Eminent EM7380 Manual
Eminent
Medieafspiller
EM7380
Læs gratis den danske manual til Eminent EM7380 (199 sider) i kategorien Medieafspiller. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Eminent EM7380, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/199

EM7385 & EM7380 hdMEDIA 3D
–
Full HD
mediaspeler met 3D & Android

2
|
NEDERLANDS
EM7385 & EM7380 hdMEDIA 3D – Full HD
mediaspeler met 3D & Android
Inhoudsopgave
1.0 Introductie ............................................................................................................. 4
1.1 Functies en kenmerken ..................................................................................... 4
1.2 Inhoud van de verpakking .................................................................................. 7
2.0 Uitleg van de afstandsbediening ............................................................................ 8
3.0 Uitleg van de aansluitingen .................................................................................... 9
3.1 Aansluitingen van de EM7385 ........................................................................... 9
3.2 Aansluitingen van de EM7380 ......................................................................... 10
4.0 Een harde schijf inbouwen (EM7385) .................................................................. 11
5.0 De mediaspeler aansluiten .................................................................................. 12
6.0 De mediaspeler instellen ..................................................................................... 12
6.1 De wizard gebruiken (Eerste keer instellen) ..................................................... 12
7.0 Handmatige instellingen ...................................................................................... 13
7.1 De harde schijf formatteren .............................................................................. 13
7.2 Het scherm instellen ........................................................................................ 13
7.3 Geluid instellen ................................................................................................ 14
7.3.1 Wanneer de mediaspeler rechtstreeks met je televisie is verbonden: ........14
7.3.2 Wanneer de mediaspeler is verbonden met een HDMI DTS versterker:.....14
7.3.3 Wanneer verbonden met een DTS versterker via een coaxiale (Alleen de
EM7385) of optische aansluiting: ........................................................................15
7.4 Netwerk instellen ............................................................................................. 15
7.4.1 Bekabelde verbinding via DHCP ................................................................15
7.4.2 Bekabelde verbinding handmatig instellen .................................................16
7.4.3 Draadloze verbinding .................................................................................16
7.4.4 De Samba server controleren/inschakelen en een DLNA DMR naam
instellen ..............................................................................................................17
8.0 Media naar de ingebouwde harde schijf kopiëren ................................................ 18
8.1 De USB (3.0) Slave aansluiting gebruiken ....................................................... 18
8.2 Kopiëren via het netwerk (Samba) ................................................................... 19
8.3 Een gedeelde map (Samba share) opslaan in de ‘Favorieten’ ......................... 19
8.4 Bestanden kopiëren met de optie ‘Bestand’ ..................................................... 20
8.5 Bestanden via FTP kopiëren ............................................................................ 21
9.0 De mediaspeler klaarmaken voor het afspelen van je bestanden......................... 21
9.1 Mediabibliotheek.............................................................................................. 22
9.2 3D/2D Automatisch herkennen ........................................................................ 22
9.3 Ondertitelcodering herkennen .......................................................................... 22
9.4 Standaard ondertitel (taal) ............................................................................... 23
9.5 2D/3D Ondertitelconversie ............................................................................... 23
9.6 BD Menu ......................................................................................................... 23
9.7 Standaard audio .............................................................................................. 23
10.0 Media afspelen .................................................................................................. 23

3
|
NEDERLANDS
10.1 3D Blu-Ray ISO afspelen ............................................................................... 27
10.2 Andere 3D formaten afspelen ........................................................................ 28
10.3 2D Blu-Ray ISO afspelen ............................................................................... 29
10.4 DVD afspelen ................................................................................................ 29
10.5 DVD ISO........................................................................................................ 29
10.6 DVD VIDEO_TS ............................................................................................ 29
10.7 Overige videoformaten afspelen .................................................................... 30
10.8 Muziek en overige audio bestanden afspelen ................................................ 30
10.9 Foto’s en andere afbeeldingen afspelen ........................................................ 31
11.0 Filminformatie, afbeeldingen en de videomuur ................................................... 32
11.1 ThumbGen gebruiken .................................................................................... 32
11.2 Filminformatie tonen ...................................................................................... 38
11.3 Filmafbeeldingen tonen ................................................................................. 38
11.4 De videomuur gebruiken ................................................................................ 38
12.0 Media afspelen via je netwerk ............................................................................ 39
12.1 Windows Media Player 11 in een UPnP server veranderen (Windows
XP/Vista) ............................................................................................................... 39
12.2 Windows Media Player 12 in een UPnP server veranderen (Windows 7) ....... 40
12.3 Media afspelen via je netwerk (UPnP) ........................................................... 41
12.4 Media afspelen via je netwerk (Samba) ......................................................... 41
12.5 Media afspelen via je netwerk met gebruik van DLNA DMR .......................... 42
12.6 Media afspelen met behulp van iMediaShare ................................................ 42
13.0 Android .............................................................................................................. 43
13.1 Android gebruiken ......................................................................................... 43
13.2 Android Apps installeren ................................................................................ 43
13.3 De standaard Android onderdelen gebruiken ................................................. 44
13.3.1 De Android Webbrowser ..........................................................................44
13.3.2 OI File Bestandsbeheer ...........................................................................45
13.3.3 Zoeken ....................................................................................................45
13.3.4 RT Media Center .....................................................................................46
13.3.5 Instellingen ..............................................................................................46
14.0 Online media afspelen met behulp van de (web) Apps ...................................... 46
14.1 De webbrowser gebruiken ............................................................................. 46
14.2 Buddy Link ..................................................................................................... 47
15.0 Third Party Apps gebruiken ............................................................................... 48
15.1 Uitleg over het Third Party Apps en andere relevantie informatie ................... 48
15.1.2 Eminent Opensource forum .....................................................................48
15.1.3 Ondersteuning .........................................................................................48
15.1.4 Ontwikkelaars account .............................................................................48
15.2 Het eerste gebruik ......................................................................................... 49
15.3 Registreren van je account ............................................................................ 49
15.4 Je mediaspeler registreren ............................................................................ 50
15.5 De mediaspeler aan je account koppelen ...................................................... 50
15.6 Mappen en submappen ................................................................................. 50
15.7 Een App aan je account toevoegen ............................................................... 51
15.8 Geavanceerde functies .................................................................................. 52

4
|
NEDERLANDS
15.8.1 Apps sorteren ..........................................................................................52
15.8.2 Apps waarderen ......................................................................................52
15.8.3 Pincode beveiliging ..................................................................................53
15.8.4 Eigen streams (Apps) toevoegen .............................................................54
15.8.5 Een .PLS bestand gebruiken om een (radio)stream toe te voegen...........54
15.8.6 Een videostream toevoegen ....................................................................55
16.0 Downloaden met de mediaspeler ....................................................................... 56
16.1 De NZBget module instellen .......................................................................... 56
16.2 De NZBget module gebruiken ........................................................................ 57
16.3 De Transmission module gebruiken ............................................................... 58
17.0 De Smart Control App om je mediaspeler te bedienen (Android & iOS) ............. 59
17.1 Smart Remote voor Android .......................................................................... 59
17.2 Smart Remote voor iOS ................................................................................. 59
18.0 Overige functies................................................................................................. 60
18.1 Systeem menu............................................................................................... 60
18.2 Overig menu .................................................................................................. 60
18.2.1 Softwareversie achterhalen .....................................................................60
18.2.2 Overige onderdelen van het ‘Overig’ menu ..............................................61
19.0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie ......................................... 62
20.0 Service en ondersteuning .................................................................................. 62
21.0 Waarschuwingen en aandachtspunten .............................................................. 62
22.0 Garantievoorwaarden ........................................................................................ 64
23.0 Verklaring van Overeenstemming ...................................................................... 64
1.0 Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige Eminent product! Dit product is
door de technische experts van Eminent uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks
alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de vijf jaar Eminent
garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom
zorgvuldig.
Registreer je aankoop nu op www.eminent-online.com en ontvang product updates!
1.1 Functies en kenmerken
De Eminent EM7385 & EM7380 3D Full HD mediaspelers spelen al je films in Full HD
op je televisie af. De mediaspelers kunnen ook Full 3D films op je 3D televisie
weergeven. De gloednieuwe Realtek RT1186 chipset ondersteunt vrijwel alle formaten
in Full HD. De Eminent EM7385 & EM7380 worden standaard geleverd met 5 jaar
garantie.
De krachtige Realtek RT1186 chipset ondersteunt vrijwel alle 2D en 3D video codecs!
Dankzij de gloednieuwe RT1186 processor, die op 750Mhz draait, bieden de EM7385
& EM7380 een brede ondersteuning op videobestanden zoals MKV, VC-1, AVCHD
MPEG4, H.264 en X.264, en dit allemaal in Full HD 1080P resoluties!

5
|
NEDERLANDS
De EM7385 & EM7380 hebben ondersteuning voor 3D formaten zoals Side-by-Side,
Top-Bottom en Frame packed 3D. SRT ondertitels die bij een 3D bestand horen
worden automatisch geconverteerd.
Klassieke formaten zoals Divx, Xvid, MPEG-1 en MPEG-2 worden ook ondersteund.
De populaire ISO formaten voor DVD-ROM worden met volledige menu’s afgespeeld,
inclusief hoofdstuk selectie en ondertitel selectie.
BD-ROM ISO bestanden, zowel 2D als 3D ISO bestanden kunnen worden afgespeeld
inclusief menu, hoofdstuk selectie en PGS ondertiteling.
Full HD geluid en video ervaring.
De Eminent 3D mediaspelers, de EM7385 en EM7380, ondersteunen niet alleen Full
HD 1080P video, maar leveren ook kristalhelder geluid door gebruik te maken van
audio formaten zoals Dolby True-HD en DTS-HD Master (Via de HDMI 1.4 poort). Een
externe HD versterker is benodigd om deze full HD audio formaten af te kunnen
spelen.
De EM7385 & EM7380 zijn volledig ‘backwards compatible’ met ‘normale ’DTS (Core)
en AC3 (embedded) audio formaten (Via de HDMI 1.4 poorten en S/PDIF). De
EM7385 is tevens voorzien van een interne Dolby Digital (AC3) en DTS decoder zodat
je deze audio formaten ook op non HD apparatuur kunt afspelen.
Film informatie en afbeeldingen.
De Eminent 3D Full HD mediaspeler, de EM7385 en de EM7380, ondersteunen
Thumbgen om film informatie en afbeeldingen van je films te tonen. Met Thumbgen
kun je je eigen oogstrelende videobibliotheek samenstellen. Behalve de
ondersteuning voor Thumbgen, ondersteunen de EM7385 & EM7380 de mogelijkheid
om filminformatie uit online databases te halen met een simpele druk op de
afstandsbediening.
Eenvoudig in gebruik.
Speciaal voor de EM7385 & EM7380 is er een nieuwe grafische omgeving gecreëerd,
waardoor de mediaspelers zeer eenvoudig te bedienen zijn.
De Eminent EM7385 & EM7380 kunnen ook worden bediend met je Apple (iOS) of
Android telefoon of tablet, door gebruik te maken van de ‘Remote Control’ App. Deze
App is speciaal ontwikkeld door V One Multimedia. Je kunt deze app downloaden via
de Apple’s Appstore of via Google’s Play Store.
Volledig zwarte aluminium behuizing voor de EM7385.
De Eminent 3D mediaspeler EM7385 hdMEDIA 3D heeft een unieke volledig
aluminium behuizing die de mediaspeler koel houdt, maar tegelijkertijd geluid van de
interne schijf tot een minimum beperkt. Een strak ontwerp en een aantrekkelijk LED
display zorgen voor een verbazingwekkend mooie uitstraling!
Compact zwarte aluminium behuizing voor de EM7380.
De Eminent 3D mediaspeler EM7380 hdMEDIA 3D heeft een unieke, volledig
aluminium behuizing, die ervoor zorgt dat de mediaspeler koel blijft. Een strak
ontwerp, dat zorgt voor een verbazingwekkend mooi uiterlijk!

6
|
NEDERLANDS
Eenvoudig harde schijf inbouwsysteem voor je eigen comfort.
De Eminent EM7385 hdMEDIA 3D is voorzien van een eenvoudig inbouwsysteem
voor je harde schijf. Dit inbouwsysteem is gelokaliseerd aan de rechterkant van de
behuizing. Dit systeem zorgt ervoor dat je eenvoudig toegang krijgt tot het SATA slot.
Dit is duidelijk de meest eenvoudige manier om een harde schijf in te bouwen en te
verwijderen!
Ingebouwde 300N draadloze netwerkondersteuning voor de EM7385.
De Eminent 3D mediaspeler EM7385, is voorzien van een ingebouwde 300N
netwerkadapter met twee antenne aansluitingen. Gebruik een 300N draadloze router
en je kunt snel en eenvoudig toegang krijgen tot alle media binnen je netwerk. De
draadloze netwerkadapter is tevens backwards compatible met 802.11B en G
netwerken. Maar voor een optimale draadloze ervaring raden wij je wel aan om een
draadloos N netwerk te gebruiken.
Optionele draadloze ondersteuning voor de EM7380.
De Eminent 3D mediaspeler EM7380 kan worden voorzien van een EM4576 of een
EM4579 draadloze adapter. Gebruik een 300N draadloze router en je kunt snel en
eenvoudig toegang krijgen tot alle media binnen je netwerk. De draadloze adapter is
tevens backwards compatible met 802.11 B en G netwerken. Maar voor een optimale
draadloze ervaring raden wij je wel aan om een draadloos N netwerk te gebruiken.
USB 3.0 super snelheid om data van je computer naar de EM7385 over te zetten.
Gebruik de USB 3.0 aansluiting van de EM7385 om de mediaspeler op een USB 3.0
poort van je computer aan te sluiten en kopieer de data van je computer naar de
interne harde schijf van de mediaspeler met een ongelofelijk hoge snelheid. Wist je
dat je veel tijd kunt besparen door USB 3.0 te gebruiken? ( USB 3.0 is tot 10 keer
sneller dan USB 2.0).
Benader de bestanden in je netwerk.
De Eminent EM7385 hdMEDIA 3D & EM7380 hdMEDIA 3D kunnen bestanden
rechtstreeks vanuit je netwerk afspelen. Heb je mediabestanden in je netwerk? Dan
zal je dol zijn op de geïntegreerde netwerkondersteuning van de EM7385 & EM7380
hdMEDIA 3D. De ingebouwde Gigabit netwerkadapter zorgt ervoor dat je snel
toegang kunt krijgen tot je thuisnetwerk, zodat je bestanden kunt afspelen die op je
computer of op een ander netwerkapparaat staan. Dankzij de volledige UPnP, Samba
en NFS ondersteuning zal je nooit meer een saai moment in je huis hebben.
Speel je muziek en foto’s gelijktijdig af.
De Eminent 3D mediaspelers, de EM7385 & EM7380, hebben een brede
ondersteuning voor audio formaten, inclusief MP3, OGG en het populaire verliesvrije
(lossless) FLAC formaat. De mediaspelers kunnen nog multitasken ook: Je kunt
namelijk je muziekbestanden afspelen terwijl je een diavoorstelling van je foto’s aan
het bekijken bent!

7
|
NEDERLANDS
Eenvoudige en snelle downloads.
Door de netwerkverbinding van de mediaspeler kun je eenvoudig allerlei soorten
mediabestanden downloaden. De EM7385 & EM7380 worden beiden geleverd met
een ingebouwde Transmission cliënt (BitTorrent) en NZBget (Usenet). Deze
programma’s kunnen zelfstandig bestanden downloaden en uitpakken, zelfs wanneer
je computer niet is ingeschakeld!
Web services en Android
De EM7385 & EM7380 hdMEDIA 3D spelers hebben beiden toegang tot webservices
zoals MetaFeeds, Flicker, Picasa, Shoutcast Internet Radio en nieuws. Je kunt zelfs al
uitgezonden programma’s bekijken en VOD/RSS services gebruiken door middel van
het ingebouwde Third Party Apps. De beschikbaarheid van de webservices kan
variëren.
De Eminent EM7385 & EM7380 hebben een duaal opstartsysteem om het Android
besturingssysteem te starten. Onbeperkte hoeveelheid Apps en spellen zijn
beschikbaar voor het Android platform. De beste Apps voor de EM7385 & EM7380
kun je op de Eminent website vinden.
1.2 Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen zijn aanwezig in het pakket:
• EM7385 HD mediaspeler 3D of de EM7380 HD mediaspeler 3D
• Twee antennes (Alleen bij de EM7385)
• Voedingsadapter
• Afstandsbediening + batterijen
• HDMI High Speed (1.4 ) kabel
• USB 3.0 A-A kabel 1 meter (Alleen bij de EM7385)
• SATA kabel (Alleen bij de EM7385)
• CD-ROM met handleiding
• Snelle Installatie Gids

9
|
NEDERLANDS
3.0 Uitleg van de aansluitingen
3.1 Aansluitingen van de EM7385
Afbeelding 2 – Aansluitingen EM7385
1. Aan/uit schakelaar: Wordt gebruikt om de mediaspeler in- en uit te schakelen.
2. WIFI connectoren: Sluit hier de (twee) antenne’s van de EM7385 op aan.
3. Restore: Kan worden gebruikt voor een firmware upgrade.
4. Stroomaansluiting: Sluit hier de stroomkabel op aan (12V).
5. Kaartlezer: Aansluiting voor externe geheugenkaarten zoals SD en MMC
kaarten.
6. Optische S/PDIF & Coaxiale aansluiting: Aansluitingen om je digitale
versterker op aan te sluiten.
7. Composiet & Component aansluitingen: Composiet aansluitingen: Worden
gebruikt om op een analoge televisie aan te sluiten (Geel is de videokabel, rood
en wit zijn de audio kabels), of sluit de rode en witte kabels op een analoge
versterker aan. Component aansluitingen: Worden gebruikt om op een HD
televisie aan te sluiten in geval er bijvoorbeeld geen vrije HDMI aansluitingen
over zijn.
8. netwerk te Gigabit LAN: Wordt gebruikt om de mediaspeler met je (Gigabit)
verbinden.

10
|
NEDERLANDS
9. HDMI aansluiting: HDMI 1.4 aansluiting, ook bekend onder de naam ‘HDMI
High speed’ aansluiting. Wordt gebruikt om je mediaspeler met je HDMI televisie
of HDMI versterker te verbinden.
10. USB 2.0 host poort: Wordt gebruikt om USB apparaten zoals USB harde
schijven, USB geheugen sticks e.d. op aan te sluiten.
11. SATA aansluiting: Wordt gebruikt om een externe SATA harde schijf op aan te
sluiten.
12. USB 3.0 slave poort: Wordt gebruikt om de mediaspeler met je computer te
verbinden middels de bijgeleverde USB 3.0 kabel.
13. USB 3.0 host poort: Wordt gebruikt om USB apparaten zoals USB harde
schijven en USB geheugen sticks e.d. op aan te sluiten.
14. USB 2.0 host poort: Wordt gebruikt om USB apparaten zoals USB harde
schijven, USB geheugen sticks e.d. op aan te sluiten.
3.2 Aansluitingen van de EM7380

13
|
NEDERLANDS
wordt er een wizard getoond. Deze wizard kan worden gebruikt om de mediaspeler in
te stellen (basisinstellingen).
1. De wizard start met de taalselectie, in dit geval ‘Menu Language’ genoemd. Druk
op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening om te bevestigen. Selecteer
‘Nederlands’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. ‘LAN Instellingen’ is daarna geselecteerd. Druk op de ‘OK’ knop om dit menu
binnen te gaan. Als de mediaspeler bekabeld op je netwerk is aangesloten en je
wilt automatisch een IP-adres laten toewijzen, kun je ‘DHCP IP (AUTO)’
selecteren en op ‘OK’ drukken.
3. Daarna verschijnt de ‘DNS (AUTO)’ vraag. Bevestig dit door op de ‘OK’ knop te
drukken. Daarna wordt gevraagd om de instelling op te slaan. Druk op de ‘OK’
knop om de instellingen te testen. Na het testen worden de netwerkgegevens
zoals een IP-Adres en Submask getoond. Druk op de ‘OK’ knop.
4. Druk eventueel op de ‘’Home’ knop om naar het hoofdmenu te gaan.
Tip: Als je handmatig de IP-gegevens en netwerkgegevens wilt invoeren, dan dien je
‘Instelling bekabeld LAN’ te kiezen en dien je de benodigde netwerkgegevens in te
voeren. Druk na het invullen op de ‘OK’ knop om de ingevoerde gegevens op te slaan.
Tip: Als de wizard niet automatisch verschijnt, dien je de mediaspeler terug te zetten
naar de fabrieksinstellingen. Daarna zal de wizard verschijnen. De mediaspeler kan
naar de fabriekinstellingen worden terug gezet via:
‘Instelling
Systeem
Standaardwaarden. Na het terugzetten naar de
standaardwaarden wordt de wizard getoond.
7.0 Handmatige instellingen
Nadat je de wizard hebt gebruikt, zijn de basisinstellingen gedaan. Je kunt, indien
gewenst, de mediaspeler volledig naar je eigen wensen instellen.
7.1 De harde schijf formatteren
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop waarna het ‘Systeem’ menu
automatisch is geselecteerd.
2. Ga naar ‘Formatteren’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘Interne harddisk (SATA)’ en druk op de ‘OK’ knop.
4. Volg de stappen die op het scherm worden aangegeven.
7.2 Het scherm instellen
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Video’.
3. Selecteer de juiste beeldverhouding. Als er een breedbeeld televisie wordt
gebruikt, is ’16:9’ de aanbevolen instelling.

14
|
NEDERLANDS
4. Selecteer de gewenste resolutie bij ‘Tv-systeem’. Maak je gebruik van een Full
HD televisie, dan is ‘1080P 60Hz’ aanbevolen. Deze resolutie is de hoogst
haalbare resolutie en biedt de best mogelijk beeldkwaliteit.
5. ‘Video Zoom’ kan worden gebruikt om in te zoomen tijdens het afspelen van Full
screen videomateriaal. De standaard instelling is ‘Uit’.
6. Maak je gebruik van HD video met ‘originele’ specificaties, zoals video dat op 24
beelden per seconde is opgenomen, dan kun je de ‘1080P 24Hz’ optie op ‘Aan’
zetten. Hiermee wordt het originele videomateriaal zo vloeiend mogelijk
afgespeeld.
7. Indien gewenst kun je bij de ‘Deep Color’ optie de hoeveelheid bits instellen. De
hoeveelheid bits bepalen de hoeveelheid getoonde kleuren. Hoe hoger het
aantal bits, hoe meer kleuren er worden getoond. Normaal gesproken is ‘Auto’ de
beste instelling. Wil je zelf de instellingen bepalen, dan dien je wel te weten wat
de maximaal haalbare hoeveelheid bits is voor je televisie.
7.3 Geluid instellen
Tip: Wanneer ‘HDMI Uitvoer’ op ‘Auto’ staat, zal de mediaspeler automatisch de beste
instellingen gebruiken. Staat de ‘HDMI Uitvoer’ op ‘Auto’, dan hoef je zelf dus niets in
te stellen.
7.3.1 Wanneer de mediaspeler rechtstreeks met je televisie is verbonden:
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Audio’.
3. Als de mediaspeler voornamelijk tijdens de nachtelijke uren wordt gebruikt, kun je
de ‘Nachtmodus’ op ‘Aan’ of ‘Comfort’ zetten. Wanneer deze op ‘Aan’ staat,
worden lagere geluidsniveaus zoals spraak wat harder gezet zodat dit beter
hoorbaar is. Staat ‘Comfort’ ingesteld, dan wordt het overige geluidsniveau zoals
de geluidseffecten nog verder gereduceerd.
4. Zorg ervoor dat ‘HDMI uitvoer’ op ‘LPCM’ staat en druk op de ‘OK’ knop.
5. Selecteer ‘Surround geluid’ en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer ‘5.1 CH’ of ‘Geen
voorkeur’. Bevestig je keuze door op de ‘OK’ knop te drukken.
6. De laatste optie is ‘Lip Sync’. De standaard instelling is ‘AUTO’ en is tevens de
aanbevolen instelling. Gebruik de ‘Lip Sync’ optie alleen als je vertraging merkt in
audio dat wordt afgespeeld. De maximale instelling voor ‘Lip Sync’ is ‘500’.
7.3.2 Wanneer de mediaspeler is verbonden met een HDMI DTS versterker:
Raadpleeg de handleiding van je versterker om zeker te zijn welke codecs door je
versterker worden ondersteund. De getoonde stappen zijn standaard instellingen en
zijn voor de meeste versterkers bruikbaar.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Audio’.
3. Als de mediaspeler voornamelijk tijdens de nachtelijke uren wordt gebruikt, kun je
de ‘Nachtmodus’ op ‘Aan’ of ‘Comfort’ zetten. Wanneer deze op ‘Aan’ staat,
worden lagere geluidsniveaus zoals spraak wat harder gezet zodat dit beter

15
|
NEDERLANDS
hoorbaar is. Staat ‘Comfort’ ingesteld, dan wordt het overige geluidsniveau zoals
de geluidseffecten nog verder gereduceerd.
4. Zorg ervoor dat ‘HDMI uitvoer’ op ‘RAW’ staat en druk op de ‘OK’ knop.
5. Selecteer ‘Surround geluid’ en druk op de ‘OK’ knop. Als je HDMI versterker
ondersteuning heeft voor ‘Dolby True HD’, selecteer dan ‘HD Audio’. Als je
versterker geen ondersteuning heeft voor ‘Dolby True HD’, selecteer dan ‘5.1 CH’
of ‘Geen voorkeur’. Bevestig je keuze door op de ‘OK’ knop te drukken.
6. De laatste optie is ‘Lip Sync’. De standaard instelling is ‘AUTO’ en is tevens de
aanbevolen instelling. Gebruik de ‘Lip Sync’ optie alleen als je vertraging merkt in
audio dat wordt afgespeeld. De maximale instelling voor ‘Lip Sync’ is ‘500’.
7.3.3 Wanneer verbonden met een DTS versterker via een coaxiale (Alleen de
EM7385) of optische aansluiting:
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Audio’.
3. Als de mediaspeler voornamelijk tijdens de nachtelijke uren wordt gebruikt, kun je
de ‘Nachtmodus’ op ‘Aan’ of ‘Comfort’ zetten. Wanneer deze op ‘Aan’ staat,
worden lagere geluidsniveaus zoals spraak wat harder gezet zodat dit beter
hoorbaar is. Staat ‘Comfort’ ingesteld, dan wordt het overige geluidsniveau zoals
de geluidseffecten nog verder gereduceerd.
4. Selecteer ‘SPDIF uitvoer’ en druk op de ‘OK’ knop. Zet ‘SPDIF uitvoer’ op ‘RAW’.
Bevestig je keuze door op de ‘OK’ knop te drukken.
5. Selecteer ‘Surround geluid’ en druk op de ‘OK’ knop. Selecteer ‘5.1 CH’ of ‘Geen
voorkeur’ en druk op de ‘OK’ knop.
6. De laatste optie is ‘Lip Sync’. De standaard instelling is ‘AUTO’ en is tevens de
aanbevolen instelling. Gebruik de ‘Lip Sync’ optie alleen als je vertraging merkt in
audio dat wordt afgespeeld. De maximale instelling voor ‘Lip Sync’ is ‘500’.
7.4 Netwerk instellen
Tijdens de wizard kon het netwerk worden ingesteld. De netwerkinstellingen kunnen
aangepast worden indien gewenst. De EM7385 heeft een ingebouwde draadloze
module met N-snelheid waarmee je eenvoudig verbinding kunt maken met je
draadloze netwerk. De EM7380 kan ook een draadloze verbinding leggen met je
draadloze netwerk door gebruik te maken van de EM4576 of EM4579 draadloze USB
ontvanger. Gedurende het komende hoofdstuk leggen we uit hoe de bekabelde
netwerkgegevens aangepast kunnen worden en hoe een draadloze verbinding kan
worden opgebouwd.
7.4.1 Bekabelde verbinding via DHCP
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’.
3. Selecteer ‘LAN Instellingen’ en druk op de ‘OK’ knop.
4. Kies ‘DHCP IP (Automatisch)’ om automatisch een IP-adres toe te laten wijzen.
Druk op de ‘OK’ knop ter bevestiging.

16
|
NEDERLANDS
5. Kies ‘DNS (Auto)’ en druk op ‘OK’ knop, waarna de melding ‘Bevestigen’
verschijnt. Selecteer ‘Ja’ en druk op de ‘OK’ knop.
6. De verbinding wordt getest. Als het goed is, verschijnt de melding ‘Aangesloten’.
Er wordt ook een ‘IP’ en ‘Submask’ getoond. Druk op de ‘OK’ knop.
7. Druk op de ‘Home’ knop om terug te keren naar het hoofdmenu.
7.4.2 Bekabelde verbinding handmatig instellen
Als je netwerk geen DHCP server heeft, of je wilt de netwerkgegevens handmatig
invullen, dan kun je de volgende stappen gebruiken:
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’.
3. Selecteer ‘Instelling bekabeld LAN’ en druk op de ‘OK’ knop.
4. Kies ‘Vast IP’ (Handmatig) en druk op de ‘OK’ knop.
5. Vul een juist IP-Adres in bij ‘IP-adres’. Dit ‘IP-Adres’ dient in hetzelfde IP-bereik
te liggen als het IP-Adres dat door de rest van je netwerk wordt gebruikt.
6. Vul een juist subnet masker in bij ‘Subnetmasker’. Dit subnet masker dient
hetzelfde te zijn als wordt gebruikt in je netwerk.
7. Vul het juiste gateway adres in bij ‘Std.gateway’. Dit Gateway adres is doorgaans
hetzelfde nummer als het IP-Adres van je router.
8. Vul een juist DNS adres in bij ‘DNS Server’. Normaliter kun je hier hetzelfde
nummer invullen als bij de ‘Std. gateway’. Je kunt ook een DNS server invullen
die door je provider wordt gebruikt.
9. Druk op de ‘OK’ knop en kies ‘Ja’ bij de bevestigingsvraag. Druk nogmaals op de
‘OK’ knop om de gegevens op te slaan.
10. Druk op de ‘Home’ knop om terug te keren naar het hoofdmenu.
7.4.3 Draadloze verbinding
Gebruik de volgende stappen om een draadloze verbinding op te zetten met behulp
van de ingebouwde draadloze module van de EM7385.
1. Gebruik je de EM7385: Plaats de antennes op de antenne aansluitingen en zorg
ervoor dat deze goed vastgedraaid zijn. Gebruik je de EM7380, dan dien je de
EM4576 of de EM4579 draadloze USB adapter op een beschikbare USB poort
van de mediaspeler aan te sluiten. Als het goed is, zal de EM7380 een melding
‘WIFI-Plugin’ geven.
2. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘Netwerk’.
4. Selecteer ‘Draadloze instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
5. Een lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt getoond.
6. Selecteer je eigen netwerk uit de lijst en druk op de ‘OK’ knop.
7. Als je netwerk is beveiligd, dan dien je de beveiligingssleutel van je draadloze
netwerk in te vullen. Als je beveiligingssleutel één of meerdere hoofdletters heeft,
dien je op de ‘Zoom’ knop te drukken om te schakelen tussen hoofdletters en
kleine letters. Je kunt tevens de rode knop op de afstandsbediening gebruiken
om symbolen in te voeren.

18
|
NEDERLANDS
Let op: Hoe de harde schijf benaderd kan worden via je lokale netwerk zal in
hoofdstuk 8.2 uitgelegd worden.
8.0 Media naar de ingebouwde harde schijf
kopiëren
Als de mediaspeler eenmaal is ingesteld, kun je beginnen met het kopiëren van je
mediabestanden naar de interne harde schijf van de EM7385.
8.1 De USB (3.0) Slave aansluiting gebruiken
De mediaspeler heeft een snelle volgende generatie USB 3.0 aansluiting. Dankzij
deze USB 3.0 aansluiting, is het mogelijk om zeer hoge kopieersnelheden te bereiken
als je computer ook is voorzien van een USB 3.0 aansluiting en je een USB 3.0 kabel
gebruikt. Heeft je computer geen USB 3.0 aansluiting maar wel een USB 2.0
aansluiting, dan kun je nog steeds gebruik maken van de USB 3.0 aansluiting van de
EM7385, aangezien USB 3.0 volledig compatible is met USB 2.0.
Let op: De EM7385 heeft een tweetal USB 3.0 aansluitingen. Wil je de mediaspeler
met je computer verbinden, dan dien je de USB 3.0 ‘Slave’ aansluiting van de EM7385
te gebruiken, zie ook de volgende afbeelding:
Afbeelding 4 – USB Slave/Host EM7385.
1. Zorg ervoor dat de mediaspeler is opgestart.
2. Neem de bijgeleverde USB 3.0 kabel uit de verpakking.
3. Sluit de USB kabel op de USB 3.0 (Slave) aansluiting van de mediaspeler aan
(blauwe USB aansluiting).
4. Sluit de andere kant van de USB kabel op een vrije USB 3.0 poort van je
computer aan.
5. Je computer zal automatisch nieuwe hardware vinden en installeren. Wanneer
de herkenning is voltooid, zal de harde schijf van de mediaspeler als een extra
lokale harde schijf zijn herkend.

19
|
NEDERLANDS
6. Gebruik de Windows verkenner om naar de harde schijf te bladeren. Je kunt nu
bestanden naar de harde schijf van de mediaspeler kopiëren.
7. Wanneer je klaar bent met het kopiëren van de benodigde bestanden, dien je de
USB kabel veilig los te koppelen (Klik met de rechtermuisknop op het USB
icoontje en kies voor ‘Hardware veilig verwijderen’. Doe je dit niet, dan zal de
mediaspeler niet in staat zijn om de gekopieerde bestanden af te spelen!
8.2 Kopiëren via het netwerk (Samba)
Het is ook mogelijk om je mediabestanden naar de harde schijf van de mediaspeler te
kopiëren met behulp van de netwerkverbinding. Op deze manier hoef je de
mediaspeler niet fysiek op je computer aan te sluiten.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’.
3. Zorg ervoor dat ‘Samba Server’ op ‘Aan’ staat.
4. Druk op de ‘Home’ knop om terug te keren naar het hoofdmenu.
5. Zorg ervoor dat je computer is gestart en dat deze met hetzelfde netwerk is
verbonden waar ook de mediaspeler mee verbonden is.
6. Open Windows verkenner en typ in: \\IP-Adres of typ de naam van het apparaat
in, in dit geval: \\EM7385 en druk op de ‘Enter’ toets van je toetsenbord.
7. Dubbelklik op ‘HDD’ waarna de inhoud van de harde schijf wordt getoond.
8. Je kunt nu bestanden naar de harde schijf van je mediaspeler kopiëren via je
netwerk.
Belangrijke informatie:
Aangezien de mediaspeler is ontwikkeld als mediaspeler met streaming
mogelijkheden, is de snelheid die wordt behaald met kopiëren via je netwerk niet te
vergelijken met de snelheid die een computer zal behalen. De processor en het
geheugen van de mediaspeler zijn volledig toegespitst op mediafunctionaliteiten, niet
op het zo snel mogelijk kunnen kopiëren van bestanden via je netwerk. Aangezien
zowel de processor als het geheugen verantwoordelijk zijn voor de kopieersnelheid, is
deze snelheid niet vergelijken met de kopieersnelheid die een computer kan behalen.
Dit betekent dus dat de mediaspeler niet dezelfde kopieersnelheid zal kunnen behalen
als je computer!
8.3 Een gedeelde map (Samba share) opslaan in de
‘Favorieten’
Het is mogelijk om een snelkoppeling te maken naar een gedeelde map (Samba
share). Dit betekent dat je een snelkoppeling kunt maken naar een specifieke
gedeelde map in je netwerk, bijvoorbeeld een gedeelde map die op een NAS staat.
Op deze manier hoef je niet continu opnieuw op je netwerkapparaat in te loggen om
bij je mediabestanden te komen.
1. Ga naar ‘Bestand’ en druk op de ‘OK’ knop.

20
|
NEDERLANDS
2. Selecteer ‘NET’ en druk op de ‘OK’ knop waarna de werkgroep(en) worden
getoond.
3. Selecteer de juiste werkgroep en druk op de ‘OK’ knop. De aanwezige Samba
servers worden getoond.
4. Selecteer de Samba server waarmee je een verbinding wilt maken en druk op de
‘OK’ knop. Als je dient in te loggen, dien je het gebruikersnaam en wachtwoord in
te vullen. Druk daarna op de ‘Play’ knop van de afstandsbediening, selecteer de
onscreen ‘OK’ knop en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
5. Selecteer de map die je aan de ‘Favorieten’ wilt toevoegen.
6. Druk op de ‘Menu’ knop en selecteer ‘Aan favorieten to…’ en druk op de ‘OK’
knop.
7. Keer terug naar het hoofdmenu.
8. Ga naar ‘Favorieten’ en druk op de ‘OK’ knop.
9. Selecteer de toegevoegde favoriet en druk op de ‘OK’ knop. Je bent direct in de
juiste map zonder dat je opnieuw hoeft in te loggen of door de mappen hoeft te
bladeren!
8.4 Bestanden kopiëren met de optie ‘Bestand’
De mediaspeler heeft ook een eigen kopieer functie. Deze functie stelt je in staat om
te kopiëren van USB apparaten, je netwerk en SD kaarten (Alleen de EM7385) naar
de interne schijf van de mediaspeler (Alleen de EM7385). Omgekeerd kopiëren vanaf
de interne schijf naar externe apparaten is ook mogelijk. Het grote voordeel van deze
kopieerfunctie is dat het kopiëren kan worden gedaan door gebruik te maken van het
menu van de mediaspeler, zonder dat je de mediaspeler op je computer dient aan te
sluiten. Het netwerk zal op deze manier ook niet worden belast. Tijdens de volgende
stappen leggen we uit hoe je kunt kopiëren vanaf een op de mediaspeler aangesloten
USB apparaat naar de interne schijf van de mediaspeler.
1. Sluit het USB apparaat op een vrije USB poort van de mediaspeler aan.
2. Ga naar ‘Bestand’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘USB’ en druk op de ‘OK’ knop. Als er een stationsletter wordt getoond,
druk je op de ‘OK’ knop.
4. Blader naar het bestand dat je wilt kopiëren en druk op de groene knop van de
afstandsbediening.
5. Kies ‘Kopiëren’ en druk op de ‘OK’ knop.
6. Het ‘Bestemmingsscherm’ wordt getoond. Selecteer ‘HDD’ en druk op de ‘OK’
knop. Selecteer nogmaals ‘HDD’ en druk op de ‘OK’ knop.
7. Selecteer de map waar je het geselecteerde naar toe wilt kopiëren en druk op de
‘OK’ knop. Wil je een nieuwe map maken, druk dan op de ‘Time Seek’ knop. Vul
een naam voor de nieuwe map in. Selecteer daarna ‘OK’ op het scherm en druk
dan op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening. Selecteer de nieuwe map en
druk op de ‘OK’ knop om de nieuwe map te openen.
8. Druk op de ‘Play’ knop om het kopiëren te starten. Er wordt tevens een status
scherm getoond.

21
|
NEDERLANDS
9. Wanneer het kopiëren is voltooid druk je op de ‘OK’ knop. Je wordt automatisch
naar het zojuist gekopieerde bestand geleid.
10. Druk meerdere malen op de ‘Return’ knop van de afstandsbediening om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Tip: Je kunt tevens kopiëren van het netwerk of een (ander) aangesloten USB
apparaat naar een aangesloten USB harde schijf (Zowel met de EM7385 als de
EM7380).
8.5 Bestanden via FTP kopiëren
De EM7385 en EM7380 hebben beiden een ingebouwde FTP server. De FTP server
komt beschikbaar wanneer er een interne harde schijf in de EM7385 aanwezig is, of
wanneer er een USB harde schijf op een USB poort van de mediaspeler is
aangesloten (Zowel de EM7385 als de EM7380). We raden je aan om een FTP
programma zoals ‘FileZilla’ te gebruiken. De volgende stappen zijn met behulp van
‘FilleZilla’ gemaakt.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’.
3. Zorg ervoor dat je het IP-Adres van de mediaspeler weet. Selecteer ‘Netwerkinfo’
en druk op de ‘OK’ knop waarna de gedetailleerde netwerkinformatie wordt
getoond. Keer terug naar het hoofdmenu.
4. Open ‘FileZilla’ op je computer.
5. Vul bij ‘Host’ het IP-Adres van je mediaspeler in.
6. Vul de gebruikersnaam van de mediaspeler in bij ‘Username’. Als je verbinding
wilt maken met de interne schijf van de EM7385, dan dien je als gebruikersnaam
in te vullen ‘hdd’. Wil je verbinding maken met een op de mediaspeler
aangesloten USB apparaat, dan dien je als gebruikersnaam in te vullen ‘usb’.
7. Je kunt een willekeurig wachtwoord invullen bij ‘Password’.
8. Klik op ‘Connect’ of druk op de ‘Enter’ toets van je toetsenbord waarna de FTP
verbinding tot stand wordt gebracht.
9. Je kunt nu bestanden vanaf je computer (‘local site’) naar de mediaspeler
(‘external site’) slepen.
9.0 De mediaspeler klaarmaken voor het
afspelen van je bestanden
Voordat je begint met het afspelen van je bestanden, wil je wellicht een aantal opties
instellen die van toepassing kunnen zijn voor het afspelen van media. De
mediaspelers hebben diverse opties die ingesteld kunnen worden voor het afspelen
van je bestanden. Gedurende het komende hoofdstuk leggen we de meest belangrijke
opties uit en als je wilt kun je de instellingen van deze opties aanpassen.

22
|
NEDERLANDS
9.1 Mediabibliotheek
De EM7385 & EM7380 hebben beiden de mogelijkheid om een bibliotheek, ofwel een
database van de op de interne harde schijf aanwezige mediabestanden (Alleen de
EM7385) te maken. Tevens kan de mediabibliotheek ook worden gecreëerd van
mediabestanden die op een aangesloten USB stick of schijf staan. Op deze manier
worden bestanden die bij een bepaalde categorie horen in een mediabibliotheek gezet
en worden alleen de in die categorie horende bestanden ineens getoond. Door op de
‘Menu’ knop van de afstandsbediening te drukken kun je verschillende weergaven
kiezen en zodoende een meer specifieke selectie maken.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
2. Ga naar ‘Overig’.
3. Als je wilt dat er een mediabibliotheek wordt gemaakt, dien je ‘Mediabibliotheek’
op ‘Aan’ te zetten.
4. De standaard instelling is echter dat deze op ‘Uit’ staat.
Let op: Wanneer de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Aan’ staat, zal de bibliotheek worden
gemaakt tijdens een herstart. Het creëren van een dergelijke bibliotheek kan enige tijd
in beslag nemen. Hoe lang dit duurt is afhankelijk van de hoeveelheid media die op de
(USB) harde schijf aanwezig is.
9.2 3D/2D Automatisch herkennen
De EM7385 & EM7380 hebben de mogelijk om naar een 3D modus om te schakelen
wanneer de mediaspeler detecteert dat er gebruik wordt gemaakt van een 3D stream.
Omschakelen naar een 3D modus kan alleen worden gedaan als de mediaspeler is
aangesloten op een 3D televisie en er een HDMI High Speed kabel (HDMI 1.4) wordt
gebruikt.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Ga naar ‘Overig’.
3. Maak je gebruik van een 3D televisie, dan kun je de optie ‘3D/2D Automatisch
herkennen’ gebruiken .
4. Controleer of ‘Automatisch 3D’ is geselecteerd. ‘Automatisch 3D’ is de standaard
instelling.
9.3 Ondertitelcodering herkennen
Deze optie zorgt ervoor dat de mediaspeler automatisch aanwezige
ondertitelbestanden herkent en goed toont.
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Ga naar ‘Overig’.
3. Selecteer ‘Ondertitelcodering herkennen’. Deze optie staat standaard op ‘Aan’.

24
|
NEDERLANDS
Let op: Het hoofdmenu toont een categorie manager. Er zijn drie ‘hoofd’ categorieën:
‘Films’, ‘Muziek’ en ‘Foto’. Elke categorie heeft zijn eigen icoon.
• Het ‘Films’ icoon vertegenwoordigt de ‘Films’ categorie. Zie de volgende
afbeelding voor het ‘Films’ icoon:
Afbeelding 5 – Films icoon.
• Het ‘Muziek’ icoon vertegenwoordigt de muziek categorie. Zie de volgende
afbeelding voor het ‘Muziek’ icoon:
Afbeelding 6 – Muziek icoon.
• Het ‘Foto’ icoon vertegenwoordigt de foto categorie. Zie de volgende afbeelding
voor het ‘Foto’ icoon.

25
|
NEDERLANDS
Afbeelding 7 – Foto icoon.
Let op: Als de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Uit’ staat, zal er altijd een vinkje bij de betreffende
categorieën worden geplaatst. Dit houdt in dat je hoe dan ook de betreffende
categorie kunt aanklikken.
Echter, als de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Aan’ staat, dan staan er alleen vinkjes bij de
betreffende categorieën als er een USB harde schijf of geheugen stick wordt herkend
(EM7385 & EM7380) of wanneer de interne harde schijf van de EM7385 wordt
gedetecteerd. Wanneer de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Aan’ staat, maar er worden geen
aangesloten apparaten aangetroffen, dan wordt er een kruis geplaatst bij de
betreffende categorieën. Dit betekent dat de verschillende categorieën niet kunnen
worden gekozen.
Zie ook de volgende afbeeldingen waarbij de ‘Mediabibliotheek’ op ‘Aan’ staat maar
waarbij er geen USB harde schijf, geheugen stick of interne harde schijf wordt gezien:
Afbeelding 8 – Films categorie niet beschikbaar (kruis aanwezig).

26
|
NEDERLANDS
Afbeelding 9 – Muziek categorie is niet beschikbaar (kruis aanwezig).
Afbeelding 10 - Foto categorie is niet beschikbaar (kruis aanwezig)
Tip: Druk op de ‘Menu’ knop terwijl er een 3D videobestand wordt afgespeeld om de
opties te zien die hieronder worden afgebeeld:

27
|
NEDERLANDS
Afbeelding 11 – Menu uitleg.
Ondertitel: Toont de beschikbare ondertitel(s).
Audio: Toont de beschikbare audio talen en andere audio opties.
GOTO: Wordt gebruikt om naar een bepaald punt in de film te gaan
(timeframe).
Titel Herhalen: Herhaalt het huidige videobestand.
Herhalen Uit:: De herhaal functie staat uit.
2D: Toont de aanwezige 2D videostream.
3D: Toont de aanwezige 3D videostream.
Wissel L & R: Verschuift het 3D beeld van links naar rechts.
3D Diepte: Hiermee kun je nog meer diepte in de 3D beelden creëren.
Video Instelling: Hiermee kun je de helderheid, contrast, verzadiging en tint
instellen.
Let op: Aangezien de ‘Mediabibliotheek’ standaard op ‘Uit’ staat, worden de stappen
in het komende hoofdstuk uitgelegd zonder mediabibliotheek.
10.1 3D Blu-Ray ISO afspelen
De mediaspeler kan onbeveiligde 3D Blu-Ray ISO/AVCHD ISO bestanden afspelen.
Gebruik de volgende stappen om dit type ISO bestanden af te spelen:
1. Ga naar ‘Films’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer de bron vanwaar je de bestanden wilt afspelen en druk op de ‘OK’
knop.
3. Blader naar het ISO bestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘Play’ of de ‘OK’
knop waarna het 3D ISO bestand wordt afgespeeld.
4. De mediaspeler zal automatisch naar de 3D modus omschakelen wanneer er
een ondersteunde 3D videostream wordt aangetroffen.
Tip: Sommige 3D ISO bestanden worden alleen in 3D afgespeeld als de film wordt
gestart zonder menu weergave!

28
|
NEDERLANDS
The EM7385 & EM7380 kunnen het originele 3D Blu-Ray menu tonen als het 3D ISO
bestand een Blu-Ray 1.0 profiel heeft. De mediaspeler herkent automatisch welk
profiel wordt gebruikt. Als de mediaspeler een hoger profiel detecteert zal de
mediaspeler niet het originele Blu-Ray menu tonen, maar in plaats daarvan toont de
mediaspeler een eigen menustructuur voor (HD) audio en ondertitel selectie.
10.2 Andere 3D formaten afspelen
Let op: Wanneer je 3D Side-by-Side of 3D Top-Bottom films afspeelt, dan dienen de
films wel een verwijzing naar het type bestand in de naam te hebben om de
mediaspeler automatisch om te laten schakelen naar de juiste 3D modus. 3D Side-by-
Side films dienen bijvoorbeeld ‘.3DSBS’, .’Half-SBS’, ‘.H-SBS’, ‘.HSBS’ of ‘.SBS’ in de
naam te hebben.
3D Top-Bottom films dienen .3DTAB in de naam te hebben om automatisch om te
kunnen schakelen naar de juiste 3D modus (let op de punt in de naam).
Een voorbeeld van een 3D Side-by-Side naam: ‘Eminent.3DSBS.mkv’.
Een voorbeeld van een 3D Top-Bottom naam: ‘Eminent.3DTAB.mkv’.
De EM7385 & EM7380 kunnen ook andere typen 3D bestanden afspelen zoals 3D
MKV bestanden en 3D M2TS bestanden.
1. Ga naar ‘Films’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer de bron vanwaar je de bestanden wilt afspelen en druk op de ‘OK’
knop.
3. Blader naar het 3D video bestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘Play’ of de
‘OK’ knop waarna het 3D video bestand wordt afgespeeld.
4. De mediaspeler zal automatisch naar de 3D modus omschakelen wanneer er
een ondersteunde 3D videostream wordt aangetroffen.
Tip: Als de mediaspeler een 3D bestand afspeelt, maar de mediaspeler schakelt niet
naar de 3D modus, dan kun je zelf de juiste 3D modus selecteren. Druk op de ‘Menu’
knop van de afstandsbediening en kies de juiste 3D modus. Je kunt kiezen tussen ‘3D
simulatie, 3D Side-by-Side en 3D Top-Bottom.
Tip: Druk op de ‘Menu’ knop en kies ‘3D Diepte’ optie om meer diepte in de 3D
beelden te creëren!
Tip: Druk op de ‘Subtitle’ knop van de afstandsbediening om (meer) ondertitels te
selecteren.
Let op: sommige MKV bestanden hebben ingebouwde ondertiteling. Het is weliswaar
mogelijk om zelf een los SRT ondertitelbestand toe te voegen, maar dan alleen op
voorwaarde dat de MKV geen ingebouwde ondertiteling heeft. Je kunt eventueel het

31
|
NEDERLANDS
Alles herhalen: Alle aanwezige bestanden worden herhaald.
Shuffle Loop: De aanwezige bestanden worden in een willekeurige volgorde
gezet en in deze volgorde afgespeeld.
10.9 Foto’s en andere afbeeldingen afspelen
1. Ga naar ‘Foto’s’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer de bron vanwaar je de bestanden wilt afspelen en druk op de ‘OK’
knop.
3. Blader naar de locatie waar de afbeeldingsbestanden zich bevinden, selecteer
een bestand en druk op de ‘OK’ knop om het bestand af te spelen.
Tip: Druk op de ‘Menu’ knop terwijl je een bestand afspeelt. Je krijgt dan de
onderstaande opties te zien (Afbeelding is van een non 3D televisie):
Afbeelding 13 – Foto menu
Interval: Selecteer ‘Interval’ en druk op de ‘OK’ knop. Geef de tijd op die
tussen het tonen van de verschillende afbeeldingen dient te zitten.
Bijvoorbeeld: Kies ‘2 seconden’ en druk op de ‘OK’ knop.
Overgang: Selecteer ‘Overgang’. Selecteer bij ‘Overgang’ het effect dat je wilt
zien tijdens een diavoorstelling. Als je alle aanwezige effecten wilt
zien, dan kies je voor ‘Alle effecten willekeurig’ en druk dan op de
‘OK’ knop.
Herhalen uit: Is ‘Herhalen uit’ geselecteerd, dan wordt het huidige bestand niet
herhaald.
Alles herhalen: Is ‘Alles herhalen’ geselecteerd, dan worden alle aanwezige
afbeeldingbestanden herhaald.

32
|
NEDERLANDS
Shuffle Loop: Is ‘Shuffle Loop’ geselecteerd, dan worden de aanwezige
afbeeldingbestanden in een willekeurige volgorde afgespeeld..
Achtergrondmuziek:
Als je achtergrondmuziek wilt horen tijdens het afspelen van een
diavoorstelling, dan kies je voor ‘Achtergrondmuziek’ en druk je op
de ‘OK’ knop. Wil je muziek beluisteren dat op je harde schijf
of USB schijf aanwezig is, dan kies je ‘Selecteer
Muziek’ en druk je op de ‘OK’ knop. Alle muziek uit de
beschikbare albums wordt getoond. Selecteer een muziekbestand
uit de lijst en druk op de ‘OK’ knop.
Video instelling: Hiermee kun je de helderheid, contrast, verzadiging en tint
instellen.
11.0 Filminformatie, afbeeldingen en de
videomuur
De EM7385 & EM7380 hebben beiden de mogelijkheid om filminformatie,
afbeeldingen en een heuse videomuur te gebruiken. Voor je een film start, bestaat
hierdoor de mogelijkheid om filminformatie te tonen door middel van afbeeldingen met
gedetailleerde informatie (Type film, duur van de film, hoofdrolspelers etc.) voordat je
een film start.
Tip: Wij raden aan om het programma ‘Thumbgen’ te gebruiken voor een optimaal
resultaat. Dit programma is in staat om gedetailleerde filminformatie uit online
databases zoals IMDB.com te halen. Dit programma is tevens in staat om
afbeeldingen van de geselecteerde films op te zoeken.
11.1 ThumbGen gebruiken
Let op: Wij hebben ThumbGen versie 12.10.0 gebruikt
1. Wanneer je de EM7385 gebruikt en je hebt je films op de interne schijf van de
mediaspeler staan, dan dien je de mediaspeler met behulp van de meegeleverde
USB kabel op je computer aan te sluiten. Staan je films op een externe harde
schijf, dan dien je deze externe harde schijf op je computer aan te sluiten.
2. Zorg ervoor dat elke film in een aparte map staat.
3. Download ‘ThumbGen’ van het internet. De huidige link naar ThumbGen is:
http://thumbgen.org/
4. Pak het programma uit.
5. Open het programma waarna het hoofdmenu van ThumbGen wordt getoond, zie
ook de volgende afbeelding:

33
|
NEDERLANDS
Afbeelding 14 – ThumbGen
6. In dit geval hebben we een Nederlandse database geselecteerd om de
gedetailleerde filminformatie en filmafbeeldingen binnen te halen, zie tevens
afbeelding 14.
7. Klik op ‘Options’ waarna de ‘Options’ pagina wordt geopend. Op deze pagina
dien je aan te geven welke informatie opgehaald dient te worden. In dit geval
selecteren we alleen de ‘Thumbnail’ (inclusief ‘Extra thumbnail’) opties en de
‘Main moviesheet’ optie. Zie ook de volgende afbeelding voor de juiste afgevinkte
opties.

34
|
NEDERLANDS
Afbeelding 15 – ThumbGen
8. Klik op ‘OK’ onderaan de pagina waarna het hoofdmenu weer wordt getoond.
9. Klik nu weer op ‘Options’.
10. Klik op ‘Input/Output Naming’. Bij ‘Thumbnail’ dien je te zorgen dat de output
‘$M\folder’ is. Zorg ervoor dat bij ‘Main moviesheet’ de output ‘$M\poster’ is. De
output bij ‘Extra Thumbnail’ dient ‘$M\$N’ te zijn, zoals wordt getoond in de
volgende afbeelding:

35
|
NEDERLANDS
Afbeelding 16 – ThumbGen
11. Klik op ‘OK’ onderaan de pagina waarna het hoofdmenu weer wordt getoond.
12. Klik nu op het ‘plus’ icoontje dat in de volgende afbeelding omlijnd is:
Afbeelding 17 – ThumbGen

39
|
NEDERLANDS
4. Blader naar de map waar de films staan en druk op de ‘OK’ knop. Als het goed is
worden nu de mappen van de verschillende films getoond.
5. Druk nu op de gele knop van de afstandsbediening waarna de videomuur wordt
getoond.
6. Gebruik de navigatietoetsen van de afstandsbediening om door de beschikbare
afbeeldingen te bladeren.
7. Heb je een film gevonden die je wilt bekijken, druk dan op de ‘OK’ knop waarna
de filminformatie wordt getoond.
8. Druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening (terwijl je de filminformatie
bekijkt) om de film te starten.
Tip: De videomuur is tevens beschikbaar wanneer je via het ‘Films’ icoontje naar je
films bladert.
12.0 Media afspelen via je netwerk
De mediaspeler is voorzien van een UPnP en Samba cliënt. Hierdoor is de
mediaspeler in staat om te streamen vanaf een UPnP en Samba server via je
netwerk. Normaliter zijn Windows XP en Windows Vista voorzien van Windows Media
Player. Media Player 11 is de laatste versie die voor deze Windows versies
beschikbaar is, deze versie wordt in de volgende stappen uitgelegd. Tevens wordt
Windows Media Player 12 genoemd aangezien deze versie standaard aanwezig is in
Windows 7.
12.1 Windows Media Player 11 in een UPnP server
veranderen (Windows XP/Vista)
Standaard deelt je computer geen media. Hiervoor is de installatie van een UPnP
media server vereist. Als je beschikt over Windows XP of Windows Vista, dan kun je
ook gebruik maken van de ingebouwde UPnP service in Windows Media Player 11.
Als deze is ingeschakeld, kan de mediaspeler de mediabibliotheek op je computer
benaderen. Inschakelen doe je als volgt:
Opmerking: Alhoewel UPnP eenvoudig in gebruik is, is dit protocol niet perfect. Als je
videobestand niet herkend wordt, of je videobestanden hebben losse ondertitels, dan
wordt aangeraden om gebruik te maken van Samba, ook wel bekend als ‘Gedeelde
mappen’.
1. Klik op ‘Start’.
2. Klik op ‘Programma’s’.
3. Dubbelklik op ‘Windows Media Player’.
4. Klik op ‘Extra’, dan op ‘Opties’. Je ziet dan het volgende scherm:

40
|
NEDERLANDS
Afbeelding 20 – Windows Media Player
5. Klik op het tabblad ‘Mediabibliotheek’ linksboven in het scherm.
6. Klik nu op ‘Delen configureren’.
7. Zet een vinkje bij ‘Mijn mediabestanden delen’. En klik op ‘OK’.
Afbeelding 21 – Windows Media Player
8. Na enkele seconden zal er een lijst getoond worden met apparaten.
9. Klik op de naam van je hdMEDIA.
10. Klik op ‘Toestaan’.
11. Klik op ‘OK’.
12. Klik nogmaals op ‘OK’.
13. Vanaf nu worden films en muziek in de mediabibliotheek van Media Player
gedeeld met je hdMEDIA.
Let op: Bovenstaande stappen zijn gedaan met Windows Media Player 11. Deze kun
je downloaden via http://www.microsoft.com .
12.2 Windows Media Player 12 in een UPnP server
veranderen (Windows 7)
Windows 7 is doorgaans voorzien van Windows Media Player 12. Als het streamen
via Windows 7 niet direct goed verloopt, kun je refereren aan de ‘Help’ functie van
Windows Media Player 12. Windows Media Player 12 heeft namelijk een uitgebreide
Help functie die antwoord en oplossingen geeft op de meest voorkomende problemen.
1. Open Windows Media Player 12.
2. Als Windows Media Player in de ‘Nu afspelen’ modus start, klik dan op de
‘Schakelen naar bibliotheek’ knop.

41
|
NEDERLANDS
3. Klik op ‘Streamen’ en klik op ‘Alle computers en apparaten automatisch
toestaan’.
4. Zorg ervoor dat bij de optie ‘Streamen’ ‘Apparaten automatisch toestaan mijn
media af te spelen’ geselecteerd is.
De hierboven genoemde stappen zijn doorgaans voldoende om te kunnen streamen
via UPnP. Werkt dit echter niet of niet goed, raadpleeg dan de website van Microsoft
voor meer informatie.
Tip: Er zijn meerdere programma’s die je computer in een UPnP mediaserver kunnen
veranderen. Een aantal van deze programma’s kun je downloaden zoals Tversity
(www.tversity.com) of Twonkymedia (www.twonkyvision.de)
12.3 Media afspelen via je netwerk (UPnP)
1. Ga naar ‘Bestand’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Druk op de ‘Menu’ knop en kies de categorie, in dit geval ‘Films’.
3. Selecteer ‘UPNP’ en druk op de ‘OK’ knop waarna de aanwezige UPnP servers
worden getoond.
4. Selecteer de UPnP server die je wilt gebruiken en druk op de ‘OK’ knop.
5. Indien noodzakelijk, selecteer je de folder waar de bestanden in aanwezig zijn en
druk je op de ‘OK’ knop.
6. Selecteer het bestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘OK’ knop. Het bestand
begint met afspelen.
12.4 Media afspelen via je netwerk (Samba)
1. Ga naar ‘Bestand’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Druk op de ‘Menu’ knop en kies een categorie, in dit geval ‘Films’ en druk op de
‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘NET’ en druk op de ‘OK’ knop waarna de aanwezige werkgroepen
worden getoond.
4. Selecteer de juiste werkgroepnaam en druk op de ‘OK’ knop. De aanwezige
Samba servers worden getoond.
5. Selecteer de gewenste Samba server en druk op de ‘OK’ knop. Indien je dient in
te loggen dien je het gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen en druk dan op
de ‘OK’ knop.
6. Indien noodzakelijk selecteer je de juiste map en druk je op de ‘OK’ knop.
7. Selecteer het bestand dat je wilt afspelen en druk op de ‘OK’ knop. Het bestand
begint met afspelen.

42
|
NEDERLANDS
12.5 Media afspelen via je netwerk met gebruik van DLNA
DMR
De mediaspeler heeft de mogelijkheid om als DLNA slave te functioneren. Dit
betekent dat de mediaspeler als een digitale media edia receiver (Digital M
Receiver=DMR) kan functioneren. Door gebruik te maken van deze functie is het niet
noodzakelijk dat je de televisie inschakelt om media af te kunnen spelen. Bijvoorbeeld:
Als de mediaspeler is verbonden met je versterker, kan je de mediaspeler besturen
met een apparaat dat als DLNA controller kan functioneren. Met dit apparaat kun je
dan de mediaspeler muziek laten afspelen zonder dat de televisie daarvoor
ingeschakeld hoeft te zijn. De muziek wordt dan direct via de versterker afgespeeld.
Veel apparaten en softwarepakketten kunnen tegenwoordig als een DLNA controller
worden ingesteld. Windows Media Player kan dit bijvoorbeeld, maar ook smartphones
zoals Apple’s iPhone en Android toestellen kunnen worden ingezet als DLNA
controller. We leggen in het volgende voorbeeld uit hoe deze functie werkt met
Windows Media Player 12. Windows Media Player 12 dient hiervoor wel ingesteld te
zijn als een UPnP server (Zie hoofdstuk 12.2)
1. De eerste stappen dien je uit te voeren in het menu van de mediaspeler. Ga naar
‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Systeem’.
3. Selecteer ‘DLNA DMR’ en zorg ervoor dat deze op ‘Aan’ staat.
4. Open Windows Media Player 12 op je computer.
5. Als Windows Media Player in de ‘Nu afspelen’ modus start, klik je op de
‘Schakelen naar bibliotheek’ knop.
6. Klik een mediabestand met de rechtermuisknop aan en kies ‘Afspelen met’ en
klik dan op de naam van de Eminent mediaspeler.
7. Binnen een aantal seconden zal de Eminent mediaspeler het mediabestand
afspelen.
Het is niet noodzakelijk om de media op hetzelfde apparaat te hebben die ook als
controller functioneert. Je computer of je smartphone kan ook als controller dienen,
ook al staat je media op een andere apparaat binnen je netwerk, zoals een NAS.
12.6 Media afspelen met behulp van iMediaShare
Je kunt ook media via je netwerk afspelen met behulp van het programma
iMediaShare. Deze software heeft een aantal ingebouwde applicaties zoals YouTube,
waarvan je de filmpjes via je smartphone of tablet (iOS en Android) naar je
mediaspeler kunt streamen.
De stappen in het komende hoofdstuk zijn gemaakt met behulp van iMediaShare
versie 4.2 en een iPad3 met iOS 5.1
1. Ga naar Apple’s Appstore, of wanneer je een Android toestel gebruikt, ga naar
Google’s Play Store’.

43
|
NEDERLANDS
2. Zoek de (gratis) iMediaShare App.
3. Download en installeer deze App op je apparaat.
4. Open iMediaShare.
5. Selecteer een applicatie uit de lijst en druk op het icoontje van de applicatie om
deze applicatie te starten.
6. Als je een onderwerp (een videostream) wilt afspelen, dan vraagt iMediaShare
op welk apparaat je de videostream wilt afspelen. Selecteer in dit geval de
EM7385 of de EM7380 (De mediaspeler kan ook herkenbaar zijn aan de naam
die je het apparaat hebt gegeven in hoofdstuk 7.4.4).
7. De mediaspeler zal daarna de geselecteerde videostream via je mediaspeler op
je televisie afspelen.
Let op: iMediaShare is door een derde partij ontwikkeld. Dit betekent dat Eminent niet
verantwoordelijk is voor het functioneren van deze App. Ervaar je problemen met
iMediaShare, dan dien je contact op te nemen met de ontwikkelaar van de
iMediaShare software.
13.0 Android
Tip: Het is aangeraden om de EM3140 Draadloos Mini toetsenbord met ingebouwde
touchpad en laser te gebruiken om door het Android menu te bladeren en Apps the
bedienen.
Voor optimale prestaties en stabiliteit is het aan te raden om een interne harde schijf
in de EM7385 te hebben of een aangesloten USB harde schijf of geheugenstick op de
EM7380 te hebben aangesloten.
13.1 Android gebruiken
1. Gebruik de navigatieknoppen om naar ‘Android’ te gaan en druk op de ‘OK’ knop.
2. De Android functie wordt dan gestart. Het is mogelijk dat de melding ‘ Android
opstarten’ verschijnt*.
3. Zodra de Android functie eenmaal is gestart verschijnt het Android scherm
automatisch en worden er een aantal vooraf geïnstalleerde Apps getoond.
4. Wil je een Android App starten, dan dien je een App te selecteren. Druk dan op
de ‘OK’ knop van de afstandsbediening om de App te starten. Maak je gebruik
van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop.
* Let op: Je kunt de Android functie ook met de mediaspeler zelf laten opstarten.
Zodoende wordt de Android functie gelijktijdig met de mediaspeler opgestart. Ga naar
‘Instelling
Overig
Opstarten met Android’ en zet deze functie op ‘Aan’.
13.2 Android Apps installeren
Het is mogelijk om zelf Android Apps op de mediaspeler te installeren. Gedurende de
volgende stappen leggen we uit hoe een Android App geïnstalleerd kan worden.

44
|
NEDERLANDS
1. Zoek op het internet naar Android APK’s. APK’s zijn installeerbare Android Apps.
Je kunt tevens de Eminent website bezoeken waar de beste Android Apps ter
download worden aangeboden.
2. Plaats het APK bestand op een USB geheugenstick en plaats deze
geheugenstick in een vrije USB poort van de EM7385 of EM7380.
3. Ga met behulp van de navigatietoetsen van de afstandsbediening naar ‘Android’
en druk op de ‘OK’ knop.
4. Ga naar ‘OI Bestandsbeheer’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de
EM3140, druk dan op de linker touchpad knop.
5. Gebruik je ‘OI Bestandsbeheer’ voor de eerste keer, dan kan het zijn dat er een
eindgebruikerovereenkomst wordt getoond die je eerst dient door te lezen.
Selecteer daarna ‘Accept’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de
EM3140, druk dan op de linker touchpad knop. Nadat je de
eindgebruikerovereenkomst hebt geaccepteerd worden wellicht de zogenaamde
‘release notes’ getoond. Selecteer ‘Continue’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je
gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop.
6. Selecteer ‘mnt’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM3140, druk
dan op de linker touchpad knop.
7. Selecteer ‘usbmounts’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM3140,
druk dan op de linker touchpad knop.
8. Selecteer de USB stick (dit kan SDA1, SDB1 of iets dergelijks zijn) en druk op de
‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad
knop.
9. Blader naar het APK bestand dat je wilt installeren en druk op de ‘OK’ knop.
Maak je gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop.
10. Selecteer ‘Installeren’ en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM3140,
druk dan op de linker touchpad knop.
11. Als de Android App eenmaal is geïnstalleerd verschijnt de melding ‘Toepassing is
geïnstalleerd’.
12. Kies ‘Openen’ om de App te openen of in geval van de EM3140, druk dan op de
linker touchpad knop. Je kunt ook kiezen voor ‘Gereed’ en druk dan op de ‘OK’
knop of in geval van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop om terug
te keren naar de USB stick. Wil je terug naar het Android hoofdmenu, gebruik
dan de ‘Return’ knop van de afstandsbediening, of gebruik in geval van de
EM3140 de ‘Esc’ knop.
Let op: Apps die je zelf hebt geïnstalleerd komen ook in het Android hoofdscherm te
staan!
13.3 De standaard Android onderdelen gebruiken
13.3.1 De Android Webbrowser
Tip: Het is aangeraden om de EM3140 Draadloos Mini toetsenbord met ingebouwde
touchpad en laser te gebruiken om door het Android menu te bladeren en Apps the
bedienen.

45
|
NEDERLANDS
1. Selecteer de ‘Browser’ App en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de
EM3140, druk dan op de linker touchpad knop waarna de webbrowser wordt
gestart.
2. Selecteer de adresbalk bovenin het browserscherm en druk op de ‘OK’ knop.
Maak je gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop waarna er
een virtueel toetsenbord verschijnt.
3. Vul de naam van de website in die je wilt bezoeken, selecteer de ‘Enter’ knop
van het virtuele toetsenbord en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
Maak je gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop waarna de
webpagina wordt geladen.
4. Gebruik de navigatietoetsen van de afstandsbediening of gebruik het touchpad
van de EM3140 om een item op de webpagina te selecteren. Druk daarna op de
‘OK’ knop. Maak je gebruik van de EM3140, druk dan op de linker touchpad knop
om het geselecteerde item te laden.
Tip: Wanneer je het virtuele toetsenbord gebruikt, selecteer dan het ‘Symbol’ icoontje
om symbolen aan de tekst toe te voegen. Gebruik het ‘Lower’ of ‘Upper’ icoontje om te
schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.
Tip: Wanneer je de EM3140 gebruikt, klik dan het ‘Bookmark’ icoontje aan om de
website aan de favorieten toe te voegen. Wil je een bookmark hernoemen, klik dan
het icoontje aan waar ‘Toevoegen’ bij staat. Je kunt de naam ook wijzigen en tevens
kun je ook de locatie van de bookmark aanpassen. Klik op het virtuele ‘OK’ knopje om
de wijzigingen op te slaan.
Tip: Wanneer je de EM3140 gebruikt, klik dan het bookmark icoontje aan en kies dan
‘Meest bezocht’ om te zien welke websites het meest zijn bezocht. Je kunt ook op
‘Geschiedenis’ klikken om de browser geschiedenis te zien.
13.3.2 OI File Bestandsbeheer
OI Bestandsbeheer kan worden gebruikt om Android Apps te installeren vanaf een
USB stick. Deze stappen zijn beschreven in hoofdstuk 13.2.
13.3.3 Zoeken
1. Selecteer de ‘Zoeken’ App en druk op de ‘OK’ knop. Maak je gebruik van de
EM3140, druk dan op de linker touchpad knop. De App wordt dan automatisch
gestart.
2. Er wordt een nieuw scherm getoond met een virtueel toetsenbord waarbij
bovenin het scherm een Google zoekbalk wordt getoond.
3. Zorg ervoor dat de Engelse taal is geselecteerd. Als het goed is, zie je een
icoontje in het virtuele toetsenbord staan genaamd ‘ENG’. Is er een andere taal
geselecteerd, dan dien je te zorgen dat het icoontje op ‘ENG’ is ingesteld.
4. Vul een zoekopdracht in, selecteer de ‘Enter’ knop van het virtuele toetsenbord
en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening. Maak je gebruik van de
EM3140, druk dan op de linker touchpad knop.
5. De zoekopdrachten worden dan getoond.

47
|
NEDERLANDS
4. Vul de naam in van de website die je wilt bezoeken, bijvoorbeeld: www.eminent-
online.com en druk dan tweemaal op de ‘Play’ knop van de afstandsbediening
om de pagina te openen.
5. Druk op de rode knop van de afstandsbediening om de items op de website te
kunnen selecteren en aan te kunnen klikken.
Tip: Wanneer je het virtuele toetsenbord gebruikt, druk dan op de rode knop van de
afstandsbediening om symbolen toe te voegen. Gebruik de ‘Time Seek’ knop om te
wisselen tussen hoofdletters en kleine letters.
Tip: Gebruik de ‘Bookmark’ knop om websites aan je favorieten toe te voegen.
14.2 Buddy Link
De EM7385 & EM7380 hebben de populaire ‘Buddy Link’ App. Door gebruik te maken
van deze App, ben je in staat om via de mediaspeler te communiceren met andere
mensen die een Buddylink of Google account hebben. Je kunt tekst naar andere
(online) gebruikers zenden.
Tip: Het is aangeraden om de EM3140 Draadloos Mini toetsenbord met ingebouwde
touchpad te gebruiken om het typen van berichten te vereenvoudigen!
1. Ga naar ‘Apps’ en druk op de OK’ knop.
2. Selecteer de gewenste App, in dit geval ‘Buddy Link’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Log in met de gebruikersgegevens van je Google account. Als je bent ingelogd
wordt er een lijst getoond met jouw contactpersonen. Je kunt nu berichten
verzenden naar (online) vrienden.
Let op: De hoeveelheid Apps kunnen variëren. De aanwezige Apps worden niet door
Eminent aangeboden maar door derde partijen. Eminent kan derhalve de continue
werking van de Apps niet garanderen als een derde partij wijzigingen in de Apps
aanbrengt of besluit te stoppen met een App.

50
|
NEDERLANDS
15.4 Je mediaspeler registreren
1. Zorg ervoor dat je mediaspeler is opgestart en dat de mediaspeler een
internetverbinding heeft.
2. Zorg ervoor dat je in het hoofdmenu van de mediaspeler bent. Kies ‘Apps’ en
druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
3. Er verschijnt een scherm met diverse icoontjes.
4. Ga met behulp van de afstandsbediening (pijltjestoetsen) naar ‘Eminent 3rd Party
Apps’ en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
5. Selecteer ‘3rd Party Apps’ en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
6. Kies je taal (Nederlands) en druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening.
7. Het eerste gedeelte van de registratie wordt nu gestart.
8. Er verschijnt een melding dat de voorregistratie succesvol is verlopen.
9. Druk op de ‘OK’ knop van de afstandsbediening om terug te keren naar het
vorige scherm.
15.5 De mediaspeler aan je account koppelen
Nu de voorregistratie succesvol is voltooid, dien je de Mediaspeler aan je account te
koppelen.
1. Open op je computer je webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari etc.).
2. Typ het volgende in de adresbalk in: ‘http://thirdparty.eminent-online.com’ en
druk op de ‘Enter’ toets van je toetsenbord.
3. Vul je gegevens in en klik op ‘Inloggen’ om in te loggen.
4. De hoofdpagina van het Eminent Third Party Apps verschijnt. Op deze pagina
kun je de Apps beheren.
5. Klik op ‘Mijn Mediaspelers’ rechtsboven in de pagina.
6. Je ziet nu het Mac-Adres van de mediaspeler(s) die gekoppeld kunnen worden
aan je account.
7. Klik op ‘Registreer deze Mediaspeler’ om de mediaspeler aan je account te
koppelen.
8. Er verschijnt een bevestiging dat de Mediaspeler is toegevoegd. Klik op ‘Terug’
om terug te keren naar het vorige scherm.
De registratie is nu voltooid. Als je snel een App wilt toevoegen zonder gebruik te
maken van mappen/submappen, dan kun je doorgaan met hoofdstuk 15.7.
15.6 Mappen en submappen
De via het Eminent Third Party Apps aangeboden Apps kunnen naar eigen behoefte
worden gegroepeerd en in mappen worden geplaatst. Je kunt tevens submappen op
twee niveaus creëren. De eerste stap is het creëren van een map. Gebruik daarvoor
de volgende stappen:
1. Klik op ‘Mijn Apps’ rechtsboven in het scherm.

51
|
NEDERLANDS
2. Je Applijst wordt getoond.
3. Klik op ‘Map toevoegen’.
4. Vul een naam voor deze map in. Bijvoorbeeld ‘Streaming Radio’.
5. Kies een submap om de map in op te slaan. Als er geen submappen zijn
selecteer je ‘Hoofdmap’.
6. Indien noodzakelijk kun je een pincode instellen als beveiliging (zie hoofdstuk
15.8.3) voor deze map en alle Apps en submappen die hierin staan. Zet een
vinkje bij ‘Beveiligd met PIN’.
7. Klik op ‘Aanmaken’ om de map aan te maken.
8. De map wordt aangemaakt en wordt bovenin de pagina van je Applijst geplaatst.
Je kunt nu de ‘Streaming Radio’ map als doelmap gebruiken voor de Applijst.
Vanwege systeemlimieten is het niet mogelijk om mappen naar boven/beneden te
verplaatsen in de Applijst. Mappen worden daarom altijd boven in de lijst getoond.
15.7 Een App aan je account toevoegen
Nu je mediaspeler aan je account is gekoppeld en je eventueel een map en/of
submappen hebt aangemaakt, kun je beginnen met het toevoegen van beschikbare
Apps. Door de volgende stappen te gebruiken kun je Apps toevoegen:
1. Klik op ‘Mijn Apps’ rechtsboven in de pagina.
2. Je Applijst wordt getoond. Deze zal nu leeg zijn behalve de eventueel
aangemaakte mappen.
3. Klik op de knop ‘App toevoegen’ aan de bovenkant van de pagina.
4. Er wordt een lijst met beschikbare Apps getoond.
5. Zoek een App die je wilt toevoegen en zet een vinkje bij ‘Aanmelden’ en bij de
‘Disclaimer’. Dit doe je bij elke App die je wilt toevoegen.
6. Selecteer bij ‘Plaats in map’ welke map er gebruikt moet worden. Als je zelf al
een map hebt aangemaakt kun je deze map als doelmap selecteren.
7. Indien je een App wil toevoegen dat erotisch getint beeldmateriaal bevat, zie je
dat er een tweetal ‘Disclaimers’ staan. Beide ‘Disclaimers’ dien je aan te vinken.
8. Klik op de ‘Aanmelden’ knop om de geselecteerde Apps aan je account toe te
voegen.
9. Er verschijnt een melding op je scherm dat je de App(s) nu kunt gebruiken op je
Mediaspeler.
10. Klik op de ‘Terug’ knop om naar het vorige scherm terug te keren.
Als je Apps hebt toegevoegd maar deze staan niet in een map/submap maar je wilt
deze wel in een map of submap geplaatst hebben, dan kun je deze Apps ontkoppelen
(opzeggen) en de Apps opnieuw koppelen aan de door jou gewenste map.
Je kunt nu het ‘3rd Party Apps’ icoontje op je televisie openen om te genieten van de
Apps die je zojuist hebt toegevoegd.

52
|
NEDERLANDS
Let op: Het Eminent Third Party Apps heeft vele geavanceerde opties zoals het
sorteren van je Apps en pincode bescherming. Deze geavanceerde opties worden
uitgelegd in hoofdstuk 15.8.
15.8 Geavanceerde functies
15.8.1 Apps sorteren
Apps kunnen worden gesorteerd zoals jij het wilt. Je dient wel ingelogd te zijn in het
Eminent Third Party Apps op je computer. Je dient daarna de volgende stappen te
volgen om je Apps te kunnen sorteren:
1. Klik op ‘Mijn Apps’ rechtsboven in de pagina.
2. Je Applijst wordt getoond.
3. Gebruik de muiscursor om een App te selecteren.
4. Er worden een aantal iconen getoond die naast de Apps staan. Ga met de
muiscursor op een pictogram staan om de tekstuele uitleg van het pictogram te
kunnen zien. Zie onderstaande afbeelding voor een voorbeeld van de
pictogrammen.
Afbeelding 27 – Third Party Apps
Let op: Als je ontwikkelaarrechten hebt zal je meer iconen tot je beschikking hebben:
Afbeelding 28 –Third Party Apps
5. Het icoontje dat het meest links staat is bedoeld om je waardering voor deze App
toe te kennen, zie ook hoofdstuk 15.8.2.
6. Het tweede en derde icoontje zorgen ervoor dat de Apps naar boven en beneden
in de lijst kunnen worden verplaatst. Verplaats je de Apps in de Applijst op je
computer, dan worden de Apps op je televisie conform deze rangschikking
getoond zodra het Eminent Third Party Apps opnieuw wordt gestart.
7. Met het vierde icoontje kun je een App opzeggen.
8. Als je zelf een App hebt gemaakt, dan kun je het vijfde icoontje gebruiken om je
eigen App geheel van het Eminent Third Party Apps te verwijderen. Let op: Apps
die je zelf hebt ontwikkeld en gaat verwijderen zijn ook niet meer zichtbaar voor
andere gebruikers van het Eminent Third Party Apps.
9. Mappen kunnen niet worden verplaatst. Deze kunnen alleen worden bewerkt en
worden verwijderd.
15.8.2 Apps waarderen
1. Klik op ‘Mijn Apps’ rechtsboven in de pagina.
2. Je Applijst wordt getoond.
3. Er worden een aantal iconen getoond die naast de Apps staan:

53
|
NEDERLANDS
Afbeelding 29 – Third Party Apps
4. Om een App een ‘++’ waardering te geven klik je op het meest linkse icoon.
5. Er verschijnt een ‘++!’ indicatie aan de rechterkant van de App waarmee wordt
aangegeven dat je de App een positieve waardering hebt gegeven.
Afbeelding 30 – Third Party Apps
6. Houd er wel rekening mee dat je eventueel gegeven waarderingen niet kunt
intrekken. Voordat je een waardering geeft dien je een App een geruime tijd te
hebben gebruikt zodat je zeker weet dat de betreffende App je waardering
verdient.
15.8.3 Pincode beveiliging
Je kunt je mappen en Apps beveiligen door middel van een pincode. Deze code is
een algemene code die gaat gelden voor alle mappen en Apps die je beveiligt met
behulp van een pincode. Om deze code in te stellen:
1. Klik op ‘Mijn Profiel’ rechtsboven in de pagina.
2. Je profiel wordt getoond.
3. Klik op de ‘Wijzigen’ knop bij ‘Persoonlijke Gegevens’.
4. Vul de pincode in die je wilt gebruiken bij ‘PIN’.
5. Klik op ‘Opslaan’ om de pincode op te slaan en om terug te keren naar je
profielpagina.
Wanneer je een map of App wilt openen op je televisie die je via je account met een
pincode hebt beveiligd, krijg je op je scherm een melding dat er een pincode
ingevoerd moet worden. Druk op de ‘OK’ knop om je pincode in te voeren.
De pincode beveiliging kan worden ingesteld:
• Wanneer een App wordt gekoppeld
• Wanneer een nieuwe App wordt gecreëerd*
• Wanneer er een nieuwe map wordt aangemaakt of wanneer een bestaande map
wordt bewerkt
• Tijdens het creëren of bewerken van een stream
*Ontwikkelaarrechten zijn vereist om nieuwe Apps te ontwikkelen. Je eigen
Apps/streams/mappen zijn alleen zichtbaar op mediaspelers die gekoppeld zijn aan
het betreffende ontwikkelaaraccount.

54
|
NEDERLANDS
15.8.4 Eigen streams (Apps) toevoegen
Het Eminent Third Party Apps heeft een standaard ‘Stream toevoegen’ onderdeel
waarmee je snel bestaande audio- en videostreams in Apps kunt veranderen zodat je
deze Apps aan je eigen Applijst kunt toevoegen.
Als je een stream wilt toevoegen dient er een geldig URL adres gebruikt te worden
aangezien een App alleen met een geldig URL adres goed werkt. Een niet geldig URL
adres resulteert in een blauw scherm met een foutmelding. (Een URL is niet
eenvoudig een webpagina, maar is een exact adres van de stream die door de
website wordt gebruikt).
Een juist streamadres bemachtigen vereist enige kennis van internet streaming.
Indien je problemen ervaart of je weet niet hoe dit in zijn werk gaat, kun je het Eminent
Open Source Forum raadplegen voor eventuele vragen en oplossingen.
15.8.5 Een .PLS bestand gebruiken om een (radio)stream toe te voegen
Er zijn talloze bronnen waar je de zogenaamde streams weg kunt halen, bijvoorbeeld
via ‘Shoutcast’. Shoutcast werkt met zogenaamde .PLS bestanden. In een .PLS
bestand staat een stream-adres vermeld die naar een juiste URL wijst. In het
volgende hoofdstuk leggen we uit hoe je een stream-adres uit een .PLS bestand kunt
halen en hoe je deze kunt toevoegen aan je eigen stream.
1. Open op je computer je webbrowser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari
etc).
2. Typ in de adresbalk in: ‘www.shoutcast.com’ en druk op de ‘Enter’ toets van je
toetsenbord.
3. De shoutcast pagina wordt geopend.
4. Kies aan de linkerkant van het scherm een ‘Radiogenre’ en klik deze met de
linkermuisknop aan, bijvoorbeeld ‘Pop’.
5. Kies nu een subgenre, bijvoorbeeld ‘Top 40’ en klik deze met de linkermuisknop
aan.
6. Aan de rechterkant verschijnen de beschikbare stations.
7. Klik de naam van het station met de rechtermuisknop aan (Bijvoorbeeld: KissFM
Romania) en kies voor ‘Doel opslaan als’.
8. Kies een locatie waar je het bestand (Dit is een .PLS bestand) wilt opslaan,
bijvoorbeeld je bureaublad en kies ‘Opslaan’.
9. Ga nu naar je bureaublad en klik het .PLS bestand met de rechtermuisknop aan,
kies ‘Openen met’ en kies voor ‘Wordpad’
*
waarna het .PLS bestand wordt
geopend.
10. In de tekst die je nu ziet, staan verschillende webadressen vermeld. Dit kunnen
nummers zijn maar ook tekstuele webadressen. Je ziet bijvoorbeeld staan:
http://80.86.106.136:8000 (Noteer of kopieer dit adres).

56
|
NEDERLANDS
12. Vul bij ‘Stream adres’ het webadres in dat je hebt genoteerd of plak het
gekopieerde adres op deze regel.
13. Klik op ‘Opslaan’. Je hebt nu een nieuwe ‘Stream’ toegevoegd.
14. De toegevoegde ‘Stream’ is nu zichtbaar bij het overzicht met Apps.
15. Als je de toegevoegde ‘Stream’ wilt afspelen, kun je op de mediaspeler met de
afstandsbediening naar het ‘3rd Party Apps’ icoontje gaan en de toegevoegde
stream afspelen.
Streams die je zelf hebt toegevoegd kun je niet in mappen of submappen plaatsen.
Zelf gemaakte streams worden altijd op de hoofdpagina van ‘Mijn Apps’ geplaatst!
Let op: Het is mogelijk dat niet alle videostreams werken. Lukt het niet om een
videostream toe te voegen, probeer dan een andere videostream uit!
16.0 Downloaden met de mediaspeler
De EM7385 & EM7380 zijn voorzien van een ingebouwde Usenet (NZBget) en Torrent
module. De Torrent module is ‘Transmission’ genaamd. Door gebruik te maken van
één van deze modules, kun je de mediaspeler bestanden laten downloaden van het
internet.
Wanneer je de EM7385 gebruikt, dient er een interne harde schijf in de mediaspeler
aanwezig te zijn die door de mediaspeler is geformatteerd.
Wanneer je de EM7380 gebruikt, dient er een USB harde schijf op de mediaspeler
aangesloten te zijn om gebruik te kunnen maken van de download functies.
Tip: Om te voorkomen dat je gedownloade bestanden corrupt raken als de
mediaspeler per ongeluk wordt uitgezet met behulp van de afstandsbediening, zijn de
EM7385 & EM7380 voorzien van een ingebouwde ‘Veilig uitschakelen’ functie. Deze
functie zorgt ervoor dat het download proces correct wordt afgesloten voordat de
mediaspeler geheel wordt uitgeschakeld. Deze functie kun je vinden via
‘Instellingen
Overig
Veilig uitschakelen’. Zorg ervoor dat deze functie op ‘Aan’
staat.
16.1 De NZBget module instellen
Tip: De NZBget module kan alleen worden gestart wanneer er een interne schijf in de
EM7385 aanwezig is, of wanneer er een USB harde schijf op de EM7380 is
aangesloten.
Tip: Gebruik de volgende link om het YouTube kanaal van Eminent te bezoeken. Hier
vind je een gedetailleerde NZBget workshop:
http://www.youtube.com/eminentnederland

57
|
NEDERLANDS
1. Gebruik de navigatietoetsen van de afstandsbediening om naar ‘Instelling’ te
gaan en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘NZBD’ en druk op de ‘OK’ knop. Zet ‘NZBD’ op ‘Aan’ waarna het
‘Netwerk’ menu weer wordt getoond.
4. Zorg ervoor dat je het IP-Adres van je mediaspeler weet. Dit IP-Adres kun je
vinden door in het ‘Netwerk’ menu ‘Netwerkinfo’ info te selecteren en dan op ‘OK’
te drukken.
5. Open de webbrowser van je computer.
6. Vul het IP-adres van de EM7385 of de EM7380 op de adresbalk in gevolgd door
:8080 of 8066. Bijvoorbeeld: of http://192.168.1.25:8080 http://192.168.1.25:8066
7. De NZBget module wordt geopend.
8. Klik op ‘Config’.
9. Vul de naam van je nieuws server in bij ‘Server1.Host. Bijvoorbeeld:
news.provider.com.
10. Vul de gebruikersnaam van je nieuws server in bij ‘Server1.Username’.
11. Vul het wachtwoord van je nieuws server in bij ‘Server1.Password’.
12. Selecteer bij ‘Server1.Connections’ de hoeveelheid poorten die gebruikt kunnen
worden. ‘4’ is de standaard hoeveelheid.
13. Klik op ‘Save Changes’.
14. Klik op ‘Back to Main Page’.
15. Klik op ‘Shutdown’ en wacht een paar seconden. Klik dan op ‘Start’.
16. De NZBget module is nu klaar voor gebruik.
Als je een beveiligde nieuws server hebt, dien je bij ‘Server1.Port’ poortnummer ‘563’
in te vullen. Tevens dient ‘Server1.Encryption’ op ‘Yes’ te staan.
16.2 De NZBget module gebruiken
1. Zorg ervoor dat de NZBget module ingesteld is en dat je in het hoofdmenu van
de NZBget module bent. Zorg er tevens voor dat er NZB bestanden op je
computer staan.
2. Klik op ‘Browse’ bij ‘Add NZB file’ en blader naar het NZB bestand.
3. Dubbelklik op het NZB bestand dat je wilt gebruiken.
4. Klik op ‘Submit File’ waarna het NZB bestand van je computer naar je
mediaspeler wordt overgebracht.
5. De mediaspeler begint automatisch met downloaden.
Tip: De gedownloade bestanden kun je in de subfolder ‘dst’ vinden van de hoofdmap
‘Download’.
Als je de EM7380 gebruikt, dien je ervoor te zorgen dat de USB schijf niet wordt
losgekoppeld wanneer de mediaspeler aan het downloaden is. Dit kan zorgen voor
corrupte bestanden en een niet werkende NZBget module.

58
|
NEDERLANDS
16.3 De Transmission module gebruiken
Tip: De Transmission module kan alleen worden gestart wanneer er een interne schijf
in de EM7385 aanwezig is, of wanneer er een USB harde schijf op de EM7380 is
aangesloten.
Tip: Om te voorkomen dat je gedownloade bestanden corrupt raken als de
mediaspeler per ongeluk wordt uitgezet met behulp van de afstandsbediening, zijn de
EM7385 & EM7380 voorzien van een ingebouwde ‘Veilig uitschakelen’ functie. Deze
functie zorgt ervoor dat het download proces correct wordt afgesloten voordat de
mediaspeler geheel wordt uitgeschakeld. Deze functie kun je vinden via
‘Instellingen
Overig
Veilig uitschakelen’. Zorg ervoor dat deze functie op ‘Aan’
staat.
Tip: Gebruik de volgende link om het YouTube kanaal van Eminent te bezoeken. Hier
vind je een gedetailleerde Transmission workshop:
http://www.youtube.com/eminentnederland
1. Gebruik de navigatietoetsen van de afstandsbediening om naar ‘Instelling’ te
gaan en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Netwerk’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer ‘NZBD’ en druk op de ‘OK’ knop. Zet ‘NZBD’ op ‘Aan’ waarna het
‘Netwerk’ menu weer wordt getoond.
4. Zorg ervoor dat je het IP-Adres van je mediaspeler weet. Dit IP-Adres kun je
vinden door in het ‘Netwerk’ menu ‘Netwerkinfo’ info te selecteren en dan op ‘OK’
te drukken.
5. Open de webbrowser van je computer.
6. Vul het IP-adres van de EM7385 op de adresbalk in gevolgd door :9091.
Bijvoorbeeld: http://192.168.1.25:9091 waarna de Transmission module wordt
geopend.
7. Klik op ‘Open’.
8. Klik op ‘Browse’ en blader naar het Torrent bestand.
9. Dubbelklik op het Torrent bestand.
10. Klik op ‘Upload’ waarna het Torrent bestand van je computer naar de
mediaspeler wordt overgebracht.
11. De download start automatisch. Is dit niet het geval, selecteer dan de Torrent in
de lijst en klik op ‘Start’.
Tip: De gedownloade bestanden kun je in de subfolder ‘BT’ vinden van de hoofdmap
‘Download’.
Links onderaan het menu staat een tandwieltje. Door deze aan te klikken kom je in het
instellingsmenu van de Transmission module terecht. Hier kun je onder meer de
maximum download snelheid instellen. Standaard is dit niet gelimiteerd wat kan
resulteren in mindere netwerkprestaties voor de rest van je netwerkapparatuur. We
raden je daarom aan om een limiet in te stellen.

59
|
NEDERLANDS
Alhoewel Transmission UPnP ondersteuning heeft, kan het nodig zijn dat je
handmatig poorten in de firewall van je modem of router moet openzetten, vooral
wanneer deze geen UPnP ondersteuning heeft. De gebruikte poort kan in het
instellingsmenu worden gevonden en worden aangepast. Raadpleeg de handleiding
van je modem of router hoe je poorten dient te openen.
Als je de EM7380 gebruikt, dien je ervoor te zorgen dat de USB schijf niet wordt
losgekoppeld wanneer de mediaspeler aan het downloaden is. Dit kan zorgen voor
corrupte bestanden en een niet werkende Transmission module.
17.0 De Smart Control App om je mediaspeler
te bedienen (Android & iOS)
Het is mogelijk om je mediaspeler te bedienen met je Android en iOS apparaten
(Smartphones en tablets). In de volgende stappen leggen we uit hoe je deze
specifieke App dient te gebruiken.
Let op: Je Android of iOS apparaat dient te zijn verbonden met hetzelfde lokale
netwerk waar ook je mediaspeler mee is verbonden om je mediaspeler met deze
Smart Control App te bedienen.
17.1 Smart Remote voor Android
1. Ga op je Android apparaat naar Google’s ‘Play Store’.
2. Zoek naar ‘Smart Remote’.
3. Als het goed is wordt de (gratis) Smart Remote Control App (van V One
Multimedia) getoond.
4. Download en installeer deze App.
5. Open de ‘Smart Remote’ App.
6. Selecteer ‘Input Address’.
7. Vul het IP-Adres van je mediaspeler in bij ‘Set remote IP’.
8. Druk op de ‘Connect’ knop.
9. Als het goed is wordt er een afstandsbediening getoond op je Android toestel.
Bovenin het scherm wordt het IP-Adres getoond waarmee je bent verbonden.
10. Je kunt nu de mediaspeler bedienen met behulp van je Android toestel.
17.2 Smart Remote voor iOS
1. Ga op je iOS apparaat naar Apple’s ‘App Store’.
2. Zoek naar ‘Smart Control’.
3. Als het goed is, wordt de (gratis) Smart Control App (van V Ine Multimedia)
getoond.
4. Download en installeer deze App.
5. Open de Smart Control App.

60
|
NEDERLANDS
6. Selecteer ‘Input Address’.
7. Vul het IP-Adres van je mediaspeler in bij ‘Set remote IP’.
8. Druk op de ‘Connect’ knop.
9. Als het goed is wordt er een afstandsbediening getoond op je Android toestel.
Bovenin het scherm wordt het IP-Adres getoond waarmee je bent verbonden.
10. Je kunt nu de mediaspeler bedienen met behulp van je Android toestel.
18.0 Overige functies
Behalve de al genoemde functies, zijn er een nog een aantal menu-opties die we
gaan bespreken:
18.1 Systeem menu
Schermbeveiliging:
De mediaspeler zal een standaard schermbeveiliging gebruiken wanneer de
mediaspeler is ingeschakeld en in het hoofdmenu staat maar verder niet wordt
gebruikt. Je kunt, indien gewenst, zelf de tijd bepalen waarna de schermbeveiliging
ingaat, en je kunt ook zelf aangeven of je eigen afbeeldingen als schermbeveiliging
worden gebruikt. Om de instellingen van de schermbeveiliging aan te passen kun je
de volgende stappen gebruiken:
1. Ga naar ‘Instelling’ en druk op de ‘OK’ knop.
2. Selecteer ‘Schermbeveiliging’ en druk op de ‘OK’ knop.
3. Selecteer de activatie tijd bij ‘Inschakelen na’. Staat er ‘5 minuten’, dan zal de
schermbeveiliging na 5 minuten actief worden.
4. Bij ‘Optie’ kun je door op de ‘OK’ knop te drukken selecteren of de
schermbeveiliging een eigen standaard afbeelding gebruikt. Je kunt door ‘Foto
Album’ te selecteren ook je eigen afbeeldingen selecteren als schermbeveiliging.
Het is tevens mogelijk om openbare afbeeldingen van de online ‘Flickr’ dienst te
gebruiken. Hierbij worden een aantal afbeeldingen van openbare Flickr accounts
getoond.
Let op: De schermbeveiliging wordt getoond aan de hand van de instellingen zoals
gemaakt bij de diavoorstellingen.
Let op: De mediaspeler heeft een actieve internetverbinding nodig om de ‘Flickr’
functie te kunnen gebruiken.
18.2 Overig menu
18.2.1 Softwareversie achterhalen
Versiegegevens:

63
|
NEDERLANDS
*Tip: Eminent handleidingen worden met de grootste zorgvuldigheid gemaakt. Door
nieuwe technische ontwikkelingen kán het echter gebeuren dat een geprinte
handleiding niet meer de meest recente informatie bevat. De online handleiding wordt
altijd direct geupdate met de nieuwste informatie.
Mocht je een probleem ervaren met de geprinte handleiding, check dan altijd eerst
onze website www.eminent-online.com waar de meest recente handleiding te
downloaden is.
Tevens vind je op onze website in de Vaakgestelde Vragen (FAQ) Sectie veel
informatie over je product. Het is zeer raadzaam eerst de FAQ sectie te raadplegen,
vaak is je antwoord hier terug te vinden.

64
|
NEDERLANDS
22.0 Garantievoorwaarden
De garantietermijn van vijf jaar geldt voor alle Eminent producten, tenzij anders
aangegeven op het moment van aankoop. Bij aankoop van een tweedehands Eminent
product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door
de eerste eigenaar. De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent
producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product.
Voedingen, batterijen, accu’s, antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in
of direct verbonden met het hoofdproduct of producten waarvan redelijkerwijs mag
worden aangenomen dat deze een ander slijtagepatroon kennen dan het
hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling. De garantie
vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik, externe invloeden en/of bij opening van
de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent.
23.0 Verklaring van Overeenstemming
Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de
Europese Commissie kunt u een kopie van de Verklaring van Overeenstemming met
betrekking tot uw product opvragen door een e-mailbericht te sturen naar:
info@eminent-online.com. U kunt ook een brief sturen naar:
Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG Geleen
Nederland
Vermeld bij uw aanvraag duidelijk ‘Verklaring van Overeenstemming’ en het
artikelnummer van het product waarvan u de Verklaring van Overeenstemming
opvraagt.
EM7385 & EM7380 | 06-2013

2
|
FRANÇAIS
EM7385 & EM7380 hdMEDIA 3D – Full HD
Media Player with 3D & Android
Table of contents
1.0 Introduction ........................................................................................................... 4
1.1 Fonctions et caractéristiques ............................................................................. 4
1.2 Contenu de la boîte ........................................................................................... 7
2.0 Description de la télécommande ............................................................................ 7
3.0 Description des connexions ................................................................................... 9
3.1 Connexions du EM7385 .................................................................................... 9
3.2 Connexions du EM7380 .................................................................................. 10
4.0 Installation d'un disque dur SATA (EM7385) ........................................................ 11
5.0 Connexion du lecteur multimédia ......................................................................... 12
6.0 Réglages du lecteur multimédia ........................................................................... 12
6.1 Utilisation de l'assistant (configuration initiale) ................................................. 12
7.0 Réglages manuels ............................................................................................... 13
7.1 Formatage du disque dur (EM7385 uniquement) ............................................. 13
7.2 Réglage de l’écran ........................................................................................... 13
7.3 Réglage du son ............................................................................................... 14
7.3.1 Si connecté directement à votre téléviseur : ...............................................14
7.3.2 Si connecté à un récepteur DTS HDMI : ....................................................14
7.3.3 Si connecté à un récepteur DTS avec une connexion coaxiale (EM7385
uniquement) ou optique : ....................................................................................15
7.4 Réglage du réseau .......................................................................................... 16
7.4.1 Connexion câblée - Automatique avec DHCP ............................................16
7.4.2 Connexion câblée - Manuellement .............................................................16
7.4.3 Connexion sans fil .....................................................................................17
7.4.4 Vérification du serveur Samba et assignation d'un nom DLNA DMR .........18
8.0 Copier du contenu multimédia sur le disque dur du lecteur multimédia ................ 18
8.1 Utilisation du port USB (3.0) esclave................................................................ 18
8.2 Utilisation d'une connexion réseau (Samba) .................................................... 19
8.3 Enregistrement d'un partage Samba dans « Favoris » ..................................... 20
8.4 Copier des fichiers en utilisant « Gestionnaire de fichiers » ............................. 21
8.5 Copier des fichiers via FTP .............................................................................. 21
9.0 Configuration du lecteur multimédia pour une lecture de fichiers multimédias ...... 22
9.1 Médiathèque .................................................................................................... 22
9.2 Détection automatique de vidéo 3D/2D ............................................................ 23
9.3 Détection d'encodage de sous-titres ................................................................ 23
9.4 Langue de sous-titres par défaut ..................................................................... 23
9.5 Sous-titres en 3D ............................................................................................. 24
9.6 Menu BD (« Blu-ray disk ») .............................................................................. 24
9.7 Réglages audio par défaut ............................................................................... 24
10.0 Lecture de fichiers multimédia ........................................................................... 24
10.1 Lecture ISO Blu-ray 3D .................................................................................. 28

3
|
FRANÇAIS
10.2 Lecture des autres formats vidéo 3D ............................................................. 29
10.3 Lecture ISO Blu-ray 2D .................................................................................. 30
10.4 Lecture de DVD ............................................................................................. 30
10.5 DVD ISO........................................................................................................ 30
10.6 DVD VIDEO_TS ............................................................................................ 31
10.7 Lecture d’autres formats vidéo ....................................................................... 31
10.8 Lecture de fichiers musicaux ou audio ........................................................... 31
10.9 Lecture de photos et d'images ....................................................................... 32
11.0 Utiliser des infos films et jaquettes et une vidéomosaïque ................................. 34
11.1 Utilisation du programme ThumbGen ............................................................ 34
11.2 Afficher les infos films .................................................................................... 39
11.3 Affichage de jaquette ..................................................................................... 40
11.4 Utilisation de la vidéomosaïque ..................................................................... 40
12.0 Lecture de fichiers multimédia par le biais du réseau ......................................... 41
12.1 Configuration de Windows media player 11 comme serveur UPnP (Windows
XP et Vista) ........................................................................................................... 41
12.2 Configuration de Windows Media Player 12 comme serveur UPnP (Windows
7) ........................................................................................................................... 42
12.3 Lecture multimédia depuis votre réseau (UPnP) ............................................ 43
12.4 Lecture multimédia depuis votre réseau (Samba) ...... .............. .............. ........ 43
12.5 Lecture multimédia depuis votre réseau en utilisant DLNA DMR ................... 44
12.6 Lecture multimédia depuis votre réseau en utilisant iMediaShare .................. 45
13.0 Android .............................................................................................................. 45
13.1 Utilisation d'Android ....................................................................................... 45
13.2 Installation des apps Android ......................................................................... 46
13.3 Utilisation des objets Android par défaut ........................................................ 47
13.3.1 Navigateur ...............................................................................................47
13.3.2 OI File Manager .......................................................................................48
13.3.3 Search .....................................................................................................48
13.3.4 RT Media Center .....................................................................................48
13.3.5 Réglages .................................................................................................49
14.0 Diffusion de contenu en ligne en utilisant (web)apps.......................................... 49
14.1 Utiliser le navigateur Web .............................................................................. 49
14.2 Buddy Link ..................................................................................................... 49
15.0 Utilisation d'applications tierces ......................................................................... 50
15.1 Description des applications tierces et autres informations utiles ................... 50
15.1.2 Eminent Open Source Forum ..................................................................50
15.1.3 Support ....................................................................................................51
15.1.4 Compte développeur ...............................................................................51
15.2 Utilisation des applications tierces ................................................................. 51
15.3 Enregistrement d'un compte .......................................................................... 51
15.4 Enregistrement de votre lecteur ..................................................................... 52
15.5 Ajout d'un lecteur multimédia sur votre compte .............................................. 52
15.6 Dossiers et sous-dossiers .............................................................................. 53
15.7 Ajout d'une app à votre compte ..................................................................... 53
15.8 Fonctions avancées ....................................................................................... 54

6
|
FRANÇAIS
Boîtier noir en aluminium pour le lecteur EM7380.
Le lecteur multimédia 3D Eminent EM7380 hdMEDIA 3D consiste en un boîtier tout
aluminium, qui empêche l'appareil de chauffer. Un fini noir épuré complète le superbe
design de l''unité !
Système d'installation simple du disque dur pour votre confort.
Le lecteur Eminent EM7385 hdMEDIA 3D est équipé d'une fente d'installation simple
sur le côté droit, permettant un accès facile à une baie de disque dur SATA 3,5
pouces. C’est assurément la meilleure manière et la plus simple de brancher ou de
retirer votre disque dur !
Réseau sans fil 300N intégré pour le EM7385.
Le lecteur multimédia HD 3D Eminent EM7385 est équipé d'un adaptateur intégré
sans fil et de deux antennes externes. En utilisant un routeur sans fil 300N, vous
pourrez facilement accéder au contenu multimédia de votre réseau domestique.
L'adaptateur sans fil est aussi rétrocompatible avec les réseaux 802.11B et G, mais
pour une expérience optimale, nous vous recommandons d'utiliser un réseau N sans
fil.
Réseau sans fil optionnel pour le EM7380.
Le lecteur multimédia 3D Eminent EM7380 peut être équipé avec un adaptateur sans
fil EM4576 ou EM4579. À l'aide d'un routeur sans fil 300N, vous pourrez facilement
accéder au contenu multimédia de votre réseau domestique. L'adaptateur sans fil est
aussi rétrocompatible avec les réseaux 802.11B et G, mais pour une expérience
optimale, nous vous recommandons d'utiliser un réseau N sans fil.
Vitesse USB 3.0 ultra rapide pour un transfert rapide des données de votre PC
au EM7385.
Utilisez la connexion du port USB 3.0 du lecteur EM7385 pour le connecter à votre
ordinateur équipé d'un port USB 3.0 et vous pourrez copier toutes vos données à une
vitesse incroyable sur le disque dur interne. Saviez-vous qu'avec la connexion USB
3.0, vous pouvez économiser beaucoup de temps lorsque vous copiez des fichiers
(jusqu'à 10x plus rapide qu'une connexion USB 2.0) ?
Accéder aux fichiers stockés sur votre réseau.
Les lecteurs Eminent EM7385 hdMEDIA 3D et EM7380 peuvent lire des fichiers
multimédia directement de votre réseau. Si vous avez vos fichiers multimédia
enregistrés sur un ordinateur, ou un appareil NAS, vous allez adorer le support réseau
intégré dans les lecteurs multimédia 3D EM7385 et EM7380 hdMEDIA 3D. Le port
LAN Gigabit interne permet de vous connecter rapidement à votre réseau domestique
et de lire les fichiers directement depuis votre PC ou tout autre terminal. Avec le
support complet UPnP, SAMBA et NFS, vous n’allez plus jamais vous ennuyer à la
maison.
Lisez de la musique et des photos en même temps.

7
|
FRANÇAIS
Les lecteurs multimédia 3D Eminent EM7385 et EM7380 prennent en charge de
nombreux formats de fichiers audio, y compris MP3, OGG et le fameux format FLAC
sans perte. Ils sont également capables d’effectuer plusieurs tâches à la fois, de lire
votre collection de musique tout en regardant un diaporama de vos photos !
Téléchargements simples et rapides.
La connexion réseau des lecteurs vous permet de télécharger facilement un grand
nombre de fichiers multimédia. Les lecteurs EM7385 et EM7380 sont tous deux
équipés des programmes intégrés Transmission (BitTorrent) et NZBget (Usenet). Ces
programmes peuvent télécharger et extraire des fichiers même si votre ordinateur est
éteint !
Services Web et Android.
Les lecteurs EM7385 et EM7380 hdMEDIA 3D prennent en charge les services Web
comme Metafeeds, Flicker, Picasa, Shoutcast (Radio et actualités sur Internet). Vous
pouvez même regarder les services de télévision de rattrapage et VOD/RSS grâce
aux applications tierces intégrées. La disponibilité des autres services Web est sujette
à modification.
Les lecteurs Eminent EM7385 et EM7380 ont un système double amorçage pour
démarrer le système d'exploitation Android. Un nombre illimité d'apps et de jeux sont
disponibles sur Android. Les meilleures apps pour les lecteurs EM7385 et EM7380 se
trouvent sur le site Web Eminent.
1.2 Contenu de la boîte
La boîte devrait contenir les pièces suivantes:
• Lecteur multimédia HD 3D EM7380 ou lecteur multimédia HD 3D EM7385
• Deux antennes (EM7385 uniquement)
• Source d'alimentation
• Télécommande avec piles
• Câble HDMI haut débit (1.4)
• Câble USB 3.0 A-A de 1 mètre (EM7385 uniquement)
• Câble SATA (EM7385 uniquement)
• CD-ROM avec manuel
• Guide d'installation rapide
2.0 Description de la télécommande

8
|
FRANÇAIS
1. Marche/Arrêt: bouton de
marche/arrêt du lecteur multimédia..
2. Boutons numériques :
Principalement utilisés pour atteindre
le numéro du chapitre
correspondant.
3. Menu: Utilisé principalement pour
sélectionner des vues et pour
sélectionner une vue 3D lorsque
vous lisez un fichier vidéo 3D.
4. Title: accéder au menu des titres du
film (s'il est pris en charge)
5. Vol: sert à augmenter ou réduire le
niveau sonore.
6. Silence/audio : utilisé pour enlever
le son de la vidéo ou pour
sélectionner les flux audio.
7. Précédent/Suivant : utilisé pour
sélectionner le fichier (audio) suivant.
8. Home : pour retourner au menu
principal.
9. Retour : revenir à l'étape
précédente.
10. Navigation: Les boutons permettant
de naviguer parmi les options du
menu.
11. Réglage de l'heure : utilisé pour
sélectionner une période de temps
spécifique.
12. Info: pour afficher les informations
du fichier en cours de lecture.
13. Boutons de fonction : utilisé
pendant la lecture des fichiers
Jouer/Commencer, Arrêter, Avancer,
etc.
14. utilisé pour Boutons dusystème :
sélectionner la fonction zoom, le
format d'image, afficher le menu des
paramètres et changer la résolution.
15. Boutons colorés: Boutons utilisés
principalement avec la fonctionnalité
« Gestionnaire de fichiers ». Des
jaquettes de film peuvent être
également sélectionnées en utilisant
les boutons de couleur.
Image 1 – Télécommande

9
|
FRANÇAIS
3.0 Description des connexions
3.1 Connexions du EM7385
Image 2 – Connexions EM7385
1. Interrupteur Marche/Arrêt : utilisé pour mettre le lecteur multimédia en position
Marche ou Arrêt.
2. Connecteurs WIFI : raccorde l'antenne aux deux connecteurs WIFI.
3. Restaurer : peut être utilisé lors d'une actualisation de micrologiciel.
4. Prise d’alimentation : raccordement pour le cordon d'alimentation (12V)
5. Lecteur de carte : connexion des cartes mémoires externes telles que les
cartes SD et MMC.
6. Connexions S / PDIF coaxiales et optiques : connexion audio pour brancher
votre récepteur numérique.
7. Connexion composite et prise composante : Composite : utilisée pour
connecter un téléviseur analogue (jaune est vidéo, rouge et blanc sont des
connexions audio) ou pour connecter les connexions rouges et blanches à un
récepteur analogique. Composante : utilisée pour connecter un téléviseur HD
avec des prises composantes.
8. LAN Gigabit : connexion utilisée pour une connexion à votre réseau local
(Gigabit).

10
|
FRANÇAIS
9. Prise HDMI : HDMI 1.4, plus connu sous le nom de câble HDMI haute vitesse.
Utilisé pour connecter votre téléviseur HD ou un récepteur HDMI.
10. Hôte USB 2.0 : utilisé pour connecter des périphériques USB tels que disques
durs ou clés USB, etc.
11. Connexion SATA : Utilisée pour se connecter au disque externe SATA.
12. Port USB 3.0 esclave : utilisé pour vous connecter à votre ordinateur en utilisant
le câble USB 3.0 fourni.
13. utilisé pour connecter des périphériques USB (3.0) Hôte USB 3.0 : tels que
disques durs ou clés USB (3.0), etc.
14. Hôte USB 2.0 : utilisé pour connecter des périphériques USB tels que disques
durs ou clés USB, etc.
3.2 Connexions du EM7380

11
|
FRANÇAIS
Image 3 – Connexions EM7380
1. Prise d’alimentation : raccordement pour le cordon d'alimentation (5V)
2. Prise optique S/PDIF : connexion audio pour brancher votre récepteur
numérique.
3. Prises composites : utilisées pour raccorder à un téléviseur analogue (jaune est
vidéo, rouge et blanc sont des connexions audio). Ou pour raccorder les
connexions rouge et blanche à un récepteur analogique.
4. Prise HDMI : HDMI 1.4, plus connu sous le nom de câble HDMI haute vitesse.
Utilisé pour connecter votre téléviseur HD ou un récepteur HDMI.
5. LAN Gigabit : connexion utilisée pour vous connecter à votre réseau local
(Gigabit).
6. Port hôte USB 2.0 : utilisé pour connecter des périphériques USB tels qu'un
disque dur ou des clés USB, etc.
7. Port hôte USB 3.0 : utilisé pour connecter des périphériques USB (3.0) tels
qu'un disque dur ou des clés USB (3.0), etc.
8. Port e-SATA : Utilisé pour connecter des appareils e-SATA tels qu'un disque dur
e-SATA.
9. Restaurer : peut être utilisé lors d'une actualisation de micrologiciel.
4.0 Installation d'un disque dur SATA
(EM7385)
Les étapes suivantes décrivent comment faire pour installer un disque dur SATA dans
le lecteur multimédia. Le lecteur EM7385 utilise le mécanisme de verrouillage du
disque dur qui facilitera le montage de votre disque dur.
1. Sortez le lecteur EM7385 de son emballage.
2. Ouvrez la fente du disque dur sur le côté en poussant les deux glissières l'une
vers l'autre.
3. Faires glisser le mécanisme de verrouillage du disque dur en dehors.
4. Installez un disque dur SATA dans le système de verrouillage du disque dur.
L'autocollant sur le disque dur doit se trouver sur le haut (face à vous) et les

12
|
FRANÇAIS
connexions du disque dur dépassent du mécanisme de verrouillage de disque
dur
5. Correctement installé, les deux trous de vis du mécanisme de verrouillage du
disque dur (une vis de chaque côté) s'alignent exactement avec les trous de vis
du disque dur.
6. Vissez les vis en place.
7. Maintenant, placez soigneusement le mécanisme de verrouillage du disque dur
devant la fente du disque dur. Assurez-vous que les deux bords saillants du
système de verrouillage du disque dur sont alignés avec les deux encoches de la
fente du disque dur.
8. Faites glisser soigneusement le mécanisme de verrouillage du disque dur dans
la fente du disque dur.
9. Le disque dur se met en place en émettant un clic.
10. Maintenant appuyez sur les deux glissières vers l'extérieur pour le mettre en
position de verrouillage.
5.0 Connexion du lecteur multimédia
1. Branchez le câble HDMI sur la prise HDMI du lecteur EM7385 ou EM7380 et
branchez l'autre côté du câble HDMI sur une prise HDMI libre de votre téléviseur.
Dans le cas où vous ne possédez pas de prise HDMI libre sur votre téléviseur,
vous pouvez utiliser les prises composantes (EM7385 uniquement !) du lecteur
multimédia et du téléviseur afin d'obtenir des images haute définition. You can
also make use of the composite connection when using an older CRT television.
2. Si vous le souhaitez, branchez un câble réseau sur la prise LAN du EM7385 ou
EM7380. Branchez l'autre extrémité du câble réseau sur votre routeur ou un
commutateur.
3. Réglez le téléviseur sur le canal HDMI approprié.
4. Raccordez le câble d'alimentation au « 12V CC » du EM7385, ou raccordez le
câble d'alimentation au « 5V CC » du EM7380.
5. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant.
Si vous voulez utiliser un récepteur HDMI, il faudra raccorder le câble HDMI au lecteur
multimédia et au récepteur HDMI.
Si vous voulez lire des images 3D en vous servant d'un récepteur, veuillez vous
assurer que vous utilisez un récepteur avec des ports HDMI 1.4 (HDMI IN et HDMI
OUT) !
6.0 Réglages du lecteur multimédia
6.1 Utilisation de l'assistant (configuration initiale)
Lorsque vous utilisez le lecteur EM7385 : Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt du
lecteur multimédia en position « 1 » pour démarrer le lecteur. Si vous utilisez
EM7380 : Dès que l'alimentation a été raccordée d'une prise murale au lecteur

13
|
FRANÇAIS
multimédia, le lecteur multimédia démarre automatiquement. Normalement, un
assistant s'affiche. Cet assistant peut être utilisé pour configurer le lecteur multimédia.
1. L'assistant démarre avec la langue du menu. Appuyez sur le bouton « OK » de la
télécommande pour enregistrer la sélection de la langue. Dans ce cas,
choisissez « Anglais » et appuyez sur le bouton « OK ».
2. Puis ‘Configuration LAN câblé’ est sélectionné. Appuyez sur le bouton ‘OK’ pour
ouvrir le menu de sélection. Si le lecteur multimédia a été branché en utilisant un
câble réseau, vous pouvez sélectionner ‘IP DHCP (AUTO)’ pour assigner
automatiquement une adresse IP au lecteur multimédia. Si vous voulez
configurer manuellement l’adresse IP, vous devez sélectionner ‘IP FIXE
(MANUEL)’ et entrer les données nécessaires. Appuyez sur le bouton ‘OK’ pour
confirmer votre sélection.
3. Lorsque DNS (AUTO) s'affiche, vous devez appuyer sur le bouton « OK ».
Appuyez de nouveau sur le bouton « OK » lorsque la question « Enregistrer les
paramètres réseau » s'affiche. La connexion sera testée. Si tout est correct, le
message « Connecté » apparaîtra. Une « Adresse IP » et un « Masque de sous-
réseau » apparaîtront aussi. Appuyez sur le bouton « OK ».
4. Puis appuyez sur le bouton « Retour » pour entrer dans le menu principal.
Remarque : Si vous voulez configurer manuellement l'adresse IP et les autres
paramètres réseau, vous devez sélectionner « IP FIXE (MANUEL)' » et entrer les
données nécessaires. Appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer votre sélection.
Astuce : Si l’assistant n’apparaît pas automatiquement lors du premier démarrage,
vous devez restaurer les réglages par défaut du lecteur multimédia Une fois cela fait,
l’assistant apparaîtra. Utilisez ‘Configuration
Système
Défaut d’usine’ pour
restaurer les réglages par défaut du lecteur multimédia.
7.0 Réglages manuels
Après avoir fini l’assistant, les réglages initiaux sont enregistrés. Maintenant, vous
pouvez continuer et régler le lecteur multimédia comme désiré.
7.1 Formatage du disque dur (EM7385 uniquement)
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Configuration’ et appuyez sur le
bouton ‘OK’ ; le ‘Menu Système’ est ensuite sélectionné par défaut.
2. Allez sur ‘Formater’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.
3. Sélectionnez ‘DD interne’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.
4. Suivez les instructions affichées à l’écran.
7.2 Réglage de l’écran
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.

14
|
FRANÇAIS
2. Sélectionnez ‘Vidéo’.
3. Sélectionnez le rapport d’aspect approprié. Lorsque vous utilisez un téléviseur à
écran large, ‘16: 9 ‘est recommandé.
4. Sélectionnez la résolution désirée dans ‘Système TV’. Lorsque vous utilisez un
téléviseur Pleine HD, 1080p 60Hz est recommandé. Ceci permet d’obtenir la
qualité d’image optimale.
5. ‘Zoom vidéo’ peut être utilisé pour faire un zoom lors de la lecture du matériel
vidéo. Marche seulement sur plein écran ! Le réglage par défaut est ‘Arrêt’.
6. Si le contenu vidéo sera utilisé avec les spécifications vidéo HD ‘originales’ telles
que la vidéo avec 24 images par seconde, vous pouvez également régler 1080P
24Hz sur ‘Marche’. De cette façon, le contenu vidéo avec les spécifications
vidéo originale sera montré aussi nettement que possible.
7. Si nécessaire, l’option ‘Couleur profonde’ peut être réglée. Le nombre de bits va
déterminer la quantité de couleurs affichées à l’écran. Plus le nombre de bits est
élevé = Plus de couleurs. Normalement, ‘Auto’ est le réglage idéal. Ne changez
cette option sur un réglage manuel que si vous savez le nombre de bits
approprié pour votre télévision.
7.3 Réglage du son
Astuce : Si la sortie HDMI est réglée sur « Auto », le lecteur utilisera automatiquement
les paramètres corrects. Lorsque la fonctionnalité « Auto » est utilisée, les paramètres
manuels ne sont pas nécessaires.
7.3.1 Si connecté directement à votre téléviseur :
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
2. Sélectionnez ‘Audio’.
3. Si le lecteur multimédia sera utilisé principalement pendant la nuit, le ‘Mode nuit’
peut être réglé sur ‘MARCHE’ ou ‘Confort’. Lorsqu'il est réglé sur « Marche », le
contenu audio à faible volume comme les dialogues sera augmenté, facilitant
l'écoute à faible volume. Lorsqu'il est réglé sur « Confort », l'intensité du contenu
audio de plus haut niveau sera réduite.
4. Vérifiez que la « Sortie HDMI » est réglée sur « LPCM » et appuyez sur le
bouton « OK ».
5. Sélectionnez « Son Surround » et appuyez sur le bouton « OK ». Sélectionnez
« 5.1 CH » ou « Peu m'importe » et appuyez sur le bouton « OK ».
6. Le dernier élément est « Synchro paroles ». Normalement, « AUTO » est le
réglage par défaut et le réglage recommandé. Réglez seulement l'option
« Synchro paroles » si vous avez un délai de lecture audio. Le réglage maximal
de Synchro paroles est 500.
7.3.2 Si connecté à un récepteur DTS HDMI :
Veuillez vous référer au manuel de votre récepteur HDMI pour vérifier les codecs
supportés. Les étapes suivantes sont les réglages par défaut et sont normalement
appropriés pour un récepteur HDMI.

15
|
FRANÇAIS
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
2. Sélectionnez ‘Audio’.
3. Si le lecteur multimédia sera utilisé principalement pendant la nuit, le ‘Mode nuit’
peut être réglé sur ‘MARCHE’ ou ‘Confort’. Lorsqu'il est réglé sur « Marche », le
contenu audio à faible volume comme les dialogues sera augmenté, facilitant
l'écoute à faible volume. Lorsqu'il est réglé sur « Confort », l'intensité du contenu
audio de plus haut niveau sera réduite.
4. Réglez la ‘Sortie numérique HDMI’ sur ‘RAW’ et appuyez sur le bouton ‘OK’.
5. Sélectionnez ‘Son Surround’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Si votre récepteur
HDMI supporte « Dolby True HD », sélectionnez « HD Audio ». Si votre
récepteur HDMI ne prend pas en charge « Dolby True HD », sélectionnez « 5.1
CH » ou « Peu m'importe ».
6. Le dernier élément est « Synchro paroles ». Normalement, « AUTO » est le
réglage par défaut et le réglage recommandé. Réglez seulement l'option
« Synchro paroles » si vous avez un délai de lecture audio. Le réglage maximal
pour la synchronisation paroles est 500. Cependant, la plupart des récepteurs
HDMI ont aussi une option « Synchro paroles ». Il est conseillé d'utiliser l'option
de synchronisation paroles sur le récepteur, puisque la plupart des récepteurs
peuvent retarder ou accélérer le son.
7.3.3 Si connecté à un récepteur DTS avec une connexion coaxiale (EM7385
uniquement) ou optique :
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
2. Sélectionnez ‘Audio’.
3. Si le lecteur multimédia sera utilisé principalement pendant la nuit, le ‘Mode nuit’
peut être réglé sur ‘MARCHE’ ou ‘Confort’. Lorsqu'il est réglé sur « Marche », le
contenu audio à faible volume comme les dialogues sera augmenté, facilitant
l'écoute à faible volume. Lorsqu'il est réglé sur « Confort », l'intensité du contenu
audio de plus haut niveau sera réduite.
4. Sélectionnez la ‘Sortie SPDIF’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Réglez la ‘Sortie
SPDIF’ sur ‘RAW’.
5. Sélectionnez « Son Surround » et appuyez sur le bouton « OK ». Sélectionnez
« 5.1 CH » ou « Peu m'importe » et appuyez sur le bouton « OK ».
6. Le dernier élément est « Synchro paroles ». Normalement, « AUTO » est le
réglage par défaut et le réglage recommandé. Réglez seulement l'option
« Synchro paroles » si vous avez un délai de lecture audio. Le réglage maximal
pour la synchronisation paroles est 500. Cependant, la plupart des récepteurs
SPDIF ont aussi une option « Synchro paroles ». Il est conseillé d'utiliser l'option
de synchronisation paroles sur le récepteur, puisque la plupart des récepteurs
peuvent retarder ou accélérer le son.

17
|
FRANÇAIS
7.4.3 Connexion sans fil
Réalisez les étapes suivantes afin de vous connecter au réseau sans fil en utilisant le
module Wifi prédéfini.
1. Lorsque vous utilisez le lecteur EM7385 : Branchez les antennes sur les
connexions d'antenne et assurez-vous qu'elles sont connectées correctement.
Lorsque vous utilisez le EM7380, vous devez connecter le EM4576/4579 à un
port USB du EM7380. Si tout est correct, un message apparaît signalant que
« WIFI » a été trouvé.
2. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
3. Sélectionnez ‘Réseau’.
4. Sélectionnez ‘Configuration sans fil’ puis appuyez sur le bouton ‘OK’.
5. Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles s’affiche.
6. Sélectionnez votre propre réseau sans fil puis appuyez sur le bouton ‘OK’.
7. Si votre réseau a été sécurisé, vous devez entrer la clé de sécurité de votre
réseau. Si votre clé de sécurité utilise une ou plusieurs lettres majuscules, vous
devez appuyer sur le bouton ‘Zoom’ sur la télécommande pour l’Alphabet
Majuscules. Appuyez sur le bouton ‘Zoom’ pour retourner à l’alphabet
minuscules. Vous pouvez également utiliser le bouton rouge sur la
télécommande pour renseigner les symboles.
8. Une fois que la clé a été renseignée, appuyez sur le bouton « Lecture » de la
télécommande. Si correcte, une liste avec tous les paramètres de réseau
s’affiche. Appuyez sur le bouton ‘OK’.
9. Appuyez sur le bouton ‘Accueil’ pour retourner au menu principal.
Remarque : Il n’est pas possible d’utiliser une adresse IP fixe lorsque vous utilisez la
connexion sans fil.
Remarque : Si vous ne voulez plus utiliser la connexion sans fil, parce que vous
voulez utilisez la connexion câblée, vous devez suivre les étapes suivantes :
1. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
2. Allez à « Réseau », sélectionnez « Configuration sans fil » puis appuyez sur le
bouton « OK ».
3. Appuyez sur le bouton « Réglage de l'heure » (symbole du sablier) de la
télécommande, le lecteur multimédia se met à la recherche des SSID
disponibles.
4. Sélectionnez une SSID à laquelle se connecter, renseignez une clé imaginaire et
laissez le lecteur se connecter à ce réseau.
5. Pendant que le lecteur essaye de se connecter, vous devez annuler cette
opération et appuyer sur le bouton « Retour ». La connexion sans fil se réglera
sur « Arrêt ».
6. Vous pouvez maintenant régler la connexion câblée suivant la description au
chapitre 7.4.2.

18
|
FRANÇAIS
7.4.4 Vérification du serveur Samba et assignation d'un nom DLNA DMR
Pour pouvoir accéder au disque dur du lecteur multimédia en utilisant le réseau local,
il est nécessaire d'activer le « serveur Samba ». Le serveur Samba est activé par
défaut. L'activation du serveur Samba vous permettra d'accéder au disque dur du
lecteur multimédia en utilisant le réseau local.
De plus, vous pouvez assigner un nom de réseau DLNA DMR au lecteur multimédia.
Ce nom peut être sélectionné lorsque vous utilisez l'option DLNA DMR et/ou lorsque
vous utilisez iMediaShare.
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
2. Sélectionnez ‘Réseau’.
3. Sélectionnez ‘Serveur SAMBA’. Le ‘Serveur SAMBA’ doit être réglé sur ‘Marche’.
Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton ‘OK’ et sélectionnez ‘Marche’ et
appuyez à nouveau sur le bouton ‘OK’.
4. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Système’.
5. Sélectionnez ‘Nom de l’appareil’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Ce nom
d'appareil peut servir à la diffusion via le DLNA DMR et en utilisant le logiciel
iMediaShare (chapitres 12.5 et 12.6)
6. Vous pouvez maintenant remplir un nom DLNA pour le lecteur multimédia.
Appuyez sur le bouton ‘Zoom’ pour l’Alphabet Majuscules. Appuyez sur le bouton
‘Zoom’ pour retourner à l’alphabet minuscules. Vous pouvez aussi utiliser le
bouton rouge sur la télécommande pour ajouter des symboles. Lorsque vous
avez terminé, sélectionnez le bouton ‘OK’ dans l’écran et appuyez sur le bouton
‘OK’ sur la télécommande.
Remarque : Comment faire pour accéder au disque dur du lecteur multimédia en
utilisant le réseau local sera expliqué au chapitre 8.2.
8.0 Copier du contenu multimédia sur le
disque dur du lecteur multimédia
Une fois que le lecteur multimédia a été configuré, vous pouvez commencer à copier
vos fichiers multimédia sur le disque dur interne du EM7385.
8.1 Utilisation du port USB (3.0) esclave
Le lecteur multimédia possède un port USB 3.0 esclave de nouvelle génération
rapide. En utilisant ce port USB 3.0 esclave, la copie de données se fera à une vitesse
incroyable. Le taux de transfert le plus élevé possible sera atteint si votre ordinateur
possède également un port USB 3.0. et si vous utilisez un câble USB 3.0. Si votre
ordinateur ne possède pas un port USB 3.0, un port USB 2.0 peut être utilisé car
l’USB 3.0 est aussi compatible avec USB 2.0.

19
|
FRANÇAIS
Remarque : Le EM7385 possède deux ports USB 3.0. Si vous voulez connecter le
lecteur multimédia à votre ordinateur, vous devez utiliser le port USB 3.0 esclave à
l'arrière du EM7385. Consultez l'image suivante :
Image 4 – USB esclave/hôte EM7385
1. Vérifiez que le lecteur multimédia a bien fini de démarrer.
2. Utilisez le câble USB 3.0 qui est fourni dans la boîte.
3. Branchez le câble USB sur le port USB 3.0 (esclave) du lecteur multimédia (port
USB bleu).
4. Branchez l’autre extrémité du câble USB sur un port USB libre (3.0) de votre
ordinateur.
5. Votre ordinateur reconnaît automatiquement et installe le nouveau matériel. Une
fois la reconnaissance terminée, le disque dur du lecteur multimédia est reconnu
par votre PC comme un disque dur local supplémentaire.
6. Utilisez l’explorateur Windows pour parcourir le disque dur. Vous pouvez
maintenant copier des données sur le disque dur du lecteur multimédia.
7. Quand vous avez fini de copier les données, vous devez déconnectez
correctement le câble USB de votre PC ou lecteur (cliquez droit sur le signe USB
près de l'horloge et cliquez sur « Retirer le périphérique »). Autrement, le
lecteur multimédia ne pourra pas lire les fichiers copiés.
8.2 Utilisation d'une connexion réseau (Samba)
Il est aussi possible de copier vos fichiers multimédia en utilisant la connexion réseau.
Il ne sera pas nécessaire de connecter votre lecteur multimédia à votre ordinateur.
1. Utilisez les boutons de navigation pour aller sur ‘Réglage’ puis appuyez sur le
bouton ‘OK’.
2. Sélectionnez ‘Réseau’.
3. Assurez-vous que le ‘Serveur SAMBA’ est réglé sur ‘Marche’.
4. Appuyez sur le bouton ‘Accueil’ pour retourner au menu principal.
5. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté au même réseau que
le lecteur multimédia.

20
|
FRANÇAIS
6. Ouvrez Windows Explorer et saisissez : \\Adresse IP ou entrez le nom de
l'appareil, par ex. : \\EM7385 et appuyez sur la touche « Entrée » de votre
clavier.
7. Double-cliquez sur ‘DD’, le contenu du disque dur du lecteur multimédia s’affiche
alors.
8. Vous pouvez maintenant copier des données de votre ordinateur sur le disque
dur du lecteur multimédia via la connexion réseau.
Informations importantes:
Puisque le lecteur multimédia est conçu pour être utilisé comme un lecteur multimédia
avec des fonctionnalités de streaming, le taux de transfert lors de la copie des
données via votre réseau n’est pas comparable à votre ordinateur. Le processeur du
lecteur multimédia (CPU) et la mémoire sont spécifiquement conçus pour les
fonctionnalités multimédia, pas pour transférer des données aussi rapidement que
possible. Puisque les deux CPU et la mémoire sont également responsables de la
performance du réseau, le taux de transfert en utilisant le réseau n’est pas aussi élevé
comparé au taux de transfert de votre ordinateur. Cela veut dire que le lecteur
n'atteindra pas les mêmes vitesses de copie ni de téléchargement que vous auriez
atteint avec un PC !
8.3 Enregistrement d'un partage Samba dans « Favoris »
Il est possible de créer un raccourci à vos partages Samba, en plaçant ce partage
dans la liste des favoris. Cela veut dire que vous pouvez créer un raccourci à un
dossier spécifique sur un appareil réseau, comme un NAS. De cette façon, vous
n'avez pas besoin de vous connecter à chaque fois et vous n'avez pas besoin
d'accéder au dossier particulier.
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Gestionnaire » et appuyez
sur le bouton « OK ».
2. Sélectionnez « Réseau » et appuyez sur le bouton « OK » ; les groupes de
travail disponibles s'afficheront alors.
3. Sélectionnez le groupe de travail désiré et appuyez sur le bouton « OK ». Le
serveur(s) Samba disponible s'affichera.
4. Sélectionnez le serveur Samba que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur le
bouton « OK ». Si vous devez vous connecter en entrant le nom d'utilisateur et le
mot de passe, appuyez sur le bouton « Lecture », sélectionnez le bouton « OK »
sur l'écran puis appuyez sur le bouton « OK » sur la télécommande.
5. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez ajouter à la liste « Favoris ».
6. Appuyez sur le bouton « Menu » et sélectionnez « Ajoutez aux favoris » puis
appuyez sur le bouton « OK ».
7. Retournez au menu principal.
8. Sélectionnez « Favoris » et appuyez sur le bouton « OK ».
9. Sélectionnez le favori ajouté et appuyez sur le bouton « OK ». Vous n'avez pas
besoin de vous reconnecter manuellement ni de parcourir jusqu'au dossier !

21
|
FRANÇAIS
8.4 Copier des fichiers en utilisant « Gestionnaire de
fichiers »
Le lecteur multimédia possède aussi sa propre fonction de copie. Avec cette fonction,
il est possible de copier à partir de périphériques USB, votre réseau et des cartes SD
sur le disque dur interne du lecteur multimédia. Il est aussi possible de copier à partir
du disque dur interne sur des périphériques USB, votre réseau et des cartes SD.
L’avantage de cette méthode de copie est que la copie peut être faite en utilisant le
menu du lecteur multimédia sans avoir besoin de brancher directement le lecteur
multimédia sur votre ordinateur. Dans les étapes suivantes, nous allons copier des
fichiers à partir d’un périphérique USB sur le disque dur interne du lecteur multimédia.
1. Branchez le périphérique USB sur l’un des ports USB du lecteur multimédia.
2. Sélectionnez avec les boutons de navigation ‘Gestionnaire’ et appuyez sur le
bouton ‘OK’.
3. Sélectionnez ‘USB’ et appuyez sur le bouton ‘OK’. Si une lettre de lecteur
s’affiche, appuyez à nouveau sur le bouton ‘OK’.
4. Recherchez le fichier que vous souhaitez copier et appuyez sur le bouton vert de
la télécommande.
5. Choisissez ‘Copier’ puis appuyez sur le bouton ‘OK’.
6. Un écran ‘Destination de copie’apparaît. Sélectionnez ‘DD’ et appuyez sur le
bouton ‘OK’. Sélectionnez à nouveau le DD et appuyez sur le bouton ‘OK’.
7. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez copier et appuyez sur le
bouton ‘OK’. Si vous voulez créer un nouveau dossier, appuyez sur le bouton
‘Réglage de l’heure’. Entrez un nom pour le nouveau fichier. Sélectionnez ‘OK’ et
appuyez sur le bouton ‘OK’ de la télécommande, puis sélectionnez le dossier que
vous avez créé et appuyez sur le bouton ‘OK’.
8. Appuyez sur le bouton ‘Jouer’ pour commencer ‘Copie’. Un écran d’état s’affiche.
9. Lorsque la copie est terminée, vous devez appuyer sur le bouton ‘OK’ de la
télécommande. Vous serez redirigé vers le fichier que vous avez copié.
10. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‘Retour’ pour revenir au menu principal.
Astuce : Vous pouvez aussi copier à partir du réseau ou d'un (autre) périphérique
USB branché à un disque dur USB connecté (pour EM7385 et EM7380)
8.5 Copier des fichiers via FTP
Les lecteurs EM7385 et EM7380 ont tous deux un serveur FTP. Le serveur FTP est
disponible si un disque dur interne est présent dans le lecteur EM7385, ou bien si une
clé ou un disque dur USB est connecté à un des ports USB (EM7385 et EM7380).
Nous vous recommandons d'utiliser un programme FTP comme « FileZilla », par
exemple. Les étapes suivantes ont été complétées en utilisant « FileZilla ».
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Configuration » et appuyez
sur le bouton « OK ».
2. Sélectionnez « Réseau ».

22
|
FRANÇAIS
3. Assurez-vous d'avoir l'adresse IP de votre lecteur multimédia. Sélectionnez
« Info réseau » et appuyez sur le bouton « OK » ; des informations détaillées sur
le réseau s'afficheront alors. Retournez au menu principal.
4. Ouvrez « Filezilla » sur votre ordinateur.
5. Remplissez l'adresse IP de votre lecteur à « Hôte ».
6. Entrez votre nom d’utilisateur dans le champ « Nom d’utilisateur ». Si vous
voulez vous connecter au disque dur interne du lecteur EM7385, vous devez
remplir « hdd » comme nom d'utilisateur. Si vous voulez vous connecter sur une
clé USB connectée ou un disque dur USB connecté (EM7385 et EM7380), vous
devez remplir « usb » comme nom d'utilisateur.
7. Vous pouvez saisir n'importe quel mot de passe inventé au champ « Mot de
passe ». Attention : Le FTP ne sera pas sécurisé avec ce mot de passe.
8. Cliquez sur « Connecter » ou appuyez sur la touche « Entrée » de votre clavier
après quoi la connexion FTP se fera.
9. Vous pouvez maintenant « faire glisser » les fichiers du « site local » (votre PC) à
votre « site externe » (lecteur multimédia).
9.0 Configuration du lecteur multimédia pour
une lecture de fichiers multimédias
Avant de commencer à lire vos fichiers multimédias, vous souhaitez peut-être
configurer quelques options qui seront utiles pour une lecture de contenu multimédia.
Le lecteur multimédia possède de nombreuses options de configuration de contenu
multimédia. Dans le chapitre suivant, nous discuterons des options les plus
importantes et quelles options doivent être activées ou désactivées. Vous pouvez faire
toutes les modifications de paramétrage que vous souhaitez.
9.1 Médiathèque
Avec les lecteurs EM7385 et EM7380, vous pouvez créer une bibliothèque ou une
base de données de contenu multimédia, qui se trouvera sur le disque dur interne
(EM7385) ou des périphériques USB connectés ( EM7385 et EM7380). De cette
façon, lorsqu'une catégorie est sélectionnée, tous les contenus multimédia
appartenant à cette catégorie seront affichés. Dans la catégorie « Musique », tous les
fichiers vidéos supportés seront affichés en même temps, dans la catégorie « Films »,
tous les fichiers audio supportés seront affichés en même temps et dans la catégorie
« Photo », tous les fichiers d'image supportés seront affichés en même temps. En
vous servant du bouton « Menu » de la télécommande, vous pourrez sélectionner
différentes vues et effectuer des sélections plus détaillées.
1. Accédez à l’option « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK » de la
télécommande.
2. Accédez à « DIVERS ».

23
|
FRANÇAIS
3. Si vous voulez qu'une bibliothèque ou une base de données soit créée, vous
devez régler la « médiathèque » sur « Marche ». Néanmoins, le paramétrage par
défaut est « Arrêt »’.
Remarque : Lorsque « Médiathèque » est réglée sur « Marche », la bibliothèque ou la
base de données sera créée pendant un redémarrage. La création d'une bibliothèque
ou d'une base de données peut prendre du temps, en fonction de la quantité des
fichiers multimédias stockés sur votre disque dur (USB). Lorsque le message
« Numérisation des fichiers » disparaît après un certain temps, la création de la base
de données est terminée.
9.2 Détection automatique de vidéo 3D/2D
Avec les lecteurs EM7385 et EM7380, vous pouvez passer à un mode 3D si le lecteur
multimédia détecte une diffusion en 3D. Pour pouvoir passer à un mode 3D, le lecteur
multimédia doit être connecté à un téléviseur 3D via un câble HDMI haute vitesse
(HDMI 1.4).
1. Accédez à l’option « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK » de la
télécommande.
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Si vous utilisez un téléviseur 3D, l'option « Détection automatique de vidéo
3D/2D » peut être choisie.
4. Vérifiez si « Auto 3D » est configuré. Le réglage par défaut est « Auto 3D ».
9.3 Détection d'encodage de sous-titres
Cette option assure que le lecteur multimédia détecte automatiquement l'encodage du
sous-titre pour afficher le(s) sous-titre(s) correctement.
1. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Sélectionner « Détection d'encodage de sous-titres ». Cette option est réglée par
défaut sur « Marche ».
9.4 Langue de sous-titres par défaut
Cette option assure que le sous-titre sera affiché dans la langue prédéfinie (si
disponible).
1. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Sélectionner « Détection d'encodage de sous-titres ». Cette option est réglée par
défaut sur « Néerlandais ».

24
|
FRANÇAIS
9.5 Sous-titres en 3D
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher des sous-titres en 3D.
1. Accédez à l’option « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK » de la
télécommande.
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Sélectionnez la « conversion de sous-titres de 2D à 3D ». Cette option est réglée
par défaut sur « Auto ». C'est en général le meilleur paramétrage pour les films
en 3D.
9.6 Menu BD (« Blu-ray disk »)
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher les menus (3D) Blu-ray qui ont un
profil Blu-ray 1.0.
1. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Assurez-vous que l'option « menu BD » est réglée sur « Toujours demander »
qui est le paramètre par défaut. De cette façon, le lecteur multimédia vous
demandera de lire un film Blu-ray avec ou sans structure de menu (si disponible).
9.7 Réglages audio par défaut
Cette option assure que le lecteur multimédia commencera automatiquement avec la
langue prédéfinie, au lieu d'une autre langue (lorsque vous lisez un film sur DVD).
1. Allez à « Configuration » puis appuyez sur le bouton « OK ».
2. Accédez à « DIVERS ».
3. Allez à « Réglages audio par défaut ». Cette option est réglée par défaut sur
« Néerlandais ».
10.0 Lecture de fichiers multimédia
Lorsque vous avez terminé la configuration du lecteur multimédia, et que vous avez
renseigné le disque dur du EM7385 avec des fichiers multimédia, vous pouvez
commencer à lire ces fichiers multimédia. Vous pouvez aussi lire des fichiers à partir
de périphériques USB connectés, votre réseau ou du lecteur de carte interne du
EM7385.
Outre les formats vidéo qui ont déjà été décrits, le lecteur multimédia est capable de
jouer de nombreux autres formats vidéo, tels que MKV.
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent aussi lire des fichiers vidéo 3D. Les lecteurs
EM7380 et EM7385 prennent en charge Full 3D, Side-by-Side (côte à côte) 3D et
Top-Bottom (« haut/bas ») 3D .

28
|
FRANÇAIS
Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » lorsque vous lisez un fichier vidéo Full 3D
pour acquérir les options telles que décrites dans la liste suivante :
Image 11 – Description du menu
Sous-titre : Affiche les sous-titres disponibles.
Audio : Affiche les langues audio disponibles et autres options audio.
ALLER À : Utilisé pour sélectionner un temps spécifique dans le film.
Répéter : Répète le fichier vidéo sélectionné.
Répétition désactivée : La fonctionnalité de répétitions est désactivée.
2D : Affiche la diffusion vidéo 2D disponible.
3D : Affiche la diffusion 3D disponible.
Échanger G et D : Échange l'image 3D de gauche à droite.
Profondeur 3D : Utilisé pour créer plus de profondeur dans les diffusions en 3D.
Paramétrage vidéo : Paramétrages pour changer la Luminosité, le Contraste, la
Saturation et la Teinte.
Remarque : Puisque la « Médiathèque » est réglée sur « Arrêt » par défaut, les étapes
affichées dans ce chapitre seront décrites sans l'option « Médiathèque ».
10.1 Lecture ISO Blu-ray 3D
Le lecteur multimédia peut jouer les fichiers ISO de Blu-ray 3D/ ISO AVCHD non
protégés. Suivez les étapes suivantes pour lire ces fichiers ISO.
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Films » et appuyez sur le
bouton « OK ».
2. Sélectionnez la source que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton
« OK ».
3. Accédez au fichier ISO que vous désirez lire et appuyez sur le bouton
« Lecture » ou « OK », après quoi la lecture du fichier ISO démarre.

29
|
FRANÇAIS
4. Le lecteur multimédia se mettra automatiquement dans le mode 3D correct si
une diffusion vidéo 3D est détectée.
Astuce : Certains ISO ne peuvent afficher la diffusion en 3D que si ISO est lu sans
navigation !
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray
3D possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera
automatiquement le profil choisi. Si le lecteur multimédia détecte un profil très élevé,
le lecteur média n'utilisera pas le menu original BD. Les lecteurs EM7385 et EM7380
utiliseront plutôt leur propres menus pour les sous-titres et le son (en HD).
10.2 Lecture des autres formats vidéo 3D
Remarque : si vous voulez une lecture de films en 3D Side-by-Side (côte à côte) ou
3D Top-Bottom (« Haut/bas »), vous devez vous assurer que le nom du fichier 3D se
réfère au type de fichier 3D. C'est en effet nécessaire pour laisser le lecteur
multimédia retourner au mode 3D correct. Par exemple : Les films 3D Side-by-Side
(côte à côte) doivent posséder un des mots suivants dans le nom : « .3DSBS, .Half-
SBS, .H-SBS, .HSBS or .SBS ». (remarquez le point dans le nom).
Les films 3D Top-Bottom (« Haut/bas ») doivent posséder « .3DTAB » dans le nom
pour retourner au mode 3D correct. (remarquez le point dans le nom).
Un exemple d'un nom 3D Side-By-Side : Eminent.3DSBS.mkv.
Un exemple d'un nom 3D Top-Bottom : Eminent.3DTAB.mkv.
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent aussi lire d'autres formats vidéo 3D tels que
des fichiers 3D MKV et 3D M2TS.
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Films » et appuyez sur le
bouton « OK ».
2. Sélectionnez la source que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton
« OK ».
3. Accédez au fichier 3D que vous désirez lire et appuyez sur le bouton « Lecture »
ou « OK », après quoi la lecture du fichier démarre.
4. Le lecteur multimédia se mettra automatiquement dans le mode 3D correct si
une diffusion vidéo 3D est détectée.
Astuce : Si le lecteur multimédia lit le fichier vidéo 3D, mais il n'y a pas d'effet 3D,
vous devez sélectionner le mode 3D correct : Appuyez sur la touche « Menu » de la
télécommande et choisissez le mode 3D correct. Vous pouvez choisir entre
« Simulation 3D », « 3D Side-By-Side » et « 3D Top Bottom ».
Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » et sélectionnez l'option « Profondeur » pour
créer plus de profondeur dans les effets 3D !

30
|
FRANÇAIS
Astuce : Appuyez sur le bouton « Sous-titre » pour choisir (plus) de sous-titres.
Remarque : Certains fichiers MKV disposent de sous-titres à l’intérieur du fichier MKV
lui-même. Il est possible d
ajouter un fichier de sous-titres SRT, à condition que le
fichier MKV ne dispose pas lui-même d'un sous-titre. Les sous-titres SRT peuvent
uniquement être utilisés s’il n'existe aucun sous-titrage dans le fichier MKV lui-même.
Vous pouvez ajouter le fichier SRT dans le conteneur MKV à l’aide de programmes
comme « MKVMERGE’ » téléchargeable depuis Internet. Toutefois, Eminent ne
supporte pas ces programmes. Lorsque le fichier SRT est fusionné, les sous-titres
peuvent être sélectionnés, bien que le fichier MKV lui-même contient déjà ses propres
sous-titres.
10.3 Lecture ISO Blu-ray 2D
Le lecteur multimédia peut jouer les fichiers ISO (2D) Blu-ray / ISO AVCHD non
protégés. Use the following steps to play these ISO files.
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Films » et appuyez sur le
bouton « OK ».
2. Sélectionnez la source que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton
« OK ».
3. Accédez au fichier ISO que vous désirez lire et appuyez sur le bouton
« Lecture » ou « OK », après quoi la lecture du fichier ISO démarre.
Les lecteurs EM7385 et EM7380 peuvent afficher le menu Blu-ray original si le Blu-ray
possède un profil de 1.0 BR (taux de basses). Le lecteur multimédia détectera
automatiquement le profil choisi. Si le lecteur multimédia détecte un profil très élevé,
le lecteur média n'utilisera pas le menu original BD. Les lecteurs EM7385 et EM7380
utiliseront plutôt leur propres menus pour les sous-titres et le son (en HD).
10.4 Lecture de DVD
Le lecteur multimédia est capable de jouer les fichiers DVD et DVD ISO. Les fichiers
DVD enregistrés par vous-même peuvent aussi être joués sans aucun problème. Le
lecteur EM7385 possède un menu complet de DVD.
Les lecteurs EM7385 et EM7380 ne peuvent pas lire les DVD commerciaux qui sont
protégés par CSS. Cependant, les sauvegardes de DVD sans sécurité peuvent être
joués.
10.5 DVD ISO
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Films » et appuyez sur le
bouton « OK ».

32
|
FRANÇAIS
Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » lorsque vous lisez un fichier de musique
pour acquérir les options telles que décrites dans la liste suivante :
Image 12 – Menu musique
Répétition désactivée : La répétition du fichier lu en cours est désactivée.
Répéter une fois : Le fichier lu en cours sera répété une fois.
Répéter tout : Tous les fichiers seront répétés.
Boucle aléatoire : Lit les fichiers en mode aléatoire. Lorsque « Boucle aléatoire » est
sélectionné et le bouton « Suivant » est sélectionné, les fichiers audio disponibles
seront lus dans n'importe quel ordre.
10.9 Lecture de photos et d'images
1. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner « Photo » et appuyez sur le
bouton « OK ».
2. Sélectionnez la source que vous souhaitez lire puis appuyez sur le bouton
« OK ».
3. Accédez au fichier que vous désirez lire et appuyez sur le bouton « Lecture »,
après quoi la lecture du fichier démarre.
Astuce : Appuyez sur le bouton « Menu » lorsque vous lisez un fichier d'images pour
acquérir les options telles que décrites dans la liste suivante (images prises d'un
téléviseur non 3D) :

35
|
FRANÇAIS
Image 14 – ThumbGen
6. Dans ce cas, vous avez sélectionné une base de donnée néerlandaise pour
récupérer les informations (détaillées) et la jaquette, référez-vous à l'image 14.
7. Cliquez sur « Options », la page d'Options apparaît. Sur cette page d'Options,
vous devez sélectionner l'information que vous souhaitez afficher. Nous voulons
seulement ajouter la vignette, une vignette supplémentaire et la fiche principale
du film, comme indiqué sur l'image suivante :
Produkt Specifikationer
Mærke: | Eminent |
Kategori: | Medieafspiller |
Model: | EM7380 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Eminent EM7380 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Medieafspiller Eminent Manualer
14 Januar 2025
30 August 2024
4 August 2024
3 August 2024
31 Juli 2024
29 Juli 2024
28 Juli 2024
18 Juli 2024
18 Juli 2024
10 Juli 2024
Medieafspiller Manualer
Nyeste Medieafspiller Manualer
9 August 2025
9 August 2025
7 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025