
• Placethesolarpanelunderthesunlightdirectly.
• willturnonandtwinkling,also willturnon.
• willshowthepowerofinternalbattery(whenthe
switchon“OFF”or“5V”),orshowexternalbattery’s
capacity(whentheswitchon“BAT”)
• ChargetheA-solarMultiChargerbyUSBcablefromPC/
Laptopofwalloutlet,theLCDBlacklightwillturnon,and
willbetwinklingatthesametime willturnon.
• Pushtheswitchto“5V”, and willturnon.Plugthe
outputcabletotheA-solarMultiCharger,thenconnect
yourcellphonebytherightconnector, twinklingmeans
theA-solarMultiChargerchargingyourphone.
• After2-3hoursyourcellphonewillbefullycharged.
• ThenplacepulloutthecablefromtheA-solarMulti
Chargerandswitchitoff.
• Pushtheswitchto“BAT”, willturnon.
• Movethebafe,adjustthedistanceoftheclipstotthe
batteryandmakesuretheclipscontactwell.Installthe
batterycorrectly willbetwinklingwhichmeansthe
externalbatteryisbeingcharged.Meanwhile, will
turnontoshowtheremainingpowerofexternalbattery.
• Whentheexternalbatteryisfullycharged, willstop
twinkling.Pleasetakeoutthebatteryandswitchitoff.
• PlaatsdeA-solarMultiChargerindirectzonlicht.
• Het gaatknipperen,tevensgaathet branden.Het
geeftdehoeveelheidenergieaanvandeinterne
batterij,wanneerdeswitchop“OFF”of“5V”staat.
• Wanneerdeswitchop“BAT”staatgeeftheticoontjede
capaciteitvandeexternebatterijaan.
• HetopladenvandeA-solarMultiChargerkanviadeUSB
kabelviadePC/Laptopofvianetstroom.HetLCDlichtgaat
brandenenhet gaatknipperen,tegelijkgaathet aan.
• Zetdeswitchop“5V”.Het enhet gaanaan.Plugde
externekabelindeA-solarMultiCharger,sluitvervolgensde
telefoonaandeanderezijdevandekabelaan.Alshet
gaatknipperendanisdetelefoonaanhetladen.
• Na2-3uurisdemobieletelefoonvolledigopgeladen.
• NahetladendekabelloskoppelenvandeA-solarMulti
Chargerendetelefoon.ZetdaarnadeA-solarMultiCharger
op“OFF”.
• Zetdeswitchop“BAT”.Het gaataan.
• Verplaatshetschuifje,zodatdebatterijgoedtussendeclips
past.Alsdebatterijopdejuistemaniergeplaatstis,gaathet
knipperen,watbetekenddatdeexternebatterijaanhet
ladenis.Ondertussengaathet aanomaantegeven
hoeveelenergieerindeexternebatterijopgeslagenis.
• Wanneerdeexternebatterijvolledigopgeladenis,stopthet
metknipperen.Koppelvervolgensdebatterijvande
A-solarMultiChargerenzetdeswitchop“OFF”.
• Placerlepanneausolairesouslalumièredirectdusoleil.
• clignoteraet aussilevoyant.
• Levoyantindiqueralacapacitédechargedelabatterie
interne(quandvouschangerezleboutondepositionsur
“OFF”ou“5V”),ouindiqueralacapacitédelabatterie
externe(quandvouschangerezleboutondepositionsur
(“BAT”)
• Chargentle“MultiChargeur”A-solardepuislecâbleUSBde
votrePCounotebookausortiemurale,l’indicateurà
cristauxliquides etclignoteraenmêmetempsquele
voyant .
• Poussezleboutonjusqu’à“5V”,levoyant .Connectez
lecâbleau“MultiChargeur”A-solar,ensuiteconnectez
votretéléphoneportableaveclebonconnecteur,levoyant
clignoterasigniantquedesmoyensle“MultiChargeur”
A-solarchargevotretéléphone.
• Après2-3heuresvotretéléphoneportableseraentièrement
chargé.
• Débranchélecâbleduetéteignentle.
• Pousserleboutonjusqu’à(“BAT”)etlevoyant .
• Déplacerlachicane,ajusterladistancedesattachespour
adapterlabatterieet quelecontactdesattachesest
correct.Installezlabatteriecorrectement,levoyant
clignoteracequisigniequelabatterieexterneestchargée.
Enattendant,levoyant pourmontrerlapuissance
restantedebatterieexterne.
• Quandlabatterieexterneestentièrementchargée,le
voyantarrêteradeclignoter.Enlevezlabatteries’ilvous
plaîtetéteignez-le.
• LegenSiedenA-solarMultiChargerindirekter
Sonneneinstrahlung.
• Die blinkt,auchdie istausgelöst.Die zeigtdie
EnergiederinternenBatterieanwennderSchalteraufder
“OFF”oder“5V”-Positioneingestelltist.
• WennderSchalterauf“BAT”eingestelltist,zeigt(icoontje)
dieKapazitätdesexternenAkkusan.
• DasAuadendesA-SolarMultiChargerspassiertmit
USB-KabelviaPC/LaptopodermitNetzstrom.DasLCD
leuchtetaufunddas blinkt,währenddie anist.
• StellenSiedenSchalterauf“5V”.Die unddie sind
ausgelöst.SteckenSiedasexterneKabelindenA-solarMulti
Charger,dannverbindenSiedasHandyanderanderenSeite
desKabels.Wenndas blinktwirddasHandygeladen.
• Nach2-3StundenistdasHandyvölligaufgeladen.
• NachdemLadenentfrenendiedasKabelausdemA-solar
MultiChargerunddasTelefon.StellenSiedenSchalterdes
A-SolarMultiChargersauf“OFF”.
• StellenSiedenSchalterauf“BAT”.Die sindausgelöst.
• BewegenSiedenSchiebereglerso,dassdasAkkugut
zwischendenClipspasst.IstdasAkkurichtigeingesetzt,
blinken ,wasbedeutetdassdasexterneAkkugeladen
wird.Inzwischenwirddie ausgelöstumanzuzeigen,wie
vielEnergieindasexterneAkkugespeichertwird.
• WenndasexterneAkkuvollständigaufgeladenist,stoppt
zublinken.TrennenSiedasAkkuausdemA-SolarMulti
ChargerunddrehenSiedenSchalterauf„OFF“.
Chargingbysolar
ChargingbyUSB
Chargingdevices
Chargingexternalbattery
Type1
Type2
Type3