2 AIRPLAY GUITAR AG10 Quick Start Guide 3
(EN) Important Safety Instructions
WARNING: To reduce the risk of electric shock
do not perform any servicing other than that
contained in the operation instructions. Repairs have
to be performed by qualied service personnel.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9. Use only attachments/accessories specied by
the manufacturer.
10. Do not install in a conned space, such as a
bookcase or similar unit.
11. Do not place near naked ame sources, such as
lighted candles.
12. Do not expose a power pack to re or excessive
temperature. Exposure to the re or temperature
above 100°C (212°F) may cause explosion.
13. Do not expose this product to bright sunshine
for a long time.
14. Charge it once a month (minimum).
15. Do not use this apparatus in excess of its output
rating. Overload outputs above rating may result in a
risk of re or injury to persons.
16. Correct disposal of this
product: This symbol indicates
that this product must not be
disposed of with household
waste, according to the WEEE
Directive (2012/19/EU) and your
national law. This product should
be taken to a collection center
licensed for the recycling of waste electrical and
electronic equipment (EEE). The mishandling of this
type of waste could have a possible negative impact
on the environment and human health due to
potentially hazardous substances that are generally
associated with EEE. At the same time, your
cooperation in the correct disposal of this product
will contribute to the ecient use of natural
resources. For more information about where you
can take your waste equipment for recycling, please
contact your local city oce, or your household
waste collection service.
LEGAL DISCLAIMER
Music Tribe accepts no liability for any loss which
may be suered by any person who relies either
wholly or in part upon any description, photograph,
or statement contained herein. Technical
specications, appearances and other information
are subject to change without notice. All trademarks
are the property of their respective owners.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones and Coolaudio are
trademarks or registered trademarks of Music Tribe
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
2024 All rights reserved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions
and additional information regarding Music Tribe’s
Limited Warranty, please see complete details online
at community.musictribe.com/support.
(ES) Instrucciones de
seguridad importantes
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, no realice ningún servicio
que no sea el que se incluye en las instrucciones de
funcionamiento. Las reparaciones deben ser
realizadas por personal de servicio calicado.
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación.
Instálelo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros
aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan
calor.
9. Utilice únicamente los aditamentos / accesorios
especicados por el fabricante.
10. No lo instale en un espacio cerrado, como una
estantería o unidad similar.
11. No colocar cerca de fuentes de llama desnuda,
como velas encendidas.
12. No exponga la fuente de alimentación al fuego
ni a temperaturas excesivas. La exposición al fuego
o una temperatura superior a 100 ° C (212 ° F) puede
provocar una explosión.
13. No exponga este producto a la luz solar intensa
durante mucho tiempo.
14. Charge it once a month (minimum).
15. Do not use this apparatus in excess of its output
rating. Overload outputs above rating may result in a
risk of re or injury to persons.
16. Eliminación correcta de
este producto: Este símbolo
indica que este producto no debe
desecharse con la basura
doméstica, de acuerdo con la
Directiva WEEE (2012/19 / EU) y
su ley nacional. Este producto
debe llevarse a un centro de
recolección con licencia para el reciclaje de residuos
de equipos eléctricos y electrónicos (AEE). El mal
manejo de este tipo de residuos podría tener un
posible impacto negativo en el medio ambiente y la
salud humana debido a las sustancias
potencialmente peligrosas que generalmente se
asocian con los AEE. Al mismo tiempo, su
cooperación en la correcta eliminación de este
producto contribuirá al uso eciente de los recursos
naturales. Para obtener más información sobre
dónde puede llevar su equipo de desecho para
reciclarlo, comuníquese con la ocina de la ciudad
local o con el servicio de recolección de
desechos domésticos.
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de
responsabilidad por cualquier daño o pérdida que
pudiera sufrir cualquier persona por conar total
o parcialmente en la descripciones, fotografías
o armaciones contenidas en este documento.
Las especicaciones técnicas, imágenes y otras
informaciones contenidas en este documento están
sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas
las marcas comerciales que aparecen aquí son
propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston
Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o
marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados
todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quiere conocer los detalles y condiciones
aplicables de la garantía así como información
adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe,
consulte online toda la información en la web
community.musictribe.com/support
(FR) Consignes de sécurité
importantes
ATTENTION: Pour réduire le risque de choc
électrique, n’eectuez aucun entretien autre
que celui indiqué dans les instructions d’utilisation.
Les réparations doivent être eectuées par du
personnel qualié.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chion sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
Installez conformément aux instructions
du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources
de chaleur telles que radiateurs, registres de
chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les
amplicateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Utilisez uniquement les pièces jointes/
accessoires spéciés par le fabricant.
10. Ne pas installer dans un espace conné, comme
une bibliothèque ou un meuble similaire.
11. Ne pas placer près de sources de amme nue,
telles que des bougies allumées.
12. N’exposez pas un bloc d’alimentation au feu ou
à une température excessive. L’exposition au feu ou
à une température supérieure à 100 ° C (212 ° F) peut
provoquer une explosion.
13. N’exposez pas ce produit à un soleil éclatant
pendant une longue période.
14. Chargez-le une fois par mois (minimum).
15. N’utilisez pas cet appareil au-delà de sa
puissance nominale. Les sorties de surcharge
supérieures à la valeur nominale peuvent entraîner
un risque d’incendie ou de blessures corporelles.
16. Élimination correcte de ce
produit: Ce symbole indique que
ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères,
conformément à la directive
DEEE (2012/19 / UE) et à votre
législation nationale. Ce produit
doit être coné à un centre de
collecte agréé pour le recyclage des déchets
d’équipements électriques et électroniques (EEE). La
mauvaise gestion de ce type de déchets pourrait
avoir un impact négatif possible sur l’environnement
et la santé humaine en raison de substances
potentiellement dangereuses généralement
associées aux EEE. En même temps, votre
coopération pour l’élimination correcte de ce produit
contribuera à l’utilisation ecace des ressources
naturelles. Pour plus d’informations sur les lieux de
recyclage de vos équipements usagés, veuillez
contacter votre mairie ou votre service de collecte
des déchets ménagers.
DÉNI LÉGAL
Music Tribe ne peut être tenu pour responsable
pour toute perte pouvant être subie par toute
personne se ant en partie ou en totalité à toute
description, photographie ou armation contenue
dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence
et d’autres informations peuvent faire l’objet de
modications sans notication. Toutes les marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des
marques ou marques déposées de Music Tribe Global
Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024
Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de
garantie applicables, ainsi que les informations
supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée
de Music Tribe, consultez le site Internet community.
musictribe.com/support.
(DE) Wichtige
Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Um das Risiko eines Stromschlags
zu verringern, führen Sie keine anderen als die
in der Bedienungsanleitung enthaltenen
Wartungsarbeiten durch. Reparaturen müssen von
qualiziertem Servicepersonal durchgeführt
werden. Read these instructions.
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe
von Wasser.
6. Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7. Belüftungsönungen nicht blockieren. Gemäß
den Anweisungen des Herstellers installieren.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen
Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren, die
Wärme erzeugen.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene
Zubehörteile/Zubehör.
10. Installieren Sie das Gerät nicht in einem
begrenzten Raum, wie beispielsweise einem
Bücherregal oder einem ähnlichen Gerät.
11. Nicht in der Nähe von oenen Flammenquellen
platzieren, wie brennende Kerzen.
12. Setzen Sie ein Netzteil keinem Feuer oder
übermäßigen Temperaturen aus. Feuer oder
Temperaturen über 100 ° C können zu Explosionen
führen.
13. Setzen Sie dieses Produkt nicht längere Zeit
strahlendem Sonnenschein aus.
14. Laden Sie es einmal im Monat auf (mindestens).
15. Verwenden Sie dieses Gerät nicht über seine
Ausgangsleistung hinaus. Überlastausgänge über
der Nennleistung können zu Brandgefahr oder
Verletzungen von Personen führen.
16. Richtige Entsorgung
dieses Produkts: Dieses Symbol
weist darauf hin, dass dieses
Produkt gemäß der WEEE-
Richtlinie (2012/19 / EU) und
Ihrem nationalen Recht nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden
darf. Dieses Produkt sollte zu
einem Sammelzentrum gebracht werden, das für
das Recycling von Elektro-und Elektronikaltgeräten
(EEE) zugelassen ist. Die missbräuchliche
Behandlung dieser Art von Abfällen könnte sich
möglicherweise negativ auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit auswirken, da potenziell
gefährliche Stoe im Allgemeinen mit Elektro- und
Elektronikgeräten in Verbindung gebracht werden.
Gleichzeitig trägt Ihre Mitarbeit bei der
ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts zur
ezienten Nutzung der natürlichen Ressourcen bei.
Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre
Abfallausrüstung zum Recycling bringen können,
erhalten Sie von Ihrem örtlichen Stadtbüro oder von
Ihrem Hausmüllsammelservice.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste,
die Personen entstanden sind, die sich ganz oder
teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos
oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,
Erscheinungsbild und andere Informationen können
ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle
Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2024 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche
Informationen bezüglich der von Music Tribe
gewährten beschränkten Garantie nden Sie online
unter community.musictribe.com/support.
(PT) Importantes instruções de
segurança
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque
elétrico, não execute nenhum serviço
diferente daquele contido nas instruções de
operação. Os reparos devem ser realizados por
pessoal de serviço qualicado.
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho perto da água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale
de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale próximo a quaisquer fontes de
calor, como radiadores, registros de calor, fogões
ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que
produzam calor.
