Deutsch
Vielen Dank für den Kauf der emporia JOY SMARTWATCH. Bitte
lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um optimale Ergebnisse
zu erzielen.
Smartwatch, USB-Magnetladekabel, Bedienungsanleitung.
Verbinden Sie das Gerät zum Aufladen mit einem Computer oder
Laptop mithilfe des mitgelieferten USB-Magnetkabels. Bringen Sie
das magnetische Ende des USB-Kabels mit den Ladekontakten auf
der Rückseite Ihrer Smartwatch in Kontakt. Bitte verwenden Sie nur
das mitgelieferte USB-Kabel für die Smartwatch. Bitte laden Sie die
Smartwatch vollständig auf, bevor sie die Smartwatch verwenden.
Achten Sie auf die magnetische Seite des Kabels; wenn Sie es an
die Steckdose anschließen und es mit einer metallischen Oberflä-
che in Kontakt kommt, kann das Ladekabel beschädigt werden.
Kompatible Systemversion: Android 5.0 und höher, iOS 10.0 und
höher.
1.1 Drücken Sie die OPEN-Taste länger als 5 Sekunden, um das
Gerät einzuschalten
1.2 Scannen Sie den QR-Code und installieren Sie die FitCloudPro
App oder laden Sie die FitCloudPro App aus dem App Store, Google
Play herunter und installieren Sie die App.
2.1.1 Einschalten: Drücken Sie die OPEN-Taste 5 Sekunden lang
2.1.2 Ausschalten: Drücken Sie die OPEN-Taste 5 Sekunden lang
2.1.3 Zifferblatt ändern: Drücken Sie länger als 3 Sekunden auf den
Bildschirm, es stehen 5 integrierte Ziffernblätter zur Aus- wahl
2.1.5 Nachrichtenbenachrichtigung: Um die Nachrichtenbenachrichti-
gungsfunktion Ihrer Smartwatch optimal zu nutzen, stellen Sie sicher,
dass Sie der FitCloudPro App die notwendigen Berechtigungen ertei-
len und die App im Hintergrund Ihres Smartphones aktiv bleibt. Diese
Schritte sind notwendig, damit Ihre Smartwatch Benachrichtigungen
von Ihrem Telefon empfangen und anzeigen kann.
3.1. Datensynchronisation: Alle gemessenen Daten von der Smart-
watch werden automatisch mit der FitCloudPro App synchronisiert
(einschließlich Schritte, Schlaf, Herzfrequenz, Blutdruck, Blutsauer-
stoff, Training)
3.2 Ziffernblätter: Über 100 Ziffernblätter zur Auswahl, Sie können
das Ziffernblatt in der FitCloudPro App herunterladen und anpassen
3.3 Benachrichtigungen: Schalten Sie den Schalter ein, um zuge-
hörige Informationen mit der Smartwatch zu synchronisieren (Tele-
fon, Nachrichten, Facebook, Twitter, WhatsApp, WaChat, Instagram,
Skype, Signal etc.)
2.1.4 Menüoberfläche, drücken Sie die Taste zweimal kurz, um
den Menü Stil zu wechseln (5 Menü Stile)
1.3 Öffnen Sie die FitCloudPro App, erlauben Sie alle Berechtigun-
gen und fügen Sie das Gerät hinzu
Schritt 1: Schalten Sie das Bluetooth Ihres Mobiltelefons ein
Schritt 2: Öffnen Sie die FitCloudPro-App
Schritt 3: Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ und koppeln Sie es
INHALT
AUFLADEN
1. HERUNTERLADEN & KOPPELN
2. FUNKTIONEN DER SMARTWATCH
3. FUNKTIONEN IN DER
FITCLOUDPRO APP
Schrittzähler
Wetter
Herzfrequenz-
mesung
Musiksteuerung
Schlaftracker (21:30
Uhr bis 12:00 Uhr)
Hersteller: emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
> EU Importeur: emporia telecom GmbH + CoKG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
> UK Importeur: Emporia UK and Ireland Limited
Cardinal Point, Park Road, Rickmans-
worth, Hertfordshire, WD3 1RE,
United Kingdom
> Website: www.iomi.style
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten | PartNo: EMP-SMW-JOY_DOC_V2024-05 | 202405
EU & UKCA KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG (DOC)
> Markenname: IOMI
> Modell: IO-SMW-JOY-B, IO-SMW-JOY-G,
IO-SMW-JOY-O
> Artikelbeschreibung: Smartwatch
Shenzhen HTT Technology Co., Ltd.
1F B-Building, Huafeng International Robotics Industrial Park, Gus-
hu, Xixiang Street, Bao‘an District, Shenzhen, P.R.C., hat folgende
Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: Zertifikat-Nr: HTT 2023
04 101 ER
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften:
• 1907/2006 REACH (Report-Nr.: HTT 2023 05 003 CH-4 & HTT
2023 05 003 CH-5 · Shenzhen HTT Technology Co., Ltd.)
• 2011/65/EU RoHS (Report-Nr.: HTT 2023 04 101 CH · Shenzhen
HTT Technology Co., Ltd.)
• 2014/53/EU Radio Equipment Directive (Zertifikat-Nr: HTT 2023
04 101 ER)
• (UK) S.I. 2017 No. 1206 UK Radio Equipment Directive (Shenz-
hen HTT Technology Co., Ltd. (—) · 1F B-Building, Huafeng Inter-
national Robotics Industrial Park, Gushu, Xixiang Street, Bao‘an
District, Shenzhen, P.R.C. · Zertifikat-Nr: HTT 2023 04 101 ER-2)
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformi-
tätserklärung trägt der Hersteller.
> Harmonisierte EN-Fach- und Grundnormen
• EN 55032 (2015) +A1 (2020); EN IEC 61000-3-2 (2019) +A1
(2021); EN 61000-3-3 (2013) +A2 (2021) +AC (2022);
EN 55035 (2017) +A11 (2020); [Report-Nr.: HTT 2023 04 101
ER-1 · Shenzhen HTT Technology Co., Ltd.]
> Harmonisierte UK-Fach- und Grundnormen
• BS EN 55032 (2015) +AC (2016) +A11 (2020); BS EN IEC
61000-3-2 (2019) +A1 (2021); BS EN 61000-3-3 (2013) +A1
(2019); BS EN 55035 (2017) +A11 (2020) [Report-Nr.: HTT
2023 04 101 ER-2 ·· Shenzhen HTT Technology Co., Ltd.]
> Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile
• Software: Version ›n.a.‹ oder höher
• Batterie: Akku; 3.7 V, 360 mAh, 1.332 Wh
> Für die Richtigkeit der Angaben
Eveline Pupeter, CEO, emporia Telecom
01. 05. 2024, Linz/Austria
WATCH
joy
Designed in Europe · Made in China
emporia Telecom GmbH & Co. KG
Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria
Art.Nr.: EMP-SMW-JOY
EAN: 9005613168155
DE Bedienungsanleitung in anderen Sprachen finden Sie hier: EN
Operating instructions in other languages can be found here: FR
Vous trouverez ici le mode d‘emploi dans d‘autries langues: IT Le
instruzioni per l‘uso in altre lingue sono disponibili qui: GebruikNL -
saanwijzingen in andere talen vindt u hier:
https://www.emporiamobile.com/manual/
emp-smw-joy?locale=de-DE
