
(NL) Sluit aan op het achterlicht
(FR) Se connecter au feu arrière
(DE) An Rücklicht anschließen
(NL) Sluit aan op de dynamo
(FR) Se connecter au dynamo
(DE) An dynamo anschließen
(NL) Sluit aan op de accu
(FR) Se connecter au accu
AXA is part of the Allegion family of brands.
Product modification reserved.
P.O. Box 47, NL-3900 AA Veenendaal
Phone: +31 (0)318 536 220
AXA 606-A 92915196SC / AXA 606-STA 92915296SC / AXA 606-E6-48 92915396SC
606-A: With automatic light/dark sensor
(NL) Met automatische licht/donker sensor
(FR) Avec fonction automatique par capteurs de lumière
(DE) Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor
606-STA: With automatic light/dark sensor and steady light for hub dynamo
(Steady light by capacitor, at least 4 minutes light while standing still)
(NL) Met automatische licht/donker sensor en standlicht voor naafdynamo
(Standlicht via capacitor, nog 4 minuten licht in stilstand)
(FR) Avec fonction automatique par capteurs de lumière et éclairage à l’arrêt pour
dynamo (Eclairage á l’arrêt 4 minutes)
(DE) Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor und Standlicht für Nabendynamo (Standlicht
durch Kondensator, mindestens 4 Minuten Licht bei Stillstand)
606-A/STA 606-E6-48Connection
– Aansluiting – Connexion - Anschluss Connection – Aansluiting – Connexion - Anschluss
INSTRUCTION MANUAL - HANDLEIDING - BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUEL D'INSTRUCTIONS
Set up – Instellen – Régler - KonfigurationMounting – Montage – Montage - Montage
Operation - Bediening - Utilisation - Bedienung
Schuif - faire glisser - rutschen
Warenty - Garantie - Garantie - Garantie
Damage which is caused by improper use (dropping the light, immersion in water) shall be excluded from the warranty.
The warranty shall expire if the light is opened.
(NL) Schade door oneigenlijk gebruik, (zoals vallen van de lamp, onderdompelen in het water), is van de garantie uit gesloten. De garantie vervalt tevens, wanneer de lamp geopend wordt.
(FR) Les dommages dus à une utilisation impropre (chute de la lampe, immersion dans de l’eau) ne sont pas couverts par la garantie. Le droit à la garantie expire si la lampe est ouverte.
(DE) Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Fallenlassen der Lampe, Eintauchen in Wasser) verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Garantieanspruch verfällt, wenn die Lampe geönet wird.