− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Zehnerzahl ist eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
Die Hunderterzahl blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Hunderterzahl ist eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
Anzeige der CO₂-Ersparnis
einstellen
Diese Funktion dient zur Berech-
nung der CO₂-Ersparnis. Somit
wird ermittelt, wie viel CO₂ pro-
duziert worden wäre, wenn der
Weg mit einem Auto statt mit dem
Fahrrad gefahren worden wäre.
Entnehmen Sie den Emissions-
wert in g/km den technischen
Unterlagen Ihres Autos. Oder ver-
wenden Sie die Grundeinstellung
von 159 g/km.
Der voreingestellte Wert „159“
erscheint.
Die Einerzahl blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
3
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Einerzahl ist eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste 4.
Die Zehnerzahl blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Zehnerzahl ist eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
Die Hunderterzahl blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Hunderterzahl ist eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
12/24h-Anzeige einstellen
− Halten Sie nach der Einstel-
lung des CO₂-Wertes die linke
Taste 4 gedrückt.
− Wählen Sie mit der rechten
Taste 3 zwischen der 12h-
und der 24h-Anzeige aus.
− Bestätigen Sie Ihre Auswahl
durch Drücken der linken
Taste.
Uhrzeit einstellen
Die Stundenanzeige blinkt.
− Drücken Sie die rechte
Taste 3 so oft, bis die richti-
ge Ziffer erscheint.
Die Stundenanzeige ist
eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste 4.
Die Minutenanzeige blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
Die Minutenanzeige ist
eingestellt.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
Die Einstellungen sind damit be-
endet und der Fahrradcomputer
ist einsatzbereit.
Fahrradcomputer
überprüfen
− Drehen Sie das Vorderrad des
Fahrrades.
Die Geschwindigkeit erscheint im
Display 2, wenn Fahrradcom-
puter 1, Sensor 6 und Magnet
11 richtig montiert sind. Wenn
keine Geschwindigkeit im Display
erscheint, prüfen und wiederho-
len Sie ggf. die Montage (siehe
Kapitel „Montage“).
Fahrradcomputer neu
starten
− Um gespeicherte Daten
zurückzusetzen, drücken Sie
gleichzeitig die linke Taste 4
und die rechte Taste 3 ca.
5Sekunden lang.
Nach dem Neustart/Reset müssen
alle Einstellungen erneut einge-
geben werden (siehe Abschnitt
„Reifenumfang einstellen“ bis Ab-
schnitt „Uhrzeit einstellen“).
Automatisches
Ausschal-
ten des Fahrradcomputers
Bei Stillstand schaltet sich der
Fahrradcomputer nach ca. 5Mi-
nuten automatisch aus, ohne
dass Daten verloren gehen.
− Um den Fahrradcomputer 1
wieder einzuschalten, drü-
cken Sie die rechte Taste 3
oder die linke Taste 4.
Automatische Start-
Stopp-Funktion
Alle Funktionen haben eine au-
tomatische Start-Stopp-Funktion
(Ausnahme: die Uhrzeit).
− Um diese Start-Stopp-Funktion
zu aktivieren, schalten Sie zu-
vor den Fahrradcomputer
1
durch Drücken der linken
Taste
4
oder der rechten
Taste
3
ein.
Die Messung startet mit dem ers-
ten Passieren des Magneten 11
am Sensor 6. Wenn das Fahrrad
stillsteht, bleiben noch 2 bis 4Se-
kunden Zeit für ein erneutes Si-
gnal. Erfolgt kein weiteres Signal,
wird die Messung automatisch
gestoppt.
Modi/Funktionen
Nach Inbetriebnahme des Fahr-
radcomputers erscheint die An-
zeige der Geschwindigkeit und
der Uhrzeit.
• Geschwindigkeit: Wird laufend
berechnet und aktualisiert im-
mer rechts oben im Display
2
angezeigt. Max. Messbereich:
bis 99,9 km/h / mph.
• Geschwindigkeitstendenz:
Das Radsymbol links oben im
Display dreht sich schneller
oder langsamer.
• Geschwindigkeitsvergleich:
Rechts oben neben der
Geschwindigkeitsanzeige
erscheint „+“ oder „–“. Damit
wird angezeigt, dass Sie
schneller „+“ oder langsamer
„–“ fahren als die bisherige
Durchschnittsgeschwindig-
keit (AVS).
− Drücken Sie die rechte
Taste 3, um zwischen fol-
genden Modi/Funktionen zu
wechseln:
• ODO (Gesamtstrecke): Die
gesamte gefahrene Strecke
wird gespeichert (in km oder
m). Max. Speicherbereich:
9.999,9km oder m.
• DST (Tagesstrecke): Automa-
tischer Start bei Fahrtbeginn.
Max. Messbereich: 999,99km
oder m.
• MXS (Höchstgeschwindig-
keit): Die maximal erreichte
Geschwindigkeit wird ge-
speichert. Max. Messbereich:
99,9km/h / mph.
• AVS (Durchschnittsgeschwin-
digkeit). Max. Messbereich
99,9km/h / mph.
• TM (Fahrtdauer): Automa-
tischer Start bei Fahrtbeginn.
Max. Messbereich: 09:59:59.
• Aktuelle Temperatur: Die Tem-
peratur wird ca. jede Minute
gemessen und aktualisiert
angezeigt.
Wahl zwischen °C und °F:
1. Halten Sie in der Tempera-
turanzeige die linke Taste 4
für ca. 3Sekunden gedrückt,
bis die Anzeige „°C“ bzw. „°F“
erscheint.
2. Um zwischen °C und °F zu
wählen, drücken Sie die rech-
te Taste.
3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl
durch Drücken der linken
Taste.
• CAL (Kalorienverbrauch): Der
Kalorienverbrauch (kcal) wird
ab Fahrtbeginn automatisch
gemessen. Der Kalorienver-
brauch wird mithilfe der Werte
Geschwindigkeit, Alter und
Gewicht berechnet (siehe
Abschnitte „Anzeige Alter ein-
stellen“ und „Anzeige Gewicht
einstellen“). Max. Messbe-
reich: 99.999 kcal.
• CO₂ kg (CO₂-Ersparnis im
Vergleich zum Auto): Die
CO₂-Ersparnis aller bisherigen
Fahrten wird im Vergleich zum
Auto ermittelt. Die CO₂-Erspar-
nis wird in kg angezeigt. Max.
Messbereich: 99.999 kg.
• SCAN (Scan-Funktion): Das
Wort SCAN erscheint links
oben im Display. In diesem
Modus werden die Funkti-
onen DST, MXS, AVS und TM
automatisch in einem Inter-
vall von ca. 4Sekunden nach-
einander angezeigt.
− Um einen einmaligen
Scan-Schnelldurchlauf mit
Funktionen DST, MXS, AVS und
TM zu starten, halten Sie die
rechte Taste ca. 2Sekunden
lang gedrückt.
• Uhrzeit.
Streckendaten (DST, AVS,
TM) zurücksetzen
− Drücken Sie die rechte Taste
3
so oft, bis DST angezeigt wird.
− Um die Streckendaten (DST,
AVS, TM) auf Null zu setzen,
halten Sie die linke Taste 4
ca. 3Sekunden gedrückt.
Maximale Geschwindig-
keit (MXS) oder Kalorien-
verbrauch (CAL) zurück-
setzen
− Drücken Sie die rechte
Taste 3 so oft, bis MXS oder
CAL angezeigt wird.
− Um die maximale Geschwin-
digkeit (MXS) oder den Kalo-
rienverbrauch (CAL) auf Null
zu setzen, halten Sie die
linke Taste 4 ca. 3Sekunden
gedrückt.
Gesamtstrecke (ODO)
manuell eingeben
Um die Gesamtstrecke (ODO) nach
einem Batteriewechsel oder Neu-
start/Reset einzugeben, müssen
vorher alle Einstellungen aus den
Abschnitten „Reifenumfang ein-
stellen“ bis „Anzeige der CO₂-
Ersparnis einstellen“ eingegeben
werden.
− Drücken Sie die rechte
Taste 3 so oft, bis ODO ange-
zeigt wird.
− Halten Sie die linke Taste 4
ca. 3Sekunden gedrückt,
bis die letzte Ziffer der Ge-
samtstrecke blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
− Um die weiteren Ziffern der
Gesamtstrecke einzugeben,
bestätigen Sie die blinken-
de Ziffer durch Drücken der
linken Taste oder drücken Sie
die rechte Taste so oft, bis die
richtige Ziffer erscheint.
− Wiederholen Sie diesen
Vorgang für alle Ziffern der
Gesamtstrecke.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
CO₂-Ersparnis im Ver-
gleich zum Auto manuell
eingeben
Um die bisherige CO₂-Ersparnis
im
Vergleich zum Auto nach einem
Batteriewechsel oder Neustart/
Reset einzugeben, müssen vorher
alle Einstellungen aus den
Abschnitten „Reifenumfang ein-
stellen“ bis „Anzeige der CO₂-Er-
sparnis einstellen“ eingegeben
werden.
− Drücken Sie die rechte Taste
3
so oft, bis CO₂ kg angezeigt wird.
− Halten Sie die linke Taste 4
ca. 3Sekunden gedrückt, bis
die letzte Ziffer der CO₂-
Ersparnis blinkt.
− Drücken Sie die rechte Taste
so oft, bis die richtige Ziffer
erscheint.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
− Um die weiteren Ziffern der
CO₂-Ersparnis einzugeben,
bestätigen Sie die blinken-
de Ziffer durch Drücken der
linken Taste oder drücken Sie
die rechte Taste so oft, bis die
richtige Ziffer erscheint.
− Wiederholen Sie diesen
Vorgang für alle Ziffern der
CO₂-Ersparnis.
− Bestätigen Sie Ihre Eingabe
durch Drücken der linken
Taste.
Batteriewechsel
1. Öffnen Sie das Batteriefach
des Fahrradcomputers
1
oder des Sensors
6
, indem
Sie mithilfe einer Münze den
Batteriefachdeckel
13
gegen
den Uhrzeigersinn drehen
(siehe Abb. G).
2. Entnehmen Sie die leere Bat-
terie 7 mithilfe eines spitzen
Gegenstandes.
3. Legen Sie eine neue Batterie
so ein, dass der Pluspol (+)
nach oben zeigt.
4. Setzen Sie den Batteriefach-
deckel auf.
5. Schließen Sie das Batterie-
fach, indem Sie mithilfe einer
Münze den Batteriefachdeckel
im Uhrzeigersinn festdrehen
(siehe Abb. G).
6. Starten Sie den Fahrrad-
computer und geben Sie die
Einstellungen neu ein (siehe
Abschnitt „Reifenumfang ein-
stellen“ bis Abschnitt „Uhrzeit
einstellen“).
Reinigung und Pflege
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungene
Flüssigkeit kann einen Kurz-
schluss verursachen.
− Tauchen Sie den Fahr-
radcomputer niemals in
Flüssigkeiten.
− Achten Sie darauf, dass
keine Flüssigkeit in das
Gehäuse gelangt.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Reinigung
kann zu Beschädigung des
Fahrradcomputers führen.
− Verwenden Sie keine ag-
gressiven Reinigungsmit-
tel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten, sowie keine
scharfen oder metallischen
Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel
und dergleichen. Diese
können die Oberflächen
beschädigen.
− Geben Sie den Fahrrad-
computer keinesfalls in die
Spülmaschine. Sie würden
ihn dadurch zerstören.
Wasserdichtheit
Ihr Fahrradcomputer ist gegen
Spritzwasser geschützt.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbe-
wahren vollkommen trocken sein.
− Bewahren Sie den Fahrrad-
computer 1 stets an einem
trockenen Ort auf.
− Schützen Sie den Fahrradcom-
puter vor direkter Sonnenein-
strahlung.
− Lagern Sie den Fahrradcom-
puter für Kinder unzugäng-
lich, sicher verschlossen und
bei einer Lagertemperatur
zwischen –10°C und 50°C
(Zimmertemperatur).
Fehlersuche
Keine Geschwindigkeitsanzeige:
• Ausrichtung des Sensors 6
und des Magneten 11 prüfen.
• Batterie 7 des Fahrradcom-
puters 1 und des Sensors
prüfen.
• Batterie austauschen.
Falsche
Geschwindigkeitsmessung:
• Einstellung des Reifenum-
fangs prüfen.
• Kilometer/Meilen-Einstellung
prüfen.
• Ausrichtung des Sensors und
des Magneten prüfen.
Schwarzes Display:
• Prüfen, ob das Display 2 zu
heiß wurde. Abkühlen lassen.
Display zeigt unregelmäßige Zah-
len an:
• Batterie entnehmen und neu
einsetzen.
Schwache oder keine
Displayanzeige:
• Sitz der Batterie prüfen.
• Batterie austauschen.
Technische Daten
Modell: AS7-FC-2A
AS7-FC-2B
ASF-FS-2C
Stromversorgung: 3V Lithium
Knopfzellen-
batterie,
CR2032
Gewicht: 35 g
Abmessungen
(B × T × H):
57 × 45 × 19 mm
Artikelnummer: 94581
Konformitäts-
erklärung
Kurztext der Konformitäts-
erklärung: Hiermit erklärt
Krippl-Watches, dass sich der
Fahrradcomputer in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen
der RoHS-Direktive 2011/65/EU
und der RED-Direktive 2014/53/EU
befindet.
Den kompletten Text der Konfor-
mitätserklärung können Sie über
unsere Homepage abrufen:
www.produktservice.info
Gehen Sie auf Produkt information
und geben Sie den EAN-Code
20050061 ein.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die
Verpackung sor-
tenrein. Geben Sie
Pappe und Karton
zum Altpapier,
Folien in die Wert-
stoffsammlung.
Fahrradcomputer
entsorgen
Altgeräte dürfen nicht
in den Hausmüll!
Dieses Symbol weist
darauf hin, dass dieses
Produkt gemäß Richtli-
nie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU)
und nationalen Gesetzen nicht
über den Hausmüll entsorgt wer-
den darf. Dieses Produkt muss bei
einer dafür vorgesehenen Sam-
melstelle abgegeben werden.
Dies kann z. B. durch Rückgabe
beim Kauf eines ähnlichen Pro-
dukts oder durch Abgabe bei ei-
ner autorisierten Sammelstelle für
die Wiederaufbereitung von Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräten
geschehen. Der unsachgemäße
Umgang mit Altgeräten kann auf-
grund potentiell gefährlicher
Stoffe, die häufig in Elektro- und
Elektronik-Altgeräten enthalten
sind, negative Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche
Gesundheit haben. Durch die
sachgemäße Entsorgung dieses
Produkts tragen Sie außerdem zu
einer effektiven Nutzung natür-
licher Ressourcen bei. Informati-
onen zu Sammelstellen für
Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, dem öffent-
lich-rechtlichen Entsorgungsträ-
ger, einer autorisierten Stelle für
die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten oder Ihrer
Müllabfuhr.
Batterien und Akkus dürfen
nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflich-
tet, alle Batterien und
Akkus, egal ob sie
Schadstoffe* enthalten
oder nicht, bei einer Sammelstelle
in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil
oder im Handel abzugeben, damit
sie einer umweltschonenden Ent-
sorgung zugeführt werden
können.
* gekennzeichnet mit: Cd = Cad-
mium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
