ACHTUNG: DIE ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DIESES SPLITTER LIEGT
IN DER VERANTWORTUNG DES NUTZERS.
STROMVERSORGUNG VON GERÄTEN MIT ZIGARETTENANZÜNDER-ANSCHLUSS
1. Starten Sie Ihr Fahrzeug.
2. Stecken Sie den Gleichstromstecker des Dymond Quaro splier car plug in eine Steckdose
in Ihrem Fahrzeug. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass Leistung zur Verfügung steht.
3. Stecken Sie die Geräte, die Sie mit Strom versorgen möchten (maximal 6 Ampere kombiniert
= 3 A * pro Steckdose) in einem der beiden 12/24V Buchsen auf der Quaro splier car plug.
4. Schalten Sie Ihr Gerät(e) ein.
* 1 Amp = 1000 mA
STROMVERSORGUNG VON USB-GERÄTEN
HINWEIS: Die 2 USB Power Ports bieten standardmäßig 5V/2100mA Maximum (2,1 A) bei 10
Wa USB-Stromversorgung für beide USB -Ports ZUSAMMEN.
! Port A und B haben unterschiedliche Funkonalitäten!
• Port A: für alle Smartphones + alle anderen Geräten im normalen Lademodus
• Port B: für alle Tableen + alle anderen Geräten bei Schnellladung
1. Starten Sie Ihr Fahrzeug.
2. Stecken Sie den Gleichstromstecker des Dymond Quaro splier car plug in eine Steckdose
in Ihrem Fahrzeug. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass Leistung zur Verfügung steht.
3. Verbinden Sie das USB-Kabel vom Gerät an den USB-Stromanschluss auf der Quaro splier
car plug und verbinden Sie das andere Ende des Kabels an das Gerät.
Die 2x 12/24V Steckdosen und 2x USB Power Ports können alle zur gleichen Zeit benutzt werden.
Die Leistung bei Nutzung aller 4 Ports zur gleichen Zeit kann maximal 8 Ampere sein.
Die USB Power Ports laden die meisten USB auadbare Geräte auf mit einem entsprechenden
USB-Ladekabel *.
* USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten, wir empfehlen die Verwendung der USB-Ladekabel, die ursprünglich
mit dem Gerät geliefert wurde.
WICHTIG:
Die Dymond Quaro splier car plug hat eine 8-A-Sicherung im DC-Stecker. Wenn die Geräte,
die in sie gesteckt werden, zusammen mehr als 8 Ampere benögen, kann die Sicherung
durchbrennen. Wenn der Quaro splier car plug nicht mehr funkoniert, kann die Sicherung
durchgebrannt sein. Um die Sicherung zu ersetzen, schrauben Sie einfach die Spitze des DC-
Stecker, enernen Sie die Sicherung und ersetzen Sie es durch eine neue Sicherung von 8
Ampere (siehe mitgelieferte Original-Sicherung). Ersetzen Sie die Sicherung niemals mit einem
höher bewertet als 8 Ampere!
KUNDENDIENST
Für weitere Informaonen, technische Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden
Sie sich bie an: support@dymond.nl.
GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group NV. Die
Dymond-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem
Grund gibt Dymond auf dieses Produkt eine Garane von zwei (2) Jahren auf alle Material- und
Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garane und der Ver-
antwortlichkeitsumfang von mr Handsfree in dieser Garane können Sie nden auf www.dymond.nl.
We, the undersigned
Company: TE-GROUP N.V.
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, BELGIUM
declare, that the following equipment:
Product Name:
Product Type:
Dymond Quattro Splitter Car Plug
DECLARATION OF CONFORMITY
Complies with the essential requirements which are specified in the directive 2004/108/
EC on the approximation of the laws on the Member States relating to electromagnetic
compatibility.
This product has been tested against following
standards and specifications, applying versions
valid in March 2014:
EN 55022
EN 55024
Joseph Van Oosterum, CEO TE Group NV
--------------------- Manual/Quattro Splitter Car Plug/03-14/ V01-----------------------
Copyright © Dymond
D
www.dymond.nl
WAARSCHUWING: CORRECT GEBRUIK VAN DEZE SPLITTER IS DE
VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER.
APPARATEN MET SIGARETTENPLUG AANSLUITEN
1. Start uw voertuig.
2. Steek de stekker van de Dymond Quaro splier car plug in een sigareenaansteker-aansluing
in uw auto. Het LED lampje gaat branden om aan te geven dat er stroom beschikbaar is.
3. Sluit de apparaten die u wilt gebruiken (max. 6A gecombineerd = 3A* per aansluing) aan
op een van de twee 12/24V aansluingen van de Quaro splier car plug.
4. Schakel uw apparaat/apparaten aan.
* 1A = 1000 mA
USB-APPARATEN AANSLUITEN
OPMERKING: De 2 USB-poorten bieden standaard max. 5V/2100mA (2,1 A) bij 10W USB stroom
voor beide USB-poorten SAMEN.
! Poort A en poort B hebben verschillende funconaliteiten!
• Poort A: voor alle (smart) phones en alle andere toestellen bij normale lading
• Poort B: voor alle tablets en alle andere toestellen bij snelle lading
1. Start uw voertuig.
2.
Steek de stekker van de Dymond Quaro splier car plug in een sigareenaansteker-aansluing
in uw auto. Het LED lampje gaat branden om aan te geven dat er stroom beschikbaar is.
3. Sluit de USB-kabel van uw apparaat aan op de USB-poort op de Quaro splier car plug
en verbind vervolgens het andere uiteinde van de kabel met uw toestel.
De 2x 12/24V aansluingen en de 2x USB-poorten kunnen allemaal gelijkjdig worden gebruikt.
Het maximale vermogen bij gebruik van de 4 poorten tegelijk kan max. 8A zijn.
De USB-poorten kunnen de meeste USB apparaten opladen met behulp van een geschikte USB-
laadkabel*.
* USB-kabel niet meegeleverd, wij raden aan de USB-laadkabel te gebruiken die oorspronkelijk werd meegeleverd
met uw apparaat.
BELANGRIJK:
De Dymond Quaro splier car plug hee een 8A zekering die zal doorbranden als de apparaten
die erop zijn aangesloten samen meer dan 8A vereisen. Als de splier niet meer werkt, kan de
zekering zijn doorgebrand. Om de zekering te vervangen, dient u het uiteinde van de stekker los
te draaien, de zekering te verwijderen en te vervangen door een nieuwe zekering van 8 ampère
(zie oorspronkelijke zekering). Vervang de zekering nooit door een zekering van meer dan 8A!
KLANTENONDERSTEUNING
Voor meer informae, technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product
dient u rechtstreeks contact op te nemen met support@dymond.nl.
GARANTIE
Copyright © Dymond. Dymond® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk
Dymond® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice.
Daarom garandeert Dymond® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende
een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De
voorwaarden van deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van Dymond® onder
deze garane kunt u downloaden vanaf de website: www.dymond.nl.
NL
