Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................... 5
Lieferumfang/Teilebezeichnung ................................................................ 5
Technische Daten ........................................................................................ 5
Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5
Verletzungsgefahr ................................................................................ 5
Aufstellhinweise .......................................................................................... 5
Montage ...................................................................................................... 5
Hinweise zur artgemäßen Fütterung ......................................................... 5
Reinigung und Pflege .................................................................................. 5
Hinweise zur Entsorgung ........................................................................... 5
3 Jahre Garantie ........................................................................................ 5
Utilizzo secondo la destinazione d’uso ................................................... 7
Confezione/descrizione dei pezzi ........................................................... 7
Dati tecnici ................................................................................................... 7
Avvertenze di sicurezza ............................................................................. 7
Pericolo di lesioni ................................................................................. 7
Avvertenze per il collocamento ................................................................ 7
Montaggio .................................................................................................. 7
Avvertenze per un foraggiamento corretto .............................................. 7
Pulizia e cura .............................................................................................. 7
Avvertenze per lo smaltimento .................................................................. 7
3 anni di garanzia ...................................................................................... 7
Conformité de l‘utilisation .......................................................................... 6
Volume de livraison/description des pièces ............................................ 6
Données techniques ................................................................................... 6
Indications de sécurité ............................................................................... 6
Risque de blessure ............................................................................... 6
Indications de montage ............................................................................. 6
Montage ...................................................................................................... 6
Indications pour un fourrage conforme à l’espèce ................................. 6
Nettoyage et entretien ................................................................................ 6
Remarques concernant la mise au rebut .................................................. 6
3 ans de garantie ....................................................................................... 6
Intended use ................................................................................................ 8
Contents/Parts descriptions ....................................................................... 8
Technical data ............................................................................................. 8
Safety information ...................................................................................... 8
Risk of injury ......................................................................................... 8
Installation information ............................................................................... 8
Assembly ..................................................................................................... 8
Information on feeding by species ............................................................ 8
Cleaning and care ..................................................................................... 8
Instructions for disposal .............................................................................. 8
3-year warranty .......................................................................................... 8
C d
