Eldom SD50 Manual

Eldom Tandbørste SD50

Læs gratis den danske manual til Eldom SD50 (8 sider) i kategorien Tandbørste. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 49 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 25 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Eldom SD50, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW SD50

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Szczoteczka nie jest zabawką. Przez cały czas użytko-

wania wymagany jest nadzór osoby dorosłej.

Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru

nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem

i konserwacją, a także w razie nieprawidłowego działania

oraz po zakończeniu używania. Nie używać z uszkodzonymi

końcówkami, bowiem może to doprowadzić do zranienia.

Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami. Urzą-

dzenie przeznaczone jest jedynie do użytku domowego. Nie

należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Bateria

powinna być włożona z właściwą polaryzacją. Nie wrzucać

baterii do ognia. Bateria może wybuchnąć lub może na-

stąpić wyciek. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie

z obowiązującymi przepisami prawa.

PRZEZNACZENIE

Szczoteczka przeznaczona jest do mycia zębów dla dzieci od 3-6 lat.

OPIS OGÓLNY

1. Włosie

2. Końcówka

3. Lampka

4. Włącznik

5. Obudowa

6. Pokrywa komory baterii

DANE TECHNICZNE

• Częstotliwość drgań: 16 000

uderzeń/ min.

• Materiał: Dupont Nylon/

ABS/TPE

• Zasilanie: 1 x AAA (nie

wchodzi w skad zestawu)

• IPX7

INSTALACJA / WYMIANA BATERII - rys.A

• Otworzyć pokrywę baterii (6).

• Wyjąć zużytą baterię.

• Włożyć nową baterię. Należy zwrócić uwagę na polaryzację.

• Zamknąć pokrywę (6).

WYMIANA KOŃCÓWKI (2) – rys.B

Końcówka (2) jest elementem eksploatacyjnym i powinna być wymieniana ze względów

higienicznych co 2 miesiące oraz zawsze wtedy gdy jej włosie jest zdeformowane.

Nie podlega naprawie gwarancyjnej. Końcówkę (2) można wymienić tylko na oryginalną

końcówkę dostępną w zestawie SDK50.

OBSŁUGA

Mycie zębów

• Zmoczyć włosie (1) i nałożyć odpowiednią ilość pasty do zębów.

• Umieścić końcówkę (2) tak, aby włosie (1) było ustawione pod niewielkim kątem

w stosunku do linii dziąseł.

• Podzielić zęby na 4 części (rys.C) i włączyć szczoteczkę naciskając dwukrotnie przycisk

(4). Jednocześnie z urządzeniem włączy się lampka (3), która będzie świecić, zmienia-

jąc kolory, gdy urządzenie będzie włączone.

• Każdą ćwiartkę myć przesuwając włosie szczoteczki (1) delikatnymi, małymi ruchami

w górę i w dół po zębach i dziąsłach.

• Co 30s szczoteczka wygeneruje impuls – wtedy należy przejść do mycia kolejnej ćwiartki.

• Szczoteczka wyłącza się automatycznie po 2 min. W każdej chwili można ją wyłączyć

przyciskiem (4).

• Po użyciu opłukać końcówkę (2) i odstawić do wyschnięcia. Nie moczyć w wodzie przez

dłuższy czas.

Kontrola zębów

• Przy pomocy szczoteczki można łatwo sprawdzić stan zębów dziecka.

• W tym celu należy zdjąć końcówkę (2) z obudowy, a następnie nacisną jeden raz przy-

cisk (4) – włączy się lampka (3).

• Aby wyłączyć lampkę (3) należy dwukrotnie nacisnąć przycisk (4).

GWARANCJA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza

gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady

lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji, będą naprawiane bezpłatnie na

terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia

do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Informacje o sposobie realizacji gwarancji dostępne są na stronie www.eldom.eu lub pod

nr telefonu 32 253 04 13.

Pojęcie “naprawa” nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np.

czyszczenie lub konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we

własnym zakresie. Termin naprawy, w przypadku dostarczenia do centralnego punktu

serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o

czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodne-

go z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania

plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub

całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru. Gwarancja

nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z prze-

pisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodar-

stwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

EN INSTRUCTION MANUAL

SONIC TOOTHBRUSH FOR CHILDREN SD50

SAFETY INSTRUCTIONS

The toothbrush is not a toy. Adult supervision is re-

quired at all times.

Children should not play with the appliance. Children

should not be allowed to perform the cleaning and main-

tenance of the appliance unattended. Always switch o the

appliance before cleaning and maintenance and, if it does

not function properly, and after use. Do not use with dam-

aged brush heads as this can lead to injury. Use only with

original accessories. The appliance is intended for home

use only. Do not place it near any heat sources. The battery

should be inserted paying attention to the correct polarity.

Do not throw the battery into re. The battery may explode

or leak. Used batteries should be disposed of according to

the applicable provisions of law.

INTENDED USE

The toothbrush is designed for children from 3-6 years of age.

GENERAL INFORMATION

1. Bristles

2. Brush head

3. Light

4. Power switch

5. Housing

6. Battery compartment

cover

TECHNICAL DATA

• Frequency of vibrations:

16,000 vibrations/min.

• Material: Dupont Nylon/

ABS/TPE

• Power supply: 1 x AAA (not

included)

• IPX7

Produkt Specifikationer

Mærke:	Eldom
Kategori:	Tandbørste
Model:	SD50

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Eldom SD50 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tandbørste Eldom Manualer

Eldom Denta SD210C Manual

28 August 2024

Eldom Sonica SD100 Manual

28 August 2024

Eldom Sonic SD200 Manual

4 August 2024

Eldom IDEAL IZ8901 Manual

4 August 2024

Eldom SD50 Manual

27 November 2023

Tandbørste Manualer

Nyeste Tandbørste Manualer

SEYSSO Planet NeptunX Manual

15 Juni 2025

15 Juni 2025

9 Juni 2025

8 Juni 2025

7 Juni 2025

27 Februar 2025

Ailoria Shine Bright Manual

12 Februar 2025

Philips Sonicare ProtectiveClean 4100 HX6819 Manual

8 Februar 2025

Philips Sonicare DiamondClean Smart HX9964 Manual

7 Februar 2025

Philips Sonicare FlexCare+ HX6926 Manual

7 Februar 2025