Dubatti Two Raincover Manual
Dubatti
Ikke kategoriseret
Two Raincover
Læs gratis den danske manual til Dubatti Two Raincover (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Dubatti Two Raincover, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/2
5.
7.
6.
8.
Timgro BV
Hogeveldseweg 2
4041 CP Kesteren
The Netherlands
sales@timgro.com
25-03-2022
dubatti.com Opvouwen / Folding / Falten / Plier Opvouwen / Folding / Falten / PlierVentilatie stand / Ventilation position /
Belüftungsmodus / Mode de ventilation
9 108
1. 2. 1.
3.
2.
4.
11
Wasinstructies / Washing instructions /
Waschanleitung / Instructions de lavage
NL Gebruik altijd zachte schoonmaak spullen
zoals doek of spons om de regenhoes
schoon te maken.
EN Always use soft cleaning materials such
as cloth or sponge to clean the rain cover.
DE Verwenden Sie zum Reinigen
des Regenschutzes immer weiche
Reinigungsmaterialen wie Lappen oder
Schwamm.
FR Utilisez toujours des produits de nettoyage
doux, comme un chiffon ou une éponge, pour
nettoyer la housse de pluie.
Gebruiksaanwijzing Instruction manual / /
Gebrauchsanweisung Instructions d’utilisation/
beat
the rain
rain cover
De informatie in dit document is
onderhevig aan verandering zonder
kennisgeving. Timgro BV is niet
aansprakelijk voor technische fouten
of omissies in dit document. Het
gekochte product kan afwijken van
het product zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing.
The information contained herein is
subject to change without notice.
Timgro BV shall not be liable for
technical errors or omissions contained
herein. The purchased product may
differ from the product as described in
this user manual.
Änderungen der enthaltenen
Informationen ohne Vorankündigung
vorbehalten. Timgro BV übernimmt
keine Haftung für enthaltene technische
Fehler oder Auslassungen. Das gekaufte
Produkt kann von dem in dieser
Gebrauchsanweisung beschriebenen
Produkt abweichen.
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d’être
modifiées sans préavis. Timgro BV
n’est pas responsable des erreurs
ou omissions techniques dans ce
document. Le produit acheté peut
différer du produit d’écrit dans ce
manuel d’utilisation.
Cher utilisateur de Dubatti,
Félicitations pour l’achat de votre Dubatti housse de pluie. Ce produit bénéficie d’une garantie
standard de 2 ans. Voir www.dubatti.com pour les conditions générales. L’utilisation de ce
produit ne peut être sûre que si elle est utilisée conformément les instructions. Veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement. La
sécurité de votre enfant peut être affectée si ces instructions ne sont pas suivies.
IMPORTANT: Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Sehr geehrte Dubatti Benutzer,
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Dubatti Regenschutz. Dieses Produkt wird mit
einer Standardgarantie von 2 Jahren geliefert. Siehe www.dubatti.com für die allgemeinen
Geschäftsbedingungen. Die Verwendung dieses Produkts ist nur wirklich sicher, wenn er
vorschriftsmäßig benutzt wird. Befolgen Sie alle Punkte in dieser Gebrauchsanweisung
genau und sorgfältig und heben Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen gut
auf. Ein Missachten der Gebrauchsanleitung gefährdet die Sicherheit Ihres Kindes.
WICHTIG: Heben Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen gut auf.
Dear Dubatti user,
Congratulations on your purchase of your Dubatti rain cover. This product comes with a
standard 2-year warranty. See www.dubatti.com for the general terms and conditions.
Using this product can only be safe when used according to these instructions. Please read
this instruction manual carefully and store it for future reference. The safety of your child
may be affected if these instructions are not followed.
IMPORTANT: Keep this instructions for future reference.
Beste Dubatti gebruiker,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Dubatti regenhoes. Op dit product zit standaard 2
jaar garantie. Kijk voor de algemene voorwaarden op www.dubatti.com. Het gebruik van
dit product kan alleen veilig zijn wanneer het wordt gebruikt volgens de voorschriften. Lees
deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig door. Het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.
BELANGRIJK: Bewaar deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk.
Plaatsen / Placing / Platzieren / Placer Plaatsen / Placing / Platzieren / Placer
1. 2. 3. 4.
4
6
8
9
11
4 5 6 7
Plaatsen / Placing / Platzieren / Placer
Waarschuwingen / Warnings / Warnungen / Avertissements
Ventilatie stand / Ventilation position / Belüftungsmodus / Mode de ventilation
Opvouwen / Folding / Falten / Plier
Wasinstructies / Washing instructions / Waschanleitung / Instructions de lavage
INDEX
WAARSCHUWINGEN
• Risico op verstikking. Zorg bij gebruik
van de regenhoes dat deze niet in
aanraking komt met het gezicht van
het kind.
• Zorg er voor dat de ventilatie gaten
niet worden afgedekt.
• Controleer uw kind regelmatig
wanneer de regenhoes wordt
gebruikt.
• Gebruik de gesloten regenhoes niet
gedurende langere tijd.
• Open de regenhoes als het niet
regent. Zorg er voor dat bij zonnig
weer uw kind niet onder de
regenhoes ligt. Hierdoor ontstaat
namelijk een risico op oververhitting.
• Alleen geschikt voor gebruik in
combinatie met de Dubatti Two.
WARNUNGEN
• Es besteht Erstickungsgefahr.
Achten Sie bei der Verwendung des
Regenschutzes darauf, dass dieser
nicht mit dem Gesicht des Kindes in
Berührung kommt.
• Achten Sie darauf, dass die
Lüftungsöffnungen nicht verdeckt
werden.
• Kontrollieren Sie Ihr Kind regelmäßig,
wenn Sie den Regenschutz
verwenden.
• Verwenden Sie die geschlossene
Regenschutz nicht über einen
längeren Zeitraum.
• Benutzen Sie den Schirm nur bei
Regen. Achten Sie darauf, dass sich
Ihr Kind bei sonnigem Wetter nicht
unter dem Schirm aufhält. Dadurch
entsteht die Gefahr einer
Überhitzung.
• Nur für die Verwendung in
kombination mit dem Dubatti Two
geeignet.
WARNINGS
• Risk of suffocation. When using the
rain cover, make sure it does not
come into contact with the child’s
face.
• Make sure that the ventilation holes
are not covered.
• Check your child regularly when
using the rain cover.
• Do not use the closed rain cover for
a longer period of time.
• Open the rain cover window when it
is not raining. Make sure your child
does not lie under the rain cover in
sunny weather. This creates a risk of
overheating.
• Only suitable for use in combination
with the Dubatti Two.
AVERTISSEMENTS
• Risque de suffocation. Lorsque vous
utilisez la housse de pluie, veillez à ce
qu’elle n’entre pas en contact avec
le visage de l’enfant.
• Assurez-vous que les trous de
ventilation ne sont pas couverts.
• Contrôlez régulièrement votre enfant
lorsque vous utilisez la housse de
pluie.
• N’utilisez pas la housse de pluie
fermée pendant de longues
périodes.
• Ouvrez la fenêtre lorsqu’il ne pleut
pas. Veillez à ce que votre enfant
ne s’allonge pas sous la housse de
pluie par temps ensoleillé. Cela peut
entraîner un risque de surchauffe.
• Ne peut être utilisé qu’en
combinaison avec le Dubatti Two.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Dubatti |
| Kategori: | Ikke kategoriseret |
| Model: | Two Raincover |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Dubatti Two Raincover stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret Dubatti Manualer
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
21 November 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Matsui
- Mermade
- Positive Grid
- Busch And Müller
- DW
- Brinsea
- Scancool
- Turmix
- Pico Macom
- Nature2
- Salus
- MagnaPool
- Teufel
- DoughXpress
- PTZ Optics
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025
14 Juni 2025