ENGLISH 6DSE 220, DSE 260
Introduction You demand the best and buy quality - quality provided by Atlas Copco. We have
built for you a reliable and lasting tool. Working effectively and without endangering
your health is only possible if this instruction for use is read carefully before first
using the tool. We want to satisfy our customers and would like you to buy again
AEG Electric Power Tools from Atlas Copco.
Technical Data
Safety advice ■Please pay attention to the safety instructions in the attached leaflet!
■Do not pierce the motor housing as this could damage the double insulation
(use adhesives).
■Always disconnect the plug from the socket before carrying out any work on the
machine.
■Only plug-in when machine is switched off.
■Keep mains lead clear from working range of the machine. Always lead the cable
away behind you.
■Before use check machine, cable, and plug for any damages or material fatigue.
Repairs should only be carried out by authorised service agents.
■Allow the machine to come to a stop before putting down.
■Appliances used at many different locations including open air must be connected
via a current surge preventing switch.
■Always wear goggles when using the machine. It is recommended to wear gloves,
sturdy non slipping shoes and apron.
■Dust that arises when working in stones with crystalline silicic acid can damage your
health. Please note the safety regulations, VBG, of the employer’s liability insurance
association.
■This machine are suitable only for dry sanding.
■Dust that arises when working on wood or using the tool on industrial material can
be dangerous to health. In this case connect the tool to a suction device.
Measured
sound value Typically the A-weighted sound pressure level of the tool is 72 dB (A).
The noise of this power tool is measured according to IEC 59 CO 11, IEC 704,
DIN 45 635, part 21, NFS 31-031. The sound level may exceed 85 dB (A) at your
working place; in this case sound insulation measures are necessary for the oper-
ator.
Measured
vibration value Typically the weighted acceleration is 2.7 m/s2.
Usage The detail sander can be used for sanding a large variety of surfaces, especially in
corners and on edges, as well as in confined areas.
Do not use this product in any other way as stated for normal use.
Type DSE 220 DSE 260
Nominal power (W).................................................................. 220 260
Min. orbital frequency at no load (min-1).................................. 6500 8000
Max. orbital frequency at no load (min-1)................................. 11500 11500
Orbit diameter (mm)................................................................ 1.5 1.5
Base plate, size from corner to corner (mm)........................... 105 105
Weight (kg).............................................................................. 1.1 1.1
Electronics............................................................................... ••
