Ambiano GT-SPM-10 Manual

Ambiano Peber / salt kværn GT-SPM-10

Læs gratis den danske manual til Ambiano GT-SPM-10 (2 sider) i kategorien Peber / salt kværn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 56 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 28.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ambiano GT-SPM-10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

KUNDESERVICE

Dele og betjenings-

elementer

Leveringsomfang

Elektrisk salt- eller peber-

kværn

12 Batterier LR03 (AAA) /

1,5 V

Brugsanvisning med garanti

Dele og

betjeningselementer:

Sikkerhed

Læs venligst de følgende hen-

visninger og gem brugsanvis-

ningen til senere brug i

påkommende tilfælde. Hvis

kværnen overlades til en

anden person, bør denne vej-

ledning følge med.

Symboler

Anvendelse

Denne enhed bruges til slib-

ning af salt og peber.

Denne kværn er beregnet til

brug i private husholdninger

og under tilsvarende alminde-

lige forhold. Artiklen er ikke

egnet til erhvervsmæssig eller

husholdningslignende brug i

køkkener til medarbejdere i

butikker, på kontorer og andre

erhvervsmæssige områder, i

landbrugsbedrifter, af gæster

på hoteller, moteller eller i

andre boligindretninger eller

pensionater.

Dette apparat kan an-

vendes af børn fra 8 år

og opefter og perso-

ner med nedsatte fy-

siske, sensoriske eller

mentale evner eller

manglende erfaring

og viden, hvis de er

blevet overvåget eller

instrueret i at anven-

de apparatet på en

sikker måde og forstår

de involverede farer.

Rengøring og bruger-

vedligeholdelse må

ikke foretages af børn,

med mindre de er 8 år

eller ældre og er un-

der opsyn.

Intet legetøj.

Farlig for børn

Det kan være livsfarligt at

sluge batterier. Kværn og

batterier bør opbevares util-

gængeligt for børn. Tilkald

omgående læge, hvis et bat-

teri sluges.

Emballagen opbevares util-

gængeligt for børn for at

undgå fare for kvælning eller

strangulering.

Advarsel

Batterier må ikke skilles ad,

genoplades eller på anden

måde reaktiveres. Må ikke

udsættes for ild eller kort-

sluttes. Brand- og eksplosi-

onsfare!

Vedr. batterier: Undgå kon-

takt med hud, øjne og slim-

hinder. Ved kontakt med

batterivæske skal de pågæl-

dende steder omgående

skylles med rigeligt rent

vand og der skal straks søges

lægehjælp.

Kværnen må ikke udsættes

for ekstreme forhold, som

f.eks. opbevaring på radiator

eller i direkte sollys. Fare for

lækage!

Kontroller, at batterierne er

isat med den korrekte polari-

tet (retning +/-), for at undgå

beskadigelse af kværnen.

Eksplosionsfare!

Rengør eventuelt batterier-

ne og kontakterne før batte-

rierne indsættes. Eksplosi-

onsfare!

Advarsel mod skader

Nedsænk ikke kværnen eller

dele af kværnen i vand eller

andre væsker, for ikke at

beskadige apparatet. Artikel

kan blive beskadiget.

Udtag batterierne, hvis de er

tomme eller hvis kværnen

ikke skal bruges i længere

tid. Derved undgås skader

pga. lækkende batterier.

Erstat altid alle batterierne

på én gang. Undgå brugen

af forskellige batterityper

eller –mærker med forskellig

kapacitet. Eksplosionsfare!

Beholderen må ikke fyldes til

randen, men kun til den

maksimale højde (ca. 80 %)).

Saltkrystallerne udvides, når

de bliver fugtige, derved

øges risikoen for at beholde-

ren sprænges.

Tænd ikke for kværnen, når

den er tom, da der ellers er

fare for at beskadige male-

værket.

Reparationer bør kun udfø-

res af autoriseret fagperso-

nale. Overhold garantibetin-

gelserne. Artikel kan blive

beskadiget som følge af

amatøragtige reparationer.

Ufaglig reparation medfører

risiko for skader.

Må ikke rengøres vha. hårde,

ru eller skurende rengø-

ringsmidler, der kunne

beskadige overfladen.

Pak ud og kontroller

leveringsomfanget

1. Tag alle dele ud af emballa-

gen.

2. Kontroller om kværnen

viser tegn på skader. Hvis

det er tilfældet, bør kvær-

nen ikke benyttes. Kontakt

vores servicecenter. Kon-

taktoplysninger findes på

garantikortet.

3. Kontroller at alle dele fore-

findes og at de er ubeskadi-

gede.

4. Fjern alle emballagedele og

rengør kværnen, se "Rengø-

ring".

Isætning/udskiftning

af batterierne

1. Hold omkring skaftet med

den ene hånd.

2. Drej låget mod uret med

den anden hånd helt til

anslag.

Markeringen på luk-

ningskappen skal

vende mod det åbne

lås-symbol.

3. Træk batteriholderen ud af

skaftet 3.

4. Udtag batterierne.

Bemærk henvisningerne til

bortskaffelsen.

5. Læg seks batterier (type se

"Tekniske data") således i,

som vist på den ovenstå-

ende tegning.

Sørg for den rette polaritet

(retning +/-).

6. Sæt låget på og drej det

med uret indtil anslag.

Markeringen på luk-

ningskappen skal

vende mod det lukke-

de lås-symbol.

Opfyldning

1. Hold om skaftet med den

ene hånd.

Beholderen 4 peger nedad.

2. DrejMed den anden hånd

drejes beholderen mod uret

så langt, som den kan gå.

Husets markering

skal pege på det åb-

ne låsesymbol på be-

holderen.

3. Træk beholderen af ved at

trække nedad.

4. Fyld beholderen maks.

80 % med saltkrystaller eller

peberkorn.

5. Sæt huset 3 på genvin-

dingsbeholderen, og drej

genvindingsbeholderen

med uret.

Markeringen på huset

skal pege på det luk-

kede låsesymbol på

beholderen.

Kværnen er nu låst og klar til

brug.

Underside

1Kontakt tænd/sluk

2Låg

3Skaft m. batterifag

4Beholder til salt og peber

5Kværn

6Lysleder

7Bunddæksel

8Justeringsskrue til forma-

lingsgrad (grov/fin)

9LED

Dette symbol sam-

men med signalordet

FORSIGTIG advarer

mod materielle ska-

der.

Dette symbol henvi-

ser til nyttige ekstra

oplysninger.

Elektrisk salt- eller

peberkværn

GT-SPM-10

BRUGSANVISNING

25093872

12/2021

PO51030199

aranti C

kat aranti erti G C

G  G Car kat aranti

i ka e aranti ert G C

G  G Ca ti ti ti kat aranti

rti rt a nti erti kat aranti erti C  G C

at ti erti kat aranti erti kat aranti G C  G C  G

arantie- erti kunde aranti erti kat arantiC  G C  G C erti

ti kat aranti er aranti erti ka aranti erti kat a G C G C  G C  G

t aranti erti kat aranti er nti erti kG C  G C C 

ti kat arant i kat aran at G  G G

kat aranti er at aranti ertiG C G C

kat aranti kat G C

C ranti erti k

kat

Forhandler

Firmanavn:

Fornavn/Efternavn:

E-mail:

Gade/Nr.:

Postnr. og By:

Gade/Nr.:

Postnr. og By:

Underskrift:

Køber

KUNDESERVICE

fra købsdatoen (gem kvitteringen)

PRODUKT

(til statusmeddelelser ved reparation)

Garantibevis

Elektrisk salt-

eller peberkværn

GT-SPM-10

25093872

9387

12/2021

PO51030199

gt-support-dk@

telemarcom.de

00800 / 456 22 000

(gebyrfri)

PO51030199 GT-SPM-10



9387 12/2021

gt-support-dk

@telemarcom.de

00800 / 456 22 000

Brug

ADVARSEL -

Skader

Tænd ikke for kværnen,

medmindre der er salt

eller peber i beholde-

ren.

Kværnens fordel er, at saltet

eller peberet først bliver malet

i det øjeblik krydderiet skal

anvendes. Derved opnås kryd-

deriernes fulde aroma.

1. Aftag bunddækslet.

2. Hold kværnen hen over

maden og tryk på tænd/

sluk kontakten 1.

Maleværket og lyset er

tændt, så længe.

3. Sæt bunddækslet på bund-

dækslet igen efter endt

brug.

Kværnen blokerer,

hvis maleværket er

stoppet til. Ryst da

kværnen, vend den på hove-

det og tænd den i et kort øje-

blik.

Justering af

formalingsgrad

1. Aftag bunddækslet.

2. Vend kværnen på hovedet

og tænd for den et kort øje-

blik for at frigøre malevær-

ket.

3. Drej justeringsskruen 8 i

midten af maleværket i den

respektive retning (se

pilen).

Vær opmærksom på pilmar-

keringen og +/-kendetegn .

Grov størrelse:

– Drej mod urets retning i

retning ”+”.

Fin størrelse:

– Drej i urets retning i

retning ”-”.

Hvis skruen drejes

med uret helt til

anslag, er maleværket

lukket.

Kværnen må i så fald ikke

tændes, da maleværket

ellers bliver ødelagt efter

kort tid.

Rengøring

ADVARSEL -

Skader

Nedsænk aldrig appa-

ratet eller dele af det i

vand eller anden

væske!

1. Rengør kværnen med en

blød og fugtig klud.

2. For at befri produktet fra

rester drejes kværnen på

hovedet og tændes kortva-

rigt.

Opbevaring

Hvis møllen ikke skal benyttes i

længere tid:

1. Tag batterierne ud.

2. Tag korn der skal males ud

af beholderen 4.

3. Opbevar møllen på et tørt

og frostfrit sted.

Fejl og afhjælpning

Ingen funktion.

– Er batterierne tomme?

– Vender batterierne

rigtigt?

Kværnen arbejder, men der

kommer ikke noget ud.

– Er bunddækslet aftaget?

– Er justeringsskruen

måske indstillet forkert

(til anslag)?

Hvis LED ikke længere

lyser, er det ikke

muligt at udskifte

lampen.

Tekniske data

Model:

Elektrisk salt- eller peberkværn

GT-SPM-10

Batterier:

6x 1,5 V

LR03 (AAA) /9 V , 1 A

( = Jævnstrøm)

Revisionsnummer: 2021_01

Da vi konstant videreudvikler

og forbedrer vore produkter,

er ændringer i design og tekni-

ske data mulige.

Denne betjeningsvejledning

kan også downloades som

PDF-fil fra vores hjemmeside

www.gt-support.de.

Overensstemmelses-

erklæring

Produktets overensstem-

melse med de lovmæssigt

foreskrevne standarder garan-

teres.

Den fuldstændige overens-

stemmelseserklæring findes

på Internettet under

www.gt-support.de.

Dette symbol ken-

detegner produk-

ter, der opfylder

EUs fælles regler

og forskrifter.

Distribueret af

(ingen serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg

Tyskland

Bortskaffelse

Brugte apparater må

ikke bortskaffes som

almindeligt affald, i

henhold til retnings-

linje 2012/19/EU skal appara-

tet efter endt levetid bortskaf-

fes som særligt affald. Brug-

bare materialer i apparatet

genanvendes og skåner der-

ved miljøet for yderligere

belastninger.

Bortskaf det gamle apparat via

et indsamlingssted for elektro-

apparater eller til genanven-

delse.

Tag batterierne ud af artiklen

før bortskaffelsen og bortskaf

disse separat.

Batterier og akkumulatorer må

ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffald! Enhver

forbruger er lovmæssigt for-

pligtet til at aflevere batterier

og akkumulatorer på et ind-

samlingssted i kommunen,

bydelen eller i en forretning.

Således kan alle batterier og

akkumulatorer bortskaffes mil-

jøvenligt.

Batterier og akkumula-

torer indeholder ska-

delige stoffer, og de

kendetegnes med disse tegn

og kemiske symboler (Pb for

bly).

Kære kunde

Vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter

hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garantikortet

angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder føl-

gende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes:

Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er

begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor

garantiydelse er omkostningsfri for Dem.

Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldel-

ser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på

2 uger efter udløb af garantiperioden.

Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantipe-

rioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved

overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold

eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der

får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden

at være blevet opfordret hertil!

Autoriseret servicenummer:

KUNDESERVICE

gt-support-dk@

telemarcom.de

00800 / 456 22 000

(gebyrfri)

Distribution (ingen serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren5

20457 Hamburg

Tyskland

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ambiano
Kategori:	Peber / salt kværn
Model:	GT-SPM-10

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ambiano GT-SPM-10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Peber / salt kværn Ambiano Manualer

Ambiano GT-SPM-10 Manual

2 Juni 2023

Peber / salt kværn Manualer

Nyeste Peber / salt kværn Manualer

Arendo 305899 Manual

12 September 2025

Smile SMP-3 Manual

9 September 2025

TriStar PD-3823 Manual

8 September 2025

Breville the Salt & Pepper Mills LSP200 Manual

9 August 2025

ADE KG 1900-3 Manual

3 Juli 2025

Salter 7613 Manual

3 Juli 2025

ADE KG 1900-2 Manual

30 Juni 2025

Westinghouse WHSPMSET07K Manual

12 Juni 2025

Westinghouse WHSPMSET06 Manual

12 Juni 2025

Catler SM 2011 Manual

16 December 2024