Wooden Climbing Arch
DERYAN B.V.
Marithaime 8
6662 WD Elst
The Netherlands
Houten klimboog - Kletterbogen aus Holz -
Arche d'escalade en bois
WARNINGS
IMPORTANT: Please read these safety instructions carefully before
using the product.
1. Age recommendation:Suitable for children aged 3-8 years and
up.
2. Supervision required: Allow children to play only under adult
supervision.
3. Maximum load: Do not use when weighing over 40 kg.
4. Stable surface: Use only on a flat and stable surface. Use on
slippery floors is not recommended without non-slip protection.
5. Indoor use: This product is designed for indoor use unless
otherwise specified.
6. Proper assembly: Before use, check that all parts are properly
attached and screwed down.
7. Free of obstructions: Ensure that there are no sharp or hard
objects in the immediate vicinity.
8. No rough use: Do not jump, tip over or use improperly to avoid
fall and tip-over hazards.
9. Regular inspection: Check the product regularly for loose screws,
splinters or other damage.
Caution: Improper use may result in injury. The manufacturer is not
liable for damage caused by improper or injudicious use.
BELANGRIJK: Lees deze veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door
voordat het product in gebruik wordt genomen.
1. Leeftijdsadvies: Geschikt voor kinderen vanaf 3-8 jaar.
2. Toezicht vereist: Laat kinderen alleen onder toezicht van een
volwassene spelen.
3. Maximale belasting: Niet gebruiken bij een gewicht boven 40
kg.
4. Stabiele ondergrond: Alleen gebruiken op een vlakke en stabiele
ondergrond. Gebruik op gladde vloeren wordt afgeraden zonder
antislipbescherming.
5. Binnengebruik: Dit product is ontworpen voor gebruik
binnenshuis, tenzij anders aangegeven.
6. Juiste montage: Controleer vóór gebruik of alle onderdelen goed
zijn bevestigd en vastgeschroefd.
7. Vrij van obstakels: Zorg ervoor dat er geen scherpe of harde
voorwerpen in de directe omgeving zijn.
8. Geen ruw gebruik: Niet springen, kantelen of onjuist gebruiken
om val- en kantelgevaar te voorkomen.
9. Regelmatige inspectie: Controleer het product regelmatig op
losse schroeven, splinters of andere beschadigingen.
Let op: Onjuist gebruik kan leiden tot letsel. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd of
onoordeelkundig gebruik.
WICHTIG: Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch,
bevor Sie das Produkt verwenden.
1. Altersempfehlung: Geeignet für Kinder im Alter von 3-8 Jahren.
2. Beaufsichtigung erforderlich: Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht
von Erwachsenen spielen.
3. Maximale Belastung: Nicht bei einem Gewicht von über 40 kg
verwenden.
4. Stabiler Untergrund: Nur auf einem ebenen und stabilen
Untergrund verwenden. Die Verwendung auf rutschigen Böden wird
nicht empfohlen, wenn kein rutschfester Schutz vorhanden ist.
5. Verwendung in Innenräumen: Dieses Produkt ist für die
Verwendung in Innenräumen vorgesehen, sofern nicht anders
angegeben.
6. Korrekter Zusammenbau: Überprüfen Sie vor der Verwendung,
ob alle Teile ordnungsgemäß angebracht und verschraubt sind.
7. Frei von Hindernissen: Vergewissern Sie sich, dass sich keine
scharfen oder harten Gegenstände in der unmittelbaren Umgebung
befinden.
8. Keine grobe Benutzung: Nicht springen, umkippen oder
unsachgemäß benutzen, um Sturz- und Kippgefahren zu
vermeiden.
9. Regelmäßige Inspektion: Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig
auf lose Schrauben, Splitter oder andere Schäden.
Vorsicht: Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche oder
unsachgemäße Verwendung entstehen.
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ces instructions de sécurité
avant d'utiliser le produit.
1. Recommandation d'âge : convient aux enfants de 3 à 8 ans.
2. Supervision requise : Ne laisser les enfants jouer que sous la
surveillance d'un adulte.
3. Charge maximale : Ne pas utiliser si le poids est supérieur à 40
kg.
4. Surface stable : N'utiliser que sur une surface plane et stable.
L'utilisation sur des sols glissants n'est pas recommandée sans
protection antidérapante.
5. Utilisation à l'intérieur : Ce produit est conçu pour une utilisation
à l'intérieur, sauf indication contraire.
6. Assemblage correct : Avant l'utilisation, vérifiez que toutes les
pièces sont correctement fixées et vissées.
7. Absence d'obstacles : assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets
pointus ou durs dans les environs immédiats.
8. Pas d'utilisation brutale : ne sautez pas, ne basculez pas et
n'utilisez pas l'appareil de manière incorrecte afin d'éviter les
risques de chute et de basculement.
9. Inspection régulière : vérifiez régulièrement que le produit ne
présente pas de vis desserrées, d'échardes ou d'autres dommages.
Attention : une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures. Le
fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une
utilisation incorrecte ou inadéquate.
EN NL
DE FR
Waarschuwingen - Warnungen - Avertissements
