Canon KS-1220TSG Manual

Canon Regnemaskine KS-1220TSG

Læs gratis den danske manual til Canon KS-1220TSG (2 sider) i kategorien Regnemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 22 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 11.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Canon KS-1220TSG, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Calculation Examples / Beispiele für Berechnungen / Exemples de calcul /

Ejemplos de cálculo / Esempi di calcolo / Rekenvoorbeelden / Regneeksempler /

Laskentaesimerkkejä / Beräkningsexempel / Exemplo de Cálculo /

αραδείγματα υπολογισμών / Πримеры Вычислеиий / Számítási Példák /

Przyk ady Obilczeł ń / Exemple de Calcul / Příklady Vypočtů /

Πримери за Изчисление / čPrimeri Kalkulacij / Primjeri Izra unavanja /

Priklady vypo tov / Hesaplama örnekleri / č Eceптеу Мыcaлы

IMPORTANT : LIRE AVANT UTILISATION

• Veuillez lire les instructions et consignes de suivantes avant d'utiliser la

calculatrice. Conservez ce document afin de pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

ALIMENTATION

Dimensions: 178mm (P) x 109mm (L) x 16.3mm (H)

Poids: 178g

(Sujet à des modifications sans préavis)

SPÉCIFICATIONS

DEPANNAGE

Lorsque

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

Avertissement:

BELANGRIJK: LEES DIT VOOR HET

GEBRUIK

• Lees de volgende instructies en smaatregelen door voordat u de calculator

gaat gebruiken. Houd dit blad bij de hand om het in de toekomst te raadplegen.

BATTERIJ VERVANGEN

VOEDING

PROBLEEMOPLOSSING

het

of u

(CR2016 x 1)

7 minuten

Afmetingen: 178mm (L) x 109mm (B) x 16.3mm (H)

Gewicht: 178g

(Specifiche soggette a modifica senza preavviso)

Let op:

VIGTIGT: LÆS FØR BRUG

• Læs venligst følgende vejledninger og foranstaltninger før du

bruger regnemaskine. Behold denne vejledning til senere reference.

STRØMFORSYNING

SPECIFIKATIONER

(CR2016 x 1)

7 minutter

Mål: 178mm (L) x 109mm (B) x 16.3mm (H)

Vægt: 178g

(Kan ændres uden varsel)

FEJLFINDING

Når "E" vises, og der ka ikke foretages yderligere handlinger. Tryk på for at

fjerne overløbet. "E" sker i følgende tilfælde hvis resultatet eller indholdet af

hukommelsen overstiger 12 cifre til venstre for decimaltegnet eller hvis du dividerer

med "0".

Stærke magnetfelter eller elektriske felter kan få displayet til at vise forkert eller

ligefrem slette indholdet af regneregistre og hukommelse. Hvis dette sker, skal man

trykke på og starte forfra på beregningen.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Advarsel:

VIKTIGT: LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN

FÖRE ANVÄNDNING

• Läs följande instruktioner och föreskrifter innan du använder kalkylatorn.

Behåll detta blad till hands för framtida referens.

STRÖMFÖRSÖRJNING

FELSÖKNING

eller

Tryck på för att rensa spillt. Ett spill inträffar om resultatet

eller

du dividerar med "0".

SPECIFIKATION

(CR2016 x 1)

7 minuter

Storlek: 178mm (L) x 109mm (B) x 16.3mm (H)

Vikt: 178g

(Specifikationerna kan ändras utan meddelande.)

BYTE AV BATTERI

Varning:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Παρακαλούμε διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες και τις προφυλάξεις ασφάλειας

πριν χρησιμοποιήσετε το ποντίκι-κομπιουτεράκι. Φυλάξτε το παρόν δελτίο σε

εύκολα προσπελάσιμο μέρος για μελλοντική αναφορά

ΠΑΡΟΧΗ ΕΝΕΡГΕΙΑΣ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Óтαν

ПРОΔΙАГРАФЕΣ

(CR2016 x 1)

7 λє тά�

178mm (M) x 109mm (Π) x 16.3mm (Y)

178g

ANTIKATAΣTAΣH MΠATAPIAΣ

Προσοχή:

TÄRKEÄÄ: LUE ENNEN KÄYTTÖÄ

• Lue oheiset ohjeet ja varoitukset ennen laskimen käyttöä. Pidä nämä

ohjeet tallessa siltä varalta, että tarvitset niitä myöhemmin.

VIRTALÄHDE

ONGELMANRATKAISU

Näyttöön

Tapahtuu seuraavissa tapauksissa

muistissa

puolella tai jakolaskun jakajana oli "0".

TEKNISET TIEDOT

(CR2016 x 1)

7 minuutin jälkeen

Mitat: 178mm (pituus) x 109mm (leveys) x 16.3mm (korkeus)

Paino: 178g

(Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.)

AKUN VAIHTAMINEN

Varoitus:

IMPORTANTE: LEIA ANTES DE UTILIZAR

• Leia as instruções e precauções de seguintes antes de utilizar o calculadora.

Mantenha esta ficha à mão para referência futura

FONTE DE ALIMENTAÇÃO

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Quando a letra

A condição "E" ocorre nos seguintes casos

divisão por "0".

ESPECIFICAÇÕES

(CR2016 x 1)

7 minutos

Dimensões: 178mm (C) x 109mm (L) x 16.3mm (A)

Peso: 178g

(Sujeito a alteração sem aviso prévio)

SUBSTITUIR A PILHA

Atenção:

ВАЖНО: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРОЧТИТЕ

Прочтите следующие инструкции и меры предосторожности перед

использованием калькулятора-мыши. Сохраните это руководство для

будущего использования.

ΠИТАНИЕ

УСТРАНЕНИЕ НЕΠОЛАДОК

При

СПЕЦИФИКАЦИИ

(CR2016 x 1)

7 минут

178 мм (длина) x 109 мм (ширина) x 16.3 мм (высота)

178 г

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Внимание:

CI/C

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

INSTRUCTIES

INSTRUÇÕES

ОΔΗГΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ИНСТРУКЦИЯ

ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA

INSTRUCŢIUNI

NÁVOD

УПЪТВАНЕ

NAVODILA

UPUTE ZA RUKOVANJE

INŠTRUKCIE

TALİMATLAR

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

KS-1220TSG

Calculator / Taschenrechner / Calculatrice /

Calculadora / Calcolatrice / Calculator /

Regnemaskine / Laskin / Räknare /

Calculadora / Aριθμομηχανή / Калькулятор /

Számológép / Kalkulator / Calculator /

Kalkulačka / Калкулатор / Kalkulator /

Kalkulator / Kalkulačka / Hesap makinesi /

Калькулятоға

3 = 9.33333333333 28 3 ( 9.34)

3 = 3.66666666666 11 3 ( 3.67)

3 = 3.66666666666 11 3 ( 3.66)

IMPORTANT: READ BEFORE USE

• Please read the following instruction and precautions before using the

Calculator. Keep this sheet on hand for future reference.

POWER SUPPLY

This calculator comes with a dual power source. The duration of a lithium battery

depends entirely on individual usage.

TROUBLESHOOTING

■ When "E" is displayed, the keyboard is locked and further operation is not

possible. Press to clear and resume operation. The "E" occurs when the

result or memory content exceeds 12 digits to the left or when dividing by "0"

■ Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause the display to

malfunction or the contents of the memory to be lost or altered. Should this

occur, press the key and reset the calculation from the beginning. After

resetting, be sure to set the tax rate again.

SPECIFICATIONS

Power Source: Solar cell and lithium battery (CR2016 x 1)

Automatic Power-off : Approx. 7 minutes

Operating Temperature : 0

C to 40

Dimension: 178mm (L) x 109mm (W) x 16.3mm (H)

Weight : 178g

All specifications are subject to change without notice

REPLACING BATTERY

Press key after replacing the battery.

Make sure to set the tax rate again after replacing the battery.

There is a risk of explosion if an incorrect battery type is installed. Caution:

Please dispose used battery according to local regulation.

CALCULATION OPERATION DISPLAY

Mixed

Add Mode

Floating Mode

Round-up

Rounding

Round-down

WICHTIG: VOR GEBRAUCH LESEN

• Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise und svorkehrungen, bevor Sie den

Taschenrechner verwenden. Bewahren Sie dieses Blatt auf, um später

darin nachschlagen zu können.

STROMVERSORGUNG

FEHLERSUCHE

vom Dezimalzeichen oder division durch "0".

AUSTAUSCHEN DER BATTERIE

TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: 178mm (L) x 109mm (W) x 16.3mm (H)

Gewicht: 178g

(Änderungen vorbehalten)

(CR2016 x 1)

7 Minuten

Vorsicht:

IMPORTANTE: LEA ANTES DE USAR

• Por favor lea la instrucciones siguientes y lasprecauciones antes de usar

el Calculadora. Conserve esta hoja a la mano para referencia futura.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Esta calculadora se suministra con una fuente de alimentación doble. La duración

de la batería de litio depende específicamente del uso individual.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

■ Cuando se muestre una "E" en la pantalla, el teclado estará bloqueado

electrónicamente y no podrán realizarse más operaciones. Pulse para

quitar el desbordamiento. La "E" ocurre cuando el resultado o el contenido de

la memoria supera los 12 dígitos a la izquierda del punto decimal o al dividir

entre "0".

■ Las interferencias eléctricas o la electricidad estática pueden ocasionar mal

funcionamiento de la pantalla o la pérdida del contenido de la memoria. En caso

de que esto se produzca, pulse la tecla , y reinicie el funcionamiento de su

calculadora.

ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación: Célula solar o pilas litio (CR2016 x 1)

Apagado automático: aprox. 7 minutos

Temperatura operativa: entre 0 y 40

Dimensiones: 178mm (largo) x 109mm (ancho) x 16.3mm (alto)

Peso: 178g

(Sujeto a cambios sin previo aviso)

REEMPLAZAR LA BATERÍA

Después de reemplazar la batería, pulse el botón .

Después de reiniciar, asegúrese de volver a establecer la tasa de impuesto.

Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza con un Precaución:

tipo de batería incorrecto. Deseche la baterías gastadas

según se especifica en las instrucciones.

IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA

DELL’UTILIZZO

• Leggere le seguenti istruzioni e precauzioni di prima di utilizzare il calcolatrice.

Tenere queste istruzioni a portata di mano per ulteriori consultazioni.

ALIMENTAZIONE

SPECIFICHE

(CR2016 x 1)

Dimensions: 178mm (L) x 109mm (L) x 16.3mm (A)

Peso: 178g

(Specifiche soggette a modifica senza preavviso)

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Attenzione:

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Quando

FONTOS: OLVASSA EL A HASZNÁLAT

MEGKEZDÉSE ELŐTT!

• Kérjük, olvassa el a következő útmutatásokat és figyelmeztetéseket, mielőtt

használatba veszi az kalkulátort. Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is

a rendelkezésére álljon.

TÁPELLÁTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

vagy

ESPECIFICACIONES

(CR2016 x 1)

7 perc

Méretek: 178mm (H) x 109mm (Sz) x 16.3mm (M)

Tömeg: 178 g

(Az adatok értesítés nélkül megváltozhatnak)

ELEM CSERÉJE

Figyelem:

WAŻNE: PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM

• Przed użyciem kalkulatora prosimy przeczytać poniższe instrukcje i wskazówki

dotyczące. Prosimy zachować tę instrukcję do przyszłego użytku.

ZASILANIE

DANE TECHNICZNE

(CR2016 x 1)

7 minutach

178 mm (dł.) x 109 mm (szer.) x 16.3 mm (wys.)

178 g

WYMIANA BATERII

Uwaga:

DIAGNOSTYKA USTEREK

Gdy

wynik

lub

dzielenie preze

DEPANARE

Dacă

rezultatul

(CR2016 x 1)

7 minute

Dimensiuni: 178mm (L) x 109mm (l) x 16.3mm (Î)

Greutate: 178 g

(Se poate modifica fără notificare)

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Atenţie:

•

Percentage

Grand Total

TAX+

TAX–

Tax Calculation

Memory

COST

RM/CM

MARGIN

SELL

COST

RM/CM

COST

RM/CM

SELL

CI/C

123456789 78900

2) 999999999999 999999999999

( 999'999'999'999.)

123 123

(

1.00000000012

)

(

1.00000000012

)

( 999'999'999'999.)

CI/C

(Add to

memory)

(Add to memory)

Overflow

COST

RM/CM

SELL

COST

RM/CM

SELL

Business Calculation

BUSINESS

Calculating Cost

Selling Price: $500 500 ( 500.)

Profit Margin: 30% 30 ( 350.00)

Cost = ? ($350)

Calculating Selling Price

Cost: $200 200 ( 200.)

Profit Margin: 20% 20 ( 250.00)

Selling Price = ? ($2,500)

Calculating Profit Margin

Cost: $200 200 ( 200.)

Selling Price: $500 500 ( 60.00)

Profit Margin = ? (60%)

COST

RM/CM

COST

RM/CM

MARGIN

SELL

MARGIN

SELL

( )

BUSINESS

Business mode

SELL

COST

BUSINESS

COST

MARGIN%

SELL

(CR2016 x 1)

https://global.canon/calmanual

E-IM-3259

Produkt Specifikationer

Mærke:	Canon
Kategori:	Regnemaskine
Model:	KS-1220TSG
Bredde:	178 mm
Dybde:	109 mm
Højde:	16.3 mm
Vægt:	178 g
Produktfarve:	Black, Blue, Red, Silver
Kontroltype:	Knapper
Formfaktor:	Desktop
Automatisk slukning:	Ja
Husmateriale:	Plast
Strømkilde:	Batteri/Solar
Anden skærm:	Ingen
Batteritype:	CR2016
Baggrundsbelysning:	Ingen
Antal understøttede batterier:	1
Tekstlinjer:	1 Linier
Skærmstørrelse (HxL):	93 x 27 mm
Overdækning:	Ingen
Cifre:	12 cifre
Display vipning:	Ja
Kommaseparator efter hvert ciffer:	Ja
Digitalt komma separator format:	Standard (3 cifre)