Cat Mate 235 4 Way Manual

Cat Mate Kæledyr 235 4 Way

Læs gratis den danske manual til Cat Mate 235 4 Way (2 sider) i kategorien Kæledyr. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 41 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 21 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Cat Mate 235 4 Way, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
3402/1205
TEMPLATE
SCHABLONE GABARIT PLANTILLA SJABLOON
D F E NL
UK : +44 (0) 1932 700 001
USA : (936) 760 4333
www.pet-mate.com
CUSTOMER HELPLINE
1
2
3
!
0 - 16mm
(0 - 5/8”)
A
16 - 38mm
(5/8 - 11/2”)
B
4
9
8
19mm
(3/4”)
8
0 - 4mm
4 - 1 m0m
10 - m16m
16 - 23mm
(0 - 1/8”)
(1
/8 - 3/8”)
(3
/8 - 5/8”)
(5
/8 - 7/8”)
13mm (1/2)
19mm (3/4)
25mm (1”)*
33mm (1 1
/4)
7
13mm
(1/2”)
7
5mm
(3/16”)
6
5mm
(3/
16”)
6
5
0 - 23mm
(0 - 7/ ”)8
thick
23mm+
(
7/8”+)
thick
5
*Not supplied
SUITABLE FOR WALL
INSTALLATION WITH
THE
CAT MATE
WALL
LINER (Ref 303).
If ou wish to install wit y h
the Wall Line r, please re fer
to its fitting inst uction r s.
The b o howta le sh ws
ma all linersny w you wil l
require.
51 - 99mm
10 149m0 - m
15 199m0 - m
20 249m0 - m
25 299m0 - m
(2 - 4”)
(4 - 6”)
(6 - 8”)
(8 - 10”)
(1 120 - )
x 1
x 2
x 3
x 4
x 5
!
*Use an additional liner for eac h
50mm (2”) of all thi knes w c s.
1Houd de sjabloon o
de omtrek af. (Wij r
van de opening zic
2Gebruik een elek
binnenzijde van de
opening recht op d
een wat dikkere de
passen.
3Bepaal dikte van de
4Indien nodig kunt u
binnenraam (raam
mesje bijsnijden. P
binnenkant van de
5 Voor panelen van 0
6Houdt het binnenra
en kruis aan waar
7Verwijder het raam
van ongeveer 5mm
8Kies passende sch
9Houdt het buitenr
Schroef er het binn
dikte van het panee
5 Voor deurpanelen v
6Boor vier ruime sc
van 5mm in het bu
7Schroef binnenra
binnenzijde van de
8Schroef buitenraam
de deur en bevestig
Montage in een muur
Tunnel
Mocht u de Kattendeu
aan de montage instru
Tunnels u nodig hebt.
die de muur dik is.)
Een goede tip…
Om uw huisdier te
kattendeur, houdt u
open en gebruikt u
3 JAAR
Pet Mate Ltd. biedt d
oorspronkelijke koo
ontstaan ten gevolg
vervaardiging. Dien
onderdeel gratis ger
van de fabrikant e
veroorzaakt is door
normale slijtage en
worden. Dit tast uw s
NL
1Placez le gabarit dans la position souhaitée sur la porte et
dessinez le contour. (Nous recommandons de positionner le
bas du trou approximativement à la hauteur du ventre de
l’animal).
2Servez-vous d’une scie sauteuse pour évider l’intérieur de la
section dessinée. Veillez à ce que le cadre soit bien
perpendiculaire, surtout sur les portes d’épaisseur importante.
Vérifiez que les cadres s’insèrent sans forcer dans le trou.
3Déterminez l’épaisseur du panneau de porte (t).
4Si nécessaire, découpez le cadre intérieur (cadre sans le
battant) avec un couteau aiguisé pour en corriger la longueur.
Tenez la main à l’écart de la lame et soutenez l’intérieur de la
section moulée avec un bloc de bois de forme adéquate.
5 Panneaux de porte de 0 - 23mm d’épaisseur
6Placez le cadre intérieur dans la porte et marquez les
positions des vis.
7Retirez le cadre et percez dans le panneau des trous d’environ
5mm de diamètre pour la fixation des vis.
8Sélectionnez des vis appropriées.
9Positionnez le cadre extérieur sur la surface extérieure de la
porte. Vissez le cadre intérieur dessus en utilisant des vis
adaptées à l’épaisseur du panneau (t) (voir fig. 8). Enfin,
placez les caches sur les vis.
5 Panneaux de porte de 23mm d’épaisseur
6Percez quatre trous dans le cadre extérieur pour la fixation des
vis (diamètre recommandé 5mm).
7Vissez le cadre intérieur dans la porte, au moyen de vis de
13mm.
8Vissez le cadre extérieur à l’extérieur de la porte en utilisant
des vis de 19mm. Enfin, placez les caches sur les vis.
Convient pour installation murale avec le
CAT MATE
Cadre
Intég
Si vous souhaitez installer le cadre Intégré, veuillez vous reporter
à ses instructions de montage. Le tableau vous indique de
combien de cadres intégrés vous aurez besoin. (*Utiliser un cadre
supplémentaire tous les 50mm d’épaisseur.)
Astuce...
Afin d'entrainer votre chat à utiliser la chatière, laissez-
la ouverte au début et déposez de la nourriture de l'autre
côté pour l'encourager à passer.
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Pet Mate Ltd. garantit ce produit pour une période de 3 ans à
partir de la date d'achat. Une preuve de la date d'achat doit
être fournie pour toute réclamation. La garantie est limitée aux
défauts de fabrication ou de matériau. Tout article défectueux
sera réparé ou remplacé gratuitement à la discrétion du
fabricant. Ceci exclue les produits fectueux dûs à la
négligence, à de mauvaises manipulations ou à l'usure
normale du produit. Ceci n'affecte pas vos droits statutaires.
F
1Coloque la plantilla en la posición deseada de la puerta y trace una
línea a su alrededor. (Recomendamos que la parte inferior del
orificio quede nivelada aproximadamente con el estómago de su
animal.)
2Utilice una sierra eléctrica de vaivén para cortar dentro de la línea
dibujada. Tenga cuidado de cortar el orificio en escuadra con la
puerta, particularmente en las puertas más gruesas. Asegúrese de
que los marcos penetren fácilmente en el orificio.
3Determine el grosor del panel de la puerta (t).
4Si fuera necesario, corte el marco interior (marco sin la compuerta
oscilante) para corregir la longitud, utilizando un cuchillo afilado.
Mantenga las manos alejadas de la hoja y sustente la parte interior
de la moldura con un trozo de madera adecuado.
5 Para paneles de puerta de 0 - 23mm de grosor
6Coloque el marco interior en el interior de la gatera y marque las 4
posiciones para los tornillos.
7Quite el marco y taladre agujeros de paso de 5mm de diámetro
aproximadamente en el panel, para los tornillos.
8Seleccione tornillos apropiados.
9Coloque el marco exterior en la parte exterior de la puerta.
Atornille el marco interior a éste utilizando tornillos apropiados
para el grosor del panel (t) (véase la Fig. 8). Finalmente, coloque
las tapas de los tornillos.
5 Para paneles de puerta de 23mm de grosor
6Taladre cuatro agujeros para tornillos en el marco exterior, con
objeto de obtener un buen ajuste. (Se recomiendan agujeros de
5mm de diámetro).
7Atornille el marco interior a la parte interior de la puerta utilizando
tornillos cortos de 13mm.
8Atornille el marco exterior a la parte exterior de la puerta utilizando
tornillos de 19mm. Finalmente, coloque las tapas de los tornillos.
Apta para la instalación en la pared con la
CAT MATE
Guarnición
Para Mampara
Si desea instalarla con la Guarnición para Mampara, por favor,
consulte sus instrucciones de instalación. Consulte la tabla para
determinar cuántas Guarniciones para Mampara necesitará. (*Utilice
una guarnición adicional por cada 50mm de espesor de pared.)
Consejo útil...
Para enseñar a su animal a usar la gatera, manténgala abierta en
principio y ofrezca comida al animal para animarle.
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Este producto está garantizado por un período de tres años a
partir de la fecha de compra sujeto a la presentación de
prueba de ésta. La garantía se limita a los daños producidos
por materiales o fabricación defectuosos. Cualquier elemento
defectuoso será reparado o reemplazado sin coste alguno a
discreción del fabricante, siempre que el daño no haya sido
causado por uso incorrecto o desgaste normal. Esta garantía
no afecta a sus derechos legales.
E
g
©
PET MATE Ltd.
Lyon Road, Hersham, Surrey, KT12 3PU England. N.America only:
Ani Mate Inc.
, 104A Longview Drive, Conroe, Texas 77301.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
CAT MATE
Chatière Verrouillable avec Tunnel
Cache-Découpe (Ref 234) et
CAT MATE
Chatière
Verrouillable 4 Positions avec Tunnel
Cache-Découpe (Ref 235)
Veuillez vous reporter au gabarit
INSTRUCCIONES DE AJUSTE
CAT MATE
Gatera con Cerrojo con Guarnición
Para Puerta (Ref 234) y
CAT MATE
Gatera con
Cerrojo 4 Posiciones con Guarnición
Para Puerta (Ref 235)
Vea la plantilla
MONTA
CAT MATE
Afs
(Ref 234) en
CA
Kattend
De sjabloon


Produkt Specifikationer

Mærke: Cat Mate
Kategori: Kæledyr
Model: 235 4 Way

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cat Mate 235 4 Way stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig