Rated Input : USB-C 5V/3A, 9V/3A
Wireless Output : 15W/10W/7.5W/5W
Dimensions : 100(L) x100(W) x6(H) mm
1. Power On: Blue light on for 2 seconds.
2. Standby: Red light constantly on.
3. Charging: Blue breathing light.
4. Fully Charged: Light off for Android, blue breathing light for iPhone.
5. FOD Protection: Red and blue light flashes.
The above parameters are collected from the real result of testing
phones, the actual parameters will be different due to factors such as
the phone and the usage environment.
1. Please kindly check whether there are some metal substance during
the phone and this charger, for example, the metal phone case or the
2. Please kindly check whether the phone case is beyond 3mm
Charging Slowly / Being Hot:
1. Please kindly check whether the phone puts the right charging zone
2. Please kindly check whether the adapter supports QC3.0;
3. Please kindly check whether the phone supports wireless charging.
4. Please kindly check whether the temperature of the phone is beyond 35˚C
1. Please use QC3.0 adapters;
2. Please keep the charger away from fire water; Children can not
3. Please do not disassemble it,or the factory is not responsible for
4. Please clean this charger by dry so
ﬞ cloth; not wet cloth or chemical
Guarantees against short circuit and
over-charging for your power bank and
For any question about the product,
service@energizerpowerpacks.com
Dispose the battery properly, seek for local disposal facility for advice.
Do not dispose, dissemble, damage, or incinerate the battery at all time.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character and certain graphic
designs are trademarks of Energizer Brands, LLC and related subsidiaries
and are used under license by TennRich International Corp..
All products from the date of purchase are qualified for limited time warranty. For
more warranty information, please visit: http://www.energizerpowerpacks.com
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC RF exposure statement:
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance between 20cm the radiator your body.
Entrée nominale : USB-C 5V/3A, 9V/3A
Sortie sans fil : 15W/10W/7.5W/5W
Dimensions : 100(L) x100(l) x6(H) mm
1. Mise sous tension : Lumière bleue allumée pendant 2 secondes.
2. Veille : Lumière rouge constamment allumée.
3. Chargement : Lumière bleue respirante.
4. Entièrement chargé : Lumière éteinte pour Android, lumière bleue
5. Protection FOD : Lumière rouge et bleue clignote.
Les paramètres ci-dessus sont collectés à partir des résultats réels des
tests sur les téléphones, les paramètres réels seront différents en raison
de facteurs tels que le téléphone et l'environnement d'utilisation.
Impossible de fonctionner normalement:
1. Veuillez vérifier si des substances métalliques se trouvent entre le
téléphone et ce chargeur, par exemple, le boîtier de téléphone en
métal ou l'anneau métallique ;
2. Veuillez vérifier si le boîtier de téléphone dépasse 3 mm.
Chargement lent / Chauffe excessive:
1. Veuillez vérifier si le téléphone est correctement positionné sur la
zone de chargement (Image 1).
2. Veuillez vérifier si l'adaptateur prend en charge le QC3.0 ;
3. Veuillez vérifier si le téléphone prend en charge la charge sans fil.
4. Veuillez vérifier si la température du téléphone dépasse 35˚C.
1. Veuillez utiliser des adaptateurs QC3.0 ;
2. Veuillez éloigner le chargeur de l'eau et du feu ; Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet outil ;
3. Veuillez ne pas le démonter, sinon l'usine ne sera pas responsable
4. Veuillez neמּoyer ce chargeur avec un chiffon doux et sec ; pas de
chiffon humide ou de produit chimique.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues
pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émeמּre des ondes
radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en
suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise de courant différente de celle à laquelle le
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de
Déclaration d'exposition aux RF de la FCC:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations de la FCC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Nombre del modelo: WCP107
Entrada nominal: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Salida inalámbrica: 15W/10W/7.5W/5W
Dimensiones: 100(L) x100(A) x6(H) mm
1. Encendido: Luz azul encendida durante 2 segundos.
2. En espera: Luz roja encendida constantemente.
3. Carga: Luz azul intermitente.
4. Completamente cargado: Luz apagada para Android, luz azul inter
5. Protección FOD: Luz roja y azul intermitentes.
Los parámetros anteriores se recopilan a partir de los resultados reales
de las pruebas en teléfonos, los parámetros reales serán diferentes
debido a factores como el teléfono y el entorno de uso.
No puede funcionar normalmente
1. Por favor, compruebe si hay alguna sustancia metálica entre el
teléfono y este cargador, por ejemplo, la carcasa de metal del
2. Por favor, compruebe si la carcasa del teléfono sobresale más
Carga lenta / Sobrecalentamiento:
1. Por favor, compruebe amablemente si el teléfono está colocado en l
a zona de carga correcta (Imagen 1).
2. Por favor, compruebe amablemente si el adaptador admite QC3.0;
3. Por favor, compruebe amablemente si el teléfono admite la carga
4. Por favor, compruebe amablemente si la temperatura del teléfono
1. Por favor, utilice adaptadores QC3.0;
2. Por favor, mantenga el cargador alejado del agua y del fuego;
Los niños no pueden jugar con él como si fuera una herramienta;
3. Por favor, no lo desarme, o la fábrica no será responsable del
4. Por favor, limpie este cargador con un paño suave y seco; no use
un paño húmedo ni productos químicos.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobado por la parte
responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el
Este equipo p1-ha sido probado y se p1-ha encontrado que cumple con los límites para un
dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario
intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener
Declaración de exposición a RF de la FCC:
El equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones de la FCC establecidos
para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
Ingresso nominale: USB-C 5V/3A, 9V/3A
Uscita wireless: 15W/10W/7.5W/5W
Dimensioni: 100(L) x100(l) x6(A) mm
1. Accensione: Luce blu accesa per 2 secondi.
2. Standby: Luce rossa costantemente accesa.
3. Caricamento: Luce blu intermiמּente.
4. Completamente carico: Luce spenta per Android, luce blu intermit
5. Protezione FOD: Lampeggio rosso e blu.
I parametri sopra riportati sono raccolti dai risultati reali dei test sui
telefoni, i parametri effeמּivi saranno diversi a causa di faמּori come il
telefono e l'ambiente di utilizzo.
Non può funzionare normalmente:
1. Si prega gentilmente di verificare se ci sono sostanze metalliche tra
il telefono e questo caricatore, ad esempio, la custodia in metallo del
telefono o l'anello metallico;
2. Si prega gentilmente di verificare se la custodia del telefono supera
Caricamento lento / Surriscaldamento:
1. Si prega di controllare gentilmente se il telefono è posizionato nella
zona di ricarica correמּa (Immagine 1).
2. Si prega di verificare gentilmente se l'adaמּatore supporta QC3.0;
3. Si prega di verificare gentilmente se il telefono supporta la ricarica
4. Si prega di verificare gentilmente se la temperatura del telefono
1. Si prega di utilizzare adaמּatori QC3.0;
2. Si prega di tenere il caricatore lontano dall'acqua e dal fuoco;
I bambini non possono giocarci come fosse un giocaמּolo;
3. Si prega di non smontarlo, altrimenti la fabbrica non sarà responsabile
4. Si prega di pulire questo caricatore con un panno morbido e asciuמּo;
non utilizzare panni bagnati o prodoמּi chimici.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme della FCC. L'operazione è
soggeמּa alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare
interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve acceמּare qualsiasi interferenza
ricevuta, inclusa l'interferenza che potrebbe causare un funzionamento indesiderato.
Eventuali modifiche o modifiche non espressamente approvate dalla parte
responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare
Questo equipaggiamento è stato testato e trovato conforme ai limiti per un
dispositivo digitale di classe B, ai sensi della parte 15 delle norme della FCC. Questi
limiti sono progeמּati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in un'installazione residenziale. Questo equipaggiamento genera, utilizza e
può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità
con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuמּavia,
non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un'installazione
particolare. Se questo equipaggiamento causa interferenze dannose alla ricezione
radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e accendendo
l'equipaggiamento, si consiglia all'utente di cercare di correggere l'interferenza
mediante una o più delle seguenti misure:
• Reorientare o spostare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra l'aמּrezzatura e il ricevitore.
• Collegare l'aמּrezzatura a una presa su un circuito diverso da quello al quale è
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
Dichiarazione di esposizione a RF della FCC:
L'aמּrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni della FCC stabiliti per
un ambiente non controllato. Questa aמּrezzatura deve essere installata e utilizzata
con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.
Garantit contre les courts-circuits et la
surcharge pour votre baמּerie externe et vos
Pour toute question sur le produit,
veuillez nous contacter à
service@energizerpowerpacks.com
Éliminez correctement la batterie, recherchez un centre de recyclage local pour
Ne jetez pas, ne démontez pas, n'endommagez pas ou n'incinérez pas la batterie
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character et certains designs
graphiques sont des marques de commerce de Energizer Brands, LLC et de
ses filiales associées, utilisées sous licence par TennRich International Corp..
Tous les produits à partir de la date d'achat sont éligibles pour une garantie limitée.
Pour plus d'informations sur la garantie,
veuillez visiter : http://www.energizerpowerpacks.com
Garantiza contra cortocircuitos y sobre carga
para su banco de energía y dispositivos.
Para cualquier pregunta sobre el producto,
service@energizerpowerpacks.com
Deseche la batería correctamente, busque un centro de eliminación local para
No deseche, desarme, dañe o incinere la batería en ningún momento.
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character y ciertos diseños gráficos
son marcas comerciales de Energizer Brands, LLC y subsidiarias
relacionadas y se utilizan bajo licencia de TennRich International Corp..
Todos los productos a partir de la fecha de compra califican para una garantía
limitada. Para obtener más información sobre la garantía,
visite: http://www.energizerpowerpacks.com
Garantisce contro cortocircuiti e sovraccarichi
per la tua power bank e dispositivi.
Per qualsiasi domanda sul prodoמּo,
service@energizerpowerpacks.com
Smaltire correttamente la batteria, cercate un centro di smaltimento locale
consigli. Non smaltire, smontare, danneggiare o incenerire la batteria in nessun
©2024 Energizer. Energizer, Energizer Character e determinati design
grafici sono marchi registrati di Energizer Brands, LLC e delle relative
sussidiarie e sono utilizzati su licenza da TennRich International Corp..
Tutti i prodotti dalla data di acquisto sono coperti da garanzia limitata.
Per ulteriori informazioni sulla garanzia,
visitate: http://www.energizerpowerpacks.com
