Savio LA-12 Manual


Læs gratis den danske manual til Savio LA-12 (2 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Savio LA-12, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
Technical specication Specykacja techniczna/Especica-
ciones técnicas/Especicações técnicas/Technische Spezi-
kationen/Tehniskā specikācija:
1
DEUTSCH
Wandladegerät
SAVIO LA-12
ENGLISH
Wall charger
SAVIO LA-12
1. Package content:
SAVIO LA-12 wall charger, user manual
2. Device installation:
2.1 Connect the cable into the USB-A or USB-C socket.
2.2 Insert the charger to 230 V socket.
2.3 Connect the cable from charger to device.
3. Safety conditions:
Use the product in accordance with its intended use, as
improper use may damage the product.
Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do
not use the product in a dusty environment.
The device should be cleaned only with a dry cloth.
Independent repairs and modication result automatic
loss of the warranty.
Hitting or dropping may damage the product.
The product is not a toy, keep out of reach of children.
User manual
POLSKI
Ładowarka sieciowa
SAVIO LA-12
1. Zawartość zestawu:
Ładowarka sieciowa SAVIO LA-12, instrukcja obsługi
2. Instalacja urządzenia:
2.1 Podłącz kabel do gniazda USB-A lub USB-C.
2.2 Włóż ładowarkę do gniazda 230 V.
2.3 Podłącz kabel z ładowarki do urządzenia.
3. Warunki bezpieczeństwa:
Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem,
gdyż niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszko-
dzenie produktu.
Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci,
gorąca, promieni słonecznych ani używać produktu
w zakurzonym otoczeniu.
Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Dokonywanie samodzielnych napraw i modykacji urzą-
dzenia skutkuje utratą gwarancji, a także może spowo-
dować uszkodzenie produktu.
Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować
jego uszkodzenie.
Produkt nie jest zabawką, przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Instrukcja obsługi
ESPAÑOL
Cargador de pared
SAVIO LA-12
1. Contenido del paquete:
Cargador de pared SAVIO LA-12, manual del usuario
2. Instalación del dispositivo:
2.1 Conecte el cable a la toma USB-A o USB-C.
2.2 Inserte el cargador en la toma de 230 V.
2.3 Conecta el cable del cargador al dispositivo.
3. Condiciones de seguridad:
Utilice el producto de acuerdo con su uso previsto, p1-ya que
un uso inadecuado puede dañar el producto.
No exponga el dispositivo a la humedad, el calor o la luz
solar, no utilice el producto en un entorno polvoriento.
El aparato sólo debe limpiarse con un paño seco.
Las reparaciones y modicaciones independientes conlle-
van a la pérdida automática de la garantía.
• Los golpes o caídas pueden dañar el producto.
El producto no es un juguete, mantener fuera del alcance
de los niños.
Manual de usuario
PORTUGUÊS
Cargador de pared
SAVIO LA-12
1. Conteúdo da embalagem:
Carregador de parede SAVIO LA-12, manual do utilizador
2. Instalação do dispositivo:
2.1 Ligue o cabo à tomada USB-A ou USB-C.
2.2 Introduza o carregador na tomada de 230 V.
2.3 Ligue o cabo do carregador ao dispositivo.
3. Condições de segurança:
Utilize o produto de acordo com o uso pretendido, pois o
uso inadequado pode danicar o produto.
Não exponha o dispositivo à humidade, calor ou luz solar,
não utilize o produto em ambientes poeirentos.
O aparelho só deve ser limpo com um pano seco.
As reparações e modicações independentes levam à
perda automática da garantia.
Impactos ou quedas podem danicar o produto.
O produto não é um brinquedo, manter fora do alcance
das crianças.
Manual do utilizador
Model/Modelo/Modellkennung/Modelis: LA-12
Input voltage/Napięcie wejściowe/Tensión de entrada/Tensão-
de entrada/Eingangsspannung/Ieejas spriegums: 100–240 V~
Input AC frequency/Wejściowa częstotliwość prądu przemien-
nego/Frecuencia de entrada AC/Frequência de entrada AC/
Eingangs-AC-Frequenz/Ieejas maiņstrāvas frekvence: 50/60 Hz
Output voltage,
current and power/
Napięcie, prąd
i moc wyjściowa/
Tensión, corrientey
potencia de salida/
Tensão, corrente e
potência de saída/
Ausgangsspannung,
Strom und Leistung/
Izejas spriegums,
strāva un jauda
USB-A (QC 18 W):
5.0 V⎓, 3.0 A, 15 W,
9.0 V⎓, 2.0 A, 18 W,
12.0 V⎓, 1.5 A, 18 W
USB-C (PD 20 W):
5.0 V⎓, 3.0 A, 15 W,
9.0 V⎓, 2.22 A, 20 W,
12.0 V⎓, 1.67 A, 20 W
Total output power/Całkowita moc wyjściowa/Potencia total
de salida/Potência total de saída/Gesamtausgangsleistung/
Kopējā izejas jauda: USB-A + USB-C: 20 W (5 V4 A)
Average active efciency/Średnia sprawność podczas
pracy/Eciencia activa media/Eciência ativa média/Dur-
chschnittlich aktiv Efzienz/Vidēji aktīvs efektivitāte: 82.4%
Efciency at low load (10%)/Sprawność przy niskim obcią-
żeniu (10%)/Eciencia a baja carga (10%)/Baixa eciência
de carga (10%)/Efzienz bei niedrigem Belastung (10%)/
Efektivitāte zemā līmenī slodzes (10%): 72.04%
No-load power consumption/Zużycie energii w stanie bez
obciążenia/Consumo de energía en vacío/Consumo de
energia em vazio/Leerlaueistung Verbrauch/Bezslodzes
jauda patēriņš: 0.1 W
1. Packungsinhalt:
SAVIO LA-12 Wandladegerät, benutzerhandbuch
2. Geräteinstallation:
2.1 Schließen Sie das Kabel an die USB-A- oder USB-C-
Buchse an.
2.2 Stecken Sie das Ladegerät in die 230-V-Steckdose.
2.3 Schließen Sie das Ladekabel an das Gerät an.
3. Sicherheitsbedingungen:
Benutzen Sie das Produkt bestimmungsgemäß, da eine
unsachgemäße Verwendung zu Schäden am Produkt
führen kann.
Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit, Hitze oder Son-
neneinstrahlung aus und verwenden Sie das Produkt nicht
in staubiger Umgebung.
Das Gerät sollte nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
Selbstständige Reparaturen und Änderungen führen auto-
matisch zum Verlust der Garantie.
Durch Stöße oder Fallenlassen kann das Produkt beschä-
digt werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, daher außerhalb der Reich-
weite von Kindern aufbewahren.
Benutzerhandbuch
LATVISKI
Sienas lādētājs
SAVIO LA-12
1. Iepakojuma saturs:
SAVIO LA-12 sienas lādētājs, lietotāja rokasgrāmata
2. Ierīces uzstādīšana:
2.1 Pievienojiet kabeli USB-A vai USB-C ligzdai.
2.2 Ievietojiet lādētāju 230 V kontaktligzdā.
2.3 Pievienojiet lādētāja kabeli ierīcei.
3. Drošības nosacījumi:
Lietojiet produktu atbilstoši tam paredzētajam lietojumam,
jo nepareiza lietošana var sabojāt produktu.
Nepakļaujiet ierīci mitruma, karstuma vai saules gaismas
iedarbībai, nelietojiet izstrādājumu putekļainā vidē.
Ierīci drīkst tīrīt tikai ar sausu drānu.
Neatkarīga remonta un modikācijas rezultātā tiek au-
tomātiski zaudēta garantija.
Sitiens vai nomešana var sabojāt izstrādājumu.
Produkts nav rotaļlieta, uzglabāt bērniem nepieejamā vietā.
Lietotāja rokasgrāmata


Produkt Specifikationer

Mærke: Savio
Kategori: Batterioplader
Model: LA-12

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Savio LA-12 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Batterioplader Savio Manualer

Savio

Savio LA-12 Manual

10 December 2025
Savio

Savio LA-06 Manual

25 Oktober 2025
Savio

Savio LA-11 Manual

6 August 2025
Savio

Savio LA-04 Manual

7 Februar 2025
Savio

Savio LA-09 Manual

6 Februar 2025
Savio

Savio LA-08 Manual

6 Februar 2025
Savio

Savio LA-07 Manual

6 Februar 2025
Savio

Savio LA-10 Manual

6 Februar 2025
Savio

Savio LA-05 Manual

6 Februar 2025

Batterioplader Manualer

Nyeste Batterioplader Manualer

SkyRC

SkyRC BD380 Manual

9 December 2025
SkyRC

SkyRC PC1080 Manual

8 December 2025
SkyRC

SkyRC B6ACneo Manual

8 December 2025
SkyRC

SkyRC NC1500 Manual

8 December 2025
SkyRC

SkyRC PC1500 Manual

8 December 2025
SkyRC

SkyRC Q200neo Manual

8 December 2025
SkyRC

SkyRC D100neo Manual

7 December 2025
SkyRC

SkyRC T400Q Manual

7 December 2025
SkyRC

SkyRC T1000 Maestro Manual

7 December 2025
SkyRC

SkyRC Q100neo Manual

7 December 2025