Danfoss Ally Manual

Danfoss Termostat Ally

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Danfoss Ally (2 sider) i kategorien Termostat. Denne guide var nyttig for 33 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2

Danfoss Ally™

Radiator Thermostat

Quick Guide

Danfoss A/S

6430 Nordborg

Denmark

Homepage:

www.danfoss.com

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues,

brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to al-

ter its products without notice. This also applies to products already on

order provided that such alterations can be made without subsequen-

tial changes being necessary in speciﬁcations already agreed. All trade-

marks in this material are property of the respective companies.

Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S.

AN317756637473EN000101 | 013R9675 © Danfoss 03/2020

M30

RAV

RAVL

The thermostat must be disposed of

as electronic waste.

PDF

GUIDE

smartheating.danfoss.com

Download Guide

RTD

M28

28mm

GIACOMINI

(M30)

CALEFFI

(M30)

M30

30mm

RAV RAVL

014G0251 014G0250 014G0250 014G0252

014G0253 014G0264 014G0263 014G0263

EN: The adapters to the side are included

in the box. Remaining adapters in the

overview must be purchased separately.

Adapter code numbers can be found below

each adapter illustration.

DE: Die vier seitlich abgebildeten Adapter

sind im Lieferumfang beihaltet. Weitere

Adapter aus der oberen Übersicht können

separat erworben werden. Die Bestell-

Nummern ﬁnden Sie unterhalb jeder

Adapterabbildung.

DK: De viste adaptere er indeholdt i

æsken. Øvrige adaptere skal købes separat.

Adapternes bestillingsnummer ﬁndes

under den enkelte adapters illustration.

FR: Les adaptateurs ﬁgurant à droite sont

fournis dans la boîte. Les autres doivent

être commandés séparément en utillsant le

N° de code sous les illustrations.

IT: Gli adattatori indicati sul ﬁanco sono

inclusi nella scatola. Gli altri adattatori

descritti nella guida devono essere

acquistati separatamente. I codici dei

prodotti sono indicati in basso.

PL: Adaptery wymienione obok pudełka

są dołączone do opakowania. Pozostałe

adaptery należy dokupić oddzielnie.

Numery katalogowe adapterów znajdują

się powyżej pod każdą ilustracją.

CZ: Vyznačené adaptéry jsou součástí

balení. Zbývající adaptéry v přehledu je

nutné zakoupit samostatně. Objednací čísla

adaptérů najdete pod obrázkem každého

adaptéru.

M30

EN: Please use the manual provided with

your gateway, and follow the instruction

to download the App.

DE: Bitte verwenden Sie das Handbuch

ihres Smart Home Routes/Gateways

und folgen Sie den Instruktionen zum

Herunterladen der dazu passenden App.

DK: Venligst anvend manualen,

der er vedlagt din gateway og følg

vejledningen til at downloade appen.

FR: Merci de télécharger l’application

et suivez les instructions.

IT: Utilizzare il manuale del pannello/

gateway e seguire le istruzioni per scaricare

l’App

PL: Postępuj zgodnie z instrukcją

dołączoną do bramki sieciowej, aby pobrać

aplikację mobilną.

CZ: Použijte prosím návod dodaný s vaší

centrální jednotkou (gateway) a postupujte

podle pokynů ke stažení aplikace.

EN: Identify the valve by comparing the

shape of the valve body with the red lines

and mount the right adapter.

DE: Identiﬁzieren Sie den benötigten

Thermostatventil-Adapter, indem Sie

die Form der Ventilaufnahme mit den

roten Linien vergleichen. Anschliessend

montieren Sie den Adapter.

DK: Identiﬁcer ventilen ved at

sammenligne ventilens form med de

viste røde streger og monter derefter den

korrekte adapter.

FR: Identiﬁez le type de robinet en

comparant la forme / le proﬁl dessiné en

rouge et monter le bon adaptateur.

IT: Identiﬁcare la tipologia di valvola

confrontando la forma del corpo della

vostra valvola con le linee rosse e montare

l’adattatore corretto.

PL: Zidentyﬁkuj zawór porównując kształt

korpus zaworu z czerwonymi liniami i

zamontuj odpowiedni adapter.

CZ: Identiﬁkujte ventil porovnáním

tvaru těla ventilu s červenými obrysy a

nainstalujte správný adaptér.

EN: Continue system setup in the App.

DE: Setzen Sie die Systemeinrichtung

in der App fort.

DK: Fortsæt system installation via appen.

FR: Continuez la mise en service dans

l’application.

IT: Continuare l’impostazione del sistema

tramite l’App.

PL: Kontynuuj konﬁgurację systemu

w aplikacji mobilnej.

CZ: S nastavením systému pokračujte

v aplikaci.

Youtube

Video Guide

Safety precautions

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Danfoss A/S declares that the radio equipment type

Danfoss Ally™ is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available

at the following internet address: www.danfoss.com

The thermostat is not intended for children and must not

be used as a toy. Do not leave packaging materials where

children may be tempted to play with them, as this is

extremely dangerous. Do not attempt to dismantle

the thermostat as it contains no user-serviceable parts.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Danfoss
Kategori:	Termostat
Model:	Ally
Kode for international beskyttelse (IP):	IP20
Vægt:	198 g
Produktfarve:	Hvid
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Pakkevægt:	250 g
Opbevaringstemperatur (T-T):	-20 - 65 °C
Strømforbrug (typisk):	1.2 W
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Indikator for batteriniveau:	Ja
Energibesparende tilstand:	Ja
Støjniveau:	30 dB
Børnesikring:	Ja
Programmerbar:	Ja
Fungerer med Google Assistant:	Ja
Fungerer med Amazon Alexa:	Ja
Nem at installere:	Ja
Diameter:	55 mm
Fjernbetjent:	Ja
Frostsikring:	Ja
Batteritype:	AA
Baggrundsbelysning:	Ja
Trådløs forbindelse:	Ja
Driftsfrekvens:	2400 Mhz
Nøjagtighed:	50 sek/md
Nem at bruge:	Ja
Batterier påkrævet:	Ja
Smart termostat:	Ja
Vandtemperatur (maks):	90 °C
Temperaturkontrol interval:	5 - 35 °C
Åben-vindue funktion:	Ja