Delta 536-TP-DST Manual

Delta Kran 536-TP-DST

Læs gratis den danske manual til Delta 536-TP-DST (9 sider) i kategorien Kran. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Delta 536-TP-DST, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/9
SILICONE
SINGLE HAN E LAVATORYDL
CENTRESET FAUCETS
ROBINETS À ENTRAXE
COURT À UNE POIGNÉE
LLAVES MONOCONTROL DE
MONTURA DE CENTRO PARA
LAVAMANOS
Page 1
Models/Mo / elosles Mod
536-DST, 536-TP-DST,
537-TP-DST
Series/Série/Serie
SILICONE
210373 210373 210373 210373 210373
210373 210373 210373 210373 210373
210373 Rev. A
1/8"
You may need / Articles dont vous pouvez
avoir besoin / Usted puede necesitar:
For easy installation of your
Delta faucet, you will need:
• To the instructions completelyREAD ALL
before beginning.
• To warnings, care andREAD ALL
maintenance information.
Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez :
les instructions avantLIRE TOUTES
de débuter.
les avertissements ainsi queLIRE TOUS
toutes les instructions de nettoyage et
d’entretien.
P a ins l ión cil de suar ta ac
llave Delta usted necesitará:
las instruccionesLEER TODAS
completamente antes de empezar.
los avisos, cuidadosLEER TODOS
e información de mantenimiento.
Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
1
2
3
If leak persists: SHUT OFF WATER SUPPLIES.
Replace valve cartridge (3). When reinstalling
parts, make sure bonnet nut (5) is tightened
securely with a wrench.*
If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF
WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (3).
When reinstalling parts, make sure bonnet nut
(5) is tightened securely with a wrench.*
Maintenance
Entretien
Ma ten nimiento
* WARNING: Failure to securely tighten bonnet
nut with a wrench could result in water damage.
Note: Do not attempt to disassemble cartridge (3).
There are no repairable parts inside.
* AVISO: Si no aprieta fijamente la tuerca tapa
con una llave de tuercas pudiera resultar en
daño por agua.
Nota: No procure desmontar el cartucho (3). No
hay piezas reparables adentro.
* MISE EN GARDE : L’omission de bien serrer
l’écrou-chapeau peut entraîner une fuite
d’eau et des dommages.
Note : N’essayez pas de démonter la cartouche (3).
Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur.
If faucet exhibits very low flow:
A. Remove and clean Aerator (1) with supplied
wrench (2), or
B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace
valve cartridge (3). When reinstalling parts,
make sure bonnet nut (5) is tightened securely
with a wrench.*
If faucet leaks from under handle:
Remove handle and unthread trim cap (4). Using
a wrench, ensure bonnet nut (5) is tight.
Si le débit du robinet est très faible :
A. Enlevez l’aérateur (1) à l’aide de l’outil fourni
(2) et nettoyez-le, ou
B. FERMEZ LES ROBINETS D’ALIMENTATION.
Remplacez la cartouche de la soupape (3).
Usando una llave de tuercas, asegúrese que
la tuerca tapa (5) esté apretada.*
Si le robinet fuit par le dessous de la manette :
Enlevez la manette et embase (4). À l’aide
d’uneclé, assurez-vous que l’écrou-chapeau (5)
est serré.*
Si la fuite persiste : COUPEZ L’ARRIVÉE D’EAU.
Remplacez la cartouche de la oupape (3). Usandos
una llave de tuercas, asegúre e que la tuerca tapas
(5) esté apretada.*
Si le robinet fuit par la sortie du bec : COUPEZ
L’ARRIVÉE D’EAU. Remplacez la cartouche (3).
Usando una llave de tuercas, asegúrese que la
tuerca tapa (5) esté apretada.*
Si la llave de agua exhibe muy poco flujo:
A. Quite la limpie el aereador (1) con la llave
de tuerca incluida (2), o
B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Cambie el cartucho de la válvula (3). Sando
una llave de tuercas, asegúrese que la tuerca
tapa (5) esté apretada.*
Si la llave de agua tiene una filtración por
debajo de la manija:
Quite la manija y casquillo (4). Usando una llave
de tuercas, asegúrese que la tuerca tapa (5)
esté apretada.*
4
5
Page 2 210373 Rev. A
Si la filtración persiste : CIERRE LOS
SUMINISTROS DE AGUA. Cambie el cartucho
de la válvula (3). Usando una lave de tuercas,l
asegúrese que la tuerca tapa (5) esté apretada.*
Si la llave de agua tiene una filtración desde
la salida del surtidor : CIERRE LOS SUMINIS-
TROS DE AGUA. Cambie el cartucho de la
válvula (3). Sando una llave de tuercas,
asegúrese que la tuerca tapa (5) esté apretada.*


Produkt Specifikationer

Mærke: Delta
Kategori: Kran
Model: 536-TP-DST

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Delta 536-TP-DST stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig