ECX Temper 00012T1 Manual

ECX Radiostyret legetøj Temper 00012T1

Læs gratis den danske manual til ECX Temper 00012T1 (6 sider) i kategorien Radiostyret legetøj. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 10 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 5.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECX Temper 00012T1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

COMPONENTS

Body Temper™ 1:24 4WD Rock Crawler: RTR

Operating Weight 0.20kg (0.4 lb.)

Transmitter 2 CH (4AA batteries)

Charger USB

Battery 1/3AAA, 150mAh, 4.8V

Motor Micro

ESC/Receiver 2 in 1 receiver/speed control

ECX00012T1/T2 | 1:24 4WD ROCK CRAWLER RTR

OWNER’S MANUAL

When You Are Finished

Installing Your Transmitter Battery

This transmitter requires 4 AA batteries.

1. Remove the battery cover from the transmitter.

2. Install the batteries as shown.

3. Install the battery cover.

Transmitter Controls

Charge the Vehicle Battery

1. Connect the battery to the battery charger.

2. Connect the battery charger to a powered USB.

3. 2 hoursThe battery will charge in under .

The LED sequence for the USB charger is Red = charging, Green = charge is complete.

Remove the body from the

vehicle

Install the vehicle battery

Binding

Control Test

1. Do a test of the transmitter’s control of the vehicle

with the vehicle’s wheels off the ground.

2. Start driving slowly, and, and, if the vehicle does

not go straight, adjust the steering trim dial on the

transmitter.

Re-install the body

on the vehicle

Power on the

transmitter

Power off the

vehicle

Power off the

transmitter

CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only rechargeable batteries. Charging non-rechargeable

batteries may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons and/or damage to property.

CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according

to national regulations.

Notice

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole

discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com

and click on the support tab for this product.

Meaning of Safety Signal Words

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of

potential harm when operating this product:

NOTICE: Instructions, which if not followed, create a possibility of property damage AND minor

injury.

CAUTION: Instructions, which if not followed, create the probability of property damage AND a

possibility of injury.

CAUTION: Read and follow all instructions and warnings in the manual prior to setup or use.

Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property

and/or injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and

requires some basic mechanical ability. Do not attempt disassembly, use with incompatible

components or augment the product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

CAUTION: Failure to exercise caution while using this product and complying with

the following precautions could result in product malfunction and/or void the warranty.

Charging Warnings

WARNING: Failure to comply with the following warnings could result in product

malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property

damage.

» NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED OR CHARGE OVERNIGHT.

» Never charge damaged batteries. If the battery begins to swell during charging or use,

discontinue immediately.

» Always use the included battery and charger. Disconnect the battery after charging.

» Charge batteries away from ﬂammable materials in a well-ventelated area.

» Never charge, transport, or store batteries in hot, cold, or very sunny places

(recommended between 40–120° F or 5–49° C).

Operating Safety Precautions

» As the user of this product, you are responsible for operating it safely, not

endangering yourself and others, or damaging the product or the property of others.

» Operate your product in open spaces away from people and property.

» Never operate your product with damaged electrical components.

» Keep the transmitter powered on while model is powered on.

» Let parts cool before touching, motors will get hot during use.

» Remove batteries after use, if removable.

BIND

ON OFF

BATT MOTOR

Remove and

recharge the

vehicle battery

STEERING WHEEL

Control steering.

Right and Left

steering

THROTTLE TRIGGER

Controls power

to the motor

for forward

or reverse

Stop

Reverse

Forward

BATTERY LEVEL INDICATOR

Solid Red and Green:

Battery voltage is

good (above 4V).

Solid Red: Battery

voltage is critically low

(below 4V). Replace

transmitter batteries.

Adjusts the neutral

point of the electronic

speed control

THROTTLE TRIM

Adjust to make

the vehicle drive

straight with

no input at the

steering wheel

STEERING TRIM

POWER SWITCH

Power on or off the transmitter

STEERING DUAL RATE

Adjusts the total

steering travel

THROTTLE DUAL RATE

Adjusts the maximum

amount of throttle the

vehicle can be given

REVERSE SWITCH

Allows you to change the direction of

steering (ST. REV) and throttle (TH. REV)

controls (Ensure proper function with a

radio system test).

Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identiﬁer) code of a

single speciﬁc transmitter. The included transmitter and receiver are bound at the factory. If you need to rebind,

follow the instructions below.

1. Power off the transmitter and ESC.

2. Connect a fully charged battery pack to the ESC.

3. Press and hold the bind button while powering up the ESC. After 2 seconds the ESC will be in bind mode.

4. Release the bind button and power on transmitter. Binding is complete.

You must rebind when binding the receiver to a different transmitter.

TIP: Use the body pin that came with your vehicle to press the bind button within its waterpoof cover.

NOTICE: Do not attempt to bind the transmitter and receiver if there are other compatible transmitters in bind

mode within 400 feet. Doing so may result in unexpected binding.

Power on the

vehicle

KOMPONENTEN

Karosserie Temper 1:24 4WD Rock Crawler: RTR

Gewicht fahrfertig 0.20kg

Sender 2 CH (4AA Batterien)

Ladegerät USB

Akku 1/3AAA, 150mAh, 4.8V

Motor Micro

Empfänger/Regler 2 in 1 Empfänger/Regler

ECX00012T1/T2 | 1:24 4WD ROCK CRAWLER RTR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Nach dem Fahren

Einsetzen der Senderbatterien

Für den Betrieb sind 4 AA Batterien erforderlich.

1. Nehmen Sie die Batterieklappe vom Sender ab.

2. Setzen Sie die Batterien wie abgebildet ein.

3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf.

Laden des Fahrakkus

1. Schließen Sie den Akku an das Ladegerät an.

2. Schließen Sie den Akku an aktiven USB Anschluss an.

3. Der Akku wird in weniger als 2 Stunden geladen.

Die LED Anzeige des Ladegerätes bedeutet: Rot = Laden. Grün = Ladevorgang

durchgeführt.

Abnehmen der Karosserie

Einsetzen des Fahrakkus

Binden

Kontrolltest

1. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die

Räder frei.

2. Fahren Sie langsam los. Sollte das Fahrzeug nicht

geradeaus fahren justieren Sie dieses mit dem

Lenktrimmungs-Regler am Sender.

Aufsetzen der Karosserie

Schalten Sie den

Sender ein

Schalten Sie den

Sender aus

ACHTUNG: Wenn Sie wiederauﬂadbare Akkus verwenden dürfen Sie nur diese laden. Das Laden von

nicht auﬂadbaren Batterien könnte diese zur Explosion bringen, was Sach- und Personenschäden zur

Folge haben könnte.

ACHTUNG: Es besteht Explosionsrisiko wenn die Akkus durch einen falschen Typ ersetzt werden.

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Vorschriften entsprechend.

Hinweis

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung

von Horizon Hobby, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im

Support feld unter: http://www.horizonhobby.com.

Bedeutung der Signalwörter

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um aufunterschiedlich

hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Anweisungen nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise

Sachschäden UND geringe Gefahr von Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Wenn diese Anwesiungen nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich

Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

ACHTUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den

Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu

Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem

Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten.

Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC das Produkt zu zerlegen, es mit

inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern.

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

ACHTUNG: Unaufmerksamkeit während des Betriebes des Produktes in

Zusammenhang mit den folgenden Sicherheitshinweisen kann zu Fehlfunktionen

und dem Verlust der Garantie führen.

Warnungen zum Laden

WARNUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt

werden. Falsche Handhabung von Li-Po-Akkus kann zu Brand, Personen- und/oder

Sachwertschäden führen.

» LASSEN SIE DAS NETZGERÄT, LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS

UNBEAUFSICHTIGT WÄHREND DES BETRIEBES. LADEN SIE NIEMALS AKKUS

ÜBER NACHT

» Laden Sie njemals beschädigte Akkus Sollte der Akku zu einem beliebigen Zeitpunkt

beginnen, sich aufzublähen oder anzuschwellen, stoppen Sie die Verwendung

unverzüglich.

» Verwenden Sie immer das Ladegerät und den Akku aus dem Lieferumfang. Trennen

Sie nach dem Laden den Akku.

» Laden Sie die Akkus immer weit entfernt von brennbaren in gut belüfteten Bereichen.

» Laden, transportieren oder lagern Sie niemals Akkus in heißen, kalten oder Plätzen

mit starker Sonneneinstrahlung. (Empfohlener Temperaturbereich 5–49° C).

Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise

» Als Nutzer dieses Produktes sind Sie allein für den sicheren Betrieb ohne Gefährdung

des Produktes, ihrer selbst und dritter oder deren Eigentum verantwortlich.

» Betreiben Sie ihr Produkt auf weiten, offenen Flächen weg von Menschen und

anderem Eigentum.

» Betreiben Sie das Produkt niemals mit beschädigten elektrischen Komponenten.

» Lassen Sie den Sender eingeschaltet wenn das Modell eingeschaltet ist.

» Lassen Sie die Teile abkühlen bevor Sie sie anfassen. Die Motoren werden während

des Betriebes heiß.

» Entfernen Sie die Batterien nach Gebrauch, wenn abnehmbare.

BIND

ON OFF

BATT MOTOR

Entnehmen und

Auﬂaden des

Fahrakkus

LENKRAD

Mit dem Lenkrad

steuern Sie

Rechts und Links

GASHEBEL

Mit dem

Gashebel

steuern Sie das

Auto vorwärts

und rückwärts

Stop

Rückwärts

Vorwärts

BATTERIE STATUS ANZEIGE

Leuchtet Grün und Rot:

Batteriespannung ist

gut (über 4 Volt).

Leuchtet Rot:

Batteriespannung ist

kritisch niedrig (unter

4Volt). Ersetzen Sie die

Batterien.

Mit der Gastrimmung

justieren Sie Neutral-

stellung des elektroni-

schen Fahrtenreglers

GASTRIMMUNG

Mit der Lenktrimmung

justieren Sie den

Geradeauslauf ohne

Betätigung der

Lenkung

LENKTRIMMUNG

POWER SCHALTER

Schaltet den Sender EIN oder AUS

DUAL RATE LENKUNG

Stellt den Weg des

Lenkausschlages ein

GAS DUAL RATE

Stellt den maximalen

Gasweg ein

REVERSE SCHALTER

Die Reverse Schalter drehen

(reversieren) die Lenk- (ST.REV) und

Gasfunktion (TH:REV) (Testen Sie die .

korrekte Funktion)

Der Bindevorgang ist der Prozess bei dem der Empfänger den GUID Code (Globally Unique Identiﬁer) eines

speziﬁschen Senders lernt. Der im Lieferumfang enthaltenen Sender und Empfänger sind ab Werk gebunden.

Sollten Sie diese neu binden wollen, folgen Sie bitte den untenstehenden Anweisungen.

1. Schalten Sie den Sender und Regler aus.

2. Schließen Sie einen vollständig geladenen Akku an den Regler an.

3. Drücken und halten Sie den Bindestecker während Sie den Regler einschalten. Nach 2 Sekunden befindet

sich der Regler im Bindemode.

4. Lassen Sie den Bindebutton los und schalten den Sender ein. Der Bindevorgang ist erfolgt.

Sie müssen neu binden wenn Sie den Empfänger mit einem anderen Sender nutzen wollen.

TIPP: Nutzen Sie zum Drücken des spritzwasserdichten Gehäuses eine Karosserieklammer.

HINWEIS: Versuchen Sie nicht den Sender mit dem Empfänger zu binden wenn andere kompatible Sender in

einem Umkreis von 120 Metern ebenfalls im Bindemode sind. Dieses könnte zu ungewollten Bindungen führen.

Schalten Sie das

Fahrzeug ein

Schalten Sie das

Fahrzeug aus

Senderkontrollen

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECX
Kategori:	Radiostyret legetøj
Model:	Temper 00012T1
Bredde:	95.3 mm
Højde:	82.5 mm
Vægt:	1:24
Brugervejledning:	Ja
Batterispænding:	4.8 V
Batterikapacitet:	150 mAh
Motortype:	Elektrisk motor
Produkttype:	Firhjulstrækker
Batteriteknologi:	Nikkel-Metalhydrid (NiMH)
Frekvensbånd:	2.4 GHz
Længde:	165 mm
Antal kanaler:	2 kanaler
Konstruktionstype:	Klar til at løbe (RTR)
Husets farve:	Flere
Drevtype:	4-hjuls træk (4WD)
Sender:	Ja
Akselafstand:	120.6 mm
Indbygget servo:	Ja
Afstand:	25.4 mm