Energizer ECA008 Manual

Energizer Ikke kategoriseret ECA008

Læs gratis den danske manual til Energizer ECA008 (7 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Energizer ECA008, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/7

1 ECA008

User Manual

Charging Cable3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Download Manual

Package Contents

Speciﬁcation:

Model Name : ECA008

Rated Input : USB-C 5V/3A,9V/3A

Mobile Phone Output : 15W/10W/7.5W

Dimensions : 111(L) x72(W) x33(H) mm

Weight : 93g ± 10g

Charging interface : USB TYPE-C

CA008

Manu

How to USE

Wireless Charging

Induction Area

TYPE-C Charging

Interface

Automatic

Retractable Clip

Three bar linkage

boמּom support bracket

Frontal view

Back touch

Sensing switch

Steering ball

assembly

Heat dissipation

hole

Backside view

Switch buמּon

Side view

Instructions For Use

1. Connect the vehicle's wireless charging device to the appropriate data cable when using it.

2. Connect the USB port of the data cable to the charging interface on the car (e.g. cigareמּe

lighter switching charger or using Qc3.0 car charger to makeIf you use the car charging head

without fast charging, there may be other problems such as slow charging)

3. The device clip clips the air outlet and can also be placed elsewhere

4. Aﬞer the device is powered on with 5-9V DC power, It will automatically check the tightness

and reset once. The red and green lights will ﬂash alternately to start the reset and turn on the

red light. When the front of the object is 5cm-20cm close to the device, it will automatically

sense to open its arms. Aﬞer placing the phone, the device will automatically clamp the phone. At

this point, wireless charging will automatically charge the phone. Aﬞer detecting wireless

charging, it will switch to a green light (for phones with wireless charging function). When taking

out the phone, it is necessary to touch the inductive power or the mechanical buמּon on the

upper right corner of the rear case. When touching the position of this inductive point with your

handWhen pressed lightly on the right buמּon, the device automatically opens its arms and takes

out the phone.

5. The equipment has overvoltage protection, over temperature protection and magnetic ﬁeld

protection, Short circuit protection, if the equipment is abnormal, it will automatically stop

working.

6. The fuselage equipment has a built-in baמּery, and the bracket can be opened without

connecting the power data cableThe closing and tightening works normally (wireless charging

does not work), touch the front or backWhen the sensing position is opened, the wake-up logo

atmosphere light is on for 5 seconds and automatically goes out, and the mobile phone is put on

automatically

7. Support Speciﬁcations: Qualiﬁed with QI Wireless Protocol Charging

8. Supports wireless fast charging for:

HUAWEI Mate and P series phones

iPhone models from iPhone 8 and above

Samsung Galaxy S and Note series phones

Xiaomi Mi and Mix series phones

Other Qi-enabled devices

9. Devices that do not support wireless charging can be charged by purchasing wireless receivers

that meet Qi standards.

UM_2_ ECA008_EN_2.1

Guarantees against short circuit and

over-charging for your power bank and

devices.

PowerSafe Management

Customer Service

For any question about the product,

please contact us at

service@energizerpowerpacks.com

WARRANTY

Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.

Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.

designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries

and are used under license by TennRich International Corp..

WARRANTY

All products from the date of purchase are qualiﬁed for limited time

warranty. For more warranty information, please visit:

http://www.energizerpowerpacks.com

Air Vent Mount Dash Mount Windshield Mount

Magentic Charging Pad

USB-C Port

LED Indicator

1. Install the charging pad onto the windshield mount.

2. Place your windshield mount on the windshield or dashboard.

3. Press down the clamp on the mount to aמּach tightly to the dashboard.

4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging.

1. Install the charging pad onto the dash mount

2. Screw the charging pad tightly onto the dash mount

3. Clean the surface to ensure beמּer aמּachment

4. Remove the back of the sticker

5. Place your dash mount where it's suitable for your viewing

6. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging

1. Install the charging pad onto the air vent clip

2. Install the air vent clip to the air vent

3. Screw tightly onto the air vent and adjust to your preferred angle

4. Connect USB charging cable to the charging pad to begin charging

*Oﬃcial magnetic cases for iPhone 12 series are recommended for

beמּer performance.

Magnetic Pad

Silm Case

(within 4mm)

Case Thinkness

(Over 4mm)

How to Pick the Right Case

Do not place any metal or foregin object on the wireless charging area.

Metal Ring/Case

1 ECA008

Manuel de l'utilisateur

Câble de chargement3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Télécharger le manuel

Contenu du paquet

Spéciﬁcation:

Nom du modèle : ECA008

Entrée nominale : USB-C 5V/3A, 9V/3A

Sortie pour téléphone mobile : 15W/10W/7.5W

Dimensions : 111(L) x 72(l) x 33(h) mm

Poids : 93g ± 10g

Interface de chargement : USB TYPE-C

CA008

Manu

Comment UTILISER

Zone d'induction

de charge sans ﬁl

Interface de

charge TYPE-C

Clip rétractable

automatique

Support inférieur

à trois barres de liaison

Vue frontale

Commutateur de

détection tactile

arrière

Ensemble

rotule

Trou de

dissipation

thermique

Vue arrière

Bouton

d'alimentation

Vue latérale

Mode d'emploi

1. Connectez l'appareil de charge sans ﬁl du véhicule au câble de données approprié lors de son

utilisation.

2. Connectez le port USB du câble de données à l'interface de charge de la voiture (par exemple,

un chargeur allume-cigare ou en utilisant un chargeur de voiture QC3.0). Si vous utilisez un

chargeur de voiture sans charge rapide, il peut y avoir d'autres problèmes tels qu'une charge lente.

3. Le clip de l'appareil se ﬁxe à la sortie d'air et peut également être placé ailleurs.

4. Une fois l'appareil alimenté par une alimentation 5-9V CC, il vériﬁera automatiquement

l'ajustement et se réinitialisera une fois. Les voyants rouge et vert clignoteront alternativement

pour démarrer la réinitialisation et allumeront le voyant rouge. Lorsque l'objet se trouve à une

distance de 5 à 20 cm de l'appareil, il détectera automatiquement et ouvrira ses bras. Après avoir

placé le téléphone, l'appareil le serrera automatiquement. À ce moment-là, la charge sans ﬁl

commencera automatiquement à charger le téléphone. Après avoir détecté la charge sans ﬁl, il

passera à une lumière verte (pour les téléphones avec fonction de charge sans ﬁl). Lors du retrait

du téléphone, il est nécessaire de toucher la zone d'induction ou le bouton mécanique situé dans

le coin supérieur droit du boîtier arrière. En touchant ceמּe zone d'induction ou en appuyant

légèrement sur le bouton droit, l'appareil ouvrira automatiquement ses bras et retirera le

téléphone.

5. L'équipement dispose d'une protection contre la surtension, la surchauﬀe, la protection du

champ magnétique, la protection contre les courts-circuits. Si l'équipement est anormal, il s'arrêtera

automatiquement.

6. L'équipement a une baמּerie intégrée, et le support peut être ouvert sans connecter le câble

d'alimentation. La fermeture et le serrage fonctionnent normalement (la charge sans ﬁl ne

fonctionne pas), touchez l'avant ou l'arrière. Lorsque la position de détection est ouverte, le logo

de réveil reste allumé pendant 5 secondes puis s'éteint automatiquement, et le téléphone est mis

automatiquement.

7. Spéciﬁcations de support : Conforme au protocole de charge sans ﬁl QI.

8. Prend en charge la charge rapide sans ﬁl pour :

Téléphones de la série HUAWEI Mate et P

Modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 8 et plus

Téléphones Samsung Galaxy S et Note

Téléphones Xiaomi Mi et Mix

Autres appareils compatibles Qi.

9. Les appareils non compatibles avec la charge sans ﬁl peuvent être chargés en utilisant des

récepteurs sans ﬁl respectant les normes Qi.

UM_2_ ECA008_FR_2.1

Garantit contre les courts-circuits et la

surcharge pour votre baמּerie externe

et vos appareils.

Gestion PowerSafe

Service client

Pour toute question sur le produit,

veuillez nous contacter à

service@energizerpowerpacks.com

GARANTIE

Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie

limitée.

Pour plus d'informations sur la garantie,

veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com

graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC et de

ses ﬁliales associées, utilisées sous licence par TennRich International Corp..

Support de

ventilation d’air

Support de

tableau de bord

Support de

pare-brise

Magnétique Charging Pad

Port USB-C

Indicateur LED

1. Installez le tapis de chargement sur le support de pare-brise.

2. Placez le support de pare-brise sur le pare-brise ou le tableau de bord.

3. Appuyez sur la pince du support pour ﬁxer fermement le tableau de bord.

4. Connectez le câble de chargement USB au tapis de chargement pour

commencer la charge.

1. Installez le support de recharge sur le support de tableau de bord.

2. Vissez fermement le support de recharge sur le support de tableau de bord.

3. Neמּoyez la surface pour assurer une meilleure adhérence.

4. Retirez l'arrière de l'autocollant.

5. Placez votre support de tableau de bord à un endroit adapté à votre vision.

6. Connectez le câble de recharge USB au support de recharge pour commencer la recharge.

1. Installez le support de recharge sur le clip de ventilation.

2. Installez le clip de ventilation sur la grille d’aération.

3. Vissez fermement le clip de ventilation et ajustez à l’angle souhaité.

4. Connectez le câble de recharge USB au support de recharge pour commencer la recharge.

*Les étuis magnétiques oﬃciels pour la série iPhone 12 sont

recommandés pour de meilleures performances.

Comment choisir le bon étui

Ne placez aucun objet métallique ou étranger sur la zone de charge

sans ﬁl.

1 ECA008

Manual del usuario

Cable de carga3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Descargar manual

Contenido del paquete

Especiﬁcación:

Nombre del modelo : ECA008

Entrada nominal : USB-C 5V/3A, 9V/3A

Salida para teléfono móvil : 15W/10W/7.5W

Dimensiones : 111(L) x72(W) x33(H) mm

Peso : 93g ± 10g

Interfaz de carga : USB TIPO-C

CA008

Manu

Cómo USAR

Área de Inducción

de Carga

Inalámbrica

Interfaz de

Carga TYPE-C

Clip Retráctil

Automático

Soporte Inferior de

Enlace de Tres Barras

Vista Frontal

Interruptor

Táctil Posterior

Ensamblaje de

Bola de

Dirección

Oriﬁcio de

Disipación de

Calor

Vista Posterior

Botón de

Encendido

Vista Lateral

Instrucciones de Uso

1. Conecte el dispositivo de carga inalámbrica del vehículo al cable de datos adecuado al

utilizarlo.

2. Conecte el puerto USB del cable de datos a la interfaz de carga en el coche (por ejemplo,

cargador de mechero o utilizando cargador de coche Qc3.0. Si usa la cabeza de carga del coche

sin carga rápida, puede haber otros problemas como carga lenta).

3. El clip del dispositivo se sujeta a la salida de aire y también se puede colocar en otros lugares.

4. Después de que el dispositivo esté alimentado con una fuente de 5-9V de CC,

automáticamente comprobará el ajuste y se reiniciará una vez. Las luces rojas y verdes

parpadearán alternativamente para iniciar el reinicio y encender la luz roja. Cuando el objeto esté

entre 5cm y 20cm cerca del dispositivo, este detectará automáticamente el teléfono y abrirá sus

brazos. Después de colocar el teléfono, el dispositivo sujetará automáticamente el teléfono. En

este punto, la carga inalámbrica se activará automáticamente para cargar el teléfono. Después de

detectar la carga inalámbrica, cambiará a una luz verde (para teléfonos con función de carga

inalámbrica). Cuando saque el teléfono, es necesario tocar el punto de inducción o el botón

mecánico en la esquina superior derecha de la parte trasera. Al tocar la posición de este punto de

inducción con su mano o presionando ligeramente el botón derecho, el dispositivo abrirá

automáticamente sus brazos y liberará el teléfono.

5. El equipo cuenta con protección contra sobretensiones, sobrecalentamiento, protección de

campo magnético, protección contra cortocircuitos. Si el equipo es anormal, se detendrá

automáticamente el funcionamiento.

6. El equipo tiene una batería incorporada, y el soporte se puede abrir sin conectar el cable de

datos de energía. El cierre y ajuste funcionan normalmente (la carga inalámbrica no funciona),

toque el frente o la parte trasera. Cuando se abre la posición de detección, el logotipo se ilumina

durante 5 segundos y se apaga automáticamente cuando se coloca el teléfono móvil.

7. Especiﬁcaciones de soporte: Compatible con carga inalámbrica de protocolo QI.

8. Soporta carga rápida inalámbrica para:

Teléfonos HUAWEI de la serie Mate y P

Modelos de iPhone desde el iPhone 8 y superiores

Teléfonos de las series Samsung Galaxy S y Note

Teléfonos de las series Xiaomi Mi y Mix

Otros dispositivos habilitados para Qi

9. Los dispositivos que no admiten carga inalámbrica se pueden cargar mediante la compra de

receptores inalámbricos que cumplan con los estándares Qi.

UM_2_ ECA008_ES_2.1

Soporte para

ventilación

Soporte para

salpicadero

Soporte para

parabrisas

Almohadilla de carga magnética

Puerto USB-C

Indicador LED

1. Instale la base de carga en el soporte del parabrisas.

2. Coloque el soporte del parabrisas en el parabrisas o en el salpicadero.

3. Presione el soporte para ﬁjarlo ﬁrmemente al salpicadero.

4. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.

1. Instale la base de carga en el soporte del salpicadero.

2. Atornille ﬁrmemente la base de carga al soporte del salpicadero.

3. Limpie la superﬁcie para asegurar una mejor adhesión.

4. Retire el respaldo del adhesivo.

5. Coloque el soporte en el salpicadero donde sea más adecuado para su visualización.

6. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.

1. Instale la base de carga en el clip de ventilación de aire.

2. Coloque el clip de ventilación de aire en la rejilla de ventilación.

3. Atornille ﬁrmemente en la rejilla de ventilación y ajuste al ángulo que preﬁera.

4. Conecte el cable de carga USB a la base de carga para comenzar a cargar.

*Se recomiendan las fundas magnéticas oﬁciales para la serie iPhone

12 para un mejor rendimiento.

Cómo elegir la funda adecuada

No coloque ningún objeto metálico o extranjero en el área de carga

inalámbrica.

1 ECA008

Manuale dell'utente

Cavo di ricarica3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Scarica il manuale

Contenuto del pacchetto

Speciﬁche:

Nome del modello: ECA008

Ingresso nominale: USB-C 5V/3A, 9V/3A

Uscita per telefono cellulare: 15W/10W/7,5W

Dimensioni: 111(L) x72(W) x33(H) mm

Peso: 93g ± 10g

Interfaccia di ricarica: USB TYPE-C

CA008

Manu

Come USARE

Area di induzione

di ricarica wireless

Interfaccia di

ricarica TYPE-C

Clip retraמּile

automatica

Supporto inferiore a tre

barre di collegamento

Vista frontale

Interruמּore touch

posteriore

Assemblaggio

della sfera di

sterzo

Foro di

dissipazione

del calore

Vista posteriore

Pulsante di

accensione

Vista laterale

Istruzioni per l'uso

1. Collegare il dispositivo di ricarica wireless del veicolo al cavo dati appropriato durante l'uso.

2. Collegare la porta USB del cavo dati all'interfaccia di ricarica dell'auto (ad esempio, caricatore

per accendisigari o utilizzare un caricatore per auto QC3.0 per assicurarsi che il dispositivo di

ricarica dell'auto funzioni correמּamente, altrimenti potrebbero esserci altri problemi come una

ricarica lenta).

3. La clip del dispositivo si aggancia alla presa d'aria e può essere posizionata anche altrove.

4. Dopo che il dispositivo è stato alimentato con una tensione di 5-9V CC, controllerà

automaticamente la tenuta e si ripristinerà una volta. Le luci rosse e verdi lampeggeranno

alternativamente per avviare il ripristino e accendere la luce rossa. Quando l'oggeמּo si trova a una

distanza di 5 cm-20 cm dal dispositivo, esso rileverà automaticamente il telefono e aprirà le

braccia. Dopo aver posizionato il telefono, il dispositivo lo bloccherà automaticamente. A questo

punto, la ricarica wireless si avvierà automaticamente. Dopo aver rilevato la ricarica wireless, la

luce cambierà in verde (per i telefoni con funzione di ricarica wireless). Durante la rimozione del

telefono, è necessario toccare il punto di induzione di alimentazione o il pulsante meccanico

nell'angolo superiore destro della custodia posteriore. Quando si tocca il punto di induzione con la

mano, il dispositivo aprirà automaticamente le braccia e rimuoverà il telefono.

5. Il dispositivo è dotato di protezione da sovratensione, protezione da sovratemperatura e

protezione da campi magnetici, protezione da cortocircuito. Se l'apparecchiatura è anormale, si

arresterà automaticamente.

6. L'apparecchiatura p1-ha una baמּeria integrata e il supporto può essere aperto senza collegare il

cavo dati di alimentazione. La chiusura e il serraggio funzionano normalmente (la ricarica wireless

non funziona), toccare la parte anteriore o posteriore. Quando il posizionamento del sensore è

aperto, la luce del logo di accensione rimane accesa per 5 secondi e si spegne automaticamente e

il telefono viene posizionato automaticamente.

7. Speciﬁche del supporto: Qualiﬁcato con ricarica wireless conforme al protocollo QI.

8. Supporta la ricarica rapida wireless per:

Huawei Mate e serie P

Modelli di iPhone da iPhone 8 in su

Serie Samsung Galaxy S e Note

Serie Xiaomi Mi e Mix

Altri dispositivi abilitati al Qi

9. I dispositivi che non supportano la ricarica wireless possono essere caricati acquistando

ricevitori wireless che soddisfano gli standard Qi.

UM_2_ ECA008_IT_2.1

Supporto per

boccheמּe d'aria

Supporto per

cruscoמּo

Supporto per

parabrezza

Base di ricarica magnetica

Porta USB-C

Indicatore LED

1. Installare il pad di ricarica sul supporto per parabrezza.

2. Posizionare il supporto per parabrezza sul parabrezza o sul cruscoמּo.

3. Premere la pinza sul supporto per ﬁssarlo saldamente al cruscoמּo.

4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la ricarica.

1. Installare il pad di ricarica sul supporto per cruscoמּo.

2. Avvitare saldamente il pad di ricarica sul supporto per cruscoמּo.

3. Pulire la superﬁcie per garantire una migliore aderenza.

4. Rimuovere la parte posteriore dell'adesivo.

5. Posizionare il supporto per cruscoמּo dove è più comodo per la visualizzazione.

6. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per iniziare la ricarica.

1. Installare il pad di ricarica sulla clip di ventilazione.

2. Installare la clip di ventilazione sul boccheמּone dell'aria.

3. Stringere saldamente sulla ventilazione e regolare l'angolo desiderato.

4. Collegare il cavo di ricarica USB al pad di ricarica per avviare la ricarica.

*Sono raccomandate le custodie magnetiche uﬃciali per la serie iPhone

12 per una migliore performance.

Come scegliere la custodia giusta

Non posizionare alcun oggeמּo metallico o estraneo nell'area di ricarica

wireless.

Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage local pour

obtenir des conseils.

Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la batterie

en tout temps.

Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para

obtener consejos.

No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.

son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias

relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..

GARANTÍA

Todos los productos a partir de la fecha de compra caliﬁcan para una garantía

limitada. Para obtener más información sobre la garantía,

visite: http://www.energizerpowerpacks.com

Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento locale

per consigli.

consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in nessun

momento.

graﬁci sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative

sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..

GARANZIA

Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.

Per ulteriori informazioni sulla garanzia,

visitate: http://www.energizerpowerpacks.com

Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga

para su banco de energía y dispositivos.

Gestión PowerSafe

Servicio al Cliente

Para cualquier pregunta sobre el producto,

por favor contáctenos a

service@energizerpowerpacks.com

Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi

per la tua power bank e dispositivi.

Gestione PowerSafe

Servizio Clienti

Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,

contaמּateci a

service@energizerpowerpacks.com

Étui Slim

(moins de 4 mm)

Épaisseur de l'étui

(plus de 4 mm)

Pad magnétique

Anneau/

cadre métallique

Funda Slim

(menos de 4 mm)

Espesor de la funda

(más de 4 mm)

Almohadilla

magnética

Anillo/

carcasa metálica

Custodia Slim

(entro 4 mm)

Spessore della

custodia

(oltre 4 mm)

Piastra magnetica

Anello/

custodia metallica

1 ECA008

Benutzer

handbuch

Ladekabel3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Packungsinhalt

Speziﬁkation:

Modellname : ECA008

Nenneingang : USB-C 5V/3A, 9V/3A

Handyausgang : 15W/10W/7,5W

Abmessungen : 111(L) x 72(B) x 33(H) mm

Gewicht : 93g ± 10g

Ladeanschluss : USB TYPE-C

CA008

Manu

Wie BENUTZEN

Induktionsbereich

für kabelloses Laden

TYPE-C-Ladeschniמּstelle

Automatisch

einziehbarer Clip

Untere Stützhalterung

für Dreigelenk

Vorderansicht

Berührungssensorschalter

auf der Rückseite

Lenkkugelbaugruppe

Wärmeableitungsloch

Rückansicht

Schaltertaste

Seitenansicht

Anweisungen zur Verwendung

1. Schließen Sie das kabellose Ladegerät des Fahrzeugs an das entsprechende Datenkabel an,

wenn Sie es verwenden.

2. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Datenkabels mit dem Ladeanschluss im Auto (z. B.

Zigareמּenanzünder-Umschalter oder Qc3.0-Autoladegerät), um sicherzustellen, dass das

Ladegerät des Fahrzeugs ohne Schnellladung arbeitet. Es können sonst Probleme wie langsames

Laden auﬞreten.

3. Die Geräteklemme wird an der Luﬞöﬀnung befestigt und kann auch an anderen Stellen

angebracht werden.

4. Nachdem das Gerät mit 5-9V DC Strom versorgt wird, überprüﬞ es automatisch die Festigkeit

und setzt sich einmal zurück. Die rote und grüne LED-Anzeige blinkt abwechselnd, um den Reset

zu starten und die rote LED-Anzeige einzuschalten. Wenn sich das Objekt im Abstand von 5-20

cm vor dem Gerät beﬁndet, erkennt es es automatisch und öﬀnet seine Arme. Nach dem Ablegen

des Telefons klemmt das Gerät das Telefon automatisch fest. An diesem Punkt beginnt das

kabellose Laden automatisch. Nach dem Erkennen des kabellosen Ladens wechselt die Anzeige

zu einem grünen Licht (für Telefone mit kabelloser Ladefunktion). Beim Herausnehmen des

Telefons ist es notwendig, die Induktivleistung oder die mechanische Taste in der oberen rechten

Ecke des hinteren Gehäuses zu berühren. Wenn Sie diese Induktivstelle mit Ihrer Hand berühren,

öﬀnet das Gerät automatisch seine Arme und nimmt das Telefon heraus.

5. Das Gerät verfügt über einen Überspannungsschutz, Überhitzungsschutz und einen

Magnetfeldschutz. Bei Kurzschlussschutz, wenn das Gerät abnormal ist, wird es automatisch

au﬉ören zu arbeiten.

6. Das Gehäuse des Geräts verfügt über einen eingebauten Akku und die Halterung kann ohne

Anschluss des Strom-Datenkabels geöﬀnet werden. Das Schließen und Festziehen funktioniert

normal (kabelloses Laden funktioniert nicht), berühren Sie die Vorder- oder Rückseite, wenn die

Sensoreinheit geöﬀnet ist, das Wecklicht-Logo leuchtet für 5 Sekunden auf und geht automatisch

aus, und das Mobiltelefon wird automatisch aufgeladen, wenn es aufgesetzt wird.

7. Unterstützte Speziﬁkationen: Kompatibel mit dem QI Wireless-Protokoll.

8. Unterstützt kabelloses Schnellladen für:

HUAWEI Mate- und P-Serien-Telefone

iPhone-Modelle ab iPhone 8 und höher

Samsung Galaxy S- und Note-Serien-Telefone

Xiaomi Mi- und Mix-Serien-Telefone

Andere Qi-fähige Geräte

9. Geräte, die das kabellose Laden nicht unterstützen, können durch den Kauf von kabellosen

Empfängern aufgerüstet werden, die den Qi-Standard erfüllen.

UM_2_ ECA008_DE_2.1

Lüﬞungshalterung Armaturenbreמּ-Halterung Windschutzscheiben-Halterung

Magnetische Ladeplaמּe

USB-C-Anschluss

LED-Anzeige

1. Installieren Sie die Ladeplaמּe auf der Windschutzscheibenhalterung.

2. Platzieren Sie die Windschutzscheibenhalterung an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbreמּ.

3. Drücken Sie die Klemme auf der Halterung, um sie fest am Armaturenbreמּ zu befestigen.

4. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit der Ladeplaמּe, um den Ladevorgang zu starten.

1. Installieren Sie die Ladeplaמּe auf der Armaturenbreמּhalterung.

2. Schrauben Sie die Ladeplaמּe fest auf die Armaturenbreמּhalterung.

3. Reinigen Sie die Oberﬂäche, um eine bessere Haﬞung zu gewährleisten.

4. Entfernen Sie die Rückseite des Au﬍lebers.

5. Platzieren Sie die Armaturenbreמּhalterung an einem für Ihre Sicht geeigneten Ort.

6. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit der Ladeplaמּe, um den Ladevorgang zu starten.

1. Befestigen Sie die Ladeplaמּe an der Lüﬞungsschlitzhalterung.

2. Installieren Sie die Lüﬞungsschlitzhalterung am Lüﬞungsschlitz.

3. Schrauben Sie die Halterung fest an den Lüﬞungsschlitz und stellen Sie den

gewünschten Winkel ein.

4. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit der Ladeplaמּe, um den Ladevorgang zu starten.

*Für bessere Leistung werden oﬃzielle magnetische Hüllen für die

iPhone 12 Serie empfohlen.

Wie man das richtige Etui auswählt

Platzieren Sie keine Metall- oder Fremdobjekte auf der drahtlosen

Ladeﬂäche.

1 ECA008

Gebr

ikershandleiding

Oplaadkabel3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Inhoud van de verpakking

Speciﬁcatie:

Modelnaam: ECA008

Nominale invoer: USB-C 5V/3A, 9V/3A

Mobiele telefoonuitgang: 15W/10W/7.5W

Afmetingen: 111(L) x72(W) x33(H) mm

Gewicht: 93g ± 10g

Laadinterface: USB TYPE-C

CA008

Manu

Hoe te GEBRUIKEN

Draadloze

oplaadinductiegebied

TYPE-C

oplaadinterface

Automatische

intrekbare clip

Drie-stangen koppeling

ondersteuningsbeugel

Vooraanzicht

Achteraanraak

Sensing-schakelaar

Stuurkogelassemblage

Warmteafvoeropening

Achteraanzicht

Schakelknop

Zijaanzicht

Gebruiksinstructies

1. Sluit het draadloze oplaadapparaat van het voertuig aan op de juiste datakabel bij gebruik.

2. Sluit de USB-poort van de datakabel aan op de oplaadinterface in de auto (bijv.

sigareמּenaanstekerwissellader of gebruik Qc3.0 autolader om ervoor te zorgen dat als u de

oplaadkop van de auto zonder snelladen gebruikt, er mogelijk andere problemen zijn, zoals traag

opladen).

3. De apparaatclip bevestigt de luchtuitlaat en kan ook elders worden geplaatst.

4. Nadat het apparaat is ingeschakeld met 5-9V DC-stroom, controleert het automatisch de

strakheid en reset het één keer. De rode en groene lampjes knipperen afwisselend om de reset te

starten en het rode lampje in te schakelen. Wanneer de voorkant van het object zich op 5 cm tot

20 cm afstand van het apparaat bevindt, detecteert het automatisch en opent het zijn armen. Na

het plaatsen van de telefoon klemt het apparaat automatisch de telefoon vast. Op dat moment

laadt draadloos opladen automatisch de telefoon op. Na het detecteren van draadloos opladen,

schakelt het over naar een groen lampje (voor telefoons met draadloze oplaadfunctie). Bij het

uitnemen van de telefoon is het nodig om het inductieve punt of de mechanische knop aan de

rechter bovenhoek van de achterzijde aan te raken. Wanneer u het inductieve punt met uw hand

aanraakt en lichtjes op de rechterknop drukt, opent het apparaat automatisch zijn armen en haalt

de telefoon eruit.

5. Het apparaat heeﬞ overspanningsbeveiliging, oververhiמּingsbeveiliging en magnetische

veldbeveiliging, kortsluitbeveiliging. Als het apparaat abnormaal is, stopt het automatisch met

werken.

6. Het apparaat heeﬞ een ingebouwde baמּerij en de houder kan worden geopend zonder de

voeding van de datakabel aan te sluiten. De sluiting en aanscherping werken normaal (draadloos

opladen werkt niet), raak de voorkant of achterkant aan. Wanneer de detectiepositie is geopend,

is het wake-up logo-atmosfeerverlichting 5 seconden aan en gaat daarna automatisch uit, en de

mobiele telefoon wordt automatisch geplaatst.

7. Ondersteunt speciﬁcaties: Gecertiﬁceerd met QI draadloos oplaadprotocol.

8. Ondersteunt draadloos snel opladen voor:

HUAWEI Mate en P-serie telefoons

iPhone-modellen vanaf iPhone 8 en hoger

Samsung Galaxy S- en Note-serie telefoons

Xiaomi Mi- en Mix-serie telefoons

Andere Qi-compatibele apparaten

9. Apparaten die draadloos opladen niet ondersteunen, kunnen worden opgeladen door

draadloze ontvangers aan te schaﬀen die voldoen aan Qi-normen.

UM_2_ ECA008_NL_2.1

Ventilatieroosterhouder Dashboardhouder Voorruitmontage

Magnetisch Oplaadoppervlak

USB-C Poort

LED-indicator

1. Installeer het oplaadoppervlak op de voorruitbevestiging.

2. Plaats de voorruitbevestiging op de voorruit of het dashboard.

3. Druk de klem op de bevestiging stevig naar beneden om deze goed op

het dashboard vast te zeמּen.

4. Sluit de USB-oplaadkabel aan op het oplaadoppervlak om te beginnen met opladen.

1. Installeer het oplaadoppervlak op de dashboardhouder.

2. Schroef het oplaadoppervlak stevig vast op de dashboardhouder.

3. Maak het oppervlak schoon voor een betere hechting.

4. Verwijder de achterkant van de sticker.

5. Plaats de dashboardhouder op een plek die geschikt is voor jouw kijkhoek.

6. Sluit de USB-oplaadkabel aan op het oplaadoppervlak om te beginnen met opladen.

1. Installeer het oplaadoppervlak op de luchtroosterclip.

2. Plaats de luchtroosterclip op het luchtrooster.

3. Schroef stevig vast op het luchtrooster en stel de gewenste hoek in.

4. Sluit de USB-oplaadkabel aan op het oplaadoppervlak om te beginnen met opladen.

*Oﬃciële magnetische cases voor de iPhone 12-serie worden

aanbevolen voor betere prestaties.

Hoe de juiste hoes te kiezen

Plaats geen metaal of vreemd voorwerp op het draadloze laadgebied.

1 ECA008

Manual do utilizador

Cabo de carregamento3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Conteúdo da embalagem

Especiﬁcações:

Nome do Modelo: ECA008

Entrada Nominal: USB-C 5V/3A, 9V/3A

Saída para Telefone Celular: 15W/10W/7,5W

Dimensões: 111(L) x 72(W) x 33(H) mm

Peso: 93g ± 10g

Interface de Carregamento: USB TYPE-C

CA008

Como USAR

Área de Indução de

Carregamento

Sem Fio

Interface de

Carregamento TYPE-C

Clipe Retrátil

Automático

Suporte Inferior com

Ligação de Três Barras

Vista Frontal

Interruptor de

Toque Traseiro

Montagem da

Esfera de

Direção

Orifício de

Dissipação

de Calor

Vista Traseira

Botão de

Liga/Desliga

Vista Lateral

Instruções de Uso

1. Conecte o dispositivo de carregamento sem ﬁo do veículo ao cabo de dados apropriado ao

usá-lo.

2. Conecte a porta USB do cabo de dados à interface de carregamento do carro (por exemplo,

carregador de isqueiro ou carregador de carro Qc3.0. Se você usar o carregador de carro sem

carregamento rápido, podem ocorrer outros problemas, como carregamento lento).

3. O clipe do dispositivo prende a saída de ar e também pode ser colocado em outro lugar.

4. Após ligar o dispositivo com alimentação DC de 5-9V, ele veriﬁcará automaticamente a rigidez

e será reiniciado uma vez. As luzes vermelha e verde piscarão alternadamente para iniciar o

reinício e acender a luz vermelha. Quando o objeto estiver a 5cm-20cm de distância do

dispositivo, ele detectará automaticamente e abrirá os braços. Após colocar o telefone, o

dispositivo prenderá automaticamente o telefone. Nesse ponto, o carregamento sem ﬁo será

iniciado automaticamente. Após detectar o carregamento sem ﬁo, ele mudará para uma luz verde

(para telefones com função de carregamento sem ﬁo). Ao retirar o telefone, é necessário tocar na

área de indução de energia ou no botão mecânico no canto superior direito do estojo traseiro. Ao

tocar na posição desta área de indução com a mão, ao pressionar levemente o botão direito, o

dispositivo abrirá automaticamente os braços e retirará o telefone.

5. O equipamento possui proteção contra sobretensão, proteção contra superaquecimento e

proteção contra campos magnéticos, proteção contra curto-circuito; se o equipamento estiver

com defeito, ele será desligado automaticamente.

6. O equipamento possui uma bateria embutida, e o suporte pode ser aberto sem conectar o

cabo de dados de energia. O fechamento e o aperto funcionam normalmente (carregamento sem

ﬁo não funciona), toque na frente ou atrás. Quando a posição do sensor estiver aberta, a luz do

logotipo será acesa por 5 segundos e desligará automaticamente, e o telefone celular será

colocado automaticamente.

7. Especiﬁcações de suporte: Qualiﬁcado com carregamento sem ﬁo de protocolo QI.

8. Suporta carregamento rápido sem ﬁo para:

Telefones das séries HUAWEI Mate e P.

Modelos de iPhone do iPhone 8 em diante.

Telefones das séries Samsung Galaxy S e Note.

Telefones das séries Xiaomi Mi e Mix.

Outros dispositivos habilitados para Qi.

9. Dispositivos que não suportam carregamento sem ﬁo podem ser carregados adquirindo

receptores sem ﬁo que atendam aos padrões Qi.

UM_2_ ECA008_PT_2.1

Suporte de Ventilação Suporte de Painel Suporte de Para-brisa

Almofada de Carregamento Magnética

Porta USB-C

Indicador LED

1. Instale a almofada de carregamento no suporte de para-brisa.

2. Coloque o suporte de para-brisa no para-brisa ou no painel.

3. Pressione a braçadeira no suporte para ﬁxá-lo ﬁrmemente no painel.

4. Conecte o cabo de carregamento USB à almofada de carregamento para

iniciar o carregamento.

1. Instale a almofada de carregamento no suporte de painel.

2. Aparafuse ﬁrmemente a almofada de carregamento no suporte de painel.

3. Limpe a superfície para garantir melhor ﬁxação.

4. Remova a parte traseira do adesivo.

5. Coloque o suporte de painel onde for mais adequado para sua visualização.

6. Conecte o cabo de carregamento USB à almofada de carregamento para iniciar o carregamento.

1. Instale a almofada de carregamento no clipe de ventilação de ar.

2. Instale o clipe de ventilação de ar na ventilação.

3. Aperte ﬁrmemente o clipe na ventilação e ajuste ao seu ângulo preferido.

4. Conecte o cabo de carregamento USB à almofada de carregamento para iniciar o carregamento.

*São recomendadas as capas magnéticas oﬁciais para a série iPhone 12

para melhor desempenho.

Como escolher a capa certa

Não coloque nenhum objeto metálico ou estranho na área de carregamento

sem ﬁo.

1 ECA008

Instru

cja

obsługi

Kabel do ładowania3

R-R-ciD-ECA008

ECA008

Zawartość paczki

Specyﬁkacja:

Model: ECA008

Wejście znamionowe: USB-C 5V/3A, 9V/3A

Wyjście na telefon: 15W/10W/7,5W

Wymiary: 111(D) x 72(S) x 33(W) mm

Waga: 93g ± 10g

Interfejs ładowania: USB TYPE-C

CA008

Manu

Jak UŻYWAĆ

Obszar indukcji

ładowania

bezprzewodowego

Złącze ładowania

typu C

Automatyczny

zacisk chowany

Dolny wspornik

z trzema prętami

Widok z przodu

Tylni dotykowy

przełącznik

sensoryczny

Zespół kuli

sterującej

Otwór

rozpraszający

ciepło

Widok z tyłu

Przycisk włączania/

wyłączania

Widok z boku

Instrukcja użytkowania

1. Podłącz urządzenie do ładowania bezprzewodowego w pojeździe do odpowiedniego kabla

danych podczas jego używania.

2. Podłącz port USB kabla danych do interfejsu ładowania w samochodzie (np. ładowarka do

zapalniczki, ładowarka przełączająca lub użyj ładowarki samochodowej Qc3.0, aby upewnić się, że

używasz głowicy ładującej w samochodzie bez wolnego ładowania, w przeciwnym razie mogą

wystąpić inne problemy, takie jak powolne ładowanie).

3. Zacisk na urządzeniu przyczepia się do wylotu powietrza i może być również umieszczony w

innym miejscu.

4. Po włączeniu urządzenia zasilanego przez zasilanie prądem stałym 5-9V, automatycznie

sprawdzi szczelność i zresetuje się raz. Czerwone i zielone światła będą migać naprzemiennie, aby

rozpocząć resetowanie i włączyć czerwone świat

ło. Gdy przedmiot znajduje się w odległości

5cm-20cm od urządzenia, automatycznie wyczuje, aby otworzyć swoje ramiona. Po umieszczeniu

telefonu urządzenie automatycznie chwyta telefon. W tym momencie ładowanie bezprzewodowe

automatycznie naładuje telefon. Po wykryciu ładowania bezprzewodowego przełączy się na

zielone światło (dla telefonów z funkcją ładowania bezprzewodowego). Podczas wyjmowania

telefonu konieczne jest dotknięcie zasilania indukcyjnego lub mechanicznego przycisku w prawym

górnym rogu tylnej obudowy. Po dotknięciu tej pozycji ręką, gdy jest przyciśnięta lekko prawym

przyciskiem, urządzenie automatycznie otworzy swoje ramiona i wyjmie telefon.

5. Urządzenie p2-ma zabezpieczenie przed przepięciem, zabezpieczenie przed przegrzaniem i

zabezpieczenie pola magnetycznego, zabezpieczenie przed zwarciem, jeśli urządzenie jest

nieprawidłowe, automatycznie przestanie działać.

6. Sprzęt p2-ma wbudowany akumulator, a wspornik można otworzyć bez podłączania kabla

zasilającego. Zamknięcie i dokręcenie działa normalnie (funkcja ładowania bezprzewodowego nie

działa), dotknij przodu lub tyłu. Gdy pozycja wykrywania jest otwarta, logo światła

atmosferycznego ś

wieci przez 5 sekund i automatycznie gaśnie, a telefon komórkowy jest

umieszczany automatycznie.

7. Specyﬁkacja wsparcia: Zgodny z protokołem ładowania bezprzewodowego QI.

8. Obsługuje szybkie ładowanie bezprzewodowe dla:

Telefonów serii Huawei Mate i P

Modele iPhone’a od iPhone’a 8 wzwyż

Seria telefonów Samsung Galaxy S i Note

Xiaomi Mi i seria Mix

Inne urządzenia obsługujące Qi

9. Urządzenia, które nie obsługują ładowania bezprzewodowego, mogą być ładowane przez

zakup odbiorników bezprzewodowych, które spełniają standardy Qi.

UM_2_ ECA008_PL_2.1

Mocowanie do

kratki nawiewu

Mocowanie na

deskę rozdzielczą

Mocowanie na szybę

Magnetyczna podkładka ładująca

Port USB-C

skaźnik LED

1. Zainstaluj podkładkę ładującą na uchwycie do szyby.

2. Umieść uchwyt na szybie lub desce rozdzielczej.

3. Naciśnij zacisk na uchwycie, aby przymocować go mocno do deski rozdzielczej.

4. Podłącz kabel USB do podkładki ładującej, aby rozpocząć ładowanie.

1. Zainstaluj podkładkę ładującą na uchwycie na deskę rozdzielczą.

2. Mocno przykręć podkładkę ładującą do uchwytu na deskę rozdzielczą.

3. Oczyść powierzchnię, aby zapewnić lepsze przyleganie.

4. Usuń tylną część naklejki.

5. Umieść uchwyt na desce rozdzielczej w dogodnym miejscu do oglądania.

6. Podłącz kabel USB do podkładki ładującej, aby rozpocząć ładowanie.

1. Zainstaluj podkładkę

ładującą na uchwycie wentylacyjnym.

2. Zamocuj uchwyt wentylacyjny na otworze wentylacyjnym.

3. Mocno dokręć uchwyt wentylacyjny i dostosuj do preferowanego kąta.

4. Podłącz kabel USB do podkładki ładującej, aby rozpocząć ładowanie.

*Zaleca się używanie oﬁcjalnych magnetycznych pokrowców do serii

iPhone 12 dla lepszej wydajności.

Jak wybrać odpowiednią obudowę

Nie umieszczaj żadnych metalowych ani obcych przedmiotów na

obszarze ładowania bezprzewodowego.

Entsorgen Sie die Batterie ordnungsgemäß, suchen Sie nach einer örtlichen

Entsorgungseinrichtung für Ratschläge.

Entsorgen, zerlegen, beschädigen oder verbrennen Sie die Batterie nicht zu

jeder Zeit.

Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen

Tochtergesellschaften und werden von TennRich International Corp. unter

Lizenz verwendet.

GARANTIE

Alle Produkte ab dem Kaufdatum sind für eine zeitlich begrenzte Garantie

qualiﬁziert. Für weitere Garantieinformationen besuchen Sie bitte:

http://www.energizerpowerpacks.com

Gooi de batterij op de juiste manier weg, raadpleeg een lokaal

afvalverwerkingsbedrijf voor advies.

Gooi de batterij nooit weg, demonteer, beschadig of verbrand deze.

ontwerpen zijn handelsmerken van Energizer Brands, LLC en gerelateerde

dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door TennRich

International Corp..

GARANTIE:

Alle producten vanaf de aankoopdatum komen in aanmerking voor beperkte

garantie. Voor meer garantie-informatie,

bezoek: http://www.energizerpowerpacks.com

Descarte a bateria corretamente, procure uma instalação de descarte local

para orientação.

Não descarte, desmonte, daniﬁque ou incinere a bateria a qualquer momento.

gráﬁcos são marcas registradas da Energizer Brands, LLC e subsidiárias

relacionadas e são usadas sob licença pela TennRich International Corp..

GARANTIA

Todos os produtos a partir da data de compra estão qualiﬁcados para garantia

por tempo limitado. Para mais informações sobre garantia, por favor, visite:

http://www.energizerpowerpacks.com

Usuń baterię w odpowiedni sposób, zwróć się do lokalnej instalacji utylizacji

o poradę.

Nie usuwaj, nie rozdrabniaj, nie uszkadzaj ani nie spalaj baterii w żadnym czasie.

znakami towarowymi Energizer Brands, LLC i powiązanych spółek zależnych

i są używane na podstawie licencji przez TennRich International Corp..

GWARANCJA

Wszystkie produkty od daty zakupu są objęte ograniczoną gwarancją czasową.

Aby uzyskać więcej informacji na temat gwarancji,

odwiedź: http://www.energizerpowerpacks.com

Garantiert gegen Kurzschlüsse und

Überladungen für Ihre Powerbank und

Geräte.

PowerSafe-Management

Kundendienst

Für Fragen zum Produkt

kontaktieren Sie uns biמּe unter

service@energizerpowerpacks.com

Garandeert bescherming tegen kortsluiting

en overladen voor uw powerbank en

apparaten.

PowerSafe-beheer

Klantenservice

Voor vragen over het product,

neem contact met ons op via

service@energizerpowerpacks.com

Garante proteção contra curto-circuito e

sobrecarga para o seu banco de energia e

dispositivos.

Gerenciamento PowerSafe

Serviço ao Cliente

Para qualquer dúvida sobre o produto,

entre em contato conosco em

service@energizerpowerpacks.com

Gwarantuje ochronę przed zwarciem i

przeladowaniem dla Twojego banku energii i

urządzeń.

Zarządzanie PowerSafe

Obsługa klienta

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących

produktu, skontaktuj się z nami pod adresem

service@energizerpowerpacks.com

Handbuch herunterladen

Handleiding downloaden

Baixar manual

Pobierz instrukcję obsługi

Slim Case

(bis zu 4 mm)

Hüllendicke

(über 4 mm)

Magnetpad

Metallring/Hülle

Silm Case

(binnen 4 mm)

Hoesdikte

(meer dan 4 mm)

Magnetische pad

Metalen ring/hoes

Capa Slim

(até 4 mm)

Espessura da capa

(mais de 4 mm)

Almofada magnética

Anel/case metálica

Obudowa Slim

(do 4 mm)

Grubość obudowy

(powyżej 4 mm)

Podkładka

magnetyczna

Pierścień/

obudowa metalowa

Produkt Specifikationer

Mærke:	Energizer
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	ECA008

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Energizer ECA008 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Energizer Manualer

Energizer ECA008 Manual

1 Oktober 2025

Energizer ECA002 Manual

30 September 2025

Energizer ECA010 Manual

30 September 2025

Energizer ECA007 Manual

30 September 2025

Energizer Ultimate U652S Manual

24 Juli 2025

Energizer E288S Manual

22 Juli 2025

Energizer H621S Manual

8 Juni 2025

Energizer E28 Manual

7 Juni 2025

Energizer E3 Manual

7 Juni 2025

Energizer E284S Manual

7 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Sony EP-NI1010S Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 23193 Manual

2 Oktober 2025

Sony YT-ICB630 Manual

2 Oktober 2025

GYS Caliweld Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 15694 Manual

2 Oktober 2025

Structural Concepts Fusion GHSS656RLB Manual

2 Oktober 2025

Gardol GRW-E 57 Manual

2 Oktober 2025

Bluemarina Mapuna Sport Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 16245 Manual

2 Oktober 2025

Draper Expert 64333 Manual

2 Oktober 2025