Avionaut Pixel Pro 2.0 C Manual

Avionaut Bilsæde Pixel Pro 2.0 C

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Avionaut Pixel Pro 2.0 C (198 sider) i kategorien Bilsæde. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/198

40 cm - 86 cm / max. 13 kg

Pixel PRO 2.0 C

• Инструкция за употреба & Гаранция

• Návod k obsluze & Záruka

• Bedienungsanleitung & Garantie

• Betjeningsvejledning & Garanti

• Οδηγίες χρήσης & Εγγύηση

• User's manual & Warranty

• Instrucciones de uso y Garantía

• Kasutusjuhend ja garantiitingimused

• Käyttöohjeet ja takuu

• Manuel d'utilisation & Garantie

• חוברת הדרכה & אחריו

• Upute za uporabu i jamstvo

• Használati útmutató és Garancia

• Istruzioni d’uso e Garanzia

• Naudojimo instrukcija ir garantija

• Lietošanas pamācība & garantija

• Bruksanvisning og garanti

• Instrukcja obsługi & Gwarancja

• Manual de instruções & Garantia

• Instrucțiuni de utilizare & Garanție

• Руководство по эксплуатации & Гарантия

• Bruksanvisning och garanti

• Návod na obsluhu & Záruka

• Navodila za uporabo in Garancija

• Kullanım Kılavuzu ve Garanti

• Інструкція з експлуатації та гарантія

ELL

EST

HEB

TUR

103

109

115

122

128

134

140

146

152

159

166

172

178

184

190

8 9 10

TEST

19 20

1122

1 2

ca. >60cmca. 55-60cmca. 40-55cm

max.

105cm

max.

86cm

5 6

9 10

12 13

14 15

16 17

180o

20%

1.5V, AA, LR6

4-5s.

Ва ж но!

Не бързайте, докато четете тази инструкция.

Прочетете я внимателно, запазете я занапред

и винаги я дръжте под ръка. Ако имате някакви

съмнения, моля свържете се с нас. Път увайте

безопасно и към всяко пътуване се отнасяйте

със съответнат а сериозност. Дори ако целта на

пътуването е само на няколко пресечки.

Препоръчваме инструкциите д а се с ъхраняват със

ст олчето за кола през неговия жизнен период.

Предупреж дение:

По никакъв начин не променяйте автомобилното

столче Pixel PRO 2.0 C, тъй като това може да

повлияе на безопасност та по време на употребата

му от детето.

Пр е дуп р еж д ен ие :

Никога не поставяйте столчето Pixel PRO 2.0 C

нависоко, напр. на маса или стол.

Инструкция за употреба на автомобилно столче Avionaut® Pixel PRO 2.0 C™

Пр е дуп р еж д ен ие :

Никога не монтирайт е автомобилното столче Pixel

PRO 2.0 C на предна седалка с активна въздушна

възглавница в посока, обратна на движението на

колата.

З аб е ле жк а :

Автомобилното столче Pixel PRO 2.0 C се монтира

само в посока, обратна на движението на

автомобила.

Предупреж дение:

За повече информация, моля, вижте наръчника на

производит еля на превозното средст во.

A Дръжка за носене

B Бутон за освобождаване на автомобилното

столче от детската количка

C Вложка Pixel PRO 2.0 C

D Тапицерия

E Колан за регулиране дължината на коланите

F Тазов колан с протектор

G Блокада на коланите

H Раменни колани

I Раменни колани с подвижни протект ори

J Кука за преминаване на бедрената част на

автомобилния колан

K Закрепване към основата

L Бутон за регулиране на положениет о на

дръжката за носене

M Фиксиране на сенника

N броня

O Сенник

P Анти- ротационна рамка

R Скоба ISOFIX за закрепване на основата

S Бутон, който позволява изваждане на конектора

ISOFIX

T Лост за освобождаване на блокировката на

автомобилното столче

U Регулируем крак

W Контролен панел

X Механизми за закрепване на столчето

Y Кука за промушване на раменнат а част на

автомобилния колан

Безопаснос т , упо треба и път уване

• Преди да направите покупка, препоръчваме

пробно да монтирате избрания продукт в

автомобила, за да проверите, дали даденият

модел може да бъде правилно инсталиран

и използван. Съответствието на модела

автомобилно столче към типа автомобил е един от

най-важните критерии за безопасност. Помощта

на продавача по време на първия монтаж също

гарантира, че инсталацията ще бъде напълно

изправна.

• Не забравяйте, че родителите винаги носят

изключителна отговорност за безопасност та на

тяхното дете по време на пътуване.

• Никога не оставяйте детето без надзор в столчето,

независимо дали е в колата или извън нея!

• Никога не дръжте детето в скут а си, докато

автомобилът се движи.

• По време на път уване, най-безопасното място за

Вашето дете е на задната седалка на колата.

• Преди всяко път уване, проверете дали

обезопасит елните колани не са повредени или

усукани.

• Когато столчето е монтирано, облегалката на

задната седалка трябва да бъде заключена и да не

може да се движи.

• Преди всяко пътуване, проверете дали Pixel

PRO 2.0 C не е притиснато от вратата или не е

изложено на риск от преместване на багажа или

облегалката.

• Уверете се, че багажът в колата е стабилно

закрепен.

• Не използвайте ст олчето Pixel PRO 2.0 C без

тапицерия, тъй като тя е част от системата,

отговорна за безопасностт а на Вашето дете.

• По време на по-дълги пътувания правете

кратки почивки. Вашето дет е също се нуждае от

движение.

• Винаги покривайте автомобилното ст олче,

когато паркирате колата на слънчево място.

Тапицерият а, металните и пластмасови части

могат прекалено да се нагреят и да опарят Вашето

дет е.

• Винаги обезопасявайте детето в автомоби лното

столче като го затегнете с коланите, същото

трябва да направите, когато използвате продукта

извън автомобила.

• Уверете се, че предпазните колани са правилно

затегнати, така че детето да бъде правилно

седнало в автомобилното столче.

• Не препоръчваме покупката на употребявани

автомобилни столчета – никога не может е

да бъдете сигурни, какво се е случвало с

тях. Въпреки това, ако решите да закупите

употребявано автомобилно столче, изберете

такова, чието минало знаете.

• Не използвайте автомобилното столче Pixel

повече от 10 години.

• Подменете автомобилното столче, ако е участвало

в автопроизшест вие.

• Забранено е извършването на каквито и да е

модификации на столчето. Това може да причини

частична или пълна загуба на защитните функции

на продукта.

• Столчето в колат а винаги трябва да бъде

прикрепено, дори ако в него няма дете.

• Производителят има предвид факта, че столчето

може да оставя вдлъбнатини в тапицерията

на седалката на превозното средство. Това

е неизбежно поради изискването за плътно

закрепване на столчето. Производителя т не носи

отговорност за произт ичащите от това щети.

• Уверете се, че предпазните колани са правилно

затегнати, така че детето да бъде правилно

седнало в автомобилното столче.

• Предпазните колани, които защитават детето,

винаги трябва да се използват с протекторите.

• Уверете се, че можете да пъхнете максимум един

пръст между предпазните колани и тялото на

детето (1 cm). Ако това разстояние е по-голямо,

затегнете коланите,

• Вложката Pixel PRO 2.0 C се състои от няколко

елемента. Разположете ги така, че височината

на коланите на столчето да бъде успоредна на

нивото на раменете на детето. НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ:

Всяко дете има различна фигура – проверявайте

редовно позицията на коланите спрямо раменете.

Това е необходимо за запазване на безопасността

на детето в автомобилното столче,

• Ако искате да предпазите детето си от слънцето,

прикрепете и разгънете сенника. Сенникът е

отделна част от столчето за кола,

• Автомобилното столче Pixel PRO 2.0 C е

предназначено за деца с ръст меж ду 40 cm и 86

cm и тегло максимум до 13 kg,

• При монтаж на столчето Pixel PRO 2.0 C

използвайте само обърната напред седалка, която

е оборудвана с триточкови предпазни колани.

Коланът трябва да бъде опънат и да преминава

през всички точки на столчето, маркирани в синьо.

Съветите за правилния монтаж се намират в тази

инструкция и върху етикета на

Pixel PRO 2.0 C, който се намира отстрани на

автомобилното столче,

• Използвайте само обърната напред седалка,

която е оборудвана с триточкови предпазни

колани в съответствие с ECE R16,

• Изпълнете тестов монтаж на столчето. Ако някой

от светодиодите свети в червено, коригирайте

монтажа на автомобилното столче и повторете

теста. Повтаряйте тези действия, докато не светне

зеленият светодиод.

• Предпазната седалка Pixel PRO 2.0 C се продава в

комплект, включващ броня, която трябва да бъде

поставена отстрани на предпазнат а седалка.

• Препоръчва се всички ремъци, придържащи

обезопасит елното устройство към превозното

средство, да са стегнати, всеки опорен крак да е

в контакт с пода на превозното средство, всички

ремъци или противоударни щитове, задържащи

детето, да бъдат регулирани спрямо тялото на

детето и че презрамките не трябва да се усукват

съответствие с инструкцията за употреба, при

нормални условия, от първи краен потребител и

за период от 24 месеца от датата на покупката.

Фирма Avionaut е отг оворна за извършването на

ремонт или замяна на дефектен продукт, но за

избора на начина на отстраняване на дефекти и

разглеждането на рекламацият а решава гарантът.

• Гаранция та не покрива дефект и, причинени от

ежедневна употреба, като например износването

на тъканите, естествената загуба на цвят и

влошаванет о на качеството на материалите, в

резултат на нормалното стареене на продукта.

• Гаранцията също не важи в случаи на повреди на

продукта, възникнали от случайни увреждания,

неспазване на инструкциите за употреба,

неправилна употреба, повреди в резултат на

небрежност, пожар, конт акт с течност или други

външни причини.

• В момента на подаване на рекламацията,

столчето Pixel PRO 2.0 C трябва да притежава

всички ет икети или идентификационен номер и

неговата поддръжка може да бъде извършвана

само от упълномощени лица.

Ис ка т е ли д а по д адете р екл амац ия?

• Искате да подадете рекламация? Когато

забележите дефект и искат е да подадет е

рекламация, моля, свържете се с продавача,

от когото сте закупили Pixel PRO 2.0 C. При

подаване на рекламация т рябва д а предс тавите

доказателство за покупка, която трябва да

бъде направена в рамките на 24 месеца преди

сервизнат а заявка.

• Ако възникне необходимост от изпращане на

продукта в сервизен център, трябва да върнете

продукта на дистрибутора или продавача.

Едновр еменно с това трябва да уговорите начина

на изпращане и неговата цена, защот о при липса

на такава договореност, гарантът може да откаже

покриванет о на транспортните разходи. Повреди

и / или дефект и, които не са обхванати от нашат а

гаранция или потребителски права и / или

повреди, и / или дефекти на продукта, които не

са обхванати от нашат а гаранция, могат да бъдат

отстранени срещу предварит елно у говорено

заплащане.

• Подменете автомобилното столче с ново, ако е

участвало в автопроизшест вие. За тази цел ще

Ви е необходимо следното: служебна бележка от

полицията за пътното произшест вието, снимка от

ПТП, на която се вижда столчето или информация

от полицията за този факт, доказателство за

покупка, потвърждение от застрахователя,

че автомобилното столче не е включено в

обезщетението, гаранционна карта и да изпратите

катастрофиралото столче до нас.

Права на пот ребит е ля

• Потребителят има права в съответствие със

съответното законодателство, което може да

варира в различните страни. Тази гаранция не

засяга правата на потребителите, предмет на

съ ответ ното национално законодателство.

• Тази гаранция е изготвена от фирма Ł.KARWALA,

регистрирана в Полша.

Ад ресът на фирмата е:

Ł.KARWALA

Szarlejka,

ul. Łukaszewicza 172

42-130 Wręczyca Wielka, Polska

(1) Закупени продукти с отстранени или променени

етикети или идентификационни номера се считат за

неоторизирани. Поради факта, че автентичностт а

на такива продукти не може да бъде установена, те

не са обхванати от гаранция.

Důležité!

Nečtěte tento návod ve spěchu. Pozorně se s ním se-

znamte, ponechte si jej pro budoucí použití a mějte jej

vždy při ruce. V případě pochybností nás kontaktujte.

Cestujte bezpečně a při každé jízdě vozidlem se cho-

vejte rozvážně. A to i tehdy, když je cíl jízdy vzdálený jen

několik ulic.

Doporučujeme, abyste si pokyny uchovali spolu s auto-

sedačkou po celou dobu své životnosti.

Výstraha:

Autosedačku Pixel PRO 2.0 C žádným způsobem ne-

upravujte, protože by to mohlo ovlivnit bezpečnost

dítěte při jejím používání.

Výstr aha:

Nikdy neumisťujte autosedačku Pixel PRO 2.0 C na pod-

stavci, např. na stole nebo židli.

Návod k obsluze autosedačky Avionaut® Pixel PRO 2.0 C™

Výstr aha:

Nikdy nemontujte autosedačku Pixel PRO 2.0 C v polo-

ze zády ke směru jízdy na předním sedadle spolujezdce

s aktivním airbagem.

Pozor:

Autosedačku Pixel PRO 2.0 C montujte ve vozidle

výhradně v poloze zády ke směru jízdy.

Výstraha:

Další informace naleznete v příručce výrobce vozidla.

A Madlo na přenášení

B Tlačítko pro uvolnění autosedačky ze sportovního

kočárku

C Vložka Pixel PRO 2.0 C

D Čalounění

E Pás k regulaci délky popruhů postroje

F Krokový pás postroje s chráničem

G Zámek popruhů postroje

H Ramenní pásy postroje

I Ramenní pásy postroje se snímatelnými chrániči

J Hák k převedení bederní části automobilového pásu

K Připevnění k základně

L Tlačítko regulace nastavení madla na přenášení

M Připevnění stříšky

N Nárazník

O Protisluneční stříška

P Protirotační rám

R Závěs ISOFIX k připevnění základny

S Tlačítko umožňující vysunutí spoje ISOFIX

T Páka uvolňující zajištění autosedačky

U Nastavitelná noha

W Kontrolní panel

X Mechanismy připevnění autosedačky

Y Hák k převedení bederní části bezpečnostního pásu

vozidla

Bezpečnost, používání a cesta

• Před nákupem je třeba každou autosedačku

vyzkoušet ve vozidle, pro kontrolu, zda je možné

ji namontovat a používat odpovídajícím způsobem

vkonkrétním modelu. Volba vhodného modelu

autosedačky podle typu automobilu je jedno z

nejdůležitějších bezpečnostních kritérií. Asistence

prodavače při prvním namontování také zaručuje, že

bude sedačka namontované správně.

• Pamatujte, že za bezpečnost dítěte v průběhu jízdy

vozidlem vždy zodpovídají rodiče.

• Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez dohledu,

ani vevozidle, ani mimo něj.

• Při jízdě automobilem nikdy nedržte dítě na kolenou.

• Při jízdě je pro Vaše dítě nejbezpečnějším místem

zadní sedadlo vozidla.

• Před každou cestou zkontrolujte, zda nejsou

bezpečnostní pásy poškozené nebo zkroucené.

• Když je autosedačka namontovaná, musí být

opěradlo zadního sedadla vozidla zajištěné proti

pohybu.

• Před každou cestou zkontrolujte, zda autosedačka

Pixel PRO 2.0 C nebyla přiskřípnutá dveřmi nebo

není ohrožena přemístěním zavazadla nebo opěradla

sedadla.

• Přesvědčte se, že jsou všechna zavazadla vevozidle

stabilně připevněná.

• Nepoužívejte autosedačku Pixel PRO 2.0 C

bez čalounění, protože je součástí systému

odpovídajícího za bezpečnost dítěte.

• Během delších cest dělejte krátké přestávky. Vaše

dítě potřebuje také pohyb.

pás musí být natáhnutý a vedený všemi modře

označenými body autosedačky. Pokyny správného

namontování jsou vtomto návodu a také na nálepce

Pixel, která je na boku autosedačky,

• Používejte výhradně sedadlo nasměrované dopředu,

které je vybavené tříbodovými bezpečnostními pásy v

souladu s normou ECE R16,

• Proveďte test správného namontování autosedačky.

Pokud některá kontrolka svítí červeně, opravte

namontování autosedačky a opět proveďte test. Tuto

činnost provádějte, dokud se nerozsvítí zelená dioda.

• Bezpečnostní sedačka Pixel PRO 2.0 C se prodává v

sadě obsahující nárazník, který musí být umístěn na

boku bezpečnostního sedadla.

• Doporučuje se, aby všechny popruhy přidržující

zádržný systém k vozidlu byly utaženy, aby se každá

opěrná noha dotýkala podlahy vozidla, aby všechny

popruhy nebo nárazové štíty zadržující dítě byly

nastaveny podle těla dítěte a aby popruhy by neměly

být zkroucené

Údržba a čištění

1. Čalounění autosedačky Pixel PRO 2.0 C lze prát

vpračce při teplotě do 30°C a odstřeďovat při 600

otáčkách.

2. Ostatní prvky autosedačky lze mýt měkkou houbou

spoužitím vody smýdlem.

3. Udržujte svoji autosedačku v čistotě. Nepoužívejte

zvlhčující přípravky ani agresivní čisticí přípravky.

4. Na pohyblivé součásti, ani na jiné částí autosedačky

nepoužívejte oleje, agresivní chemikálie ani

zvlhčující přípravky.

Životní prostředí

• Plastové části obalu skladujte mimo dosah děti,

abyste se vyhnuli riziku udušení.

• Baterie napájející informační panel umístěný v

základně autosedačky je třeba likvidovat příslušným

způsobem.

• S ohledem na ochranu životního prostředí je třeba

vyřazenou autosedačku likvidovat vpříslušném

podniku zabývajícím se odpady, vsouladu smístními

předpisy.

Otázky

Sjakýmikoliv dotazy se obraťte na Vašeho prodavače

nebo autorizovaného prodejce. Připravte si následující

informace:

—věk, výška a hmotnost Vašeho dítěte,

—Značka a typ vozidla a poloha sezení, ve které insta-

lujete autosedačku Pixel PRO 2.0 C v automobilu.

Zá r uka

• Na autosedačku Pixel PRO 2.0 C se vztahuje záruka

24 měsíců.

• Tímto potvrzujeme, že výrobek byl vyrobený v

souladu s platnými požadavky evropských norem

voblasti bezpečnosti a kvality, a také, že vokamžiku

nákupu je výrobek bez výrobních a materiálových vad.

• Záruka je platná v zemi nákupu a realizovaná

autorizovaným dodavatelem.

• Záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady voblasti

materiálů a práce, pod podmínkou, že se výrobek

používá v souladu s návodem k obsluze, vběžných

podmínkách, prvním koncovým uživatelem a v

době 24 měsíců od data nákupu. Avionaut přebírá

odpovědnost za opravu nebo výměnu vadného

výrobku, ale o způsobu odstranění vady a o vyřízení

reklamace rozhoduje poskytovatel záruky.

• Záruka se nevztahuje na poškození způsobená

každodenním používáním, jako je opotřebení tkaniny,

ani na přirozenou ztrátu barvy a zhoršení kvality

materiálů, způsobené běžným stárnutím výrobku.

• Záruka neplatí ani v případě poškození výrobku

v důsledku náhodného zničení, nedodržování

návodu k obsluze, nevhodného používání, škody

způsobenénedbalosti, způsobené ohněm, kontaktem

s tekutinou nebo jinými vnějšími příčinami.

• V okamžiku nahlášení reklamace, musí mít

autosedačka Pixel PRO 2.0 C všechny štítky nebo

identifikační číslo a její servis může provádět

výhradně ktomuto oprávněna osoba.

Chc ete nah lásit reklamaci?

• Chcete nahlásit reklamaci? Pokud zjistíte vadu a

chcete nahlásit reklamaci, obraťte se na prodavače,

u kterého jste koupil Pixel PRO 2.0 C V okamžiku

hlášení reklamace předložte doklad o nákupu, a

to zobdobí minimálně 24 měsíců předcházejících

nahlášení reklamace.

• Pokud bude třeba výrobek poslat do servisu, předejte

jej dodavateli nebo prodejci. Současně je nutné

dohodnout způsob zásilky a její náklady, protože,

pokud toto není sjednáno, může ručitel odmítnout

uhrazení nákladů zásilky. Poškození a/nebo vady,

na které se naše záruka nevztahuje nebo práva

spotřebitele a/nebo poškození a/nebo vady výrobku,

na které se naše záruka nevztahuje, lze odstranit za

dohodnutý poplatek.

• Pokud se vaše autosedačka zúčastnila nehody,

vyměňte ji za novou. Autosedačku po nehodě nám

pošlete spolu se záznamem policie o nehodě,

snímkem z nehody s viditelnou autosedačkou nebo

policejní informací o této události, dokladem o

nákupu, potvrzením pojišťovny, že autosedačka

nebyla zahrnutá do odškodnění a záručním listem.

Práv a spotřebitele

• Práva spotřebitele určuje příslušná legislativní

úprava, která se může lišit, vzávislosti na státu. Tato

záruka nemá vliv na práva spotřebitele vyplý vající z

příslušných zákonných úprav.

• Tato záruka byla připravená firmou Ł.KARWALA

zaregistrovanou v Polsku.

Adresa firmy:

Ł.KARWALA

Szarlejka,

ul. Lukaszewicza 172

42-130 Wreczyca Wielka, Polska

(1) Zakoupené výrobky sodstraněnými nebo změněnými

štítky nebo identifikačními čísly se považují za

neautorizované. V souvislosti s tím, že autentičnost

takových výrobků nelze

Wichtig!

Lesen Sie dieses Handbuch in aller Ruhe durch.

Machen Sie sich sorgfältig mit dem Inhalt vertraut, be-

wahren Sie es für die Zukunft auf und halten Sie es im-

mer griffbereit. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie uns

bitte. Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie jede Fahrt

mit dem Auto ernst. Auch wenn das Ziel nur wenige

Straßen entfernt ist.

Wir empfehlen, das Handbuch während seiner

Lebensdauer zusammen mit dem Autositz aufzube-

wahren.

Warnhinweis:

Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am

Pixel PRO 2.0 C vor, da dies die Sicherheit Ihres Kindes

während der Benutzung beeinträchtigen kann.

Bedienungsanleitung für den Kindersitz Avionaut® Pixel PRO 2.0 C™

War n hinweis:

Stellen Sie den Avionaut-Kindersitz

niemals auf höher gelegenen Flächen ab, wie z.B. auf

einem Tisch oder Stuhl.

War n hinweis:

Montieren Sie den Pixel PRO 2.0 C Kindersitz mit

Rückenlehne in Fahrtrichtung niemals auf einem

Beifahrersitz mit aktivem Airbag.

A nmer ku ng:

Installieren Sie den Pixel PRO 2.0 C im Auto stets mit

der Rückenlehne in Fahrtrichtung.

Warnhinweis:

Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des

Fahrzeugherstellers.

A Tragegriff

B Taste zum Lösen des Sitzes vom Kinderwagen

C Pixel PRO 2.0 C-Einsatz

D Polsterung

E Gürtel zur Einstellung der Gurtzeuglänge

F Gurtzeug mit Protektor

G Gürtelschnalle

H Schultergurtbänder

I Schultergurte mit abnehmbaren Polstern

J Haken zur Durchführung des Beckenteils des

Fahrzeuggurtes

K Befestigung am Sockel

L Taste zum Einstellen der Griffeinstellung für den

Tragegriff

M Montage der Blende

N Seitenschutzelement

O Sonnenblende

P Anti-Rotations-Rahmen

R ISOFIX-Basisbefestigung

S Drucktaste zum Ausschieben des ISOFIX-

Anschlusses

T Entriegelungshebel der Sitzverriegelung

U Verstellbares Bein

W Bedienfeld

X Sitzbefestigungsmechanismen

Y Haken zur Durchführung des Schulterteils des

Fahrzeuggurtes

Sicherheit , Gebrauch und Reisen

• Vor dem Kauf sollte jeder Kindersitz probehalber im

Auto installiert werden, um zu testen, ob er in einem

bestimmten Modell ordnungsgemäß installiert

und verwendet werden kann. Die Anpassung des

Kindersitzmodells an den Fahrzeugtyp ist eines der

wichtigsten Sicherheitskriterien. Die Unterstützung

durch den Händler bei der Erstinstallation garantiert

auch, dass die Installation vollständig korrekt erfolgt.

• Bedenken Sie stets, dass für die Sicherheit des

Kindes während der Fahrt immer die Eltern

verantwortlich sind.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt auf dem

Kindersitz, weder im Auto noch außerhalb.

• Halten Sie Ihr Kind während der Fahrt niemals auf

dem Schoß.

• Der sicherste Ort für Ihr Kind auf jeder Autofahrt ist

ein Platz auf dem Rücksitz des Autos.

• Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die

Sicherheitsgurte nicht beschädigt oder verdreht sind.

• Wenn der Kindersitz installiert ist, muss die

Rückenlehne des Rücksitzes des Fahrzeugs

verriegelt sein und darf sich nicht bewegen.

• Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob der Kindersitz

Pixel PRO 2.0 C nicht durch die Tür eingeklemmt

ist oder nicht der Bewegung von Gepäck oder der

Rückenlehne des Sitzes ausgesetzt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass alle Gepäckstücke im

Auto sicher befestigt sind.

• Verwenden Sie den Avionaut-Kindersitz Pixel

PRO 2.0 C nicht ohne Polsterung, da diese Teil des

Kindersicherheitssystems ist.

• Machen Sie bei längeren Fahrten kurze Pausen. Auch

Ihr Kind braucht Bewegung.

• Decken Sie den Kindersitz immer ab, wenn Sie das

Auto an einem sonnigen Ort verlassen. Polsterung

und Metall- und Kunststoffteile können sonst zu heiß

werden und Ihrem Baby Verbrennungen zufügen.

• Sichern Sie Ihr Kind immer im Kindersitz, indem

Sie die Gurte anbringen, auch wenn Sie den Sitz

außerhalb des Fahrzeugs benutzen.

• Achten Sie darauf, dass die Gurte richtig befestigt

sind, damit das Kind richtig im Sitz sitzt.

• Wir empfehlen Ihnen, keine gebrauchten Kindersitze

zu kaufen – Man kann nie sicher sein, was mit

ihnen in der Vergangenheit passiert ist. Wenn Sie

sich jedoch für den Kauf eines Kindersitzes aus

zweiter Hand entscheiden, wählen Sie einen, dessen

Gebrauchshistorie Sie kennen.

• Verwenden Sie den Kindersitz Pixel PRO 2.0 C nicht

länger als 10 Jahre.

• Ersetzen Sie Ihren Kindersitz, wenn Sie an einem

Unfall beteiligt waren.

• Nehmen Sie keine Änderungen am Kindersitz vor.

Sie können zu einem teilweisen oder vollständigen

Verlust der Produktsicherheit führen.

• Der Kindersitz muss während der Fahrt im Auto stets

gesichert sein, auch wenn er leer transportiert wird.

• Der Hersteller berücksichtigt die Tatsache, dass

der Kindersitz Beulen in der Polsterung des

Fahrzeugsitzes hinterlassen kann. Dies ist aufgrund

der Anforderung an eine enge Sitzbefestigung

unvermeidlich. Der Hersteller ist nicht

verantwortlich für hierdurch verursachte Schäden.

• Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte fest

angelegt sind, damit das Kind richtig im Sitz sitzt.

• Gürtel von Gurtzeug zur Sicherung des Kindes

dürfen nicht ohne Protektor verwendet werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie maximal einen Finger

zwischen den Gurtzeug und Ihr Kind stecken können

(1 cm). Wenn dieser Abstand größer ist, ziehen

Sie das Gurtzeug fester an, um den Abstand zu

verkleinern.

• Der Pixel PRO 2.0 C-Einsatz besteht aus

mehreren Elementen. Stellen Sie die Gurte so

ein, dass die Höhe des Gurtzeugs des Sitzes

der Höhe der Schultern des Kindes entspricht.

ERINNERUNG: Jedes Kind hat einen anderen

Körperbau – überprüfen Sie regelmäßig die Höhe der

Schultergurte. Dies ist für die Sicherheit des Kindes

im Sitz unerlässlich,

• Wenn Sie Ihr Kind vor der Sonne schützen wollen,

montieren und klappen Sie die Sonnenblende auf. Die

Blende ist ein separater Teil des Sitzes,

• Verwenden Sie den Pixel PRO 2.0 C-Sitz, wenn Ihr

Kind zwischen 40 cm und 86 cm groß und bis zu 13 kg

schwer ist,

• Verwenden Sie bei der Montage des Pixel PRO 2.0

C-Sitzes einen nach vorne gerichteten Sitz, der mit

Dreipunktgurten ausgestattet ist. Dieser Gurt sollte

gespannt und durch alle blau markierten Punkte des

Sitzes geführt werden. Eine Anleitung zur korrekten

Installation finden Sie in dieser Anleitung und auf

dem Pixel PRO 2.0 C-Aufkleber an der Seite des

Sitzes,

• Verwenden Sie nur einen nach vorne gerichteten Sitz

mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten nach ECE R16,

• Führen Sie eine Prüfung der korrekten Montage des

Sitzes durch. Wenn eine der LEDs rot aufleuchtet,

korrigieren Sie die Sitzinstallation und wiederholen

Sie den Test. Tun Sie dies, bis die grüne LED leuchtet,

• Der Pixel PRO 2.0 C Sicherheitssitz wird in einem Set

mit einem Seitenschutzelement verkauft, der an der

Seite des Sicherheitssitzes angebracht werden muss.

• Es wird empfohlen, dass alle Gurte, mit denen

das Rückhaltesystem am Fahrzeug befestigt wird,

fest angezogen sein sollten, dass alle Stützbeine

Kontakt mit dem Fahrzeugboden haben sollten, dass

alle Gurte oder Aufprallschutzvorrichtungen, die

das Kind zurückhalten, an den Körper des Kindes

angepasst sein sollten Die Gurte dürfen nicht

verdreht sein

War tung und Hygiene

1. Die Polsterung des Avionaut-Kindersitzes Pixel PRO

2.0 C kann in der Waschmaschine bei bis zu 30°C

und bis zu 600 U/min gewaschen werden.

2. Andere Teile des Sitzes können mit Seifenwasser

und einem weichen Schwamm gereinigt werden.

3. Halten Sie Ihren Sitz sauber. Verwenden Sie

keine Feuchtigkeitscremes oder aggressive

Reinigungsmittel.

4. Verwenden Sie keine Schmiermittel, scharfen

Chemikalien oder Feuchtigkeitscremes für

bewegliche Teile oder andere Teile des Sitzes.

Umwelt

• Kunststoffteile der Verpackung sollten außerhalb der

Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, um die

Gefahr des Erstickens zu vermeiden.

• Die Batterien, die das Informationspanel im

Sitzboden versorgen, sind ordnungsgemäß zu

entsorgen.

• Bitte entsorgen Sie den Kindersitz nach

Beendigung der Nutzung der Umwelt zuliebe

gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften in der

entsprechenden Entsorgungseinrichtung.

Fr agen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder eine autorisierte Verkaufsstelle. Bereiten

Sie die folgenden Informationen vor:

—Alter, Größe und Gewicht Ihres Kindes,

—Marke und Typ des Fahrzeugs und die Position des

Sitzes, auf dem Sie den Avionaut-Kinderssitz Pixel

PRO 2.0 C im Fahrzeug installieren.

Garantie

• Pixel PRO 2.0 C ist mit einer 24-monatigen Garantie

ausgestattet.

• Wir garantieren hiermit, dass das Produkt in

Übereinstimmung mit den aktuellen europäischen

Sicherheits- und Qualitätsstandards hergestellt

wurde und dass das Produkt zum Zeitpunkt des

Kaufs frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist.

• Die Garantie gilt im Land des Kaufs und wird von

einem autorisierten Händler gewährleistet.

• Die Garantie erstreckt sich auf alle

Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung,

vorausgesetzt, dass das Produkt gemäß der

Gebrauchsanweisung unter normalen Bedingungen

vom ersten Endverbraucher verwendet wird,

und gilt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab

Kaufdatum. Avionaut übernimmt die Verantwortung

für die Reparatur oder den Austausch des defekten

Produkts, aber die Wahl der Methode zur Behebung

des Mangels und die Berücksichtigung der Mitteilung

bleibt dem Garantiegeber überlassen.

• Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die

durch den täglichen Gebrauch verursacht werden,

wie z.B. Abnutzung des Gewebes, sowie natürliche

Farbverluste und Materialverschlechterung, die

durch eine normale Alterung des Produkts

entstehen.

• Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf

Schäden am Produkt aufgrund von Unfallschäden,

Nichtbeachtung der Betriebsanleitung,

unsachgemäßer Verwendung, Schäden durch

Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten oder

anderen äußeren Einflüssen.

• Zum Zeitpunkt der Beschwerde muss der Avionaut-

Kindersitz Pixel PRO 2.0 C mit allen Etiketten oder

der Identifikationsnummer versehen sein und darf

nur von einer dazu berechtigten Person bedient

werden.

Mö chten Si e eine Beschwerde einreichen?

• Möchten Sie eine Beschwerde einreichen? Wenn

Sie einen Defekt feststellen und eine Reklamation

geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an

den Händler, bei dem Sie Ihren Avionaut-Kindersitz

Pixel PRO 2.0 C gekauft haben. Zum Zeitpunkt der

Reklamation muss ein Kaufnachweis vorgelegt

werden, der einen Kauf innerhalb von 24 Monaten vor

der Serviceanfrage belegt.

• Wenn Sie das Produkt an ein Servicezentrum senden

müssen, senden Sie es bitte an Ihren Distributor

oder Händler zurück. Die Versandart und ihre

Kosten sollten gleichzeitig vereinbart werden, da der

Garantiegeber mangels einer solchen Vereinbarung

die Übernahme der Versandkosten verweigern

kann. Schäden und/oder Mängel, die nicht unter

unsere Garantie oder Verbraucherrechte fallen, und/

oder Schäden und/oder Produktfehler, die nicht

unter unsere Garantie fallen, können gegen eine

vereinbarte Gebühr behoben werden.

• Ersetzen Sie Ihren Sitz durch einen neuen, wenn er

an einem Unfall beteiligt war. Sie benötigen hierfür:

Notizen der Polizei über den Unfall, ein Foto des

Unfalls mit sichtbarem Sitz oder Informationen

der Polizei darüber, Kaufbeleg, Bestätigung

des Versicherers, dass der Sitz nicht in der

Entschädigung enthalten ist, Garantiekarte und

Zusendung des am Unfall beteiligten Kindersitzes

nach dem Unfall.

Ver br auch er re ch te

• Die Verbraucher haben Rechte in Übereinstimmung

mit den einschlägigen Rechtsvorschriften, die

von Land zu Land unterschiedlich sein können.

Diese Garantie berührt nicht die Rechte des

Verbrauchers nach den einschlägigen nationalen

Rechtsvorschriften.

• Diese Garantie wurde von Ł.KARWALA, einem in

Polen registrierten Unternehmen, erstellt.

Die Adresse der Firma lautet:

Ł.KARWALA

Szarlejka,

ul. Lukaszewicza 172

42-130 Wreczyca Wielka, Polska

(1) Gekaufte Produkte mit entfernten oder geänderten

Etiketten oder Identifikationsnummern gelten als

nicht autorisiert. Da die Echtheit solcher Produkte

nicht nachgewiesen werden kann, erstreckt sich die

Garantie nicht auf sie.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Avionaut
Kategori:	Bilsæde
Model:	Pixel Pro 2.0 C

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Avionaut Pixel Pro 2.0 C stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Bilsæde Avionaut Manualer

Avionaut Pixel Pro 2.0 C Manual

22 December 2024

Avionaut AeroFIX RWF 2.0 C Manual

22 December 2024

Bilsæde Manualer

Nyeste Bilsæde Manualer

Caretero Cosy i-Size Manual

5 April 2025

Caretero Tiger i-Size Manual

5 April 2025

Caretero Falcon i-Size Manual

5 April 2025

Britax Skyline Manual

28 Februar 2025

Chipolino ISOFIX Sonic Manual

6 Februar 2025

Silver Cross Dream i-Size with ISOFIX Base Manual

1 Februar 2025

Cybex Solution G2 Manual

1 Februar 2025

Cybex Anoris T2 i-Size Manual

1 Februar 2025

Maxi-Cosi Pearl S Manual

17 Januar 2025

Joie Verso R129 Manual

1 Januar 2025