5 Konfigurationsseite öffnen
Starten Sie einen Webbrowser auf den angeschlossenen
Geräten (Telefon/Laptop/Tablet) und geben Sie
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (oder ) in der Adressleiste
ein und verwenden Sie den Standard -Kennwort - , um admin
sich anzumelden .
6 Geben Sie bei Bedarf die PIN ein (oder
wenden Sie sich an den Mobilfunkanbieter, um
Hilfe zu erhalten)
7 Befolgen Sie die Quick Setup -Anweisungen
Wenn 4G nicht verbunden ist oder wenn Sie den Router
anpassen möchten, klicken Sie auf " " und befolgen Quick Setup
Sie seine Anweisungen, um den Router zu konfigurieren.
8 Verbinden Sie Ihr Telefon bei Bedarf
Wenn das Zellsignal schwach ist, platzieren Sie den 4G -Router
in der Nähe von Fenstern und überprüfen Sie erneut. Wenn das
Mobilfunksignal im Innenraum schwach ist, versuchen Sie,
Erweiterung 4G -Antennen (die nicht in der Box enthalten sind)
in die SMA -Anschlüsse auf der Rückseite des Routers zu
installieren und die Antennen im Freien zu platzieren.
5 Otvori stranicu za konfiguraciju
Pokrenite web preglednik na spojenom uređaju i unesite
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (ili ) u adresnoj traci i
koristite zadanu lozinku za prijavu.admin
6 Unesite PIN ako je potrebno (ili kontaktirajte
svog mobilnog providera za pomoć)
7 Slijedi upute
Ako 4G nije povezan ili ako želite prilagoditi router, kliknite
" " i slijedite upute za konfiguriranje.Brzo postavljanje
8 Povežite telefon ako je potrebno
Ako je mobilni signal slab, pokušajte postaviti 4G router u
blizini prozora i provjerite ponovo. Ako je mobilni signal
slab svugdje u zatvorenom prostoru, pokušajte instalirati
ekstenzije 4G antene (koje nisu uključene u pakiranju ) u
SMA priključke na stražnjoj strani usmjerivača i stavite
antene na otvoreno.
5 Otevření stránky konfigurace
Spusťte webový prohlížeč na připojeném zařízení a zadejte
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(nebo ) do adresního
řádku a pomocí výchozího hesla se prihlašteadmin
6 V případě potřeby zadejte PIN (nebo
kontaktujte svého poskytovatele internetové
služby)
7 Následuj instrukce
Pokud 4G není připojen nebo pokud si chcete router
přizpůsobit, klikněte na „Rychlé nastavení“ a postupujte
podle jeho pokynů a nakonfigurujte router.
8 V případě potřeby připojte telefon
Pokud je mobilní signál slabý, zkuste umístit router 4G do
blízkosti oken a znovu zkontrolovat. Pokud je mobilní signál
slabý všude uvnitř, zkuste nainstalovat 4G antény (nejsou
zahrnuty do krabice) do konektorů SMA na zadní straně
routeru a umístění antén venku.
admin
5 Página de configuração aberta
Inicie um navegador da web nos dispositivos conectados
(telefone/laptop/tablet) e digite http://cudy.net/ (ou
http://192.168.10.1/) na barra de endereços e use o admin
de senha padrão para fazer login .
6 PIN de entrada, se necessário (ou entre em
contato com a operadora para obter ajuda)
7 Siga as instruções rápidas de configuração
Se o 4G não estiver conectado, ou se você deseja
personalizar o roteador, clique em "Configuração rápida" e
siga suas instruções para configurar o roteador.
8 Conecte seu telefone, se necessário
Se o sinal celular estiver fraco, tente colocar o roteador 4G
perto das janelas e verifique novamente. Se o sinal celular
estiver fraco em todos os lugares em ambientes fechados,
tente instalar antenas de extensão 4G (que não estão
incluídas na caixa) nos conectores SMA na parte traseira do
roteador e colocando as antenas ao ar livre.
5 Halaman Konfigurasi Buka
Luncurkan browser web di perangkat yang terhubung
(telepon/laptop/tablet) dan masukkan http://cudy.net/
(atau ) di bilah alamat, dan gunakan http://192.168.10.1/
admin kata sandi default untuk masuk .
6 Input PIN jika diperlukan (atau hubungi
operator untuk bantuan)
7 Ikuti instruksi pengaturan cepat
Jika 4G tidak terhubung, atau jika Anda ingin menyesuaikan
router, klik "Pengaturan Cepat" dan ikuti instruksinya untuk
mengonfigurasi router.
8 Hubungkan telepon Anda jika perlu
Jika sinyal seluler lemah, coba letakkan router 4G di dekat
jendela dan periksa lagi. Jika sinyal seluler lemah di mana
-mana di dalam ruangan, coba pasang antena ekstensi 4G
(yang tidak termasuk dalam kotak) ke dalam konektor SMA
di bagian belakang router dan menempatkan antena di luar
ruangan.
5 Trang cấu hình mở
Khởi chạy một trình duyệt web trên một thiết bị được kết
nối và nhập http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (hoặc )
trong thanh địa chỉ và sử dụng " " mật khẩu mặc định admin
để đăng nhập.
6 PIN đầu vào nếu cần (hoặc hãng liên hệ để
được trợ giúp)
7 Thực hiện theo các hướng dẫn thiết lập nhanh
Nếu 4G không được kết nối hoặc nếu bạn muốn tùy chỉnh
bộ định tuyến, hãy nhấp vào "Cài đặt nhanh" và làm theo
hướng dẫn của nó để định cấu hình bộ định tuyến.
8 Kết nối điện thoại của bạn nếu cần
Nếu tín hiệu di động yếu, hãy thử đặt bộ định tuyến 4G gần
Windows và kiểm tra lại. Nếu tín hiệu di động yếu ở khắp
mọi nơi trong nhà, hãy thử cài đặt ăng -ten 4G mở rộng
(không được bao gồm trong hộp) vào các đầu nối SMA ở
mặt sau của bộ định tuyến và đặt ăng -ten ngoài trời."
http://cudy.net/
http://192.168.10.1/)
"admin
"
5 구성 페이지 열기
연결된 장치(휴대폰/노트북/태블릿)에서 웹 브라우저를
실행하고 주소 표시줄에 http://cudy.net/(또는
http://192.168.10.1/ admin)을 입력하고 기본 비밀번호 을
사용하여 로그인.
6 필요한 경우 PIN을 입력하거나 이동통신사에
도움을 요청하세요.
7 빠른 설정 지침을 따르십시오
4G가 연결되어 있지 않거나 라우터를 사용자 정의하려면
"빠른 설정"을 클릭하고 지침을 따라 라우터를 구성하십시오.
8 필요한 경우 전화를 연결하십시오
셀룰러 신호가 약하면 4G 라우터를 창 근처에 배치하고 다시
확인하십시오. 셀룰러 신호가 실내에서 어디에서나 약한
경우, 라우터 뒷면의 SMA 커넥터에 확장자 4G 안테나
(상자에 포함되지 않음)를 설치하고 안테나를 실외로
설치하십시오.
5 打開配置頁面
在連接的設備上啟動Web瀏覽器，然後在地址欄中輸入
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/（或 ），然後使用
默認密碼“ ”登錄。admin
6 如果需要，輸入 PIN（或聯繫運營商尋求幫
助）
7 遵循快速設置說明
如果未連接4G，或者要自定義路由器，請單擊“快速設置”
並按照其說明進行配置。
8 如果需要，請連接您的電話
如果蜂窩信號很弱，請嘗試將4G路由器放置在窗戶附近，
然後再次檢查。如果室內的蜂窩信號弱，請嘗試安裝4G擴
展天線（不包含在盒子中）到路由器背面的SMA連接器，
並將天線放置在室外。
5 Cтраница открытия конфигурации
Запустите веб -браузер на подключенном устройстве и
введите http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (или ) в
адресной строке и используйте пароль по умолчанию
«admin» для входа в систему.
6 Введите PIN-код, если необходимо (или
обратитесь за помощью к оператору связи)
7 Следуйте инструкциям быстрого настройки
Если 4G не подключен, или если вы хотите настроить
маршрутизатор, нажмите « » и следуйте Быстрая настройка
его инструкциям, чтобы настроить маршрутизатор.
8 Подключите свой телефон, если это
необходимо
Если клеточный сигнал слабый, попробуйте поместить
маршрутизатор 4G рядом с окнами и снова проверить. Если
клеточный сигнал слабый повсюду в помещении,
попробуйте установить удлинители 4G антенн (которые не
включены в коробку) в разъемы SMA на задней части
маршрутизатора и размещают антенны на открытом
воздухе.
5 Отворите страницу са конфигурацијом
Покрените веб претраживач на повезаном уређају и
унесите http://cudy.net/ http: //192.168.10.1/ (или ) у
адресној траци и користите задану лозинку да аdmin
бисте се пријавили.
6 Унесите PIN ако је потребно (или се
обратите свом мобилном оператеру за
помоћ)
7 Пратите упутства
Ако 4G није повезан, или ако желите да прилагодите
рутер, кликните на "Брзо подешавање" и следите
његова упутства да конфигуришете рутер.
8 По потреби повежите телефон
Ако је мобилни сигнал слаб, покушајте да поставите 4G
рутер у близини прозора и поново проверите. Ако је
мобилни сигнал слаб свуда у затвореном простору,
покушајте да инсталирате проширење 4G антене (није
укључено у паковање) у SMA конекторе на задњој страни
рутера и поставите антене на отвореном.
5 Відкрита сторінка конфігурації
Запустіть веб -браузер на підключеному пристрої та введіть
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(або ) на рядку адреси та
використовуйте пароль за замовчуванням " " для admin
входу.
6 Введіть PIN-код, якщо потрібно (або
зверніться по допомогу до оператора)
7 Дотримуйтесь інструкцій швидкого
налаштування
Якщо 4G не підключено, або якщо ви хочете налаштувати
маршрутизатор, натисніть " " та Швидке налаштування
дотримуйтесь його інструкцій, щоб налаштувати
маршрутизатор.
8 Підключіть телефон, якщо потрібно
Якщо стільниковий сигнал слабкий, спробуйте розмістити
маршрутизатор 4G біля Windows і перевірити ще раз. Якщо
стільниковий сигнал скрізь у приміщенні, спробуйте
встановити розширення 4G антени (які не включаються до
поля) у роз'єми SMA на задній частині маршрутизатора та
розміщення антен на відкритому повітрі.
5 Open de configuratiepagina
Start een webbrowser op de verbonden apparaten
(telefoon/laptop/tablet) en voer http://cudy.net/ (of
http://192.168.10.1/) in de adresbalk in en gebruik de
standaard admin om in te loggen.
6 Voer indien nodig de PIN-code in (of
neem contact op met uw provider voor
hulp)
7 Volg de snelle setup -instructies
Als 4G niet is aangesloten of als u de router wilt
aanpassen, klikt u op " " en volgt u de Snel instellen
instructies om de router te configureren.
8 Sluit uw telefoon aan indien nodig
Als het cellulaire signaal zwak is, probeer dan de 4G
-router in de buurt van Windows en controleer het
opnieuw. Als het cellulaire signaal overal binnenshuis
zwak is, probeer dan extensie 4G -antennes (die niet in
de doos zijn opgenomen) in de SMA -connectoren aan
de achterkant van de router te installeren en de
antennes buiten te plaatsen.
5 Ανοίξτε τη σελίδα διαμόρφωσης
Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού στις συνδεδεμένες
συσκευές (τηλέφωνο/laptop/tablet) και πληκτρολογήστε
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (ή ) στη γραμμή διευθύνσεων
και χρησιμοποιήστε τον προεπιλεγμένο κωδικού πρόσβασης admin
για να συνδεθείτε .
6 PIN εισόδου εάν χρειάζεται (ή επικοινωνήστε με
τον φορέα για βοήθεια)
7 Ακολουθήστε τις οδηγίες γρήγορης
εγκατάστασης
Εάν το 4G δεν είναι συνδεδεμένο ή εάν θέλετε να προσαρμόσετε
τον δρομολογητή, κάντε κλικ στην επιλογή " " και γρήγορη ρύθμιση
ακολουθήστε τις οδηγίες του για να διαμορφώσετε τον
δρομολογητή.
8 Συνδέστε το τηλέφωνό σας εάν χρειαστεί
Εάν το κυτταρικό σήμα είναι αδύναμο, δοκιμάστε να τοποθετήσετε
το δρομολογητή 4G κοντά στα Windows και να ελέγξετε ξανά. Εάν
το κυτταρικό σήμα είναι αδύναμο παντού σε εσωτερικούς χώρους,
δοκιμάστε να εγκαταστήσετε τις κεραίες Extension 4G (οι οποίες
δεν περιλαμβάνονται στο κουτί) στους συνδετήρες SMA στο πίσω
μέρος του δρομολογητή και τοποθετώντας τις κεραίες σε
εξωτερικούς χώρους.
5 Nyissa meg a konfigurációs felületet
Indítson el egy böngészőt egy, a routerhez csatlakoztatott
készüléken, majd a címsorba írja be a http://cudy.net (vagy a
http://192.168.1.1) címet. Az alapértelmezett belépési jelszó:
admin.
6 Ha szükséges, adja meg a PIN-kódot (vagy
vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával)
7 Kövesse az utasításokat
Amennyiben a 4G hálózat nincs csatlakoztatva, vagy p2-ha szeretné
a router beállításait testreszabni, kattintson a "Gyors beállítás"
opcióra, és kövesse az utasításokat a router konfigurálásához.
8 Amennyiben szükséges, csatlakoztassa
telefon készülékét.
Amennyiben a mobil hálózati térerő gyenge, tegye a 4G routert
az ablakhoz közel, és próbálkozzon újra. Amennyiben a mobil
térerő beltéren mindenhol gyenge, próbáljon meg külső
antennát csatlakoztatni az SMA dugaszhoz (az antenna nem
tartozék), az antennát pedig helyezze el kültéren.
5 Pagina de configurare deschisă
Lansați un browser web pe dispozitivele conectate
(telefon/laptop/tabletă) și introduceți http://cudy.net/ (sau
http://192.168.10.1/) în bara de adrese și utilizați admin de
parolă implicit pentru a vă conecta la conectare .
6 PIN de intrare, dacă este necesar (sau
contactați transportatorul pentru ajutor)
7 Urmați instrucțiunile de configurare rapidă
Dacă 4G nu este conectat sau dacă doriți să personalizați
routerul, faceți clic pe „ ” și urmați instrucțiunile Setare rapidă
sale pentru a configura routerul.
8 Conectați -vă telefonul dacă este nevoie
Dacă semnalul celular este slab, încercați să plasați routerul
4G lângă Windows și să verificați din nou. Dacă semnalul
celular este slab peste tot în interior, încercați să instalați
antene de extensie 4G (care nu sunt incluse în cutie) în
conectorii SMA din spatele routerului și plasarea antenelor
în aer liber.
5 Otvorenie stránky konfigurácie
Spustite webový prehľadávač na pripojenom zariadení a
zadajte http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (alebo ) na
paneli s adresou a na prihlásenie použite predvolené heslo
admin.
6 Vložte PIN v prípade potreby (alebo
kontaktujte svojho poskytovateľa internetovej
služby pre pomoc)
7 Nasleduj inštrukcie
Ak 4G nie je pripojený alebo ak chcete prispôsobiť router,
kliknite na tlačidlo „ “ a postupujte podľa Rýchle nastavenie
jeho pokynov a nakonfigurujte router.
8 V prípade potreby pripojte telefón
Ak je mobilný signál slabý, skúste umiestniť router 4G do
blízkosti okien a znova skontrolujte. Ak je mobilný signál
slabý všade v interiéri, skúste inštalovať antény 4G (nie sú
súčasťou krabice) do konektorov SMA na zadnej strane
routeru a umiestniť antény von.
5 Yapılandırma sayfası
Bağlı bir cihazda bir web tarayıcısı başlatın, adres
çubuğuna http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (veya )
girin ve varsayılan şifre ile giriş yapın.admin
6 Gerekirse PIN kodunu girin (veya yardım
için operatörünüzle iletişime geçin)
7 Hızlı kurulum talimatlarını izleyin
4G bağlı değilse veya yönlendiriciyi özelleştirmek
istiyorsanız, "Hızlı Kurulum" u tıklayın ve yönlendiriciyi
yapılandırmak için talimatlarını izleyin.
8 Gerekirse telefonunuzu bağlayın
Hücresel sinyal zayıfsa, 4G yönlendiricisini pencerelerin
yanına yerleştirmeyi deneyin ve tekrar kontrol edin.
Hücresel sinyal iç mekanlarda her yerde zayıfsa,
yönlendiricinin arkasındaki SMA konektörlerine (kutuya
dahil edilmeyen) uzatma 4G antenlerini (kutuya dahil
edilmeyen) takmayı ve antenleri dışarıya yerleştirmeyi
deneyin.
5 Apri pagina di configurazione
Avvia un browser Web sui dispositivi connessi
(telefono/laptop/tablet) e immettere http://cudy.net/ (o
http://192.168.10.1/) nella barra degli indirizzi e utilizzare
admin della password predefinita per accedere .
6 PIN di ingresso se necessario (o contatto per
assistenza)
7 Seguire le istruzioni di configurazione rapida
Se 4G non è collegato o se si desidera personalizzare il
router, fare clic su " " e seguire le sue istruzioni Setup rapido
per configurare il router.
8 Collega il telefono se necessario
Se il segnale cellulare è debole, prova a posizionare il
router 4G vicino a Windows e controlla. Se il segnale
cellulare è debole ovunque all'interno, prova a installare
antenne 4G di estensione (che non sono incluse nella
scatola) nei connettori SMA sul retro del router e
posizionando le antenne all'aperto.
5 Página de configuración abierta
Inicie un navegador web en un dispositivo conectado y
diríjase a http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (o ) en la
barra de direcciones, y use la contraseña predeterminada
admin para iniciar sesión.
6 Introduzca el PIN si es necesario (o
comuníquese con su operador para obtener
ayuda)
7 Sigue las instrucciones de configuración rápida
Si 4G no está conectado, o si desea personalizar el
enrutador, haga clic en "Configuración rápida" y siga sus
instrucciones para configurar el enrutador.
8 Conecte su teléfono si es necesario
Si la señal móvil es débil, intente colocar el router 4G cerca
de las ventanas y verifique nuevamente. Si la señal celular
es débil en todas las zonas interiores, intente instalar
antenas de extensión 4G (no incluidas en la caja) en los
conectores SMA en la parte posterior del router y colocar
las antenas al aire libre.
5 Page de configuration ouverte
Lancez un navigateur Web sur les appareils connectés
(téléphone / ordinateur portable / tablette) et entrez
http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(ou ) dans la barre
d'adresse et utilisez de mot de passe par défaut pour admin
vous connecter .
6 Saisissez le code PIN si nécessaire (ou contactez
votre opérateur pour obtenir de l'aide)
7 Suivez les instructions de configuration rapide
Si la 4G n'est pas connectée, ou si vous souhaitez personnaliser
le routeur, cliquez sur "Configuration rapide" et suivez ses
instructions pour configurer le routeur.
8 Connectez votre téléphone si nécessaire
Si le signal cellulaire est faible, essayez de placer le routeur 4G
près des fenêtres et vérifiez à nouveau. Si le signal cellulaire est
faible partout à l'intérieur, essayez d'installer des antennes 4G
d'extension (qui ne sont pas incluses dans la boîte) dans les
connecteurs SMA à l'arrière du routeur et placer les antennes à
l'extérieur.
5 Otwarcie strony konfiguracji
Uruchom przeglądarkę internetową na podłączonym
urządzeniu i wprowadź http://cudy.net/ (lub
http://192.168.10.1/1/) na pasku adresu oraz użyj domyślnego
hasła , aby się zalogować.admin
6 Wprowadź kod PIN w razie potrzeby (lub
skontaktuj się z operatorem w celu uzyskania
pomocy)
7 Postępuj zgodnie z instrukcją
Jeśli 4G nie jest podłączone lub jeśli chcesz dostosować router,
kliknij „Szybką konfigurację” i postępuj zgodnie z jego
instrukcjami, aby skonfigurować router.
8 W razie potrzeby podłącz swój telefon
Jeśli sygnał komórkowy jest słaby, spróbuj umieścić router 4G w
pobliżu okna i sprawdź ponownie. Jeśli sygnał komórkowy jest
słaby wszędzie w pomieszczeniu, spróbuj zainstalować anteny
zewnętrzne 4G (nie zawarte w pudełku) z złączami SMA z tyłu
routera i umieszczenie anten na zewnątrz.
5 Отворена страница за конфигурация
Стартирайте уеб браузър на свързано устройство и
въведете http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (или ) в
адресната лента и използвайте паролата по
подразбиране , за да влезете.admin
6 Въведете PIN , ако е необходимо (или
се свържете с вашия оператор за
помощ)
7 Следвайте инструкциите
Ако 4G не е свързан или ако искате да персонализирате
рутера, щракнете върху „Бърза настройка“ и следвайте
инструкциите му, за да конфигурирате рутера.
8 Свържете телефона си, ако е
необходимо
Ако клетъчният сигнал е слаб, опитайте да поставите 4G
рутера близо до Windows и проверете отново. Ако
клетъчният сигнал е слаб навсякъде на закрито,
опитайте да инсталирате разширение 4G антени (не са
включени в кутията) в конекторите на SMA на гърба на
рутера и поставяне на антените на открито.
