Chamberlain CLLP1C Manual

Chamberlain Garageportåbner CLLP1C

Læs gratis den danske manual til Chamberlain CLLP1C (3 sider) i kategorien Garageportåbner. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Chamberlain CLLP1C, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

White GreyRed

Wire Nut

Connection

Wire

White

Connection

Wire

White/Black

Connection

Wire

Parking Assist

Wires

Safety

Sensor

Wires

Insert Into Appropriate Terminals

®Models CLLP1 and CLLP1C

Chamberlain Laser Garage Parking Assist

Owner’s Manual

To avoid eye INJURY or damage to product:

• NEVER point the laser at anyone.

• NEVER look directly into the laser beam.

• NEVER disassemble the laser.

• The parking assist is NOT a substitute for safe parking practices.

• Use of controls or adjustments, or the performance or procedures

other than specified can result in hazardous radiation exposure.

• ONLY for use on Chamberlain manufactured garage door openers.

CAUTION

CAUTIONCAUTION

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Insert Into Appropriate Terminals

Red White Grey

Parking Assist

Wires

Safety Sensor

Wires

Parking Assist

For Service Dial Our Toll Free Number:

U.S.: 1-800-528-9131 Canada: 1-800-654-4736

www.chamberlain-diy.com

INSTALLATION

1. Open yo r garage door and park yo r vehicle o tside of garage.u u u

2. Determine the mo nting location on the ceiling and fasten theu

parking assist sing screw and anchor (Fig re 1).u u

3. Depress tabs nder the wires and temporarily remove the whiteu

and white/black safety sensor wires from the garage door opener.

4. Stripping the wires prior to installation:

Installing one parking assist: Separate white and white/black

wires and strip 7/16" (11 mm) of ins lation from parking assistu

wires.

Installing two parking assists: Cut 6" (15 cm) of wires from the

end of one set of parking assist wires for se as connectionu

wires. Separate white and white/black wires and strip 7/16"

(11 mm) of ins lation from both ends of connection wire.u

5. Connecting the wires to garage door opener:

Installing one parking assist: Twist like colored wires for

parking assist and safety sensors together. Insert twisted wires

into q ick-connect holes: white to white and white/black to greyu

(Figure 2).*

Installing two parking assists: Separate white and white/black

wires and strip 7/16" (11 mm) of ins lation from the end ofu

parking assist wires. Twist like colored wires for parking assists,

safety sensors and connection wire together. Sec re with wireu

nut. Insert connection wires into quick-connect holes: white to

white and white/black to grey (Fig re 3).*u

*Please refer to your garage door opener owner’s manual for

proper wire installation.

SET UP AND ADJUSTMENT

1. Drive yo r vehicle into garage and park in the desired location.u

2. Activate the parking assist by obstr cting the path of the safetyu

sensors. The laser will emit a p lsing bright red beam (Fig re 4).u u

Aim the red beam to a location on the dash or hood that can

easily be seen while seated in the driver’s seat.

NOTE: The laser will shut off in 1 minute. If you are not finished

adjusting the beam and it turns off, simply obstruct the path of the

safety sensors.

3. Sit in the driver’s seat and confirm that yo can easily see theu

location of the red beam. This location is now yo r point ofu

reference for parking yo r vehicle.uCAUTION: Do not stare

directly into the beam. Repeat steps for installation on optional

2nd laser accessory kit.

NOTE: Periodic adjustment of the beam may be required.

OPERATION

1. Open the garage door by activating the garage door opener and

drive yo r vehicle into parking space.u

2. The red beam can be seen moving across the hood of your

vehicle as yo drive f rther into the garage (Fig re 4).u u u

3. Stop the vehicle when the beam is positioned at the location you

confirmed in step 3 during SET UP AND ADJUSTMENT.

NOTE: The laser is activated every time you drive into your garage.

The laser will shut off in 1 minute. A residual reflection of the red

beam from the windshield may appear on walls or objects in your

garage. When operating a vehicle, always ensure that there are no

objects on the floor of the garage or in the path of your vehicle. The

parking assist is not a substitute for safe parking practices.

TROUBLESHOOTING

If the laser does not emit a beam:

• Verify nothing is obstr cting the safety sensors.u

• Verify nothing is blocking the parking assist lens.

• Verify that connections are not reversed.

• Verify that all connections are secure.

• Confirm that the parking assist is aimed toward the garage floor.

• Obstruct the path of the safety sensors and look for the red spot

on the garage floor.

Please refer to yo r owner’s man al for additional information onu u

your garage door opener and the safety sensors.

CAUTION

ATTENTION

132C2469-1

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

RAYONNEMENT LASER

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT

LE RAYONNEMENT LASER

Maximum power output: < 1mW @ 635 - 670nm

Puissance de sortie maximum: < 1mW @ 635 - 670nm

CLASS II LASER PRODUCT

APPAREIL AU LASER DE CLASSE II

This Class B digital apparat s complies with ICES-003.u

Wire Nut Parking AssistScre 6ABX1-1/4"w

Anchor

CARTON INVENTORY

Modèle CLLP1 et CLLP1C

Chamberlain Laser Assistance de garage

Notice d’utilisation

INSTALLATION

1. Ouvrir la porte du garage et garer le véhicule à l'extérieur du garage.

2. Déterminer l'emplacement de montage s r le plafond, et monteru

l'assistant de garage avec les vis et les chevilles fo rnies (Fig re 1).u u

3. Appuyer sur les languettes sous les fils et enlever temporairement les

fils blanc et blanc-noir de détecte r de séc rité de l'o vre-porte deu u u

garage.

4. Dénudage des fils avant l'installation :

Installation d'un assistant de garage : Séparer les fils blanc et

blanc/noir et dén der 11 mm (7/16 po) de l'isolant des fils de l'assistantu

de garage.

Installation de deux assistants de garage : Couper 15 cm (6 po) de

l'extrémité d' n des fils d'assistant de garage po tilisation avec les filsu ur u

de connexion. Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm

(7/16 po) de l'isolant des deux extrémités de fil de connexion.

5. Branchement des fils :

Installation d'un assistant de garage : Torsader ensemble les fils de la

même coule rité.ur de l'assistant de garage et des détecteurs de sécu

Insérer les fils torsadés dans les tro s de branchement rapide, blancu

dans blanc et blanc-noir dans gris (Fig re 2).*u

Installation de deux assistants de garage : Séparer les fils blanc et

blanc-noir et dén der 11 mm (7/16 po) d'isolant de l'extrémité des filsu

d'assistant de garage. Torsader ensemble les fils de la même co r deuleu

l'assistant de garage, des détecte rs de séc rité et des fils deu u

connexion. Attacher avec un écro à fils (fo rnis) (Fig re 4). Insérer lesu u u

fils torsadés dans les tro s de branchement rapide, blanc dans blanc etu

blanc-noir dans gris (Fig re 3).*u

*Consulter l'installation des fils dans le manuel d'utilisation

de l'ouvre-porte de garage.

PARAMÈTRES ET RÉGLAGES

1. Conduire le véhicule dans le garage et le garer à l'endroit normal désiré.

2. Activer le localisate r de l'assistant de garage en bloq ant le passageu u

des détecte rs de séc rité. Le laser émet n rayon à imp lsion ro ge vifu u u u u

(Figure 3). Pointer le rayon rouge à l'endroit du tableau de bord ou du

capot q i pe t être facilement v siège d chau u u u d u u uffe r.

REMARQUE : Le laser s'éteint après une minute. Si le réglage n'est pas fini

avant l'extinction du laser, il suffit de bloquer le passage des détecteurs de

sécurité pour réactiver le rayon.

3. Assis dans le siège d cha r, vérifier q 'il est possible de voiru u uffe u

l'emplacement d rayon ro ge. Cet emplacement est le no pointu u uveau

de référence po r garer le véhicu ule. ATTENTION : Le rayon ne doit

pas être pointé directement dans les yeux. Répéter la procéd re pou ur

l'installation optionnelle d second kit de laser accessoire.u

REMARQUE : Il peut être nécessaire de faire un réglage périodique du

rayon.

FONCTIONNEMENT

1. Ouvrir la porte du garage en activant l'ouvre-porte de garage et conduire

le véhic le dans l'espace d garage.u u

2. Il est possible de voir le déplacement d rayon ro ge s r le capot du u u u

véhicule alors que le véhicule avance dans le garage (Figure 4)

3. Arrêter le véhic le q and le rayon est en position à l'endroit confirmé àu u

l'étape 3 de Paramètres et réglages.

REMARQUE : Le laser est activé automatiquement chaque fois que le

véhicule est conduit dans le garage. Le rayon est désactivé après environ

une minute. Il est possible qu'une réflexion secondaire du rayon rouge,

venant du pare-brise, apparaisse sur les murs ou des objets dans le garage.

En conduisant le véhicule, toujours vérifier qu'il n'y a aucun objet sur le sol

du garage ou dans le passage du véhicule. L'assistant de garage n'est pas

un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.

DÉPANNAGE

Si le laser n'émet pas de rayon :

• Vérifier que rien ne bloq e l'objectif d détecte r de sécu u u urité.

• Vérifier que rien ne bloq e l'objectif de l'assistant de garage.u

• Vérifier que les fils ne sont pas inversés.

• Vérifier que to s les branchements sont bien faits.u

• Vérifier que l'assistant d garage est pointé a sol d garage. u u u

• Bloquer le passage des détecte rs de séc rité et observer le point rou u uge

sur le sol du garage.

Consulter le manuel d'utilisation pour obtenir des renseignements

complémentaires s r l'o vre-porte de garage et les détecte rs de sécu u u urité. Pour service, priére de composer numéro sans Frais : 1-800-654-4736

www.chamberlain-diy.com

Pour éviter toute LÉSION des yeux ou les dommages du produit :

• Il NE faut jamais pointer le laser à qui que ce soit.

• Le rayon laser NE doit jamais être pointé aux yeux.

• Il NE faut jamais démonter le laser.

• L'assistant de garage N'EST pas un remplacement pour les bonnes pratiques de

garage.

• Utiliser les commandes, les réglages ou procédures autres que celles spécifiées

peut causer des risques d'exposition à des radiations dangereuses.

• UNIQUEMENT pour utilisation avec les ouvre-porte de garage fabriqués par

Chamberlain.

ATTENTION

ATTENTIONATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Blanc GrisRouge

Écrou pour

fils

Fils de

connexion

Fil de connexion

blanc

Fil de connexion

blanc/noir

Fils de assistance

de garage

Fils de

détecteurs de

sécurité

Insérere dans las bornes appriées

Écrou pour Fils Assistance de Garage

Vis 6ABX1-1-1/4 po

Cheville

Inventaire de

l’emballage

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Insérer dans las bornes appriées

Rouge Blanc Gris

Fils de assistance

de garage

Fils de détecteurs

de sécurité

Assistance de

garage

CAUTION

ATTENTION

132C2469-1

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

RAYONNEMENT LASER

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT

LE RAYONNEMENT LASER

Maximum power output: < 1mW @ 635 - 670nm

Puissance de sortie maximum: < 1mW @ 635 - 670nm

CLASS II LASER PRODUCT

APPAREIL AU LASER DE CLASSE II

Cet appareil n e de la classe B est conforme à la norme MB-003 dumériqu N u

Canada.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Chamberlain
Kategori:	Garageportåbner
Model:	CLLP1C

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Chamberlain CLLP1C stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Garageportåbner Chamberlain Manualer

Chamberlain Liftmaster Manual

14 Januar 2025

Chamberlain 41REV Manual

19 September 2024

Chamberlain MC100C-P2 Manual

1 September 2024

Chamberlain RJO101 Manual

24 August 2024

Chamberlain B2202 Manual

10 August 2024

Chamberlain 747REV Manual

5 August 2024

Chamberlain Liftmaster 1000 Manual

4 August 2024

Chamberlain B2202C Manual

2 August 2024

Chamberlain B4643T Manual

2 August 2024

Chamberlain B6713T Manual

30 Juli 2024

Garageportåbner Manualer

Nyeste Garageportåbner Manualer

LiftMaster 8500 Elite Manual

11 Januar 2025

Somfy Freevia Essential Manual

30 December 2025

Craftsman CMXZDCG4910 Manual

30 September 2024

Marantec Digital 302 Manual

30 September 2024

Marantec Comfort 270 Manual

30 September 2024

Marantec Command 181 Easywave Manual

22 September 2024

Novoferm Novomatic 803S Manual

22 September 2024

Somfy SOLAR - AKKU KIT Manual

20 September 2024

Berner K60 Manual

20 September 2024

Marantec Dynamic 127 Manual

14 September 2024