DeWalt DCD799 Manual

DeWalt Hamer DCD799

Læs gratis den danske manual til DeWalt DCD799 (24 sider) i kategorien Hamer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 54 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 27.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om DeWalt DCD799, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/24

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALTe

Instruction Manual

Guide D’utilisation

Manual de instrucciones

Fig. A

1 Battery pack

2 Battery pack release button

3 Main handle

4 Variable speed trigger switch

5 Forward/reverse control button

6 Mode selection collar

7 Speed selector

8 Worklight

9 Keyless chuck

10 Chuck sleeve

1 Bloc‑piles

2 Bouton de libération du bloc‑piles

3 Poignée principale

4 Gâchette à vitesse variable

5 Bouton de commande avant/arrière

6 Collier de sélection du mode

7 Sélecteur de vitesses

8 Lampe de travail

9 Mandrin sans clé

10 Douille du mandrin

1 Paquete de batería

2 Botón de liberación de paquete de batería

3 Manija principal

4 Interruptor de gatillo de velocidad variable

5 Botón de control de avance/reversa

6 Collar de selección de modo

7 Selector de velocidad

8 Luz de trabajo

9 Mandril sin llave

10 Camisa de mandril

DCD794

20V Max* Compact 1/2" (13 mm) Drill/Driver

Perceuse/visseuse compacte de 13mm (1/2po), 20V max*

Taladro/atornillador Compacto de 20V Máx* 13mm (1/2")

DCD799

20V Max* Compact 1/2 (13 mm) Drill/Driver/Hammerdrill"

Perceuse/visseuse/perceuse à percussion, compacte de 13mm

(1/2po), 20V max*

Taladro/Percutor/Martillo Compacto de 20V Máx* 13mm (1/2")

English (original instructions) 4

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 9

Español (traducido de las instrucciones originales) 15

Définitions: symboles et termes

d'alarmes sécurité

Ces guides d'utilisation utilisent les

symboles et termes d'alarmes sécurité

suivants pour vous prévenir de

situations dangereuses et de risques de

dommages corporels ou matériels.

DANGER: indique une situation

dangereuse imminente qui, si elle n’est

pas évitée, la entraînera mort ou des

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT: indique

une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait entraîner la mort ou des

blessuresgraves.

ATTENTION: indique une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle

n’est pas évitée, entraîner des pourrait

blessures légères oumodérées.

(Si utilisé sans aucun terme) Indique

un message propre à la sécurité.

AVIS : indique une pratique ne

posant aucun risque de dommages

corporels mais qui par contre, si rien

n’est fait pour l’éviter, poser pourrait

des risques de dommages matériels.

Definiciones: Símbolos y

Palabras de Alerta de Seguridad

Este manual de instrucciones utiliza

los siguientes símbolos y palabras de

alerta de seguridad para alertarle de

situaciones peligrosas y del riesgo de

lesiones corporales o daños materiales.

PELIGRO: Indica una situación

de peligro inminente que, si no

se evita, provocará la muerte o

lesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indica una

situación de peligro potencial que, si no

se evita, provocarpodría la muerte o

lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación

de peligro potencial que, si no se evita,

posiblemente provocaría lesiones

leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) Indica un

mensaje de seguridad relacionado.

AVISO: Se refiere a una práctica no

relacionada a lesiones corporales

que de no evitarse resultar en puede

daños a lapropiedad.

Definitions: Safety Alert Symbols

and Words

This instruction manual uses the

following safety alert symbols and

words to alert you to hazardous

situations and your risk of personal

injury or property damage.

DANGER: Indicates an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or

seriousinjury.

WARNING: Indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or

seriousinjury.

CAUTION: Indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or

moderateinjury.

(Used without word) Indicates a

safety related message.

NOTICE: Indicates a practice

not related to personal injury

which, if not avoided, result in may

propertydamage.

AVERTISSEMENT: lire tous les

avertissements de sécurité, les

instructions, les illustrations

et les caractéristiques de ce

manuel, y compris les sections

sur les piles et les chargeurs fournies

dans un manuel d’origine de l’outil

ou dans le manuel séparé sur les

piles et les chargeurs. Les manuels

peuvent être obtenus en contactant le

service à la clientèle comme indiqué

ailleurs dans ce manuel. Le fait de ne pas

suivre les avertissements et les

instructions peut entraîner un choc

électrique, un incendie et/ou des

blessures graves.

ADVERTENCIA: Lea todas las

advertencias de seguridad,

instrucciones, ilustraciones y

especificaciones de este

manual, incluyendo las

secciones sobre la batería y el

cargador proporcionadas en un

manual original de la herramienta o

en el manual de Baterías y

Cargadores por separado. Los

manuales se pueden obtener poniéndose

en contacto con el Servicio de atención

al cliente como se describe en otra parte

de este manual. La falla en seguir las

advertencias e instrucciones puede

resultar en descarga eléctrica, incendio

y/o lesiones serias.

WARNING: Read all safety

warnings, instructions,

illustrations, and

specifications in this manual,

including the battery and

charger sections provided in an

original tool manual or the separate

Batteries and Chargers manual.

Manuals can be obtained by contacting

Customer Service as described elsewhere

in this manual. Failure to follow the

warnings and instructions may result in

electric shock, fire and/or serious injury.

Produkt Specifikationer

Mærke:	DeWalt
Kategori:	Hamer
Model:	DCD799

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til DeWalt DCD799 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Hamer DeWalt Manualer

DeWalt D25201K Manual

29 September 2024

DeWalt DW568K Manual

12 September 2024

DeWalt DWD520 Manual

6 September 2024

DeWalt D259811 Manual

4 September 2024

DeWalt D259801 Manual

4 September 2024

3 September 2024

3 September 2024

30 August 2024

16 August 2024

12 August 2024

Hamer Manualer

Nyeste Hamer Manualer

Wiha FibreBuzz Manual

27 December 2024

Bavaria BRH 1500/1 Manual

6 December 2024

Bavaria BRH 1208 E Manual

6 December 2024

Milwaukee M18 Fuel ONE-KEY 2915-22 Manual

4 Oktober 2024

Milwaukee M12 Fuel 2416-22 Manual

16 September 2024

Powerplus POWX11861 Manual

13 September 2024

Hikoki PH-65A Manual

10 September 2024

Anova DM600 Manual

6 September 2024

Black And Decker 5097-220 Manual

6 September 2024

Goon BH 850/1 Manual

3 September 2024