EasyMaxx 15671 Manual

EasyMaxx Ikke kategoriseret 15671

Læs gratis den danske manual til EasyMaxx 15671 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om EasyMaxx 15671, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Pollen-Fensternetz Magic-Klick

03322 / 14581 / 15671 / 15672

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unser Pollen-

Fensternetz Magic Klick ent schieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes

diese Gebrauchs anleitung sorgfältig durch und be-

wahren Sie diese gut auf. Hersteller und Importeur

übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in

dieser Gebrauchs anleitung nicht beachtet werden.

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den

Kundenservice über unsere Web site:

www.ds-group.de/kundenservice

SYMBOLE UND SIGNALWÖRTER

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt

mögliche Gefahren an. Die dazugehören-

den Sicherheitshinweise aufmerksam

lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benutzung

lesen!

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei

Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere

Verletzung oder Tod zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur

Folge haben

BESTIMMUNGSGEMÄßER

GEBRAUCH

■ Das Produkt eignet sich als Pollen- und Insekten-

schutz. Es wird an Fenstern angebracht.

■ Das Produkt ist nicht zum Anbringen an Türen

geeignet.

■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch,

nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.

■ Das Produkt nur für den angegebenen Zweck

und nur wie in der Gebrauchsanleitung be-

schrieben nutzen. Jede weitere Verwendung

gilt als bestimmungswidrig.

■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen

sind alle Mängel, die durch unsachgemäße

Behandlung, Beschädigung oder Reparatur-

versuche entstehen. Dies gilt auch für den

normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – Verletzungs gefahr

■ Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren

fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

■ Schwangere und Personen mit Herzschrittma-

cher oder elektronischem Implantat sollten das

Produkt aufgrund der Magnete nur nach ärztli-

cher Rücksprache aufbauen und verwenden.

■ Das Produkt ist kein Spielzeug! Kinder müssen

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Produkt spielen.

HINWEIS – Risiko von Material- und

Sachschäden

■ Magnetismus kann die Funktionen von elektro-

nischen Geräten, Datenträgern und Uhren sowie

Kreditkarten u. Ä. beeinträchtigen oder beschä-

digen. Diese von den Magneten fernhalten.

■ Das Produkt von Wärmequellen, offenem Feuer

sowie scharfen und spitzen Gegenständen

fernhalten.

■ Das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen

überprüfen. Der Pollen- und Insektenschutz

werden beeinträchtigt, wenn das Produkt

beschädigt ist.

■ Zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden

Reinigungsmittel verwenden. Diese können das

Produkt beschädigen.

LIEFERUMFANG

1 x Pollen-Fensternetz

12 x Metallplättchen mit Kleberückseite (3)

12 x Magnethalterung mit Zapfen (2)

12 x Verschlussstück (1)

1 x Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die

Bestandteile auf Transportschäden überprüfen.

Bei Schäden nicht verwenden, sondern den

Kundenservice kontaktieren.

Magnethalterung

POLLEN-FENSTERNETZ ZUSCHNEIDEN UND ANBRINGEN

Beachte! Der Fensterrahmen muss mindestens 9 mm tief sein, damit das Pollen-Fensternetz ideal

angebracht werden kann.

1. Das Rahmeninnenmaß (!)

des Fensters, an dem

das Pollen-Fensternetz

angebracht werden soll,

ausmessen.

2. Das Pollen-Fensternetz

entsprechend des Rahmen-

innenmaßes zuschneiden.

3. Die Metallplättchen (3)

im Fenster innenrahmen

anbringen: Dafür jeweils

2Metallplättchen in die

Rahmen ecken kleben.

L

Bei großen Fenstern

zusätzlich 1 Metall-

plättchen in die Mitte

desRahmens kleben.

4. Die Magnethalterungen(2)

mit den Magneten auf die

im Fensterrahmen befestig-

ten Metallplättchen setzen.

L

Das Feststecken des Pollen-Fensternetzes an den oberen Rahmenecken beginnen. Das Pollen-

Fensternetz sollte passend im Rahmen liegen. Darauf achten, dass das Pollen-Fensternetz auf

alle Magnethalterungen passt, straff sitzt und keine Falten schlägt.

L

Das Pollen- Fensternetz

kann ein wenig nach-

gespannt werden,

indem die Magnet-

halterungen auf den

Metallplättchen leicht

verschoben werden.

5. Das Pollen-Fensternetz

an eine Magnethalterung

halten und die Zapfen durch

die Maschen des Netzes

drücken.

6. Diesen Vorgang bei allen

Magnethalterungen wieder-

holen.

7. Die Verschlussstücke(1)

auf die Magnethalterungen

setzen und festdrücken. Sie

müssen hörbar einrasten.

Darauf achten, dass das

Pollen-Fensternetz sich

nicht verzieht.

Nun kann das Pollen-Fensternetz

mithilfe der Magneten einfach

abgenommen und wieder in den

Fensterinnenrahmen eingesetzt

werden.

Gebrauchsanleitung

Operating Instructions

03322_14581_15671_15672_Leporello_DE-EN_A5_V3.2.indd 1-303322_14581_15671_15672_Leporello_DE-EN_A5_V3.2.indd 1-3 21.01.2025 09:48:5521.01.2025 09:48:55

CLEANING AND STORAGE

• If necessary, wipe the anti-pollen window

mesh with a damp cloth and mild cleaning

agent if required.

• Store the product in a dry place out of the

reach of children and animals when it is not

being used.

PRODUCT DATA

Article

number:

03322 14581 15671 15672

Dimensions

(cm):

130 x 150 110 x 130 150 x 180

ID: Z 03322_14581_15671_15672 M DS

V3.2 0125 as

DISPOSAL

Dispose of the packaging material in an

environmentally friendly manner so that it

can be recycled.

Waste prevention makes an even more valuable

contribution to protecting the environment.

This means if possible, as well as continuing

to use or repair a device yourself, passing it on

to another user also represents an ecologically

beneﬁcial alternative to disposal.

SAFETY NOTICES

WARNING – Danger of Injury

■ Keep the packaging material away from

children and animals. There is a danger of

suffocation.

■ Pregnant women and people with a pacemaker

or electronic implant should only set up and

use the product after consulting their doctor

owing to the magnets.

■ The product is not a toy! Children must be

supervised to ensure that they do not play

with the product.

NOTICE – Risk of Damage to Material

and Property

■ Magnetism can impair or damage the functions

of electronic devices, data storage media and

watches as well as credit cards and other similar

items. Keep them away from the magnets.

■ Keep the product away from heat sources,

naked ﬂames as well as sharp and pointed

objects.

■ Check the product for any damage on a regular

basis. The pollen and insect protection are

compromised if the product is damaged.

■ Do not use any corrosive or abrasive cleaning

agents to clean the product. These may cause

damage to the product.

ITEMS SUPPLIED

1 x anti-pollen window mesh

12 x small metal plates with adhesive back (3)

12 x magnet holder with studs (2)

12 x locking piece (1)

1 x operating instructions

Check the items supplied for completeness and

the components for transport damage. If you ﬁnd

any damage, do not use the product but contact

our customer service department.

Magnet holder

TRIMMING AND ATTACHING THE ANTI-POLLEN WINDOW MESH

Please Note! The window frame must be at least 9 mm deep to allow the anti-pollen window mesh to be

attached properly.

1. Measure out the inside

dimension of the frame(!)

of the window on which the

anti-pollen window mesh is to

be attached.

2. Trim the anti-pollen window

mesh to ﬁt the inside dimen-

sion of the frame.

3. Attach the small metal plates

(3) inside the window frame:

To do this, stick 2 small metal

plates in each of the corners of

the frame.

L

In the case of large win-

dows, also stick 1 small

metal plate in the middle

of the frame.

4. Place the magnet holders(2)

with the magnets on the

small metal plates ﬁxed in the

window frame.

L

Start ﬁrmly attaching the anti-pollen window mesh to the top corners of the frame. It should ﬁt

inside the frame. Make sure that the anti-pollen window mesh ﬁts on all magnet holders, is taut

and does not have any creases.

L

The anti-pollen window

mesh can be retightened

a little by moving the

magnet holders on the

small metal plates slightly.

5. Hold the anti-pollen window

mesh against a magnet holder

and press the studs through

the stitches of the net.

6. Repeat this process for all

magnet holders.

7. Place the locking pieces(1) on

the magnet holders and press

them on ﬁrmly. You must hear

them engage. Make sure that

the anti- pollen window mesh

does not lose its shape.

The anti-pollen window mesh can

now simply be taken off using the

magnets and inserted back inside

the window frame.

DS Produkte GmbH, Stormarnring 14

22145 Stapelfeld, Germany

Customer Service:

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany

✆ +49 38851 314650 * • kundenservice@dspro.de

Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

Dear Customer,

We are delighted that you have chosen our anti-

pollen window mesh Magic Klick.

Before using the product for the ﬁrst time, please

read through these operating instructions carefully

and store them in a safe place. The manufacturer

and importer do not accept any liability if the

information in these operating instructions is not

complied with.

If you have any questions, contact the customer

service department via our website:

www.ds-group.de/kundenservice

SYMBOLS AND SIGNAL WORDS

Danger symbol: This symbol indicates

possible dangers. Read the associated

safety notices carefully and follow them.

Supplementary information

Read the operating instructions before

use!

Signal words indicate hazards if the associated

notices are not followed.

WARNING – medium risk, may result in serious

injury or death

NOTICE – may result in risk of damage to material

INTENDED USE

■ The product is suitable for use as pollen and

insect protection. It is attached to windows.

■ The product is not suitable for attaching to

doors.

■ The product is for personal use only and is not

intended for commercial applications.

■ Use the product only for the speciﬁed purpose

and as described in the operating instructions.

Any other use is deemed to be improper.

■ The warranty does not cover faults caused

by incorrect handling, damage or attempted

repairs. The same applies to normal wear and

tear.

Operating Instructions

REINIGUNG UND LAGERUNG

• Das Pollen-Fensternetz bei Bedarf mit einem

feuchten Tuch und ggf. mildem Reinigungs-

mittel abwischen.

• Das Produkt bei Nichtverwendung an einem

trockenen und vor Kindern und Tieren

geschützten Ort aufbewahren.

PRODUKTDATEN

Artikel-

nummer:

03322 14581 15671 15672

Maße (cm): 130 x 150 110 x 130 150 x 180

ID: Z 03322_14581_15671_15672 M DS

V3.2 0125 as

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht

entsorgen und der Wertstoffsammlung

zuführen.

Die Abfallvermeidung leistet einen noch wert-

volleren Beitrag zum Umweltschutz. Sofern

möglich, ist daher neben einer weiteren eige-

nen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe

an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle

Alternative zur Entsorgung.

DS Produkte GmbH, Stormarnring 14

22145 Stapelfeld, Deutschland

Kundenservice:

Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland

✆ +49 38851 314650 * • kundenservice@dspro.de

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

03322_14581_15671_15672_Leporello_DE-EN_A5_V3.2.indd 4-603322_14581_15671_15672_Leporello_DE-EN_A5_V3.2.indd 4-6 21.01.2025 09:48:5821.01.2025 09:48:58