Defender Signal Manual

Defender Radio Signal

Læs gratis den danske manual til Defender Signal (6 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Defender Signal, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/6
Signal
Operation manual
Radioreceiver
DC 5V
BEL
Функцыі
Папярэдні трэк
Прайграванне\Паўза
Наступны трэк
Рэжым змены: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Змяніць USB/TF
(толькі ў рэжыме MP3)
Гучнасць, ВКЛ/ВЫКЛ
Тып зарадкі C
Флэшка USB (прадаецца
асобна)*
Індыкатар зарадкі
Медыя-індыкатар
Карту TF (прадаецца асобна)
устаўце да пстрычкі*
*USB-назапашвальнік і
TF-назапашвальнік павінны
мець памер да 32 ГБ і
адфарматаваны ў сістэме FAT32
Ручка рэгулявання радыёчастот
Зарадка
Зарадка
Зарадзілі
USB-зарадная прылада
прадаецца асобна
Слухаць радыё
1.Уключыце радыё
2. Падніміце і расцягніце антэну
3. Выберыце дыяпазон
радыёвяшчання: FM, AM або
SW
4. Павярніце ручку, каб знайсці
радыёстанцыю
Злучэнне Bluetooth
1. Уключыце радыё
2. Выберыце рэжым Bluetooth
Праслухоўванне mp3 з
карты памяці
1.Уключыце радыё
2 Перавядзіце перамыкач у
становішча "MP3"
Падключыце
USB-назапашвальнік або
TF-карту
4. Пераключайцеся паміж
флэшкай і картай microSD,
націскаючы кнопку MODE
ARM
Գործառույթներ
Նախորդ ուղին
Խաղալ\Դադար
Հաջորդ ուղին
Փոխելու ռեժիմ՝ MP3, FM, AM, SW
Bluetooth Փոխել USB/TF (միայն
MP3 ռեժիմ)
Ձայնը, ON/OFF
Լիցքավորման տեսակ C
USB ֆլեշ կրիչ (վաճառվում է
առանձին)*
Լիցքավորման ցուցիչ
Մեդիա ցուցիչ
TF քարտ (վաճառվում է
առանձին) տեղադրեք մինչև այն
սեղմվի*
*USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը
պետք է ունենան մինչև 32 ԳԲ
չափս և ֆորմատավորված FAT32
համակարգով
Ռադիոհաճախականության
կարգավորման բռնակ
Լիցքավորում
Լիցքավորում
Լիցքավորված
USB լիցքավորիչը վաճառվում է
առանձին
Լսելով ռադիո
1.Միացրեք ռադիոն
2. Բարձրացրեք և ձգեք
ալեհավաքը
3. Ընտրեք ռադիոհեռարձակման
տիրույթը՝ FM, AM կամ SW
4. Պտտեք կոճակը՝
ռադիոկայանը գտնելու համար
Bluetooth միացում
1. Միացրեք ռադիոն
2. Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ
MP3 լսել հիշողության
քարտերից
1.Միացրեք ռադիոն
2 Անջատիչը դարձրեք «MP3»
դիրքի վրա
Միացրեք USB ֆլեշ կրիչ կամ TF
քարտ
4. Անցեք ֆլեշ կրիչի և microSD
քարտի միջև՝ սեղմելով MODE
կոճակը
AZE
Funksiyalar
Əvvəlki trek
Oynat\Pauza
Növbəti trek
Dəyişdirmə rejimi: MP3, FM,
AM, SW
Bluetooth dəyişdirin USB/TF
(yalnız MP3 rejimi)
Səs, ON/OFF
Doldurma növü C
USB flash sürücü (ayrıca
satılır)*
Doldurma göstəricisi
Media göstəricisi
TF kartı (ayrıca satılır)
kliklənənə qədər daxil edin*
*USB flash sürücü TF
sürücüsü 32 GB-a qədər
ölçüdə olmalı FAT32
sistemində
formatlaşdırılmalıdır
Radiotezlik tənzimləmə
dəstəyi
Doldurulur
Doldurulur
Yüklənib
USB şarj cihazı ayrıca satılır
Radioya qulaq asmaq
1. Radionu yandırın
2. Antenanı qaldırın
uzadın
3. Radio yayım diapazonunu
seçin: FM, AM ya SW
4. Radio stansiyasını tapmaq
üçün düyməni çevirin
Bluetooth bağlantısı
1. Radionu yandırın
2. Bluetooth rejimini seçin
Yaddaş kartlarından
MP3 dinləmək
1. Radionu yandırın
2 Düyməni "MP3"
vəziyyətinə çevirin.
USB flash sürücüsünü ya
TF kartını qoşun
4. MODE düyməsini basaraq
fləş sürücü microSD kart
arasında keçid edin
Functions
1.
Charging
2.
Listening to the radio
3.
USB charger
is sold separately
*USB flash drive and TF drive must be up to 32GB in size and formatted in FAT32 system
Next
track
Previous
track
Volume,
ON/OFF
Radio frequency
adjustment handle
Charging indicator
Media indicator
TF card
(sold separately) -
insert till it clicks*
Charging
Type C
USB flash drive
(sold separately)*
Change USB/TF
(MP3 mode only),
Bluetooth
Play\
Pause
Сhange mode:
MP3, FM, AM, SW
Charging
Charged
Listening MP3 from memory cards
5.
Bluetooth connection
4.
Signal
CONNECTED DEVICES
MODE
MP3-FM-AM-SW
MODE
MP3-FM-AM-SW
MODE
MP3-FM-AM-SW
MEDIA
CHARGE
TF
USB
VOLUME
DC
OFF
5V
VOLUME
OFF
4. Rotate the knob to find
the radio station
3. Select the radio broadcast range: FM, AM or SW
230V
Type C 5V
1. Turn on the radio
3.
2. Lift and stretch the antenna
MODE
VOLUME
OFF
1. Turn on the radio
2. Select Bluetooth mode
VOLUME
1. Turn on the radio
2. Turn the switch
to the position "MP3"
3. Connect a USB flash drive or TF card
4. Switch between the flash drive and microSD card
by pressing the MODE button
MP3-FM-AM-SW
TF
USB
ES
Funciones
Pista anterior
Reproducir/Pausar
Pista siguiente
Modo de cambio: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Cambiar USB/TF (solo
modo MP3)
Volumen, ON/OFF
Cargando Tipo C
Unidad flash USB (se vende por
separado)*
Indicador de carga
Indicador de medios
Tarjeta TF (se vende por
separado) inserte hasta que haga
clic*
*La unidad flash USB y la unidad
TF deben tener un tamaño de
hasta 32 GB y estar formateadas
en el sistema FAT32
Manija de ajuste de frecuencia de
radio
Cargando
Cargando
Cargado
El cargador USB se vende por
separado
Escuchar la radio
1. Encender la radio
2. Levantar y estirar la antena
3. Seleccionar el rango de
transmisión de radio: FM, AM o
SW
4. Girar la perilla para encontrar la
estación de radio
Conexión Bluetooth
1. Encender la radio
2. Seleccione el modo Bluetooth
Escuchar MP3 desde
tarjetas de memoria
1. Encienda la radio
2 Gire el interruptor a la posición
"MP3"
Conecte una unidad flash USB o
una tarjeta TF
4. Cambie entre la unidad flash y
la tarjeta microSD presionando el
botón MODE
CZ
Funkce
Předchozí skladba
Přehrát\Pozastavit
Další skladba
Režim změny: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Změna USB/TF
(pouze režim MP3)
Hlasitost, ON/OFF
Nabíjení typu C
USB flash disk (prodává se
samostatně)*
Indikátor nabíjení
Indikátor média
TF kartu (prodává se
samostatně) vložte, dokud
nezaklapne*
*USB flash disk a TF disk musí
mít velikost 32 GB a
naformátované v systému
FAT32
Rukojeť pro nastavení rádiové
frekvence
Nabíjení
Nabíjení
Nabito
USB nabíječka se prodává
samostatně
Poslech rádia
1. Zapněte rádio
2. Zvedněte a roztáhněte
anténu
3. Vyberte rozsah rozhlasového
vysílání: FM, AM nebo SW
4. Otáčejte knoflíkem pro
nalezení rozhlasové stanice
Bluetooth připojení
1. Zapněte rádio
2. Vyberte režim Bluetooth
Poslech MP3 z
paměťových karet
1. Zapněte rádio
2 Přepněte přepínač do polohy
"MP3"
Připojte USB flash disk nebo TF
kartu
4. Přepněte mezi flash diskem a
microSD kartou stisknutím
tlačítka MODE
DE
Funktionen
Vorheriger Titel
Wiedergabe\Pause
Nächster Titel
Modus ändern: MP3, FM, AM, SW
Bluetooth USB/TF ändern (nur
MP3-Modus)
Lautstärke, EIN/AUS
Laden Typ C
USB-Flash-Laufwerk (separat
erhältlich)*
Ladeanzeige
Medienanzeige
TF-Karte (separat erhältlich)
einschieben, bis es klickt*
*USB-Flash-Laufwerk und
TF-Laufwerk müssen bis zu 32 GB
groß und im FAT32-System
formatiert sein
Radiofrequenz-Einstellgriff
Laden
Laden
Geladen
USB-Ladegerät ist separat
erhältlich
Radio hören
1. Radio einschalten
2. Antenne anheben und
ausfahren
3. Radio-Sendebereich
auswählen: FM, AM oder SW
4. Knopf drehen, um Radiosender
zu finden
Bluetooth-Verbindung
1. Radio einschalten
2. Wählen Sie den
Bluetooth-Modus
MP3 aus dem Speicher
hören Karten
1. Schalten Sie das Radio ein
2 Drehen Sie den Schalter auf die
Position „MP3“.
Schließen Sie einen
USB-Speicherstick oder eine
TF-Karte an
4. Wechseln Sie zwischen dem
Speicherstick und der
microSD-Karte, indem Sie die
MODE-Taste drücken
GRE
Λειτουργίες
Προηγούμενο κομμάτι
Αναπαραγωγή\Παύση
Επόμενο κομμάτι
Λειτουργία αλλαγής: MP3, FM,
AM, SW
Bluetooth Αλλαγή USB/TF (μόνο
λειτουργία MP3)
Ένταση, ON/OFF
Τύπος φόρτισης Γ
Μονάδα φλας USB (πωλείται
χωριστά)*
Ένδειξη φόρτισης
Ένδειξη πολυμέσων
Τοποθετήστε την κάρτα TF
(πωλείται χωριστά) μέχρι να κάνει
κλικ*
μονάδα flash USB και η
μονάδα TF πρέπει να έχουν
μέγεθος έως 32 GB και να έχουν
διαμορφωθεί σε σύστημα FAT32
Λαβή ρύθμισης ραδιοσυχνοτήτων
Φόρτιση
Φόρτιση
Κατηγορούμενος
Ο φορτιστής USB πωλείται
χωριστά
Ακούγοντας ραδιόφωνο
1. Ανοίξτε το ραδιόφωνο
2. Σηκώστε και τεντώστε την
κεραία
3. Επιλέξτε το εύρος εκπομπής
ραδιοφώνου: FM, AM ή SW
4. Περιστρέψτε το κουμπί για να
βρείτε τον ραδιοφωνικό σταθμό
Σύνδεση Bluetooth
1. Ανοίξτε το ραδιόφωνο
2. Επιλέξτε λειτουργία Bluetooth
Ακρόαση MP3 από κάρτες
μνήμης
1. Ανοίξτε το ραδιόφωνο
2 Γυρίστε το διακόπτη στη θέση
"MP3"
Συνδέστε μια μονάδα flash USB ή
μια κάρτα TF
4. Κάντε εναλλαγή μεταξύ της
μονάδας flash και της κάρτας
microSD πατώντας το κουμπί
MODE
EST
Funktsioonid
Eelmine lugu
Esita\Paus
Järgmine lugu
Vaheta režiimi: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Change USB/TF
(ainult MP3 režiim)
Helitugevus, SISSE/VÄLJA
Laadimistüüp C
USB-mälupulk (müüakse
eraldi)*
Laadimise indikaator
Meedia indikaator
TF-kaart (müüakse eraldi)
sisestage kuni klõpsatuseni*
*USB-mälupulk ja TF-draiv
peavad olema kuni 32 GB
suurused ja vormindatud
FAT32-süsteemis
Raadiosageduse reguleerimise
käepide
Laadimine
Laadimine
Laetud
USB laadija müüakse eraldi
Raadiot kuulates
1.Lülita raadio sisse
2. Tõstke ja sirutage antenn
üles
3. Valige raadio edastusulatus:
FM, AM või SW
4. Raadiojaama leidmiseks
keerake nuppu
Bluetoothi ühendus
1. Lülitage raadio sisse
2. Valige Bluetoothi režiim
MP3 kuulamine
mälukaartidelt
1.Lülita raadio sisse
2 Keerake lüliti asendisse
"MP3"
Ühendage USB-mälupulk või
TF-kaart
4. Lülitage mälupulga ja
microSD-kaardi vahel,
vajutades nuppu MODE
GEO
ფუნქციები
წინა სიმღერა
დაკვრა\პაუზა
შემდეგი სიმღერა
შეცვლის რეჟიმი: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth-ის შეცვლა USB/TF
(მხოლოდ MP3 რეჟიმი)
ხმა, ჩართვა/გამორთვა
დატენვის ტიპი C
USB ფლეშ დრაივი (იყიდება
ცალკე)*
დატენვის მაჩვენებელი
მედიის მაჩვენებელი
TF ბარათი (იყიდება
ცალ-ცალკე) ჩადეთ
დაწკაპუნებამდე*
*USB ფლეშ დრაივი და TF
დისკი უნდა იყოს 32 გბ-მდე
ზომის და ფორმატირებული
FAT32 სისტემაში
რადიოსიხშირის რეგულირების
სახელური
დამუხტვა
დამუხტვა
დამუხტულია
USB დამტენი იყიდება ცალკე
რადიოს მოსმენა
1.ჩართეთ რადიო
2. აწიეთ და დაჭიმეთ ანტენა
3. აირჩიეთ
რადიომაუწყებლობის
დიაპაზონი: FM, AM ან SW
4. დაატრიალეთ ღილაკი
რადიოსადგურის მოსაძებნად
Bluetooth კავშირი
1. ჩართეთ რადიო
2. აირჩიეთ Bluetooth რეჟიმი
MP3-ის მოსმენა
მეხსიერების ბარათებიდან
1.ჩართეთ რადიო
2 გადართეთ გადამრთველი
პოზიციაზე "MP3"
შეაერთეთ USB ფლეშ დრაივი ან
TF ბარათი
4. გადართეთ ფლეშ დრაივსა და
microSD ბარათს შორის MODE
ღილაკის დაჭერით
HUN
Funkciók
Előző szám
Lejátszás\Szünet
Következő szám
Módváltás: MP3, FM, AM, SW
Bluetooth Change USB/TF (csak
MP3 módban)
Hangerő, BE/KI
C típusú töltés
USB flash meghajtó (külön
megvásárolható)*
Töltésjelző
Médiajelző
TF kártya (külön megvásárolható)
kattanásig helyezze be*
*Az USB flash meghajtónak és a
TF meghajtónak legfeljebb 32 GB
méretűnek kell lennie, és FAT32
rendszerben kell formázni
Rádiófrekvencia beállító fogantyú
Töltés
Töltés
Töltött
Az USB töltő külön
megvásárolható
Rádiót hallgatni
1.Kapcsolja be a rádiót
2. Emelje fel és nyújtsa ki az
antennát
3. Válassza ki a rádióadási
tartományt: FM, AM vagy SW
4. Forgassa el a gombot a
rádióállomás megkereséséhez
Bluetooth csatlakozás
1. Kapcsolja be a rádiót
2. Válassza a Bluetooth módot
MP3 hallgatása
memóriakártyáról
1.Kapcsolja be a rádiót
2 Fordítsa a kapcsolót "MP3"
állásba
Csatlakoztasson USB flash
meghajtót vagy TF kártyát
4. A MODE gomb
megnyomásával váltson a flash
meghajtó és a microSD kártya
között
FI
Toiminnot
Edellinen kappale
Toista\Tauko
Seuraava kappale
Vaihda tila: MP3, FM, AM, SW
Bluetooth Change USB/TF
(vain MP3-tila)
Äänenvoimakkuus, ON/OFF
Lataustyyppi C
USB-muistitikku (myydään
erikseen)*
Latausilmaisin
Median ilmaisin
TF-kortti (myydään erikseen)
työnnä sisään, kunnes se
napsahtaa*
*USB-flash-aseman ja
TF-aseman on oltava
kooltaan enintään 32 Gt ja
alustettu
FAT32-järjestelmässä
Radiotaajuuden säätökahva
Lataus
Lataus
Ladattu
USB-laturi myydään erikseen
Radion kuuntelu
1.Kytke radio päälle
2. Nosta ja vedä antennia
3. Valitse radiolähetysalue:
FM, AM tai SW
4. Käännä nuppia löytääksesi
radioasema
Bluetooth-yhteys
1. Kytke radio päälle
2. Valitse Bluetooth-tila
MP3 kuuntelu
muistikorteilta
1.Kytke radio päälle
2 Käännä kytkin asentoon
"MP3"
Liitä USB-muistitikku tai
TF-kortti
4. Vaihda flash-aseman ja
microSD-kortin välillä
painamalla MODE-painiketta
HR / CNR
Funkcije
Prethodna pjesma
Reproduciraj\Pauziraj
Sljedeća pjesma
Promjena načina rada: MP3,
FM, AM, SW
Bluetooth Promjena USB/TF
(samo MP3 način)
Glasnoća, ON/OFF
Vrsta punjenja C
USB flash pogon (prodaje se
zasebno)*
Indikator punjenja
Indikator medija
TF karticu (prodaje se zasebno)
umetnite dok ne klikne*
*USB flash pogon i TF pogon
moraju biti veličine do 32 GB i
formatirani u FAT32 sustavu
Ručka za podešavanje radio
frekvencije
Punjenje
Punjenje
Napunjeno
USB punjač se prodaje zasebno
Slušanje radija
1. Uključite radio
2. Podignite i rastegnite antenu
3. Odaberite raspon radijskog
emitiranja: FM, AM ili SW
4. Okrenite gumb da biste
pronašli radio stanicu
Bluetooth veza
1. Uključite radio
2. Odaberite Bluetooth način
rada
Slušanje MP3 s
memorijskih kartica
1. Uključite radio
2 Okrenite prekidač u položaj
"MP3"
Spojite USB flash pogon ili TF
karticu
4. Prebacite se s flash pogona
na microSD karticu i obrnuto
pritiskom na tipku MODE
RO
Funcții
Piesa anterioară
Redare\Pauză
Următoarea piesă
Mod de schimbare: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Schimbați USB/TF
(numai în modul MP3)
Volum, ON/OFF
Tip de încărcare C
Unitate flash USB (vândută
separat)*
Indicator de încărcare
Indicator media
Cardul TF (vândut separat)
introduceți până când se aude un
clic*
*Unitatea flash USB și unitatea TF
trebuie aibă o dimensiune de
până la 32 GB și fie formatate în
sistem FAT32
Mâner de reglare a frecvenței
radio
Încărcare
Încărcare
Încărcat
Încărcătorul USB este vândut
separat
Ascultând radioul
1.Porniți radioul
2. Ridicați și întindeți antena
3. Selectați intervalul de difuzare
radio: FM, AM sau SW
4. Rotiți butonul pentru a găsi
postul de radio
Conexiune Bluetooth
1. Porniți radioul
2. Selectați modul Bluetooth
Ascultarea MP3 de pe
carduri de memorie
1.Porniți radioul
2 Rotiți comutatorul în poziția
„MP3”
Conectați o unitate flash USB sau
un card TF
4. Comutați între unitatea flash și
cardul microSD apăsând butonul
MODE
KAZ
Функциялар
Алдыңғы трек
Ойнату\Үзіліс
Келесі трек
Режимді өзгерту: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth USB/TF өзгерту (тек
MP3 режимі)
Дыбыс деңгейі, ҚОСУ/ӨШІРУ
Зарядтау түрі C
USB флэш-дискісі (бөлек
сатылады)*
Зарядтау көрсеткіші
Медиа көрсеткіші
TF картасы (бөлек сатылады)
шерткенше салыңыз*
*USB флэш-дискісі мен TF
дискінің өлшемі 32 ГБ дейін
болуы және FAT32 жүйесінде
пішімделген болуы керек.
Радиожиілікті реттеу тұтқасы
Зарядталуда
Зарядталуда
Зарядталған
USB зарядтағыш бөлек
сатылады
Радио тыңдау
1. Радионы қосыңыз
2. Антеннаны көтеріп,
созыңыз
3. Радиохабар тарату ауқымын
таңдаңыз: FM, AM немесе SW
4. Радиостанцияны табу үшін
тұтқаны бұраңыз
Bluetooth қосылымы
1. Радионы қосыңыз
2. Bluetooth режимін таңдаңыз
Жад карталарынан MP3
тыңдау
1. Радионы қосыңыз
2 Қосқышты «MP3» күйіне
бұраңыз.
USB флэш-дискісін немесе TF
картасын қосыңыз
4. MODE түймесін басу
арқылы флэш-диск пен
microSD картасын
ауыстырыңыз
PL
Funkcje
Poprzedni utwór
Odtwarzanie\Pauza
Następny utwór
Zmiana trybu: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Zmień USB/TF (tylko
tryb MP3)
Głośność, WŁ./WYŁ.
Ładowanie typu C
Pamięć flash USB (sprzedawana
oddzielnie)*
Wskaźnik ładowania
Wskaźnik nośnika
Karta TF (sprzedawana
oddzielnie) włóż, usłyszysz
kliknięcie*
*Pamięć flash USB i dysk TF
muszą mieć pojemność do 32
GB i być sformatowane w
systemie FAT32
Uchwyt regulacji częstotliwości
radiowej
Ładowanie
Ładowanie
Naładowany
Ładowarka USB jest
sprzedawana oddzielnie
Słuchanie radia
1. Włącz radio
2. Podnieś i rozciągnij antenę
3. Wybierz zakres transmisji
radiowej: FM, AM lub SW
4. Obróć pokrętło, aby znaleźć
stację radiową
Połączenie Bluetooth
1. Włącz radio
2. Wybierz tryb Bluetooth
Słuchanie plików MP3 z
kart pamięci
1. Włącz radio
2 Ustaw przełącznik w pozycji
„MP3”
Podłącz dysk flash USB lub
kartę TF
4. Przełączaj się między dyskiem
flash a kartą microSD, naciskając
przycisk MODE
SVK
Funkcie
Predchádzajúca skladba
Prehrať\Pozastaviť
Ďalšia skladba
Režim zmeny: MP3, FM, AM,
SW
Bluetooth Zmena USB/TF (iba
režim MP3)
Hlasitosť, ON/OFF
Nabíjanie typu C
USB flash disk (predáva sa
samostatne)*
Indikátor nabíjania
Indikátor média
TF kartu (predáva sa
samostatne) vložte, kým
nezacvakne*
*USB jednotka flash a jednotka
TF musia mať veľkosť 32 GB
a musia byť naformátované v
systéme FAT32
Rukoväť na nastavenie rádiovej
frekvencie
Nabíjanie
Nabíjanie
Nabité
USB nabíjačka sa predáva
samostatne
Počúvanie rádia
1. Zapnite rádio
2. Zdvihnite a roztiahnite anténu
3. Vyberte rozsah rozhlasového
vysielania: FM, AM alebo SW
4. Otáčaním gombíka nájdite
rozhlasovú stanicu
Bluetooth pripojenie
1. Zapnite rádio
2. Vyberte režim Bluetooth
Počúvanie MP3 z
pamäťových kariet
1. Zapnite rádio
2 Otočte prepínač do polohy
„MP3“
Pripojte USB flash disk alebo TF
kartu
4. Prepínajte medzi flash diskom
a microSD kartou stlačením
tlačidla MODE
RU
Функции
Предыдущий трек
Воспроизведение/Пауза
Следующий трек
Смена режима: MP3, FM, AM,
SW
Выбор USB/microSD режиме
MP3)
Громкость, ВКЛ/ВЫКЛ
Разъем для зарядки Type C
Флешка USB (приобретается
отдельно)*
Индикатор зарядки
Индикатор медиа
microSD карта (приобретается
отдельно) установить до
щелчка*
*Флешка (USB, microSD) должна
быть размером до 32Гб и
отформатирована в системе
FAT32
Ручка настройки частоты
радио
Зарядка
Заряжается
Заряжен
USB адаптер приобретается
отдельно
Прослушивание радио
1. Включите радиоприемник
2. Поднимите и раскройте
антенну
3. Выберите диапазон вещания
радио: FM, AM или SW
4. Вращайте рукоятку чтобы
найти радиостанцию
Соединение по Bluetooth
1. Включите радиоприемник
2. Выберите режим Bluetooth
Прослушивание MP3 с
карт памяти
1. Включите радиоприемник
2 Поверните переключатель в
положение «MP3»
3. Подключите флешку или
microSD карту
4. Переключайтесь между
флешкой и microSD картой
нажимая на кнопку MODE
SLV
Funkcije
Prejšnja skladba
Predvajaj\Premor
Naslednja skladba
Način spreminjanja: MP3, FM,
AM, SW
Bluetooth Spremeni USB/TF
(samo način MP3)
Glasnost, VKLOP/IZKLOP
Vrsta polnjenja C
USB-pogon (naprodaj
posebej)*
Indikator polnjenja
Indikator medijev
Kartica TF (naprodaj posebej)
vstavite, dokler ne klikne*
*Bliskovni pogon USB in
pogon TF morata biti velika do
32 GB in formatirana v sistemu
FAT32
Ročaj za nastavitev radijske
frekvence
Polnjenje
Polnjenje
Napolnjeno
USB polnilec se prodaja
posebej
Poslušanje radia
1. Vklopite radio
2. Dvignite in raztegnite
anteno
3. Izberite obseg radijskega
oddajanja: FM, AM ali SW
4. Zavrtite gumb, da poiščete
radijsko postajo
Bluetooth povezava
1. Vklopite radio
2. Izberite način Bluetooth
Poslušanje MP3 s
pomnilniške kartice
1. Vklopite radio
2 Obrnite stikalo v položaj
"MP3"
Priključite bliskovni pogon
USB ali kartico TF
4. Preklopite med bliskovnim
pogonom in kartico microSD s
pritiskom na gumb NAČIN
UZB
Funksiyalar
Oldingi trek
Oʻynatish\Pauza
Keyingi trek
O'zgartirish rejimi: MP3, FM,
AM, SW
Bluetooth USB/TF-ni
o'zgartirish (faqat MP3 rejimi)
Ovoz balandligi, ON/OFF
Zaryadlash turi C
USB flesh-disk (alohida sotiladi)*
Zaryadlash ko'rsatkichi
Media ko'rsatkichi
TF kartasi (alohida sotiladi)
bosguncha joylashtiring*
*USB flesh-disk va TF drayveri
32 Gb gacha o'lchamli va FAT32
tizimida formatlangan bo'lishi
kerak
Radiochastotani sozlash dastagi
Zaryadlanmoqda
Zaryadlanmoqda
Zaryadlangan
USB zaryadlovchi alohida
sotiladi
Radio tinglash
1. Radioni yoqing
2. Antennani ko'taring va
cho'zing
3. Radio eshittirish diapazonini
tanlang: FM, AM yoki SW
4. Radiostansiyani topish uchun
tugmani aylantiring
Bluetooth ulanishi
1. Radioni yoqing
2. Bluetooth rejimini tanlang
Xotira kartalaridan MP3
tinglash
1. Radioni yoqing
2 Kalitni “MP3” holatiga
aylantiring.
USB flesh-diskini yoki TF kartani
ulang
4. MODE tugmasini bosib
flesh-disk va microSD kartani
almashtiring
SWE
Funktioner
Föregående spår
Spela\Paus
Nästa spår
Ändra läge: MP3, FM, AM, SW
Bluetooth Change USB/TF
(endast MP3-läge)
Volym, PÅ/AV
Laddningstyp C
USB-flashenhet (säljs separat)*
Laddningsindikator
Medieindikator
TF-kort (säljs separat) sätt i tills
det klickar*
*USB-flashenhet och TF-enhet
måste vara upp till 32 GB stora
och formaterade i
FAT32-system
Radiofrekvensjusteringshandta
g
Laddar
Laddar
Laddad
USB-laddare säljs separat
Lyssnar på radio
1. Slå radion
2. Lyft och sträck ut antennen
3. Välj radiosändningsområde:
FM, AM eller SW
4. Vrid ratten för att hitta
radiostationen
Bluetooth-anslutning
1. Slå radion
2.Välj Bluetooth-läge
Lyssnar på MP3 från
minneskort
1. Slå radion
2 Vrid omkopplaren till läget
"MP3"
Anslut en USB-flashenhet eller
TF-kort
4. Växla mellan flashenheten
och microSD-kortet genom att
trycka MODE-knappen
UKR
Функції
Попередній трек
Відтворення\Пауза
Наступний трек
Режим зміни: MP3, FM, AM, SW
Bluetooth Change USB/TF
(тільки режим MP3)
Гучність, ON/OFF
Тип зарядки C
USB флешка (продається
окремо)*
Індикатор зарядки
Індикатор медіа
Картку TF (продається окремо)
вставте до клацання*
*USB флеш-накопичувач і
TF-накопичувач мають бути
розміром до 32 ГБ і
відформатовані в системі FAT32
Ручка регулювання
радіочастоти
Зарядка
Зарядка
Заряджений
USB зарядний пристрій
продається окремо
Слухання радіо
1. Увімкніть радіо
2. Підніміть і розтягніть антену
3. Виберіть діапазон
радіомовлення: FM, AM або SW
4. Поверніть ручку, щоб знайти
радіостанцію
Bluetooth з'єднання
1. Увімкніть радіо
2. Виберіть режим Bluetooth
Прослуховування мр3 з
карт пам'яті
1. Увімкніть радіо
2 Поверніть перемикач у
положення «MP3»
Підключіть USB флешку або TF
карту
4. Перемикайтеся між
флешкою та карткою microSD,
натискаючи кнопку MODE


Produkt Specifikationer

Mærke: Defender
Kategori: Radio
Model: Signal

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Defender Signal stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Radio Defender Manualer

Defender

Defender Signal Manual

17 September 2025

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer