GB/MT
List of pictograms used
Read the instructions!
Volt (alternating current)
Observe warnings and safety information!
Never leave children unattended with the
packaging material or the product.
The cover is machine-washable. Set the
washing machine to a delicate wash cycle
at 30 °C.
Do not bleach.
Do not tumble dry.
The cotton cover can be ironed.
The cotton cover can be cleaned with
perchloroethylene.
22
PAP
Dispose of the packaging and the ironing
board in an environmentally friendly manner!
Product meets the applicable European
product-specific directives
For indoor use only.
Ironing Board with Plug Socket
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the product.
They contain important information concerning safety, use
and disposal. Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and instructions
for use. Only use the product as described and for the
specified applications. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all
the documentation with it.
Intended use
This product is an ironing board. For indoor use only. Modi-
fying the product is prohibited and will result in damage.
Misuse may also result in other life-threatening risks and
injuries. This product was designed for domestic use only.
It is not intended for commercial use. The manufacturer
is not liable for damages due to improper use.
Technical data
Item number: CS95151E
Ironing surface: approx. 120 x 38 cm
Height: max. 94 cm
Iron rest max. load: 8 kg
Cable length: approx. 2 m
Socket specification: 250 V∼, 16 A
Production ID: 02 / 2020
Item weight: approx. 5.10 kg
Safety information
KEEP ALL SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
General safety notes
DANGER TO LIFE AND
RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children unsuper-
vised with the packaging material. There is a danger
of suffocation.
It is not a toy. Please keep children away from the
ironing board.
ATTENTION! CRUSHING HAZARD! Be careful
of your fingers and hands when setting up and
collapsing the ironing board.
Never attempt to repair the product yourself. There is
a risk of receiving an electric shock!
Do not leave the iron on the ironing board for
extended periods.
Do not sit or lean on the ironing board.
Danger due hot water or steam which may drip from
the expanded metal on the ironing board.
The iron rest can get hot if used for long periods of
time. To avoid burn injuries, comply with the directions
given above.
Keep the device away from water and other liquids.
If the power cable of the device is damaged, it has to
be replaced by the manufacturer or its service depart-
ment or a similarly qualified person in order to avoid
hazards.
Please remove the mains plug from the socket after use.
Use
Note: Remove all packaging materials from the product.
IT/MTIT/MT
IT/MT
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale
che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia
non si estende a parti del prodotto soggette a normale
usura e che possono essere identificate, pertanto, come
parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su
parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, rea-
lizzate in vetro.
Produttore / Assistenza
Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH
Obkirchergasse 36
1190 Wien
Austria
Tel.: 800194704
Fax: +43 1 440 28 62 17
E-mail: service@casasi.com
www.casasi.com
IAN 329891_1907
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il
codice dell‘articolo (EAN 123456_7890) come prova
d‘acquisto.
farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio di
assistenza o da una persona altrettanto qualificata.
Dopo l‘uso si prega di estrarre la spina dalla presa.
Uso
Nota: rimuovere dal prodotto l‘intero materiale di
imballaggio.
Posizionamento dell‘asse da stiro
Tenere l‘asse da stiro chiusa con la superficie da
stiro rivolta verso l‘alto e spingere la leva con l‘altra
mano. La struttura si apre fino ad arrivare nella sua
posizione massima (vedi fig. B).
Assicurarsi che il prodotto si trovi su un piano dritto
e sia ben agganciato.
Inserire la spina del ferro da stiro nella presa presente
sull‘asse da stiro e collegare la prolunga direttamente
nella presa.
AVVERTIMENTO! Non utilizzare nessuna prolunga
aggiuntiva.
Regolare l‘altezza dell‘asse da stiro
Per regolare l‘altezza dell‘asse da stiro, afferrarla
con entrambe le mani. Tirare la leva per allentare il
blocco.
Regolare l‘altezza desiderata e rilasciare la leva
così che la struttura si agganci (vedi fig. C + D).
Chiusura dell‘asse da stiro
Per chiudere l‘asse da stiro, premere sulla leva e
premere contemporaneamente la superficie da stiro
verso il basso in modo tale che sia possibile piegare
le gambe di appoggio.
Agganciare saldamente il dispositivo di sicurezza al
perno.
Pulizia e cura
La fodera in cotone dell‘asse da stiro è lavabile:
Pulire l‘asse da stiro con un panno leggermente
umido e senza lanugine.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che
possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali
per il riciclo.
22
PAP
Osservare l‘identificazione dei materiali di
imballaggio per lo smaltimento differenziato, i
quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a)
e da numeri (b) con il seguente significato: 1–7:
plastiche / 20–22: carta e cartone / 80–98:
materiali compositi.
Il prodotto e il materiale da imballaggio sono ri-
ciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale
trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido so-
lamente per la Francia.
E’ possibile informarsi circa le possibilità di smal-
timento del prodotto usato presso l’amministrazione
comunale o cittadina.
Per questioni di tutela ambientale non gettare il
prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere
invece al suo corretto smaltimento. Presso l’am-
ministrazione competente è possibile ricevere
informazioni circa i siti di raccolta e i relativi
orari di apertura.
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di
qualità e controllato con premura prima della consegna.
In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere
i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi
diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla
garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla
data di acquisto. Il termine di garanzia p1-ha inizio a partire
dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto
originale in buone condizioni. Questo documento servirà
a documentare l‘avvenuto acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia
di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente
garanzia decade nel caso di danneggiamento del
prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.
Legenda dei pittogrammi utilizzati
Leggere le istruzioni!
Volt (corrente alternata)
Rispettare le avvertenze e le indicazioni di
sicurezza!
Non lasciare mai i bambini privi di
sorveglianza in presenza del materiale
di imballaggio e del prodotto.
La fodera è lavabile in lavatrice. Impostare
la lavatrice su un ciclo per capi delicati a
30 °C.
Non candeggiare.
Non asciugare in asciugatrice.
La fodera in cotone è stirabile.
La fodera in cotone può essere pulita con
percloroetilene.
22
PAP
Smaltire l'imballaggio e il ferro da stiro nel
rispetto dell'ambiente!
Il prodotto è conforme alle direttive europee
vigenti per questa tipologia di prodotto
Solo per l'uso in ambienti interni.
Asse da stiro con presa elettrica
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo
prodotto. Avete optato per un prodotto di alta
qualità. Le istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo
prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla
sicurezza, l‘impiego e lo smaltimento. Prima dell‘utilizzo
del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni
d‘uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il pro-
dotto solo come descritto e per i campi di applicazione
indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo
prodotto quando viene ceduto a terzi.
Utilizzo conforme alla
destinazione d‘uso
Questo prodotto è un‘asse da stiro. Solo per l‘uso in am-
bienti interni. Modifiche non autorizzate possono provo-
care danni al prodotto. Ciò potrebbe esporre inoltre al
rischio di lesioni e pericoli letali. Questo prodotto è
stato realizzato esclusivamente per l‘uso domestico.
Non è destinato a un uso commerciale. Il produttore de-
clina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti
da un utilizzo non conforme alla destinazione d’uso.
Specifiche tecniche
Codice articolo: CS95151E
Superficie di stiratura: ca. 120 x 38 cm
Altezza: max. 94 cm
Carico max. ripiano
per ferro da stiro: 8 kg
Lunghezza del cavo: ca. 2 m
Specifiche della presa: 250 V∼, 16 A
ID di produzione: 02 / 2020
Peso dell‘articolo: ca. 5,10 kg
Indicazioni di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVER-
TENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTA-
ZIONI FUTURE!
Avvertenze generali
per la sicurezza
PERICOLO DI
MORTE E INCIDENTE PER NEONATI
E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini privi di
sorveglianza con il materiale di imballaggio. Peri-
colo di soffocamento.
Non è un giocattolo. Tenere l‘asse da stiro lontano
dalla portata dei bambini.
ATTENZIONE! PERICOLO DI SCHIACCIA-
MENTO! Fare attenzione a mani e dita durante
l‘apertura o la chiusura dell‘asse da stiro.
Non tentare mai di riparare autonomamente il
prodotto. Sussiste il pericolo di folgorazione!
Non lasciare il ferro da stiro a lungo sull‘asse.
Non sedersi sull‘asse da stiro ed evitare di appog-
giarvisi.
Pericolo a causa di acqua bollente o vapore che po-
trebbe colare dalla lamiera stirata dell‘asse da stiro.
In caso di uso prolungato, il ripiano per il ferro da
stiro può riscaldarsi. Attenersi alle indicazioni finora
menzionate per evitare di incorrere in ustioni.
Tenere lontano l‘apparecchio da acqua o altri li-
quidi.
Se il cavo di collegamento del presente apparecchio
viene danneggiato, per evitare pericoli è necessario
