Abus Youn-I ACE Manual

Abus Cykeltilbehør Youn-I ACE

Læs gratis den danske manual til Abus Youn-I ACE (25 sider) i kategorien Cykeltilbehør. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Abus Youn-I ACE, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/25

Info 1. Info 2.

Info 3. Info 4.

25 - 27

Bruksanvisning

28 - 30

Bruksanvisning

22 - 24

Brugsanvising

10 - 12

Gebruiksaanwijzing

19 - 21

Istruzioni per l'uso

31 - 33

Käyttöohje

34 - 36

Instrucja obsługi

46 - 48

Juhendid

7 - 9

Mode d‘emploi

4 - 6

Instruction manual

13 - 15

Instrucciones de uso

37 - 39

Návod na použití

43 - 45

Használati utasítás

1 - 3

Gebrauchsanleitung

16 - 18

Instruções de uso

ABUS

August Bremicker Söhne KG

D 58292 Wetter

E-Mail:mobile@abus.de

Tel: +49 2335 - 634 0

Fax: +49 2335 - 634 300

abus.com

40 - 42

Návod na použitie

INSTRUCTION MANUAL

YOUN-I

YOUN-I MIPS

YOUN-I ACE

LED

ABUS_Helmets_Youn-I_BDA_148x105mm_MMo.indd 51-54ABUS_Helmets_Youn-I_BDA_148x105mm_MMo.indd 51-54 23.06.2022 13:34:3023.06.2022 13:34:30

1 2

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Qualitäts-Fahrradhelmes des Sicherheits-

spezialisten ABUS, der streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt

und zertiziert wurde.

• Lesen Sie diese Sicherheitshinweise durch und befolgen Sie diese. Das Nichtbeachten

kann zu einem Brand und / oder Personen- und Sachschäden führen!

• Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten: Erstickungsgefahr!

• Hiermit erklärt ABUS August Bremicker Söhne KG, dass dieser Helm eine persönliche

Schutzausrüstung (PSA) der Kategorie II ist und der Verordnung EU 2016/425 entspricht.Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: docs.abus.com

• EN 1078:2012+A1:2012 – Norm für Helme für Radfahrer und Benutzer von Skateboards

und Inline-Skates.

• Dieser Helm wurde von Testhaus TÜV Rheinland LGA Products GmbH, NB 0197,

Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg zertiziert.

Achtung: Auch nach Richtlinien und Normen geprüe Helme bieten keine Garantie

für Unzerstörbarkeit und für den Ausschluss von Verletzungen.

Für höchsten Schutz sind folgende Hinweise dringend zu beachten:

1. Verwendung

Dieser Helm ist als wichtiges Bestandteil der Schutzausrüstungen ausschließlich bei folgen-

den Aktivitäten zu empfehlen (Abb. A).

Für folgende Aktivitäten ist dieser Helm nicht geeignet (Abb. B).

Achtung: Kinder müssen ihren Schutzhelm vor Betreten eines Kinderspielplatzes unbe-

dingt abnehmen! Dieser Helm sollte nicht von Kindern beim Klettern oder anderen

Aktivitäten verwendet werden, wenn ein Risiko besteht, sich zu strangulieren/hängen

zu bleiben, falls sich das Kind mit dem Helm verfängt.

2. Optimaler Sitz

• Der Helm sollte nicht zu weit in die Stirn gezogen werden, damit die Sicht nicht

beeinträchtigt wird.

• Die Stirn muss geschützt sein. Deshalb sollte der Helm nicht zu weit über den Hinterkopf

geschoben werden.

• Der Helm ist richtig angepasst, wenn er waagerecht auf dem Kopf sitzt.

Die Voraussetzung dafür, dass Ihr Helm eine Schutzfunktion übernehmen kann ist, dass er

richtig passt. Probieren Sie deshalb verschiedene Größen aus und wählen die, bei der der

Helm fest und komfortabel auf dem Kopf sitzt (Abb. C).

3. Einstellung des Kopfrings

ABUS-Schutzhelme sind meistens in zwei Schalengrößen

erhältlich. Die Anpassung des Helmes auf die individuelle

Kopfgröße kann, je nach Typ, z.B. mit folgenden, sehr

komfortabelen Einstellsystemen vorgenommen werden:

4. Einstellen der Gurtbänder

Grundsätzlich sind die Gurtbänder beim ersten Tragen anzupassen, dass sie stra und be-

quem unterhalb der Ohren zusammenlaufen, ohne diese zu berühren. Dabei helfen Ihnen

die bequem bedienbaren beidseitigen Gurtverteiler, mit optionaler Fixiereinheit (Abb. 1).

Diese muss vor der ersten Benutzung nach dem Justieren der Riemen mit einem hörbaren

Klick gegen unbeabsichtigtes Verstellen (Kindersicherung) fest verriegelt werden und

einrasten. Beim Justieren des Kinnverschlusses, der vor der Fahrt auf jeden Fall geschlossen

werden muss, ist zu beachten, dass er nicht in Höhe des Kieferknochens sitzt. (Abb.2 – 5)

Nach dem Einstellen können die überstehenden Gurtbänder mit dem Gurtclip (Abb. 6)

gesichert werden.

Falls die Gurtbänder zu lang sind, besteht die Möglichkeit, die Enden individuell abzulän-

gen und mit einer Streichholzamme gegen Ausfransen zu versiegeln.

5. Sachgemäße Handhabung und Pege

• In regelmäßigen Abständen sollte der Helm auf sichtbare Mängel überprü werden.

• Bitte den Helm niemals verändern oder Originalteile entfernen, weil dies die Schutzwir-

kung des Helmes vermindert.

• Den Helm nicht bemalen und bekleben, weil schädigende Inhaltsstoe die Stabilität und

Schutzwirkung herabsetzen könnten.

• Helm niemals umgestalten oder zweckentfremden.

• Der Helm darf keinesfalls Temperaturen über 60°C (147°F) ausgesetzt werden, weil er

sonst schützende Eigenschaen verlieren könnte.

• Nicht hinter Glasscheiben, z.B. im Auto (Brennglaseekt), oder in der Nähe von

Heiz- oder Wärmequellen auewahren.

• Ist der Helm einem stärkeren Stoß ausgesetzt worden, muss er sofort ersetzt werden,

weil auch ohne sichtbare Hinweise die Schutzwirkung stark beeinträchtigt sein kann.

• In Abhängigkeit des Nutzungsgrades und den konkreten Einsatzbedingungen muss ein

Fahrradhelm nach spätestens 4 - 5 Jahren ab der ersten Nutzung ausgetauscht werden.

Angesichts der nicht vermeidbaren Materialermüdung muss der Helm spätestens 8 Jahre

nach Produktionsdatum auch dann ausgetauscht werden, wenn dieser keine oensicht-

lichen optischen oder technischen Mängel aufweist.

• Helmschale, Verstellring und herausnehmbare Innenpolster können von Hand (lauwar-

mes Wasser, weiche Tücher, lösungsmittelfreier Reiniger) gereinigt werden. Dies gilt auch

für Sonnenschutzschirme.

• Das LED-Rücklicht ersetzt nicht die vorgeschriebene lichttechnische Einrichtung

an Fahrrädern.

• Verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile.

EN 1078:2012+A1:2012

ABUS_Helmets_Youn-I_BDA_148x105mm_MMo.indd 55-2ABUS_Helmets_Youn-I_BDA_148x105mm_MMo.indd 55-2 23.06.2022 13:34:3223.06.2022 13:34:32

Produkt Specifikationer

Mærke:	Abus
Kategori:	Cykeltilbehør
Model:	Youn-I ACE
Bredde:	52 mm
Dybde:	57 mm
Vægt:	270 g
Produktfarve:	Sort
Strålevinkel:	180 °
Køn:	Unisex
Farvelægning:	Monokromatisk
Indbygget LED belysning:	Ja
Ventilation:	Ja
Produktets hovedfarve:	Sort
Forbrugeraldergruppe:	Alle
Aktivitet:	Landevejscykling
Sportshovedbeklædning type:	Hjelm
Hjelm stil:	Åben hjelm
Antal ventilationshuller:	17
Hovedomkredsområde:	52 - 57 cm
Beskyttelsesskum materiale:	Udvidet polystyren (EPS)
Justerbar pasform:	Ja