INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper- Maschinen.at 2
- - ZI BTS300T | ZI BTS350T
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX................................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS............................................................................................ 4
3 TECHNIK / TECHNICS...................................................................................................................................... 5
3.1 Lieferumfang / Delivery content .............................................................................................................................................. 5
3.2 Komponenten / components ..................................................................................................................................................... 5
3.3 Technische Daten / technical data ......................................................................................................................................... 6
4 VORWORT (DE)................................................................................................................................................... 7
5 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................... 8
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................................8
5.1.1 Technische Einschränkungen ............................................................................................................................................................................. 8
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ........................................................................................................ 8
5.2 Anforderungen an Benutzer .......................................................................................................................................................8
5.3 Sicherheitseinrichtungen .............................................................................................................................................................8
5.4 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................................................... 9
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine...................................................................................................... 10
5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................................................. 11
5.6.1 Restrisiken ......................................................................................................................................................................................................................... 11
5.6.2 Gefährdungssituationen ........................................................................................................................................................................................ 12
6 TRANSPORT......................................................................................................................................................... 12
7 MONTAGE............................................................................................................................................................. 13
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ......................................................................................................................................................... 13
7.1.1 Lieferumfang prüfen ................................................................................................................................................................................................. 13
7.2 Montage der Trennscheibe ........................................................................................................................................................ 13
7.3 Montage Wasserschlauch .......................................................................................................................................................... 13
7.4 Einstellung Trennscheibenschutz ......................................................................................................................................... 13
7.5 Einstellung Schneidaggregat .................................................................................................................................................. 14
7.6 Checkliste vor Inbetriebnahme............................................................................................................................................... 14
8 BETRIEB ................................................................................................................................................................. 15
8.1 Auswahl der Trennscheibe ......................................................................................................................................................... 15
8.1.1 Allgemeines ..................................................................................................................................................................................................................... 15
8.1.2 Abrasive Trennscheiben ......................................................................................................................................................................................... 15
8.1.3 Diamant- Trennscheiben ........................................................................................................................................................................................ 15
8.2 Betriebshinweise .............................................................................................................................................................................. 16
8.3 Bedienung ............................................................................................................................................................................................ 17
8.3.1 Motor starten .................................................................................................................................................................................................................. 17
8.3.2 Motor stoppen ............................................................................................................................................................................................................... 18
8.3.3 Wasseranschluss .......................................................................................................................................................................................................... 18
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG.......................................................... 18
9.1 Reinigung .............................................................................................................................................................................................. 18
9.2 Wartung ................................................................................................................................................................................................. 19
9.2.1 Wartungsplan ................................................................................................................................................................................................................ 19
9.2.2 Kühllufteinlass ............................................................................................................................................................................................................... 19
9.2.3 Füllstand des Kraftstofftanks prüfen (tanken) ........................................................................................................................................ 19
9.2.4 Kraftstofffilter wechseln .......................................................................................................................................................................................... 19
9.2.5 Luftfilter kontrollieren, reinigen und wechseln ..................................................................................................................................... 20
9.2.6 Zündkerze prüfen / wechseln ............................................................................................................................................................................ 20
9.2.7 Antriebsriemen spannen/wechseln .............................................................................................................................................................. 20
9.3 Lagerung ................................................................................................................................................................................................ 21
9.4 Entsorgung ........................................................................................................................................................................................... 21
10 FEHLERBEHEBUNG ...................................................................................................................................... 21
11 PREFACE (EN) ................................................................................................................................................... 22
12 SAFETY ....................................................................................................................................................................23
12.1 Intended use of the machine .................................................................................................................................................. 23
12.1.1 Technical Restrictions ............................................................................................................................................................................................. 23
