Arctic Cooling APC01 Manual

Arctic Cooling Batterioplader APC01

Læs gratis den danske manual til Arctic Cooling APC01 (2 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 48 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 24.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Arctic Cooling APC01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

About ARCTIC POWER CHARGER

4 independent charging channels

Batteries of different capacities, discharge status and sizes can be charged simultaneously.

6-level Charge Protection

1) Negative delta voltage (-ΔV) cut-off

2) Timer Control Protection

3) Over Temperature Protection

4) Reverse Polarity Protection

5) Over Current and Short Circuit Protection

6) Defective and Non-chargeable Battery Protection

Trickle Charge

Thanks to the trickle charging function, after charging is complete, you can keep the batteries in the

charger when they are not used in a device. Batteries capacity will be lost gradually when they are not in

use. With trickle charging, the batteries are charged similar to the self-discharge rate, so that they are at

full capacity whenever you need them.

Universal battery charger

The 3 AC plugs are for the use in Europe, UK, Americas, Asia, Africa, making the ARCTIC POWER

CHARGER a perfect companion for frequent travelers.

Safety Instructions

1) Do not charge any non-rechargeable batteries.

2) Batteries are to be inserted with correct polarity, (+) and (-).

3) This charger is not a toy and should be kept out of reach of children.

4) Check if the AC plug and the wall power outlet are matched before use.

5) Do not operate this charger with a damaged plug.

6) This charger is for indoor use only.

7) Keep this charger dry at all time.

8) Do not open or disassemble this charger.

9) To prevent overheating and damage to adjacent objects, ensure there is sufficient airflow and space

around this charger when in use.

Please unplug the ARCTIC POWER CHARGER under the following emergency circumstances:

• Smoke from the charger

• Changed shape

• Liquid or material leakage

• Dropped and broken casing or parts

Warranty will be void if you failed to comply with any of the above warnings.

Keep and retain this users' manual for further reference.

Warranty

The ARCTIC POWER CHARGER comes with a 2-year limited warranty.

Visit www.arctic-cooling.com for information on this and other ARCTIC COOLING products.

Estimate Charging Time

ARCTIC POWER CHARGER

Operating Instructions

Please read this manual carefully before use!

ARCTIC POWER Charger x 1 AC Plug x 1 (230 VAC) AC Plug x 1 (230 VAC)

Package contents

2) Insert rechargeable battery in the battery

compartment as per the polarity shown inside. 3) Plug in the ARCTIC POWER CHARGER into

your wall power outlet.

UK / UAE

(230 VAC) Europe /

South America /

Africa

(230 VAC)

North America /

Japan /

China

(120 VAC)

1) Choose an appropriate AC plug for your country.

Pull Up

OUT

Ni-Cd

Ni-MH

AAA

2700 mAh

1000 mAh

2000 mAh

1500 mAh

600 mAh

1000 mAh

800 mAh

300 mAh

3.2h

2.4h

1.8h

2.0h

1.2h

1.0h

36min

LED Indicators

Positive

Negative

AAA

If the LED does not illuminate, check if the ARCTIC

POWER CHARGER is properly plugged into the wall

Red LED

Charging in progress

Green LED

Charging complete

Type 2 cells

Capacity Charging Time

6.5h

5.0h

3.6h

4.0h

2.4h

2.0h

1.2h

4 cells

Über den ARCTIC POWER CHARGER

4 unabhängige Ladekanäle

Im ARCTIC POWER CHARGER können Akkus unterschiedlicher Kapazität sowie Entladungsstatus und

Größe gleichzeitig aufgeladen werden.

6-stufiger Ladeschutz

(1) Negative Delta-Spannungstrennung (-ΔV)

(2) Zeitschalterschutz

(3) Temperaturschutz

(4) Polaritätsschutz

(5) Überspannungs- und Überstromschutz

(6) Schutz bei defekten und nicht-aufladbaren Batterien

Erhaltungsladung

Dank der Erhaltungsladefunktion können die Akkus nach dem Aufladen weiterhin im Ladegerät

verbleiben. Bei Nichtgebrauch entladen sich Batterien schrittweise. Mit der Erhaltungsladung wird der

Selbstentladung entgegengewirkt und die Batterien immer auf voller Kapazität gehalten.

Universelles Ladegerät

Die drei Wechselstromstecker sind für den Gebrauch in Europa, Großbritannien, Nord- und Südamerika,

den Vereinigten Arabischen Staaten und Japan vorgesehen. Damit ist der ARCTIC POWER CHARGER

der perfekte Begleiter für Vielreisende.

Sicherheitshinweise

Für das Ladegerät:

1) Bitte keine nicht-wiederaufladbaren Batterien einlegen.

2) Legen sie die Akkus mit der korrekten Polarität, (+) und (-) ein.

3) Dieses Ladegerät ist kein Spielzeug und ist daher von Kindern fernzuhalten.

4) Vergewissern sie sich vor dem Gebrauch, dass der Wechselstromstecker und die Steckdose

übereinstimmen.

5) Verwenden Sie dieses Ladegerät nicht, wenn der Stecker beschädigt ist.

6) Dieses Ladegerät ist nur für den Innenbereich vorgesehen.

7) Halten sie dieses Ladegerät stets trocken.

8) Dieses Ladegerät darf nicht geöffnet oder auseinander genommen werden.

9) Um eine Überhitzung und Schäden an benachbarten Gegenständen zu vermeiden, vergewissern sie

sich bei Gebrauch des ARCTIC POWER CHARGER, dass der Raum um das Gerät genügend belüftet

wird.

Im Falle einer Nichtbeachtung der oben aufgeführten Hinweisen erlischt die Garantie. Behalten

und bewahren sie dieses Benutzerhandbuch als Nachschlagewerk an einem sicheren Ort auf.

Bitte ziehen sie den ARCTIC POWER CHARGER aus der Steckdose in folgenden Notfällen heraus:

• Rauch aus dem ARCTIC POWER CHARGER

• Geänderte Form

• Austreten von Flüssigkeit oder Substanzen

• Heruntergefallene(s), kaputte(s) Gehäuse oder Teile

Garantie

Der ARCTIC POWER CHARGER wird mit einer eingeschränkten Garantie von 2 Jahren geliefert.

Mehr über ARCTIC COOLING

Klicken sie auf www.arctic-cooling.com für Informationen über dieses Produkt und weitere Produkte von

ARCTIC COOLING.

Ladezeit einschätzen

ARCTIC POWER CHARGER

Benutzerhandbuch

Bitte lesen sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch des

ARCTIC POWER CHARGER sorgfältig durch!

ARCTIC POWER CHARGER x 1 Wechselstromsteckerx 1 (230 VAC) Wechselstromstecker x 1 (230 VAC)

Packungsinhalt

2) Legen sie die zu ladenden Akkus in das

Ladegerät ein. Achten sie dabei unbedingt auf

die richtige Polarität, wie im Ladegerät

markiert.

3) Schließen Sie den ARCTIC POWER

CHARGER an eine Steckdose an.

(230 VAC)

Großbritannien / UAE Europa / Südamerika /

Afrika x 1

(230 VAC)

Nordamerika / Japan /

China x 1

(120 VAC)

1)Wählen sie den für Ihr Land geeigneten Wechselstromstecker aus.

Pull Up

OUT

Ni-Cd

Ni-MH

AAA

2700 mAh

1000 mAh

2000 mAh

1500 mAh

600 mAh

1000 mAh

800 mAh

300 mAh

3.2h

2.4h

1.8h

2.0h

1.2h

1.0h

36min

LED-Anzeigen

Positiv

Negativ

AAA

Wenn die LEDnicht leuchtet, prüfen sie, ob der ARCTIC

POWER CHARGER richtig in der Steckdose sitzt.

Rote LED –

Ladevorgang läuft

Grüne LED –

Ladevorgang

abgeschlossen

Typ 2 Zellen

Kapazität Ladezeit

6.5h

5.0h

3.6h

4.0h

2.4h

2.0h

1.2h

4 Zellen

Produkt Specifikationer

Mærke:	Arctic Cooling
Kategori:	Batterioplader
Model:	APC01
Type:	Indendørs batterioplader
Bredde:	70 mm
Dybde:	114 mm
Højde:	28 mm
Produktfarve:	Hvid
Batterikapacitet:	2700 mAh
Pakkevægt:	300 g
Batteriteknologi:	Nikkel-Metalhydrid (NiMH)
Udgangsstrøm:	1 A
Pakkens dimensioner (BxDxH):	150 x 195 x 52 mm
Antal understøttede batterier:	4
Opladningstid for batteri:	6.5 t
Indgangsspænding:	100-240 V
Indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over current, Over voltage, Overheating, Short circuit
Kompatible batteri-teknologier:	Nickel-Cadmium (NiCd), Nickel-Metal Hydride (NiMH)
Kompatible batteristørrelser:	AA, AAA