ENGLISH 4...............................................................................................................................................................................................................
UNPACKING INSTRUCTION ................................................................................................................................................................................................................. 5
POWERSUPPLY 5.....................................................................................................................................................................................................................................
CONTROL 5...............................................................................................................................................................................................................................................
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................................................ 6
CHARGING BATTERY ............................................................................................................................................................................................................................ 6
BT PLAYBACK 6........................................................................................................................................................................................................................................
DAB MODE ............................................................................................................................................................................................................................................. 6
FM MODE ................................................................................................................................................................................................................................................ 6
PRESET A STATION ............................................................................................................................................................................................................................... 7
RECALL A STATION PRESET ................................................................................................................................................................................................................ 7
MAIN MENU OF DAB MODE ................................................................................................................................................................................................................ 7
MAIN MENU OF FM MODE 8..................................................................................................................................................................................................................
Q & A ....................................................................................................................................................................................................................................................... 8
NEDERLANDS 9.......................................................................................................................................................................................................
UITPAKKEN .......................................................................................................................................................................................................................................... 10
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................................................ 10
BEDIENING .......................................................................................................................................................................................................................................... 10
AAN DE SLAG ...................................................................................................................................................................................................................................... 11
OPLAADBARE BATTERIJ ................................................................................................................................................................................................................... 11
BT AFSPELEN ...................................................................................................................................................................................................................................... 11
DAB MODUS ....................................................................................................................................................................................................................................... 11
FM MODUS .......................................................................................................................................................................................................................................... 11
VOORKEUZEZENDER INSTELLEN ................................................................................................................................................................................................... 12
EEN VOORKEUZEZENDER OPROEPEN .......................................................................................................................................................................................... 12
HOOFDMENU VAN DAB MODUS .................................................................................................................................................................................................... 12
HOOFDMENU VAN DE FM-MODUS ................................................................................................................................................................................................ 13
VRAAG & ANTWOORD ...................................................................................................................................................................................................................... 13
DEUTSCH ............................................................................................................................................................................................................14
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................................................ 15
NETZANSCHLUSS ............................................................................................................................................................................................................................... 15
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................................................15
ERSTE STARTUNGEN ......................................................................................................................................................................................................................... 16
BATTERIE AUFLADEN ........................................................................................................................................................................................................................ 16
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................................................ 16
DAB MODUS ....................................................................................................................................................................................................................................... 16
FM MODUS .......................................................................................................................................................................................................................................... 16
EINEN SENDER VOREINSTELLEN .................................................................................................................................................................................................... 17
AUFRUFEN EINES SENDERSPEICHERS ........................................................................................................................................................................................... 17
HAUPTMENÜ DES DAB MODUS ...................................................................................................................................................................................................... 17
HAUPTMENÜ DES FM-MODUS ........................................................................................................................................................................................................ 18
FRAGEN UND ANTWORTEN ............................................................................................................................................................................................................. 18
ESPAÑOL ............................................................................................................................................................................................................19
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ............................................................................................................................................................................................... 20
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................................................................................................................................. 20
CONTROL ............................................................................................................................................................................................................................................ 20
EMPEZANDO ....................................................................................................................................................................................................................................... 21
CARGANDO LA BATERÍA ................................................................................................................................................................................................................... 21
REPRODUCCIÓN BT ........................................................................................................................................................................................................................... 21
MODO DAB ......................................................................................................................................................................................................................................... 21
MODO FM ............................................................................................................................................................................................................................................ 21
PRESINTONIZAR UNA EMISORA ..................................................................................................................................................................................................... 22
RECUERDA UNA EMISORA PRESINTONIZADA ............................................................................................................................................................................. 22
MENÚ PRINCIPAL DE MODO DAB .................................................................................................................................................................................................. 22
MENÚ PRINCIPAL DEL MODO FM ................................................................................................................................................................................................... 23
PREGUNTAS Y RESPUESTAS ............................................................................................................................................................................................................ 23
FRANÇAIS ...........................................................................................................................................................................................................24
DEBALLAGE ......................................................................................................................................................................................................................................... 25
ALIMENTATION .................................................................................................................................................................................................................................. 25
REGLAGES ........................................................................................................................................................................................................................................... 25
DEMARRER .......................................................................................................................................................................................................................................... 26
CHARGEMENT DE LA BATTERIE ...................................................................................................................................................................................................... 26
LECTURE BT ........................................................................................................................................................................................................................................ 26
MODE DAB .......................................................................................................................................................................................................................................... 26
MODE FM ............................................................................................................................................................................................................................................. 26
PRESET DE STATION .......................................................................................................................................................................................................................... 27
RAPPELER UN PRESET ...................................................................................................................................................................................................................... 27
MENU PRINCIPAL MODE DAB ......................................................................................................................................................................................................... 27
MENU PRINCIPAL MODE FM ............................................................................................................................................................................................................ 28
FAQ ....................................................................................................................................................................................................................................................... 28
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
...........................................................................................................................................................................................................................30
