Your mobile phone at a glance
• In the menu: Confirm selection
• On standby: Access Call history
• Use these to flick through your
• When the phone is on standby,
press ▲ to call up the Menu.
• When the phone is on standby,
press ▼ to access Contacts.
• When in the menu: One step back
• When entering digits or letters: Delete
06) One-touch memory keys
When the phone is on, the torch
• Press for 2seconds to turn the torch on.
• Press this button briefly to turn the torch off.
10) Number keys 2 to 9 (with speed dial)
Press this button for 2seconds to
lock or unlock the keypad.
16) Port for USB charging cable
Manufacturer: emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
Importer: Emporia UK and Ireland Limited · Cardinal
Point, Park Road, Rickmansworth, Hertfordshire,
Contact: www.emporiatelecom.co.uk or
Model: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Mobile phone: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
service@emporiatelecom.co.uk
Monday-Friday, 12-4 pm
• UnitedKingdom · +44 1923 94 77 78
www.emporiatelecom.co.uk/support/contact
• Ireland · +353 0818 000 102
www.emporiatelecom.ie/support/contact
This guarantee is only valid if original batteries
supplied by emporia have been used.
• Mobile phone: 12 months
• Dimensions: 119 × 61 × 12.4 mm
• Battery: Li-ion 3.8 V, 1400 mAh, 5.32 Wh
Minimum: DC 5.0 V, 2.5 W;
Maximum: DC 5.0 V, 10.0 W
(*The battery life can be reduced depending on
network coverage and active applications.)
• Internal antenna: SAR body: 1.36 W/kg;
SAR head: 1.17 W/kg; SAR-limbs: 3.36 W/kg
• Operating temperature range: -10°–+40° C
• Hearing Aid Compatible M4/T4
• Display: 2.31"; 320 × 240 px
• BT: 2402 MHz - 2480 MHz
Transmitter power: < 0.004 W
• FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz
• E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900:
TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHz
Transmitter power: < 1.782 W
• E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800:
TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHz
Transmitter power: < 0.93 W
TX:1920 - 1980 MHz; RX: 2110 - 2170 MHz
Transmitter power: < 0.22 W
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
Transmitter power: < 0.15 W
TX:1920 - 1980 MHz, RX:2110 - 2170 MHz
Transmitter power: < 0.18 W
TX:1710 - 1785 MHz, RX:1805 - 1880 MHz
Transmitter power: < 0.14 W
TX:2500 - 2570 MHz; RX: 2620 - 2690 MHz
Transmitter power: < 0.14 W
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
Transmitter power: < 0.17 W
TX: 832 - 862 MHz; RX: 791 - 821 MHz
Transmitter power: < 0.21 W
• Turn off your phone in hospitals and whenever
you are near medical equipment. There should
always be a distance of at least 20 cm between
a pacemaker and the phone when it is on.
• Never try to control a vehicle while holding
the phone in your hand. Always comply with
relevant national laws and traffic regulations.
• Turn off the phone whenever you
are travelling in an aeroplane.
• The phone must be switched off whenever
it is near a petrol station or other
places with explosive substances.
• Never shine the LED torch in the eyes of
people or animals! (Protection class 3)
To prevent hearing impairments, do not
use the phone on a high speaker volume
for extended periods of time. Do not hold
the phone to your ear when hands-free mode is
activated or the emergency button has been
• Using a headset on a high volume can
cause hearing impairments. Check the
volume of the headset you are using.
• The phone and the accessories may
contain small parts. Keep the phone
out of the reach of young children.
• As a precaution, we recommend
disconnecting the phone from the
charger during thunderstorms.
• The mains adapter serves as a separator
between the product and your mains
supply. The mains supply must be close
to the device and easily accessible.
• This device has been tested for typical
applications where the device is carried on the
body. To meet the RFexposure requirements,
the minimum distance between the body, in
particular the user’s head, and the handset
including the antenna must be 0 cm. Belt clips,
holsters and similar accessories from third
parties used with this device must not contain
metallic components. Accessories carried on
the body that do not meet these requirements
may not meet the RF exposure requirements
and should be avoided. Only use the device’s
built-in antenna or an approved antenna.
• This device complies with the essential
requirements and other relevant provisions
of UKRadio Equipment Regulations
(S.I. 2017No. 1206). All the important
radio test cases have been written.
• Caution: Risk of explosion if the battery is
replaced by the wrong type. Dispose of the
used batteries according to the instructions.
• The device complies with RF specifications
when the device is 5mm from the body.
• This phone is robust and designed for
mobile use. However, it still needs to be
protected from moisture (rain, bathroom
water, etc.) and heavy impacts.
• It is only designed for European network
standards (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR,
HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ and TR).
• Do not leave it where it will be
directly exposed to the sun.
• Using it for any purpose other than that described
above will result in damage to the product. Doing
this also entails hazards such as fire, electric
shocks, etc. This product must not be changed or
modified, and the casing must not be opened.
• The adapter is only suitable for use in conjunction
with a standard household mains socket that is
connected to your electrical grid and uses 100-
240 volts, 50/60Hz (10/16A), of alternating voltage.
• Disposing of the packaging
The packaging and packaging aids are
recyclable and should be recycled.
• Disposing of the battery
Batteries should never be disposed of as
domestic refuse! As a consumer you are
legally required to return used batteries.
They can be handed in at one of your communi-
ty’s local collection points or at specialist stores.
• Disposing of the device
If this product ever wears out, please
don’t dispose of it as domestic
refuse. To ensure you don’t cause
damage to the environment, take
it to a collection or recycling centre where
used devices are processed for recycling
in an environmentally friendly manner.
›Declaration of conformity (DOC)
emporia telecom GmbH + CoKG
(Industriezeile36, 4020Linz, Austria),
emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
telecommunication or radio device complies
with Directive 1907/2006 (REACH) + 2011/65/
EU (RoHS) + 2014/53/EU (RED) + (EU)2019/320 +
and UKRadio Equipment Regulations
The full text of the declarations of
conformity can be viewed on thiswebpage:
https://www.emporiamobile.com/doc
30/ 03/ 2023, Linz/Austria
Aperçu de votre téléphone portable
• Déclencher ou accepter un appel
• Dans le menu: confirmer la sélection
• Sur l’écran d’accueil: accéder aux Appels
• Faire défiler les Contacts et le Menu
• Appeler le Menu sur l'écran d'accueil avec ▲
• Appeler les Contacts sur l’écran d’accueil avec ▼
• Pendant l'appel: terminer l'appel
• Dans un menu: retour à l'étape précédente
• Lors de la saisie de chiffres ou
06) Touches de numérotation abrégée
07) Touche de l'appareil photo
09) Touche de lampe de poche
Lorsque le téléphone est activé, il est
possible d'avoir un éclairage continu:
• Allumer: appuyer pendant 2 secondes
• Éteindre: appuyer brièvement
10) 2 à 9 Touches numériques (y compris
fonction numérotation abrégée)
11) Touche de verrouillage du clavier
Pour verrouiller et déverrouiller, main-
tenir appuyé pendant 2 secondes
16) Prise pour câble de chargeUSB
Fabricant : emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche
Importateur : emporia telecom GmbH + CoKG
Contact : Eveline Pupeter · www.emporia.eu
Modèle : emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Téléphone portable : emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Belgique · +32 787 00 499
support-be@emporiatelecom.com
Lundi-vendredi: 13-17
• France · +33 185 737 847
support-fr@emporiatelecom.com
Lundi-vendredi: 13-17
• Nederland · +33 185 737 847
support-nl@emporiatelecom.com
Lundi-vendredi: 13-17
• Suisse · +41 (0) 800 70 50 10
support-fr@emporiatelecom.com
Lundi-vendredi: 12-16
• Cette garantie n’est valable que si les batteries d’ori-
gine emporia sont utilisées.
• Téléphone portable : 24 mois
›Caractéristiques techniques
• Dimensions : 119 × 61 × 12.4 mm
• Batterie : Li-ion 3.8 V, 1400 mAh, 5.32 Wh
• Sortie de l’adaptateur AC :
Minimum : DC 5.0 V, 2.5 W;
Maximum : DC 5.0 V, 10.0 W
• Temps de veille : 200 h*
• Temps de communication : 450 min*
(*En fonction de la couverture réseau et des
applications activées, le temps de communication
• Antenne interne : SAR corps : 1.36 W/kg;
SAR tête : 1.17 W/kg; SAR-membres: 3.36 W/kg
• Température de service : -10°–+40° C
• La compatibilité avec les prothèses auditives
• Écran : 2.31"; 320 × 240 px
Puissance d'émission : < 0.004 W
• FM : 87.6 MHz - 107.9 MHz
• E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900 :
TX : 880 - 915MHz; RX : 925 - 960 MHz
Puissance d'émission : < 1.782 W
• E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800 :
TX : 1710 - 1785 MHz; RX : 1805 - 1880 MHz
Puissance d'émission : < 0.93 W
TX :1920 - 1980 MHz; RX : 2110 - 2170 MHz
Puissance d'émission : < 0.22 W
TX : 880 - 915 MHz; RX : 925 - 960 MHz
Puissance d'émission : < 0.15 W
TX :1920 - 1980 MHz, RX :2110 - 2170 MHz
Puissance d'émission : < 0.18 W
TX :1710 - 1785 MHz, RX :1805 - 1880 MHz
Puissance d'émission : < 0.14 W
TX :2500 - 2570 MHz; RX : 2620 - 2690 MHz
Puissance d'émission : < 0.14 W
TX : 880 - 915 MHz; RX : 925 - 960 MHz
Puissance d'émission : < 0.17 W
TX : 832 - 862 MHz; RX : 791 - 821 MHz
Puissance d'émission : < 0.21 W
• Désactiver le téléphone portable dans les hôpitaux
ou à proximité d‘appareils médicaux. Une distance
minimale de 20 cm doit être respectée entre un télé-
phone portable activé et un stimulateur cardiaque.
• Ne tenez jamais votre téléphone portable à
la main en conduisant. Observez les lois et
décrets de circulation nationaux en vigueur.
• Éteignez le téléphone portable
lorsque vous êtes en avion.
• Éteignez le téléphone portable à proximité de
stations service et autres sites dans lesquels
des produits explosifs sont présents.
• Ne dirigez jamais le faisceau lumineux de la
lampe de poche à DEL vers les yeux des humains
ou des animaux ! (classe de protection 3)
• Pour éviter les dommages auditifs potentiels,
n’utilisez pas à un volume sonore élevé
pendant une durée prolongée. Ne portez
pas le téléphone portable à votre oreille lorsque le
haut-parleur est activé ou lorsque le bouton d’appel
• L’utilisation d’un casque à un volume sonore
élevé peut causer des dommages auditifs.
Vérifiez le volume du casque utilisé.
• Le téléphone portable et ses accessoires peuvent
contenir de petits composants. Conservez le
téléphone portable hors de portée des enfants.
• Par prudence, nous recommandons de séparer le
chargeur du téléphone portable en cas d’orage.
• L’alimentation en énergie sert de dispositif de mise
hors tension entre le produit et le raccordement
réseau. Le raccordement au réseau doit se trouver à
proximité de l’appareil et être facilement accessible.
• Cet appareil a été testé dans des conditions d’utili-
sation typiques à des fins de transport sur soi. Afin
de satisfaire aux exigences de charge RF, la distance
minimale entre le corps, en particulier la tête de
l’utilisateur et le combiné, y compris l’antenne,
doit être de 0 cm. Les pinces pour ceinture, étuis et
accessoires similaires fournis par des tiers et utilisés
avec cet appareil ne doivent contenir aucune pièce
métallique. Les accessoires portés au niveau du
corps sans respect de ces exigences peuvent ne pas
être conformes aux limites d’exposition aux RF et ne
doivent pas être utilisés. Utilisez exclusivement l’an-
tenne intégrée à l’appareil ou une antenne autorisée.
• Cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions
applicables de la directive 2014/53/UE. Toutes
les séries d’essais radio ont été réalisées.
• Attention : Risque d’explosion en cas de
remplacement de la batterie par un type de
batterie inapproprié. Éliminez les batteries
usagées conformément aux instructions.
• L’appareil est conforme aux exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences lorsqu’il est
maintenu à une distance de 5 mm du corps.
• Ce téléphone portable est robuste et prévu pour une
utilisation mobile. Il doit cependant être protégé de
l’humidité (pluie, salle de bain, etc.) et des chocs.
• Uniquement pour les normes de réseau
européennes (AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB,
HR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR).
• Ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil.
• Toute utilisation non décrite ci-dessus entraîne
un endommagement du produit. De plus, cela
peut entraîner des risques de choc électrique,
d’incendie, etc. Le produit ne doit pas être modifié
ou transformé et le boîtier ne doit pas être ouvert.
• L’alimentation est adaptée uniquement
à une utilisation sur une prise électrique
domestique du réseau public 100-240 V,
50-60 Hz (10/16 A) à courant alternatif.
• Mise au rebut de l'emballage
Les emballages et les accessoires d’embal-
lage sont recyclables et doivent être triés.
• Mise au rebut des batteries
Les batteries et les accumulateurs
ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères! En tant que
consommateur, vous avez le devoir de
rapporter les batteries et les accumulateurs
au bon endroit. Ceux-ci peuvent être remis
aux organismes de collecte locaux de votre
commune ou à un magasin spécialisé.
• Mise au rebut de l'appareil
Une fois que ce produit est arrivé en fin
de vie, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Pour le bien de l’environne-
ment, rapportez-le dans un point de col-
lecte des appareils usagés pour qu’il soit recyclé.
›Déclaration de conformité (DOC)
emporia telecom GmbH + CoKG
(Industriezeile36, 4020Linz, Autriche),
déclare par la présente que l’équipement radio-
électrique/de télécommunications
emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
est conforme à la directive1907/2006
(REACH) + 2011/65/EU (RoHS) + 2014/53/EU
(RED) + (EU)2019/320 + (EU)2022/2380.
Le texte intégral de la déclarationUE de confor-
mité est disponible à l’adresse Internet suivante :
https://www.emporiamobile.com/doc
30/ 03/ 2023, Linz/Autriche
Ihr Mobiltelefon im Überblick
• Anruf beginnen bzw. Gespräch annehmen
• Im Menü: Auswahl besrtätigen
• In Bereitschaft: Anrufliste aufrufen
• Blättern in Kontakte und Menü
• In Bereitschaft mit Menü aufrufen▲
• In Bereitschaft mit die Kontakte aufrufen▼
• Im Menü: Einen Schritt zurück
• Bei Ziffern- bzw. Buchstabeneingabe: Löschen
Bei eingeschaltetem Telefon Dauerlicht möglich:
• Einschalten: 2Sekunden drücken
• Ausschalten: kurz drücken
10) 2 bis 9 Zifferntasten (inkl. Kurzwahlfunktion)
16) Buchse für USB-Ladekabel
Hersteller: emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG
Kontakt: Eveline Pupeter · www.emporia.eu
Modell: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Mobiltelefon: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria
• Österreich · +43 (0) 800 20 20 72
Mo.-Do.: 8 , Fr 8-17 -12
• Deutschland · +49 (0) 800 40 04 711
Mo.-Do.: 8 , Fr 8-17 -12
• Schweiz · +41 (0) 800 70 50 10
Mo.-Do.: 8 , Fr 8-17 -12
Diese Garantie gilt nur, wenn Original-
akkus von emporia verwendet wurden.
• Mobiltelefon: 24 Monate
• Abmessungen: 119 × 61 × 12.4 mm
• Akku: Li-ion 3.8 V, 1400 mAh, 5.32 Wh
Minimum: DC 5.0 V, 2.5 W;
Maximum: DC 5.0 V, 10.0 W
• Bereitschaftszeit: 200 h*
(*Abhängig von Netz abdeckung und aktivierten
Anwendungen kann sich die Betriebszeit verkürzen.)
• Interne Antenne: SAR-Körper: 1.36 W/kg;
SAR-Kopf: 1.17 W/kg; SAR-Gliedmaßen: 3.36 W/kg
• Betriebstemperatur: -10°–+40° C
• Hörgerätetauglich M4/T4
• Bildschirmauflösung: 2.31"; 320 × 240 px
• FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz
• E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900:
TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHz
• E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800:
TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHz
TX:1920 - 1980 MHz; RX: 2110 - 2170 MHz
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
TX:1920 - 1980 MHz, RX:2110 - 2170 MHz
TX:1710 - 1785 MHz, RX:1805 - 1880 MHz
TX:2500 - 2570 MHz; RX: 2620 - 2690 MHz
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
TX: 832 - 862 MHz; RX: 791 - 821 MHz
• Mobiltelefon in Krankenhäusern bzw. in der
Nähe von medizinischen Geräten ausschal-
ten. Es sollte ein Mindestabstand von 20 cm
zwischen Herzschrittmacher und eingeschal-
tetem Mobiltelefon eingehalten werden.
• Lenken Sie nie gleichzeitig ein Fahrzeug,
während Sie das Mobiltelefon in der Hand
halten. Beachten Sie die jeweiligen nationalen
Gesetze und Verkehrsordnungen.
• Während Sie sich im Flugzeug aufhalten
ist das Mobiltelefon auszuschalten.
• In der Nähe von Tankstellen und ande-
ren Orten mit explosiven Gütern ist
das Mobiltelefon auszuschalten.
• Mit der LED-Taschenlampe niemals Menschen
oder Tieren in die Augen leuchten! (Schutzklasse 3)
Um mögliche Hörschäden zu vermeiden,
nicht mit hoher Lautstärke über einen
längeren Zeitraum verwenden. Halten Sie
das Mobiltelefon nicht ans Ohr, wenn der
Freisprechmodus aktiviert ist oder die Notruf
• Die Verwendung von Headsets mit hoher
Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Prüfen
Sie die Lautstärke des verwendeten Headsets.
• Das Mobiltelefon und das Zubehör können
Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Mobiltele-
fon außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
• Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät wäh-
rend eines Gewitters vom Mobiltelefon zu trennen.
• Das Netzteil dient als Trennvorrichtung
zwischen Produkt und Netzanschluss. Der
Netz anschluss muss sich in unmittelbarer Nähe
des Geräts befinden und gut zugänglich sein.
• Dieses Gerät wurde auf typische Anwendungen
getestet, bei denen das Gerät am Körper getragen
wird. Um die Anforderungen in Bezug auf die RF-
Belastung zu erfüllen, muss der Mindestabstand
zwischen dem Körper, insbesondere dem Kopf
des Benutzers und dem Mobilteil einschließlich
Antenne 0 cm betragen. Gürtelclips, Holster und
ähnliches Zubehör von Drittanbietern, die mit
diesem Gerät verwendet werden, dürfen keine
metallischen Komponenten enthalten. Zubehör,
das am Körper getragen wird und nicht diese
Anforderungen erfüllt, entspricht möglicherweise
nicht den Anforderungen der RF-Belastung und
sollte vermieden werden. Verwenden Sie nur die im
Gerät integrierte oder eine zugelassene Antenne.
• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der . Alle Richtlinie 2014/53/EU
wichtigen Radio-Testfälle wurden durchgeführt.
• Vorsicht: Explosionsgefahr, wenn die Batterie
durch einen falschen Typ ersetzt wird. Ent-
sorgen sie die verwendeten Batterien
entsprechend den Anweisungen.
• Das Gerät entspricht den RF-Spezifikationen,
wenn das Gerät 5 mm vom Körper entfernt ist.
›Bestimmungsgemässe Verwendung
• Dieses Mobiltelefon ist robust und für den mobilen
Einsatz vorgesehen. Es ist dennoch vor Feuchtigkeit
(Regen, Badezimmer,…) und Stößen zu schützen.
• Nur für europäische Netzwerkstandards
(AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU,
IE, IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR).
• Setzen Sie es nicht direkter Sonnenein strahlung aus.
• Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben,
führt zur Beschädigung des Produktes.
Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B.
elektrischem Schlag, Brand etc. verbunden.
Das Produkt darf nicht geändert, umgebaut
oder das Gehäuse geöffnet werden.
• Das Steckernetzteil ist nur für den Betrieb an
einer haushaltsüblichen Netzsteckdose des
öffentlichen Stromnetzes mit 100-240 Volt,
50/60 Hz (10/16 A) Wechsel spannung geeignet.
• Entsorgung der Verpackung
Verpackungen und Pack hilfs mittel
sind recyclingfähig und sollen der
Wiederverwendung zugeführt werden.
Akkus und Batterien gehören nicht in
den Hausmüll! Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, verbrauchte
Akkus und Batterien zurückzugeben. Diese
können Sie bei den örtlichen Sammel stellen
Ihrer Gemeinde oder im Fachhandel abgeben.
Wenn dieses Produkt eines Tages aus-
gedient hat, werfen Sie es bitte nicht in
den Hausmüll. Bringen Sie es der Umwelt
zuliebe zu einem Werkstoff- oder Recy-
clinghof, wo Altgeräte angenommen und einer
umweltgerechten Verwertung zugeführt werden.
›Konformitätserklärung (DOC)
emporia telecom GmbH + CoKG (Industrie-
zeile36, 4020Linz, Austria), dass die Funkanlage/
Tele kommunikations einrichtung
emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
der Richtlinie 1907/2006 (REACH) +
2011/65/EU (RoHS) + 2014/53/EU (RED) +
(EU)2019/320 + (EU)2022/2380 entspricht.
Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitäts-
erklärung steht unter folgender Internetadresse
https://www.emporiamobile.com/doc
30. 03. 2023, Linz/Austria
PartNo.: M76-LTE_QSG-V2_11455 | 202311
https://www.emporiamobile.com
• Avviare o rispondere a una chiamata
• Nel menu: confermare la selezione
• Durante lo stand-by: aprire le Chiamate
• Spostarsi tra i Contatti e nel Menu
• Durante lo stand-by, aprire il Menu con ▲
• Durante lo stand-by, aprire i contatti con ▼
• Durante la chiamata: terminare
• Nel menu: tornare indietro
• Durante l'immissione di numeri
06) Pulsanti di selezione rapida
08) Segreteria telefonica
09) Tasto per la torcia elettrica
A telefono acceso è possibile
accendere una luce fissa:
• Accensione: premere per 2 secondi
• Spegnimento: premere brevemente
10) Tasti numerici da 2 a 9
(inclusa funzione di chiamata rapida)
11) Tasto per il blocco tastiera
Premere per 2 secondi per bloccare e sbloccare
15) Tasto di accensione/spegnimento
16) Presa per cavo di caricamento USB
Produttore: emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
Importatore: emporia telecom GmbH + CoKG
Contatto: Eveline Pupeter · www.emporia.eu
Modello: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Cellulare: emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
• Italia · +39 0341 17 55 645
support-it@emporiatelecom.com
Lunedì-venerdì: 12-17
• Svizzera · +41 (0) 800 70 50 10
support-it@emporiatelecom.com
Lunedì-venerdì: 12-16
• La presente garanzia è valida solo se si
utilizzano batterie emporia originali.
• Dimensioni: 119 × 61 × 12.4 mm
• Batteria: Li-ion 3.8 V, 1400 mAh, 5.32 Wh
Massimo: DC 5.0 V, 10.0 W
• Durata in stand-by: 200 ore*
• Durata in chiamata: 450 min*
(*La durata in chiamata può ridursi a seconda della
copertura di rete e delle applicazioni attivate.)
• Antenna interna: SAR Corpo: 1.36 W/kg;
SAR Testa: 1.17 W/kg; SAR-Arti: 3.36 W/kg
• Temperatura di funzionamento: -10°–+40° C
• Compatibilità con gli apparecchi acustici M4/T4
• Schermo: 2.31"; 320 × 240 px
• BT: 2402 MHz - 2480 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.004 W
• FM: 87.6 MHz - 107.9 MHz
• E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900:
TX: 880 - 915MHz; RX: 925 - 960 MHz
Potenza di trasmissione: < 1.782 W
• E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800:
TX: 1710 - 1785 MHz; RX: 1805 - 1880 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.93 W
TX:1920 - 1980 MHz; RX: 2110 - 2170 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.22 W
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.15 W
TX:1920 - 1980 MHz, RX:2110 - 2170 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.18 W
TX:1710 - 1785 MHz, RX:1805 - 1880 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.14 W
TX:2500 - 2570 MHz; RX: 2620 - 2690 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.14 W
TX: 880 - 915 MHz; RX: 925 - 960 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.17 W
TX: 832 - 862 MHz; RX: 791 - 821 MHz
Potenza di trasmissione: < 0.21 W
• Spegnere il telefono cellulare all‘interno degli
ospedali o in prossimità di apparecchiature
mediche. Se il cellulare è acceso, tenerlo a una
distanza minima di 20 cm da pacemaker.
• Non guidare mai un veicolo tenendo allo
stesso tempo il cellulare in mano. Rispettare
le leggi nazionali e le norme di circolazione.
• Spegnere sempre il telefono cellu-
lare all‘interno degli aerei.
• È obbligatorio spegnere il telefono cellulare
in prossimità di stazioni di rifornimento o altri
luoghi dove sono presenti materiali esplosivi.
• Non puntare mai la torcia elettrica LED
direttamente negli occhi di persone o
animali! (classe di protezione 3)
• Per evitare eventuali danni all‘udito, non
utilizzare il telefono cellulare a volume
alto per periodi di tempo prolungati. Non
tenere il cellulare vicino all‘orecchio se è attiva la
modalità vivavoce o se è stato premuto il pulsante
• L‘utilizzo delle cuffie a volume elevato
può causare danni all‘udito. Controllare
il volume delle cuffie utilizzate.
• Il cellulare e gli accessori possono contenere
componenti di piccole dimensioni. Tenere il cellu-
lare al di fuori della portata dei bambini piccoli.
• Come precauzione, si consiglia di scollegare il
caricabatterie dal cellulare durante i temporali.
• L‘alimentatore agisce da interruttore tra
il prodotto e l‘alimentazione elettrica. Il
collegamento alla rete elettrica deve trovarsi
nelle immediate vicinanze dell‘apparecchio
e deve essere facilmente raggiungibile.
• Il presente dispositivo è stato testato per appli-
cazioni tipiche che richiedono che il dispositivo
venga portato a contatto con il corpo. Per
soddisfare i requisiti in materia di esposizione
all‘inquinamento elettromagnetico, la distanza
minima tra il corpo, in particolare la testa dell‘u-
tente, e il telefono cellulare compresa l‘antenna è
pari a 0 cm. Clip per fissaggio alla cintura, marsupi
e accessori simili di altre marche, utilizzati con
questo dispositivo, non devono contenere
Gli accessori che vengono portati a contatto
con il corpo e non soddisfano questi requisiti,
probabilmente non sono conformi ai requisiti per
l‘esposizione RF e se ne dovrebbe evitare l‘uso.
Utilizzare esclusivamente l‘antenna integrata
nel dispositivo o un‘antenna approvata.
• Il presente dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali e ad altre disposizioni
rilevanti contenute nella direttiva 2014/53/
UE. Sono state eseguite tutte le casistiche di
test importanti per le emissioni radiate.
• Attenzione: rischio di esplosione se la batteria
viene sostituita con un tipo errato. Smaltire le
batterie esauste attenendosi alle istruzioni.
• Il dispositivo è conforme alle specifiche
RF se è distante 5 mm dal corpo.
• Questo cellulare è robusto e progettato per
l’utilizzo in mobilità. Tuttavia, deve essere protetto
dall’umidità (pioggia, bagno ecc.) e dagli urti.
• Solo per standard di rete europei (AT,
BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, HR, HU, IE,
IT, NL, NO, PL, PT, SE, SI, SK, SZ, TR).
• Non esporlo ai raggi diretti del sole.
• Un uso non conforme a quanto indicato può
causare danni al prodotto. Inoltre ciò può
comportare pericoli come ad esempio scossa
elettrica, incendio ecc. Il prodotto non deve
essere modificato, smontato o aperto.
• L’alimentatore è adatto unicamente
all’utilizzo con una presa di corrente
domestica allacciata alla rete pubblica da
100-240 Volt, 50-60 Hz (10/16 A) in CA.
• Smaltimento della confezione
Le confezioni e i materiali di
imballaggio sono riciclabili e devono
essere conferiti negli appositi
contenitori della raccolta differenziata.
• Smaltimento delle batterie
Le batterie non devono essere
smaltite insieme ai rifiuti dome-
stici! L’utente è tenuto a conferire
le batterie usate nei modi previsti dalla
legge, ad esempio presso i centri di raccolta
locali o negli esercizi commerciali.
• Smaltimento dell'apparecchio
Qualora in futuro il prodotto dovesse
divenire obsoleto, non smaltirlo
insieme ai rifiuti domestici. Per
proteggere l’ambiente, conferirlo a un
centro di riciclaggio o di raccolta dei materiali
in cui i rifiuti vengano raccolti e trattati in
modo ecologicamente responsabile.
›Dichiarazione di conformità (DOC)
emporia telecom GmbH + CoKG
(Industriezeile36, 4020Linz, Austria),
dichiara con la presente che l’apparecchiatura
radio/terminale di telecomunicazione
emporiaPRIME·LTE (M76-LTE)
è conforme ai requisiti della direttiva
europea 1907/2006 (REACH) + 2011/65/
EU (RoHS) + 2014/53/EU (RED) +
(EU)2019/320 + (EU)2022/2380.
Il testo completo della dichiarazione di confor-
mità UE è disponibile al seguente indirizzo Inter-
net: https://www.emporiamobile.com/doc
30/ 03/ 2023, Linz/Austria
110 mm110 mm110 mm110 mm110 mm
110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm
