Epson Stylus Pro 4880 Standard Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Epson Stylus Pro 4880 Standard (343 sider) i kategorien Printer. Denne guide var nyttig for 42 personer og blev bedømt med 3.9 stjerner i gennemsnit af 21.5 brugere
Side 1/343
R41AA177P (A+)
User’s Guide Rev. C
FRONT.fm A5 size
6/25/07
LProof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Gebruikershandleiding
NDP3160-00
Copyright en handelsmerken 2
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
COPY.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Copyright en handelsmerken
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd
gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch,
mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Seiko Epson Corporation. De informatie in dit document is uitsluitend bestemd voor
gebruik met deze Epson-printer. Epson is niet verantwoordelijk voor gebruik van deze informatie in
combinatie met andere printers.
Seiko Epson Corporation noch haar filialen kunnen verantwoordelijk worden gesteld door de koper
van dit product of derden voor schade, verlies, kosten of uitgaven die de koper of derden oplopen ten
gevolge van al dan niet foutief gebruik of misbruik van dit product of onbevoegde wijzigingen en
herstellingen of (met uitzondering van de V.S.) het zich niet strikt houden aan de gebruiks- en
onderhoudsvoorschriften van Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade of problemen
voortvloeiend uit het gebruik van andere dan originele onderdelen of verbruiksgoederen kenbaar als
Original Epson Products of Epson Approved Products by Seiko Epson.
Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade voortvloeiend uit
elektromagnetische interferentie als gevolg van het gebruik van andere interfacekabels die door Seiko
Epson Corporation worden aangeduid als Epson Approved Products.
EPSON® is een gedeponeerd handelsmerk en EPSON STYLUS™ en Exceed Your Vision zijn
handelsmerken van Seiko Epson Corporation.
Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Apple® en Macintosh® zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
Adobe®, Photoshop® en Adobe® RGB zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Algemene kennisgeving: andere productnamen vermeld in dit document dienen uitsluitend als
identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars. Epson maakt geen enkele
aanspraak op enige rechten op deze handelsmerken.
Copyright © 2007 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden.
3
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
COV_2.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Onderdelen van de printer
Vooraanzicht
Achteraanzicht
Papierhendel
Bovenkap
Bedieningspaneel
Rolpapiergeleider
Onderhoudscassette
Kap van de
papierlade
Papierlade
Sleuf handmatige
papiertoevoer voorzijde
Inktcompartiment
Inkthendel
Cartridge-sleuf
Kap van de papierrol
Sleuf handmatige
papiertoevoer
achterzijde
Achterkap
Grepen
Netsnoer-
aansluiting
USB-aansluiting
Netwerkaansluiting
Inhoudsopgave 4
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
ALL.TOC A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Inhoudsopgave
Copyright en handelsmerken
Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Waarschuwing, Let op en Opmerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Een plaats kiezen voor dit product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aandachtspunten bij het installeren van product . . . . . . . . . . . . . . . 10
Werken met dit product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Omgaan met cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dit product vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Voldoet aan ENERGY STAR® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hoofdstuk1 Werken met de printersoftware (Windows)
De printersoftware: inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De printerdriver openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vanuit Windows-toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Met het pictogram van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Informatie opvragen via de online-Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
De printerdriver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
De printerstatus controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Het afdrukken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wanneer zich problemen voordoen tijdens het afdrukken . . . . . . . 30
De printerhulpprogramma's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EPSON Status Monitor 3 gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De printersoftware verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
De printerdriver verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
EPSON LFP Remote Panel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhoudsopgave 5
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
ALL.TOC A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk 2 Werken met de printersoftware
(Mac OS X)
De printersoftware: inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
De printerdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
EPSON Printer Utility2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
EPSON StatusMonitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
EPSON LFP Remote Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De printerdriver openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Het dialoogvenster voor de pagina-instelling openen . . . . . . . . . . . 45
Het afdrukvenster openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Informatie opvragen via de online-Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De printerdriver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
De printerstatus controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Het afdrukken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wanneer zich problemen voordoen tijdens het afdrukken . . . . . . . 52
De printerhulpprogramma's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
EPSON Printer Utility2 openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
De EPSON StatusMonitor gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
De printersoftware verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De printerdriver verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
EPSON LFP Remote Panel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hoofdstuk 3 Verscheidenheid aan kleuren
Kleurenbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kleurenbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kleuraanpassing door de printerdriver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zwart-witfoto's afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Randloos afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ondersteunde soorten afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Toepassing instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Printerdriver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rolpapier snijden bij randloos afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Vergroot of verkleind afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Volledige pagina (uitsluitend Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Aanpassen aan breedte rolpapier (uitsluitend Windows) . . . . . . . 104
Aangepast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Pagina’s per vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Voor Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inhoudsopgave 6
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
ALL.TOC A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Posterafdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
De vellen samenvoegen langs de snijlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Afdrukken op aangepast papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Voor Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Voor Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Banier afdrukken op rolpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Toepassing instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Printerdriver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Afdrukken op materiaal dat niet van Epson afkomstig is . . . . . . . . . . . . 135
De onderdelen van de Printerdriver aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
De instellingen voor de printerdriver opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Menu's indelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Exporteren of Importeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hoofdstuk 4 Het bedieningspaneel
Knoppen, lampjes en berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Combinatie van knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Menu-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Wanneer u de menumodus gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Menulijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Basisprocedure voor menu-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Menumodus in detail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
De spuitkanaaltjes van de printkop controleren . . . . . . . . . . . . . . . 174
De printkop uitlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Papierinstellingen vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Een statusblad afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Een waarschuwing voor het papier instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Onderhoudsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Procedure voor instellingen in de onderhoudsmodus . . . . . . . . . . 191
Lijst met onderhoudsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Items uit de onderhoudsmodus in detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Inhoudsopgave 7
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
ALL.TOC A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk 5 Papier gebruiken
Informatie over speciaal afdrukmateriaal van Epson
en ander materiaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Speciaal afdrukmateriaal van Epson gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Ander papier gebruiken dan afdrukmateriaal van Epson . . . . . . . 197
Rollen papier gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
De rol papier aan de as bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
De vulring aan de as bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
De rol papier van de as halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Papierrol laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
De papierrolklem gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Papier van de rol afsnijden of paginalijnen afdrukken . . . . . . . . . . 206
Losse vellen papier gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Het papierpad controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Losse vellen papier laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Hoofdstuk 6 Onderhoud en transport
Cartridges vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
De zwarte cartridges omwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
De gegevens van de printerdriver bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
De onderhoudscassette vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Het mes van het snijmechanisme vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
De printer schoonmaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Als u de printer lange tijd niet hebt gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
De printer vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Over een grote afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Over een korte afstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
De printer na het transport installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Hoofdstuk 7 Problemen oplossen
Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Printer stopt opeens met afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
De printer schakelt niet in of blijft niet ingeschakeld . . . . . . . . . . . 265
De printer drukt niets af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
De afdrukken zien er anders uit dan verwacht . . . . . . . . . . . . . . . . 268
De afdrukkwaliteit is niet optimaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Kleurendocumenten worden in zwart-wit afgedrukt . . . . . . . . . . . 275
Afdruksnelheid is niet optimaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Papier kan niet van de rol worden gesneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Inhoudsopgave 8
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
ALL.TOC A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Papier loopt regelmatig vast of wordt niet goed ingevoerd . . . . . . 277
Papier van de rol wordt niet goed uitgevoerd . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Vastgelopen papier verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Hulp inroepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Informatie over afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Rolpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Website voor technische ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Hoofdstuk 8 Productinformatie
Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Mechanische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Omgevingsspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Normen en goedkeuringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
De printer gebruiken met Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
De printer gebruiken met Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Interfacespecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
USB-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Ethernet-interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Hoofdstuk 9 Opties en verbruiksartikelen
Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
As papierrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Spacer voor randloos afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Snijmechanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Onderhoudscassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Cartridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Speciaal afdrukmateriaal van Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Verklarende woordenlijst
Index
Veiligheidsinstructies 9
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees al deze instructies voordat u dit product gebruikt. Neem tevens alle
waarschuwingen en instructies in acht die zijn aangebracht op de printer.
Waarschuwing, Let op en Opmerking
wWaarschuwing
Moet nauwkeurig worden gevolgd om letsel te voorkomen.
cLet op
Moet in acht worden genomen om schade aan de apparatuur te
voorkomen.
Opmerking
Bevat belangrijke informatie en nuttige tips voor de bediening van deze
printer.
Een plaats kiezen voor dit product
❏Plaats dit product op een vlak, stabiel oppervlak dat groter is dan dit
product. Dit product functioneert niet goed als het scheef staat of
onder een hoek is opgesteld.
❏Vermijd plaatsen waar snelle wisselingen optreden van temperatuur
en vochtigheid. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, intens
licht of warmtebronnen.
❏Vermijd plaatsen waar zich schokken of trillingen kunnen
voordoen.
Veiligheidsinstructies 10
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Gebruik dit product niet in stoffige ruimtes.
❏Plaats dit product in de nabijheid van een stopcontact zodat de
stekker eenvoudig kan worden losgemaakt.
❏Als een standaard wordt gebruikt, moet de standaard een gewicht
kunnen dragen van ten minste 50 kg (110,3 lb).
Aandachtspunten bij het installeren van product
❏De openingen in de behuizing van dit product mogen niet worden
geblokkeerd of afgedekt.
❏Steek geen objecten door de sleuven. Voorkom dat er vloeistof wordt
gemorst op dit product.
❏Het netsnoer bij dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in
combinatie met dit product. Gebruik in combinatie met andere
apparatuur kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
❏Sluit alle apparatuur aan op goed werkende, geaarde stopcontacten.
Vermijd het gebruik van stopcontacten op een groep waarop tevens
fotokopieer- of luchtbehandelingsapparatuur is aangesloten die
regelmatig in- en uitschakelt.
❏Gebruik geen stopcontacten die kunnen worden in- en
uitgeschakeld met een muurschakelaar of een automatische tijdklok.
❏Houd afstand tussen het volledige computersysteem en potentiële
bronnen van elektromagnetische interferentie, zoals luidsprekers of
het basisstation van een draadloze telefoon.
❏Gebruik uitsluitend het type voedingsbron dat is vermeld op de label
van het product.
❏Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit product is geleverd.
Gebruik van een ander snoer kan brand of een elektrische schok tot
gevolg hebben.
Veiligheidsinstructies 11
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Gebruik geen beschadigd of versleten netsnoer.
❏Als u een verlengsnoer gebruikt voor dit product, zorg er dan voor
dat het totale ampèrage van de op het verlengsnoer aangesloten
apparatuur niet hoger is dan het voor het snoer opgegeven
ampèrage. Zorg er tevens voor dat het totale ampèrage van de op het
stopcontact aangesloten apparatuur niet hoger is dan het voor het
stopcontact opgegeven ampèrage.
❏Probeer dit product niet zelf te repareren.
❏Trek de stekker van dit product uit het stopcontact en laat het
onderhoud over aan gekwalificeerde servicetechnici wanneer zich
de volgende omstandigheden voordoen:
Het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is het product
binnengedrongen, het product is gevallen of de behuizing is
beschadigd, het product functioneert niet normaal of vertoont een
opvallende verandering in de prestaties.
❏Als u de printer in Duitsland gebruikt, houdt u rekening met het
volgende:
Om adequate kortsluitbeveiliging en beveiliging tegen overbelasting
te realiseren voor deze printer, moet de elektrische installatie in het
gebouw zijn beveiligd met een smeltzekering van 10 of 16 ampère.
❏Als de stekker beschadigd is, vervangt u het volledige netsnoer of
neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien. Als de
stekker is uitgerust met een zekering, vervangt u die uitsluitend door
een zekering met de juiste afmeting en de juiste capaciteit.
Veiligheidsinstructies 12
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Werken met dit product
❏Steek geen hand in dit product en raak de cartridges niet aan tijdens
het afdrukken.
❏Verplaats de printkoppen niet met de hand, anders kan dit product
worden beschadigd.
❏Schakel dit product altijd uit met de Aan/uit-knop op het
bedieningspaneel. Wanneer op deze knop wordt gedrukt, knippert
het Pauze-lampje kort en dooft vervolgens. Haal niet de stekker uit
het stopcontact en schakel dit product niet uit voordat het
Pauze-lampje is gestopt met knipperen.
Omgaan met cartridges
❏Houd cartridges buiten het bereik van kinderen en slik de inkt niet
in.
❏Als u inkt op uw huid krijgt, wast u die af met water en zeep. Als
u inkt in uw ogen krijgt, spoelt u die onmiddellijk met water.
❏U krijgt het beste resultaat wanneer u de cartridges voor het
installeren goed schudt.
Veiligheidsinstructies 13
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
cLet op:
Schud cartridges die al geïnstalleerd zijn geweest nooit te heftig
heen en weer.
❏Gebruik geen cartridges waarvan de op de verpakking afgedrukte
houdbaarheidsdatum is verstreken.
❏Verbruik cartridges binnen zes maanden na installatie om het beste
resultaat te bereiken.
❏Open de cartridges niet en probeer niet de cartridges te hervullen.
Daardoor zou de printkop beschadigd kunnen raken.
❏Bewaar cartridges op een koele, donkere plaats.
❏Als u een cartridge wilt plaatsen die afkomstig is uit een koele
opslagruimte, moet u die ten minste drie uur lang laten opwarmen
tot kamertemperatuur voordat u de cartridge kunt gebruiken.
❏Raak de groene IC-chip aan de zijkant van de cartridge niet aan. Dat
kan invloed hebben op de normale werking en het afdrukken.
❏De IC-chip op de cartridge bevat een verscheidenheid aan
informatie met betrekking tot de cartridge, bijvoorbeeld de status
van de cartridge, zodat de cartridge probleemloos kan worden
verwijderd en teruggeplaatst.
❏Als u een cartridge verwijdert voor later gebruik, beschermt u het
gedeelte met de inktuitvoer tegen stof en vuil en slaat u de cartridge
op in dezelfde omgeving als dit product. De poort voor de
inktuitvoer is weliswaar voorzien van een klepje waardoor een
deksel of plug niet nodig is, maar wees toch voorzichtig om
inktvlekken te voorkomen op voorwerpen waar de cartridges mee
in contact komen. Raak de poort van de inktuitvoer of het gebied
daaromheen niet aan.
Veiligheidsinstructies 14
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SAFE.fm A5 size
6/21/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Dit product vervoeren
❏Voordat u de printer vervoert, controleert u of de printkoppen in de
uitgangspositie staan (uiterst rechts).
Voldoet aan ENERGY STAR®
Als ENERGY STAR®-partner heeft Epson vastgesteld dat dit product
voldoet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voor energie-efficiëntie.
Het internationale ENERGY STAR®-programma voor
kantoorapparatuur is een vrijwillige samenwerking met de producenten
van computers en kantoorapparatuur om de ontwikkeling van
energie-efficiënte computers, beeldschermen, printers, faxmachines,
kopieerapparaten, scanners en multifunctionele apparaten te
bevorderen en zo de luchtverontreiniging te reduceren die ontstaat bij
het opwekken van energie. De standaards en logo's zijn in alle
deelnemende landen gelijk.
Werken met de printersoftware (Windows) 15
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk1
Werken met de printersoftware
(Windows)
De printersoftware: inleiding
De cd-rom met printersoftware bevat de volgende software. Raadpleeg
de Installatiegids voor informatie over het installeren van de software.
Raadpleeg de online-Help voor gedetailleerde informatie over elk van de
programma's.
❏De printerdriver
❏EPSON Status Monitor 3
❏EPSON LFP Remote Panel
Opmerking:
De schermen van de printerdriver die in deze handleiding worden getoond,
zijn van EPSON Stylus Pro 4450 onder Windows XP. De schermen voor
de EPSON Stylus Pro 4880/4880C en EPSON Stylus Pro 4450 zijn vrijwel
identiek, tenzij anders aangegeven.
De printerdriver
Via de printerdriver kunt u vanuit toepassingen documenten afdrukken
op de printer.
Dit zijn de belangrijkste functies van de printerdriver:
❏Af te drukken gegevens naar de printer sturen.
Werken met de printersoftware (Windows) 16
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Printerinstellingen aanpassen, bijvoorbeeld papiersoort en
papierformaat. U kunt instellingen opslaan en u kunt tevens
opgeslagen instellingen eenvoudig importeren en exporteren.
❏Uitvoeren van functies voor printeronderhoud en het instellen van
de werking van de printerdriver op het tabblad
Hulpprogramma’s. Tevens kunt u printerinstellingen
importeren of exporteren.
Werken met de printersoftware (Windows) 17
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Status Monitor 3
Via dit hulpprogramma krijgt u informatie over de printerstatus, zoals
de status van de cartridge en de vrije ruimte van de onderhoudscassette.
Ook controleert dit hulpprogramma op printerfouten. EPSON Status
Monitor 3 wordt automatisch samen met de printerdriver geïnstalleerd.
EPSON LFP Remote Panel
EPSON LFP Remote Panel biedt een groot aantal mogelijkheden om de
printer te besturen, zodat een betere afdrukkwaliteit wordt bereikt op
verschillende media.
Werken met de printersoftware (Windows) 18
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printerdriver openen
U kunt de printerdriver op de volgende manieren openen:
❏Vanuit Windows-toepassingen
❏Met het pictogram van de printer
Vanuit Windows-toepassingen
Open de printerdriver vanuit uw toepassing bij het opgeven van de
afdrukinstellingen.
Afhankelijk van de toepassing waar u mee werkt, kunnen de volgende
procedures enigszins verschillen.
1. Selecteer Afdrukken of Pagina-instelling in het menu Bestand.
Werken met de printersoftware (Windows) 19
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Controleer of de juiste printer is geselecteerd en klik op Printer,
Instelling, Opties, Eigenschappen of Voorkeuren.
Voorbeeld:
Voorbeeld:
Werken met de printersoftware (Windows) 20
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het venster van de printerdriver verschijnt.
Geef de gewenste instellingen op en start het afdrukken.
Werken met de printersoftware (Windows) 21
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Met het pictogram van de printer
Wanneer u algemene instellingen wijzigt of printeronderhoud uitvoert,
zoals Spuitkanaaltjes controleren en Printkop reinigen, opent u de
printerdriver met het printerpictogram.
1. Open de map Printers en faxapparaten of Printers.
Voor Windows XP:
Klik op Start, klik op Configuratiescherm, klik op Printers en
andere hardware en klik op Printers en faxapparaten.
Opmerking:
Als u het Configuratiescherm gebruikt in de Klassieke weergave, klikt
u op Start, klikt u op Configuratiescherm en klikt u op Printers
en faxapparaten.
Voor Windows Vista:
Klik op , klik op Configuratiescherm, klik op Hardware
en geluiden en klik op Printers.
Voor Windows 2000:
Klik op Start, wijs Instellingen aan en selecteer Printers.
Werken met de printersoftware (Windows) 22
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en
klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
Het venster van de printerdriver verschijnt.
De instellingen die u hier opgeeft worden de standaardinstellingen voor
de printerdriver.
Werken met de printersoftware (Windows) 23
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Informatie opvragen via de online-Help
U kunt op een van de volgende manieren gedetailleerde informatie
weergeven.
❏Klik met de rechtermuisknop op het onderdeel en klik op Help.
Werken met de printersoftware (Windows) 24
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Voor Windows XP/2000, klik op de knop rechtsboven in het
venster van de printerdriver en klik vervolgens op het betreffende
onderdeel.
Werken met de printersoftware (Windows) 25
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Basisinstellingen
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u vanuit een toepassing kunt
afdrukken met de Epson printerdriver.
De printerdriver instellen
Maak de af te drukken gegevens met de toepassingssoftware.
Open het venster van de printerdriver voordat u gaat afdrukken en
bevestig de afdrukinstellingen zoals de papiersoort, het papierformaat,
enzovoort.
Werken met de printersoftware (Windows) 26
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printerstatus controleren
Wanneer u een afdruktaak naar de printer stuurt, kunt u de printerstatus
controleren in de volgende vensters.
Voortgangsbalk
De Voortgangsbalk verschijnt op uw scherm zodra u het afdrukken start.
De voortgang van de huidige afdruktaak wordt weergegeven, evenals
informatie over de printerstatus, zoals het inktpeil en de
productnummers van de cartridges. Tevens kunt u een afdruktaak
annuleren met de Voortgangsbalk.
Werken met de printersoftware (Windows) 27
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het venster Afdrukwachtrij
U kunt een lijst weergeven met alle wachtende afdruktaken en de
bijbehorende informatie. Tevens kunt u afdruktaken annuleren. Het
venster met de wachtrij verschijnt wanneer u dubbelklikt op het
printerpictogram op de taakbalk. Dit is een functie van het
Windows-besturingssysteem.
Het afdrukken annuleren
U kunt een wachtende afdruktaak annuleren vanaf de computer.
Wanneer het afdrukken al is gestart, moet u het afdrukken annuleren op
de printer.
Afdrukken annuleren op de printer
Houd de knop Pauze drie seconden ingedrukt om de printer te
resetten.
Zelfs wanneer de printer een afdruktaak uitvoert, wordt de printer
gereset. Na het resetten duurt het enige tijd voor de printer weer gereed
is. Hoe de printer met het papier omgaat kunt u aflezen aan het
pictogram op het bedieningspaneel.
Opmerking:
U kunt een in de computer wachtende afdruktaak niet annuleren. Als
u een in de computer wachtende afdruktaak wilt annuleren, leest u het
volgende gedeelte “Afdrukken annuleren op de computer” op pagina 28.
Werken met de printersoftware (Windows) 28
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Afdrukken annuleren op de computer
Het afdrukken annuleren
Klik op Stoppen in het dialoogvenster EPSON Voortgangsbalk.
Opmerking:
❏De Voortgangsbalk geeft aan hoe ver de huidige afdruktaak is
gevorderd. De taak verdwijnt uit het venster zodra de taak naar de
printer is verzonden.
❏U kunt een taak die naar de printer is verzonden niet annuleren. In
dat geval annuleert u de afdruktaak op de printer.
Werken met de printersoftware (Windows) 29
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Een wachtende afdruktaak verwijderen
U kunt de op de computer opgeslagen wachtende afdruktaken
verwijderen.
1. Dubbelklik op het printerpictogram op de taakbalk.
2. Selecteer Alle documenten annuleren in het menu Afdrukken.
Als u een bepaalde taak wilt verwijderen, selecteert u die taak en
selecteert u Annuleren in het menu Document.
Opmerking:
❏In het venster wachtrij wordt de voortgang van elk van de
afdruktaken weergegeven. De taak verdwijnt uit het venster
zodra de taak naar de printer is verzonden.
❏U kunt een taak die naar de printer is verzonden niet annuleren.
In dat geval annuleert u de afdruktaak op de printer.
Werken met de printersoftware (Windows) 30
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Wanneer zich problemen voordoen tijdens het
afdrukken
Als zich tijdens het afdrukken een fout voordoet, verschijnt een
foutbericht in het venster EPSON Status Monitor.
Klik op Hoe. U wordt dan door EPSON Status Monitor stap voor stap
door een procedure geleid om het probleem op te lossen.
Werken met de printersoftware (Windows) 31
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printerhulpprogramma's gebruiken
Met de Epson-printerhulpprogramma’s kunt u op het computerscherm
de printerstatus controleren en onderhoudsfuncties voor de printer
uitvoeren.
Spuitkanaaltjes controleren
Dit hulpprogramma controleert of de spuitkanaaltjes van de printkop
verstopt zijn en gereinigd moeten worden. Controleer de spuitkanaaltjes
wanneer u merkt dat de afdrukkwaliteit terugloopt en na het reinigen
van de spuitkanaaltjes om te controleren of ze goed schoon zijn. Als de
spuitkanaaltjes van de printkop zijn verstopt, reinigt u de printkop.
Printkop reinigen
Met dit hulpprogramma reinigt u de printkoppen voor kleur en zwart.
Als u merkt dat de afdrukkwaliteit te wensen overlaat, is het misschien
tijd om de printkop te reinigen.
Werken met de printersoftware (Windows) 32
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Printkop uitlijnen
Met dit hulpprogramma kunt u de afdrukkwaliteit verbeteren. Uitlijning
van de printkop kan nodig zijn als verticale lijnen niet goed zijn uitgelijnd
of als er witte of zwarte strepen in de afdrukken zichtbaar worden.
Gebruik dit hulpprogramma om de printkop opnieuw uit te lijnen.
EPSON Status Monitor 3
Via dit hulpprogramma krijgt u informatie over de printerstatus, zoals
de status van de cartridge en de vrije ruimte van de onderhoudscassette.
Ook controleert dit hulpprogramma op printerfouten. Zie “EPSON
Status Monitor 3 gebruiken” op pagina 33 voor meer gedetailleerde
informatie.
Controlevoorkeursinstellingen
Hiermee kunt u de controlefunctie van EPSON Status Monitor 3
instellen. Zie “Controlevoorkeursinstellingen gebruiken” op pagina 35
voor meer gedetailleerde informatie.
Afdrukwachtrij
Met deze functie kunt u de lijst met wachtende afdruktaken weergeven.
U kunt een lijst weergeven met alle wachtende afdruktaken en de
bijbehorende informatie. Tevens kunt u afdruktaken annuleren.
Snelheid & Voortgang
U kunt opties instellen die betrekking hebben op de afdruksnelheid en
de voortgang van het afdrukken.
Menu's indelen
U kunt de onderdelen van Selecteerinstelling, Afdrukmateriaal en
Papierformaat indelen. Deel de onderdelen in volgens uw eigen
voorkeur of verdeel onderdelen in groepen. Tevens kunt u onderdelen
verbergen die u niet gebruikt.
Werken met de printersoftware (Windows) 33
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Exporteren of Importeren
U kunt de instellingen van de printerdriver exporteren of importeren.
Deze functie is handig wanneer u dezelfde instellingen van de
printerdriver wilt installeren op verschillende computers.
EPSON LFP Remote Panel
Met dit hulpprogramma kunt u de printer optimaliseren. U kunt dit
hulpprogramma uitsluitend starten als het is geïnstalleerd. Raadpleeg
voor meer informatie de online-Help van EPSON LFP Remote Panel.
De printerfirmware updaten
EPSON LFP Remote Panel wordt gestart en voert een update uit van de
printerfirmware.
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u eerst de laatste firmware
downloaden van de Epson-website.
EPSON Status Monitor 3 gebruiken
EPSON Status Monitor 3 geeft gedetailleerde informatie weer over de
printerstatus, een grafische voorstelling van de cartridgestatus en de vrije
ruimte van de onderhoudscassette evenals statusberichten. Als u details
wilt weergeven van de printerstatus, opent u het venster met
printerdetails. EPSON Status Monitor 3 begint met het volgen van de
printerstatus zodra met afdrukken wordt begonnen. Als er een probleem
optreedt, wordt een foutbericht weergegeven met mogelijke
oplossingen. Als u de status van de printer wilt controleren, kunt
u EPSON Status Monitor 3 openen vanuit de printerdriver of met het
snelkoppelingspictogram door te dubbelklikken op het
printerpictogram op de taakbalk van Windows.
Werken met de printersoftware (Windows) 34
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Status Monitor 3 openen
Open het venster printerdriver en klik op het tabblad
Hulpprogramma en klik vervolgens op EPSON Status Monitor 3.
Opmerking:
Open het dialoogvenster Controlevoorkeursinstellingen en schakel
het selectievakje Snelkoppelingspictogram in als u een pictogram voor een
snelkoppeling wilt weergeven op de taakbalk van Windows. Klik met de
rechtermuisknop op het snelkoppelingspictogram en selecteer de naam van
de printer die u in het dialoogvenster EPSON Status Monitor 3 wilt
weergeven. Zie “Informatie bekijken in Controlevoorkeursinstellingen” op
pagina 37 voor meer gedetailleerde informatie.
Werken met de printersoftware (Windows) 35
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Informatie weergeven in EPSON Status Monitor 3
EPSON Status Monitor 3 geeft gedetailleerde informatie weer over de
printerstatus, een grafische voorstelling van de cartridgestatus en de vrije
ruimte van de onderhoudscassette, evenals statusberichten. Als zich
tijdens het afdrukken een fout voordoet, verschijnt een foutbericht. Lees
het bericht en verhelp het probleem zoals wordt aangegeven.
Controlevoorkeursinstellingen gebruiken
Hiermee kunt u de controlefunctie van EPSON Status Monitor 3
instellen.
Werken met de printersoftware (Windows) 36
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Controlevoorkeursinstellingen openen
Open het venster printerdriver en klik op het tabblad
Hulpprogramma en klik vervolgens op
Controlevoorkeursinstellingen.
Opmerking:
Open het dialoogvenster Controlevoorkeursinstellingen en schakel
het selectievakje Snelkoppelingspictogram in als u een pictogram voor een
snelkoppeling wilt weergeven op de taakbalk van Windows. Klik met de
rechtermuisknop op het snelkoppelingspictogram en selecteer
Controlevoorkeursinstellingen om het dialoogvenster
Controlevoorkeursinstellingen te openen.
Werken met de printersoftware (Windows) 37
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Informatie bekijken in Controlevoorkeursinstellingen
In het dialoogvenster Controlevoorkeursinstellingen kunt u soorten
fouten selecteren waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht en kunt
u de instellingen aanpassen voor het snelkoppelingspictogram en het
volgen van gedeelde printers.
Werken met de printersoftware (Windows) 38
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printersoftware verwijderen
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de printersoftware van de
computer verwijdert.
Opmerking:
❏Voor Windows XP/Vista moet u zich aanmelden als gebruiker met
een beheerdersaccount. Wanneer u de printersoftware verwijdert uit
Windows Vista, kan een wachtwoord vereist zijn. Als u om een
wachtwoord wordt gevraagd, voert u dit in en gaat u verder met de
bewerking.
❏Voor Windows 2000 moet u zich aanmelden als gebruiker met
beheerdersrechten (een gebruiker die deel uitmaakt van de groep
Administrators).
De printerdriver verwijderen
Voer de onderstaande stappen uit om de printerdriver te verwijderen.
1. Schakel de printer uit en maak de interfacekabel los die de computer
en de printer met elkaar verbindt.
2. Klik op Software in het Configuratiescherm.
Voor Vista, klik op Software en vervolgens op Programma's en
onderdelen in het Configuratiescherm.
Werken met de printersoftware (Windows) 39
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Selecteer EPSON-printersoftware en klik vervolgens op
Wijzigen/Verwijderen (of Verwijderen/wijzigen).
4. Selecteer het pictogram van de gewenste printer en klik op OK.
5. Volg de instructies op het scherm om het verwijderen van de
printerdriver te voltooien.
Wanneer een bericht verschijnt waarin om bevestiging wordt
gevraagd, klikt u op Ja.
Werken met de printersoftware (Windows) 40
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTW.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
Wanneer u de printerdriver verwijdert, verschijnt het volgende
bericht.
In het bestand met persoonlijke instellingen zijn de instellingen
opgeslagen zoals u die hebt opgegeven. Als u dit bestand niet
verwijdert, kunt u de opgeslagen instellingen weer gebruiken wanneer
u de printerdriver opnieuw installeert. Klik op Nee als u de
printerdriver later weer wilt installeren of klik op Ja om het bestand
te verwijderen.
Start de computer opnieuw wanneer u de printerdriver weer wilt
installeren.
EPSON LFP Remote Panel verwijderen
EPSON LFP Remote Panel kan worden verwijderd uit Software in het
Configuratiescherm. Raadpleeg voor meer informatie de online-Help
van EPSON LFP Remote Panel.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 41
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk 2
Werken met de printersoftware
(Mac OS X)
De printersoftware: inleiding
De cd-rom met printersoftware bevat de volgende software. Raadpleeg
de Installatiegids voor informatie over het installeren van de software.
Raadpleeg de online-Help voor gedetailleerde informatie over elk van de
programma's.
❏De printerdriver
❏EPSON Printer Utility2
❏EPSON StatusMonitor
❏EPSON LFP Remote Panel
De printerdriver
Via de printerdriver kunt u vanuit toepassingen documenten afdrukken
op de printer.
Dit zijn de belangrijkste functies van de printerdriver:
❏Af te drukken gegevens naar de printer sturen.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 42
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Printerinstellingen aanpassen, bijvoorbeeld papiersoort en
papierformaat. U kunt instellingen opslaan en u kunt tevens
opgeslagen instellingen eenvoudig importeren en exporteren.
EPSON Printer Utility2
U kunt de functies voor printeronderhoud uitvoeren zoals
Spuitkanaaltjes controleren en Printkop reinigen. EPSON Printer
Utility2 wordt automatisch samen met de printerdriver geïnstalleerd.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 43
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON StatusMonitor
Via dit hulpprogramma krijgt u informatie over de printerstatus, zoals
de status van de cartridge en de vrije ruimte van de onderhoudscassette.
Ook controleert dit hulpprogramma op printerfouten.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 44
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON LFP Remote Panel
EPSON LFP Remote Panel biedt een groot aantal mogelijkheden om de
printer te besturen, zodat een betere afdrukkwaliteit wordt bereikt op
verschillende media.
De printerdriver openen
Voer de onderstaande stappen uit om de printerdriver te openen.
Afhankelijk van de toepassing waar u mee werkt, kunnen de volgende
procedures enigszins verschillen.
❏Dialoogvenster Pagina-instelling
U kunt de papierstellingen aanpassen, bijvoorbeeld de papiersoort
en het papierformaat.
❏Dialoogvenster Druk af
U kunt opties instellen die betrekking hebben op de afdrukkwaliteit.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 45
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het dialoogvenster voor de pagina-instelling
openen
Open het dialoogvenster voor de pagina-instelling door in het menu
Archief van uw toepassing op Pagina-instelling te klikken.
Het dialoogvenster voor de pagina-instelling wordt geopend.
U kunt een papierformaat, randloos afdrukken en een papierbron
selecteren, evenals een afdrukgebied bij de instelling voor het
papierformaat.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 46
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het afdrukvenster openen
Open het afdrukvenster door in het menu Archief van uw toepassing op
Druk af te klikken.
Het dialoogvenster voor het afdrukken wordt geopend.
Geef de gewenste instellingen op en start het afdrukken.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 47
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Informatie opvragen via de online-Help
Klik op de knop in het dialoogvenster van de printerdriver om de
online-Help te openen.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 48
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Basisinstellingen
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u vanuit een toepassing kunt
afdrukken met de Epson printerdriver.
De printerdriver instellen
Maak de af te drukken gegevens met de toepassingssoftware.
Open het venster van de printerdriver voordat u gaat afdrukken en
bevestig de afdrukinstellingen zoals de papiersoort, het papierformaat,
enzovoort.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 49
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printerstatus controleren
1. Klik op het printerpictogram in het Dock.
2. U kunt een lijst weergeven met de wachtende afdruktaken en de
bijbehorende informatie. Tevens kunt u afdruktaken annuleren.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 50
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het afdrukken annuleren
U kunt een wachtende afdruktaak annuleren vanaf de computer.
Wanneer het afdrukken al is gestart, moet u het afdrukken annuleren op
de printer.
Afdrukken annuleren op de printer
Houd de knop Pauze drie seconden ingedrukt om de printer te
resetten.
Zelfs wanneer de printer een afdruktaak uitvoert, wordt de printer
gereset. Na het resetten duurt het enige tijd voor de printer weer gereed
is.
Opmerking:
U kunt een in de computer wachtende afdruktaak niet annuleren. Als
u een in de computer wachtende afdruktaak wilt annuleren, leest u het
volgende gedeelte “Afdrukken annuleren op de computer” op pagina 51.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 51
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Afdrukken annuleren op de computer
1. Klik op het printerpictogram in het Dock.
2. Klik op de taak die u wilt verwijderen en klik op Verwijder.
Opmerking:
❏U kunt met deze procedure tevens een afdruktaak uit de wachtrij
verwijderen.
❏U kunt een taak die naar de printer is verzonden niet annuleren.
In dat geval annuleert u de afdruktaak op de printer.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 52
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Wanneer zich problemen voordoen tijdens het
afdrukken
Als zich tijdens het afdrukken een fout voordoet, verschijnt een
foutbericht. Als u niet zeker weet hoe u het probleem kunt oplossen,
annuleert u het afdrukken en start u EPSON StatusMonitor. U wordt
dan stap voor stap door een procedure geleid om het probleem op te
lossen.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 53
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printerhulpprogramma's gebruiken
Met de Epson-printerhulpprogramma’s kunt u op het computerscherm
de printerstatus controleren en onderhoudsfuncties voor de printer
uitvoeren.
EPSON StatusMonitor
Via dit hulpprogramma krijgt u informatie over de printerstatus, zoals
de status van de cartridge en de vrije ruimte van de onderhoudscassette.
Ook controleert dit hulpprogramma op printerfouten.
Spuitkanaaltjes controleren
Dit hulpprogramma controleert of de spuitkanaaltjes van de printkop
verstopt zijn en gereinigd moeten worden. Controleer de spuitkanaaltjes
wanneer u merkt dat de afdrukkwaliteit terugloopt en na het reinigen
van de spuitkanaaltjes om te controleren of ze goed schoon zijn. Als de
spuitkanaaltjes van de printkop zijn verstopt, reinigt u de printkop.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 54
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Printkop reinigen
Met dit hulpprogramma reinigt u de printkoppen voor kleur en zwart.
Als u merkt dat de afdrukkwaliteit te wensen overlaat, is het misschien
tijd om de printkop te reinigen.
Printkop uitlijnen
Met dit hulpprogramma kunt u de afdrukkwaliteit verbeteren. Uitlijning
van de printkop kan nodig zijn als verticale lijnen niet goed zijn uitgelijnd
of als er witte of zwarte strepen in de afdrukken zichtbaar worden.
Gebruik dit hulpprogramma om de printkop opnieuw uit te lijnen.
EPSON LFP Remote Panel
Met dit hulpprogramma kunt u de printer optimaliseren. U kunt dit
hulpprogramma uitsluitend starten als het is geïnstalleerd. Raadpleeg
voor meer informatie de online-Help van EPSON LFP Remote Panel.
Handboek
U kunt de Gebruikershandleiding weergeven. Als de
Gebruikershandleiding niet is geïnstalleerd, wordt een website
weergegeven voor technische ondersteuning.
EPSON Printer Utility2 openen
U kunt EPSON Printer Utility2 op de volgende manieren openen:
❏Selecteer Afdrukinstellingen in het afdrukvenster en klik
vervolgens op het pictogram Hulpprogramma’s.
❏Dubbelklik op de map Programma's en dubbelklik vervolgens op
het pictogram EPSON Printer Utility2.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 55
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De EPSON StatusMonitor gebruiken
EPSON Status Monitor geeft gedetailleerde informatie weer over de
printerstatus, een grafische voorstelling van de cartridgestatus en de vrije
ruimte van de onderhoudscassette en statusberichten.
Opmerking:
Het printerfoutbericht verschijnt automatisch op het scherm, zelfs als
EPSON StatusMonitor niet is geopend.
EPSON StatusMonitor openen
Open het venster EPSON Printer Utility2 en klik vervolgens op EPSON
StatusMonitor.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 56
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Informatie bekijken in EPSON StatusMonitor
EPSON Status Monitor geeft gedetailleerde informatie weer over de
printerstatus, een grafische voorstelling van de cartridgestatus en de vrije
ruimte van de onderhoudscassette en statusberichten. Als zich tijdens
het afdrukken een fout voordoet, verschijnt een foutbericht. Lees het
bericht en verhelp het probleem zoals wordt aangegeven.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 57
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printersoftware verwijderen
Voer de onderstaande stappen uit om de printersoftware te verwijderen.
De printerdriver verwijderen
Voer de onderstaande stappen uit om de printerdriver en EPSON Printer
Utility2 te verwijderen.
1. Schakel de printer uit en maak de interfacekabel los die de computer
en de printer met elkaar verbindt.
2. Sluit alle toepassingen.
3. Dubbelklik op het pictogram van de harde schijf.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 58
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Dubbelklik op de map Programma's en dubbelklik vervolgens op
de map Hulpprogramma's.
5. Dubbelklik op het pictogram Afdrukbeheer (voor Mac OS X
10.2.x) of Printerconfiguratie (voor Mac OS X 10.3 of later).
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 59
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
6. Selecteer uw printer en klik op Verwijder.
Nadat u op Verwijder hebt geklikt, sluit u het dialoogvenster.
7. Plaats de cd-rom met printersoftware in de cd-romlezer.
8. Dubbelklik op de map met Printerbesturingsbestanden.
Opmerking:
Als de map niet verschijnt, dubbelklikt u op het pictogram EPSON op
het bureaublad.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 60
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
9. Dubbelklik op het pictogram EPSON_IJ_Printer.
10. Als het dialoogvenster voor identiteitscontrole verschijnt, voert
u het wachtwoord voor de printer in en klikt u vervolgens op OK.
Als u de printerdriver wilt verwijderen, moet u zich aanmelden als
gebruiker met beheerdersrechten.
11. Klik op Ga door en klik vervolgens op Accepteer.
Werken met de printersoftware (Mac OS X) 61
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
SOFTX.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
12. Selecteer Deïnstalleer in de keuzelijst en klik vervolgens op de
knop Deïnstalleer.
13. Volg de instructies op het scherm om de printerdriver te
verwijderen.
EPSON LFP Remote Panel verwijderen
Sleep de map EPSON LFP Remote Panel naar de prullenmand.
Raadpleeg voor meer informatie de online-Help van EPSON LFP
Remote Panel.
Verscheidenheid aan kleuren 62
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk 3
Verscheidenheid aan kleuren
Kleurenbeheer
De printerdriver bevat een instelling voor het aanpassen van de kleuren
van de afdrukgegevens. Zo zien uw afdrukken er beter uit, door alleen
maar de printerdriver te gebruiken. Bij het aanpassen van de kleuren
verandert er niets aan de kleuren van de oorspronkelijke afbeelding. Zie
“Vormen van kleurenbeheer” op pagina 64 voor meer informatie.
Verscheidenheid aan kleuren 63
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Kleurenbeheer
Systemen voor kleurenbeheer
De kleuren van een afdruk komen nooit precies overeen met de kleuren
op het scherm, omdat verschillende apparaten (zoals een digitale camera,
scanner, monitor en printer) kleuren op een verschillende manier
genereren. Als u de kleuren van verschillende apparaten beter op elkaar
wilt afstemmen, gebruikt u het kleurenbeheersysteem. Zowel Windows
als Mac OS X hebben als standaardfunctie een kleurenbeheersysteem.
Tevens ondersteunen verschillende programma's voor beeldbewerking
het kleurenbeheersysteem.
Elk besturingssysteem heeft een kleurenbeheersysteem: ICM voor
Windows en ColorSync voor Mac OS. Voor het kleurenbeheer van de
printerdriver wordt ook het kleurenbeheersysteem van het
besturingssysteem gebruikt. In dit kleurenbeheersysteem wordt een
bestand met kleurdefinities gebruikt, het ICC-profiel, om de kleuren van
de verschillende apparaten beter op elkaar af te stemmen. Het
ICC-profiel is aangepast aan elk printermodel en elk type medium. Voor
een digitale camera kan het kleurendomein sRGB, AdobeRGB,
enzovoort worden opgegeven als profiel.
Bij kleurenbeheer wordt het profiel van een invoerapparaat een
invoerprofiel (of bronprofiel) genoemd. Het profiel van een
uitvoerapparaat (zoals een printer) wordt een printerprofiel
(of uitvoerprofiel) genoemd.
Verscheidenheid aan kleuren 64
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
Wanneer u een foto of afbeelding afdrukt die met een digitale camera of
scanner is gemaakt, ziet het afdrukresultaat er vaak anders uit dan wat u
op het scherm ziet. Deze variatie ontstaat doordat elk apparaat (digitale
camera, scanner, monitor of printer) kleuren op een andere manier
weergeeft. U kunt deze kleurverschillen tussen de diverse apparaten
verkleinen met behulp van kleurenbeheer.
Vormen van kleurenbeheer
Kleurenbeheer via de printerdriver
Toepassing De printerdriver Printer
Kleurenbeheer
via Driver-ICM
(uitsluitend
Windows)
Geef het
invoerprofiel op.
Geef het
printerprofiel op.
Kleurenbeheer vindt plaats door opgave van het invoerprofiel en het printerprofiel
door de printerdriver. Kleurenbeheer is ook mogelijk als u gegevens afdrukt uit een
toepassing zonder ondersteuning voor ICM-kleurenbeheer. Als een toepassing een
eigen kleurenbeheerfunctie heeft, schakelt u die uit vóór het afdrukken.
Zie “Kleurenbeheer door Driver-ICM (uitsluitend Windows)” op pagina 66.
Verscheidenheid aan kleuren 65
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Kleurenbeheer door toepassing
Kleurenbeheer
door Host-ICM
of ColorSync
Geef het
invoerprofiel
op.
Geef het
printerprofiel op.
Voordat u gaat afdrukken, moet u de kleuren afstemmen met de printerdriver.
Toepassingen moeten ICM of ColorSync ondersteunen als kleurenbeheer. Omdat
wordt afgedrukt met het kleurenbeheer van het besturingssysteem, kan er in de
afdrukken een verschil te zien zijn tussen Windows en Mac OS X.
Zie “Kleurenbeheer door Host-ICM of ColorSync” op pagina 69.
Toepassing De printerdriver Printer
Kleurenbeheer
door
toepassing
Geef het
invoerprofiel
op.
Geef het
printerprofiel
op.
Kleurenbeheer vindt plaats door opgave van het invoerprofiel en het printerprofiel
door de toepassing. U kunt deze methode selecteren wanneer de door u gebruikte
toepassing zelf een functie voor kleurenbeheer heeft. Kleurencompensatie moet
worden uitgeschakeld (geen kleuraanpassing) in de printerdriver. Omdat noch
ColorSync van Mac OS, noch ICM van Windows wordt gebruikt als
kleurenbeheersysteem, is er ook geen kleurverschil te zien in het afdrukresultaat tussen
beide besturingssystemen.
Zie “Kleurenbeheer door de toepassing” op pagina 74.
Toepassing De printerdriver Printer
Verscheidenheid aan kleuren 66
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Kleurenbeheer door Driver-ICM (uitsluitend Windows)
De volgende procedures hebben betrekking op Adobe Photoshop CS2
op een computer met Windows XP. Wanneer u deze functie gebruikt
met een toepassing zonder eigen functie voor kleurenbeheer, moet
u de kleuren op elkaar afstemmen vanaf stap 4.
1. Selecteer Afdrukken met afdrukvoorbeeld in het menu
Bestand.
Verscheidenheid aan kleuren 67
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Selecteer Kleurenbeheer, gevolgd door Document voor de
Afdruk. Selecteer Geen kleurenbeheer voor Kleurbehandeling.
Klik vervolgens op Gereed.
3. Open het venster van de printerdriver.
Zie “Vanuit Windows-toepassingen” op pagina 18.
Verscheidenheid aan kleuren 68
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Selecteer de Modus Aangepast op het tabblad Hoofdgroep en
selecteer ICM. Klik vervolgens op Geavanceerd.
Verscheidenheid aan kleuren 69
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Selecteer Driver-ICM (standaard) of Driver-ICM
(geavanceerd) bij ICM-modus in het dialoogvenster ICM.
Als u Driver ICM (geavanceerd) selecteert, kunt u de profielen
en intentie opgeven voor de afzonderlijke afbeelding-, graphics- en
tekstgegevens.
6. Controleer de overige instellingen en start vervolgens het afdrukken.
Kleurenbeheer door Host-ICM of ColorSync
De volgende procedures hebben betrekking op Adobe Photoshop CS2
op een computer met Windows XP.
Opmerking:
❏Gebruik afbeeldingsgegevens met een ingesloten invoerprofiel.
❏De toepassing moet ICM of ColorSync ondersteunen.
Verscheidenheid aan kleuren 70
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
1. Selecteer Afdrukken met afdrukvoorbeeld in het menu
Bestand.
Verscheidenheid aan kleuren 71
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Selecteer Kleurenbeheer, gevolgd door Document voor de
Afdruk. Selecteer bij Color Handling (Kleurenbeheer) de optie Let
Printer Determine Colors (Printer bepaalt de kleuren). Klik
vervolgens op Gereed.
3. Open het venster van de printerdriver (Windows) of het
dialoogvenster Druk af (Mac OS X).
Voor Windows: zie “Vanuit Windows-toepassingen” op pagina 18.
Voor Mac OS X: zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
Verscheidenheid aan kleuren 72
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Voor Windows: selecteer de Modus Aangepast op het tabblad
Hoofdgroep en selecteer ICM. Klik vervolgens op Geavanceerd.
Voor Mac OS X: selecteer Printerkleurenbeheer.
Verscheidenheid aan kleuren 73
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Selecteer Host-ICM (Windows) of ColorSync (Mac OS X) onder
Printerkleurenbeheer.
6. Controleer de overige instellingen en start vervolgens het afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 74
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Kleurenbeheer door de toepassing
De volgende procedures hebben betrekking op Adobe Photoshop CS2
op een computer met Windows XP.
Zie de gebruikershandleiding van de toepassing voor meer informatie
over de instellingen.
1. Selecteer Afdrukken met afdrukvoorbeeld in het menu
Bestand.
Verscheidenheid aan kleuren 75
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Selecteer Kleurenbeheer, gevolgd door Document voor de
Afdruk. Selecteer bij Color Handling (Kleurenbeheer) de optie Let
Photoshop Determine Colors (Photoshop bepaalt de kleuren).
Selecteer het Printer Profile (Printerprofiel) en de Rendering Intent
(Weergave-intentie). Klik vervolgens op Gereed.
3. Open het venster van de printerdriver (Windows) of het
dialoogvenster Druk af (Mac OS X).
Voor Windows: zie “Vanuit Windows-toepassingen” op pagina 18.
Voor Mac OS X: zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
Verscheidenheid aan kleuren 76
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Voor Windows: selecteer de Modus Aangepast op het tabblad
Hoofdgroep en selecteer vervolgens Geen kleuraanpassing.
Mac OS X: selecteer Uit (Geen kleuraanpassing) in het
dialoogvenster Printerkleurenbeheer.
5. Controleer de overige instellingen en start vervolgens het afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 77
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Kleuraanpassing door de printerdriver
U kunt het kleurenbeheer uitsluitend via de printerdriver uitvoeren.
Bovendien kunt u de functie Photo Enhance gebruiken om de kleuren
van de afbeeldingsgegevens automatisch aan te passen.
Kleuraanpassing via de Kleurencontrole
U kunt het kleurenbeheer uitvoeren via de printerdriver. Gebruik deze
functie als de toepassing geen kleurenbeheer ondersteunt af als u
handmatig kleurenbeheer wilt toepassen.
Opmerking:
Als u de functie kleurenbeheer van de printerdriver gebruikt vanuit een
toepassing zoals Adobe Photoshop CS2, schakelt u de functie voor
kleurenbeheer van die toepassing uit.
Verscheidenheid aan kleuren 78
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
1. Open het venster van de printerdriver (Windows) of het
dialoogvenster Druk af (Mac OS X).
Voor Windows: zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
Voor Mac OS X: zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Voor Windows: selecteer de Modus Aangepast op het tabblad
Hoofdgroep en selecteer Kleurencontrole. Klik vervolgens op
Geavanceerd.
Mac OS X: selecteer Printerkleurenbeheer, klik op
Kleurencontrole en klik vervolgens op Extra instellingen.
Windows
Verscheidenheid aan kleuren 79
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Mac OS X
3. Stel de benodigde instellingen in.
Zie voor gedetailleerde informatie de online-Help van de
printerdriver.
Windows
Verscheidenheid aan kleuren 80
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Mac OS X
Opmerking:
Windows-gebruikers kunnen de kleuraanpassing uitvoeren met
behulp van de voorbeeldafbeelding links in het venster. Daarnaast kan
de kleurencirkel worden gebruikt om de kleuren nauwkeurig aan te
passen.
4. Controleer de overige instellingen en start vervolgens het afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 81
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Automatische kleuraanpassing met Photo Enhance (alleen
Windows)
Met deze instelling kunt u, voordat u foto’s gaat afdrukken, kiezen uit
diverse instellingen voor beeldcorrectie. Photo Enhance is niet van
invloed op de oorspronkelijke gegevens.
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op de Modus Aangepast op het tabblad Hoofdgroep en
selecteer Photo Enhance. Klik vervolgens op Geavanceerd.
Verscheidenheid aan kleuren 82
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Selecteer in het dialoogvenster Photo Enhance de instellingen voor
de gewenste effecten.
Zie voor gedetailleerde informatie de online-Help van de
printerdriver.
4. Controleer de overige instellingen en start vervolgens het afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 83
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Zwart-witfoto's afdrukken
Met de juiste instellingen in het dialoogvenster Kleurencontrole kunt
u op een geavanceerde manier zwart-witfoto's afdrukken, zonder de
toepassingssoftware te gebruiken. De af te drukken afbeelding wordt
aangepast zonder dat dit effect heeft op de oorspronkelijke gegevens.
Gebruik afdrukmateriaal dat geschikt is voor het afdrukken van
zwart-witfoto's.
Opmerking:
De functie Zwart-witfoto geavanceerd is uitsluitend beschikbaar op de
EPSON Stylus Pro 4880/4880C.
1. Open het venster van de printerdriver (Windows) of het
dialoogvenster Druk af (Mac OS X).
Voor Windows: zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
Voor Mac OS X: zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Selecteer Zwart-witfoto geavanceerd als Kleur.
Verscheidenheid aan kleuren 84
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Windows
Mac OS X
Verscheidenheid aan kleuren 85
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Voor Windows: klik op de Modus Aangepast op het tabblad
Hoofdgroep en selecteer Kleurencontrole. Klik vervolgens op
Geavanceerd.
Voor Mac OS X: selecteer Printerkleurenbeheer.
Windows
Mac OS X
Verscheidenheid aan kleuren 86
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Geef de gewenste instellingen op en start het afdrukken. Zie voor
gedetailleerde informatie de online-Help van de printerdriver.
Windows
Mac OS X
Verscheidenheid aan kleuren 87
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Randloos afdrukken
Hiermee kunt u afdrukken zonder marge (randloos). Er zijn twee
manieren om randloos af te drukken.
Opmerking:
Als u rolpapier gebruikt, kunnen alle vier de kanten randloos worden
bedrukt. Als u vellen gebruikt, kunnen uitsluitend de linker- en
rechterkant randloos worden bedrukt.
❏Automatisch vergroten
Vergroot de afmetingen van de afdrukgegevens automatisch en
drukt die randloos af. Vergrote delen die buiten het papierformaat
vallen, worden niet afgedrukt.
Verscheidenheid aan kleuren 88
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Behoud grootte
Als u deze instelling kiest, moet u de afbeeldingsgegevens groter
maken dan de lengte en breedte van het papier. Zo voorkomt u dat
bepaalde delen langs de vier randen niet worden afgedrukt. De
printerdriver vergoot de afbeeldingsgegevens niet. Wij raden u aan
de gegevens aan de linker- en rechterkant 3 mm (totaal 6 mm) groter
te maken met behulp van de toepassing waarmee u de gegevens hebt
gemaakt.
Selecteer deze instelling als de verhouding van de afgedrukte
gegevens niet mag worden gewijzigd.
Verscheidenheid aan kleuren 89
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Ondersteunde soorten afdrukmateriaal
Voor randloos afdrukken wordt afdrukmateriaal met de volgende
afmetingen ondersteund.
Opmerking:
❏Randloos afdrukken is niet mogelijk op vellen met een breedte van
420 mm (A2).
❏Als u afdrukt op rolpapier met een breedte van 420 mm (A2) of 8 inch,
plaats u een vulring op de as. Zie “De vulring aan de as bevestigen”
op pagina 200.
Papierbreedte
203,2 mm, 8 inch
210 mm (A4)
216 mm (Letter)
254 mm, 10 inch
257 mm (B4)
297 mm (A3)
300 mm
304,8 mm, 12 inch
329 mm (Super A3/B)
330,2 mm, 13 inch
355,6 mm, 14 inch
400 mm
406,4 mm, 16 inch
420 mm (A2)
431,8 mm, 17 inch/US C
Verscheidenheid aan kleuren 90
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Bij het afdrukken op losse vellen papier worden alleen de linker- en
rechtermarges op nul ingesteld.
❏Door de inkt kan de degel van de printer vuil worden. Veeg in dat
geval de inkt weg met een doek.
❏Afdrukken met deze optie duurt langer dan normaal.
❏Wanneer u afdrukt op rolpapier van het type Premium Glossy Photo
Paper (250) (Fotopapier glanzend Premium (250)) of Premium
Semigloss Photo Paper (250) (Fotopapier halfglanzend Premium
(250)), is de bovenmarge altijd 20 mm.
❏Afhankelijk van het gebruikte afdrukmateriaal kunnen de afdrukken
aan de boven- en onderkant vegen vertonen.
Afhankelijk van het soort afdrukmateriaal kan de kwaliteit afnemen
of wordt randloos afdrukken niet ondersteund. Zie “Informatie over
afdrukmateriaal” op pagina 301 voor meer informatie.
Verscheidenheid aan kleuren 91
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Toepassing instellen
Stel de afmeting in van de afbeeldingsgegevens in het dialoogvenster
Pagina-instelling van de toepassingssoftware.
Voor Automatisch vergroten
❏Stel hetzelfde papierformaat in als het formaat dat voor het
afdrukken wordt gebruikt.
❏Als in de toepassing marges kunnen worden ingesteld, stelt u die
in op 0 mm.
❏Maak de afbeeldingsgegevens net zo goot als het papierformaat.
Voor Behoud grootte
❏Vergroot de gegevens aan de linker- en rechterrand 3 mm (totaal
6 mm) met behulp van de toepassing waarmee u de gegevens hebt
gemaakt.
❏Als in de toepassing marges kunnen worden ingesteld, stelt u die
in op 0 mm.
❏Maak de afbeeldingsgegevens net zo goot als het papierformaat.
Verscheidenheid aan kleuren 92
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Printerdriver instellen
Voer de onderstaande stappen uit om uw gegevens af te drukken met
deze functie.
Voor Windows
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Selecteer op het tabblad Hoofdgroep het soort afdrukmateriaal, de
papierbron, de pagina-grootte of het papierformaat.
3. Wanneer u afdrukt op rolpapier, klikt u op Rolpapieroptie en
selecteert u de instelling Automatisch afsnijden.
Zie “Rolpapier snijden bij randloos afdrukken” op pagina 98.
Verscheidenheid aan kleuren 93
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Selecteer Randloos en klik vervolgens op Vergroten.
Verscheidenheid aan kleuren 94
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Selecteer Automatisch vergroten of Behoud grootte. Als
u Automatisch vergroten selecteert, stelt u de mate van
vergroting in.
Opmerking:
Als de schuifbalk richting Min verplaatst, neemt de vergroting van de
afbeelding af. Hierdoor kunnen randen verschijnen aan een of meer
zijden van het papier.
6. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Max 3 mm voor links en 5 mm voor rechts (de afbeelding
verschuift 1 mm naar rechts)
Standaard 3 mm voor links en voor rechts
Min 1,5 mm voor links en voor rechts
Verscheidenheid aan kleuren 95
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor Mac OS X
1. Open het dialoogvenster Pagina-instelling.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Selecteer het papierformaat en randloos afdrukken, bijvoorbeeld
Automatisch vergroten of Behoud grootte, en klik
vervolgens op OK.
3. Open het dialoogvenster Afdrukken.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
Verscheidenheid aan kleuren 96
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Als u Automatisch vergroten hebt geselecteerd, stelt u de mate
van vergroting in.
Opmerking:
Als de schuifbalk richting Min verplaatst, neemt de vergroting van de
afbeelding af. Hierdoor kunnen randen verschijnen aan een of meer
zijden van het papier.
Max 3 mm voor links en 5 mm voor rechts (de afbeelding
verschuift 1 mm naar rechts)
Standaard 3 mm voor links en voor rechts
Min 1,5 mm voor links en voor rechts
Verscheidenheid aan kleuren 97
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Selecteer de materiaalsoort in het dialoogvenster
Afdrukinstellingen.
6. Wanneer u afdrukt op rolpapier, selecteert u de instelling
Automatisch afsnijden in het dialoogvenster Rolpapieroptie.
Zie “Rolpapier snijden bij randloos afdrukken” op pagina 98.
7. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 98
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Rolpapier snijden bij randloos afdrukken
Als u rolpapier gebruikt voor randloos afdrukken, verschilt de bewerking
voor het snijden van het papier afhankelijk van de instellingen Randloos
en Automatisch snijden van de printerdriver.
Geen marge links
en rechts
Geen enkele
marge
(enkelvoudig
afsnijden)
Geen enkele
marge
(dubbelzijdig
afsnijden)
Printerdriver
instellen
Randloos:
ingeschakeld
Randloos:
ingeschakeld
Randloos:
ingeschakeld
Automatisch
afsnijden: Normaal
afsnijden
Automatisch
afsnijden:
Enkelvoudig
afsnijden
Automatisch
afsnijden:
Dubbelzijdig
afsnijden
Printer
snijbewerking
Verscheidenheid aan kleuren 99
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
Wanneer u de afdrukken handmatig wilt afsnijden, selecteert u UIT.
Uitleg Normaal afsnijden is
de
standaardinstelling.
Het bovenste
gedeelte kan
vegen vertonen
omdat het
bovenste gedeelte
van het rolpapier
wordt gesneden
terwijl de
afdrukbewerking
wordt gestopt.
Als de snijpositie iets
verschuift, blijft een
deel van de
afbeelding op de
ononderbroken
pagina achter op
het bovenste of
onderste gedeelte,
maar het afdrukken
verloopt wel sneller.
Als u Enkelvoudig
afsnijden selecteert
en slechts één
exemplaar afdrukt,
wordt dezelfde
bewerking
uitgevoerd als voor
Dubbelzijdig
afsnijden. Drukt
u ononderbroken
meer dan één
exemplaar af, snij
dan 1 mm binnen
het drukbeeld om
te voorkomen dat
een marge
ontstaat tussen de
drukbeelden.
Het bovenste
gedeelte kan vegen
vertonen omdat het
bovenste gedeelte
van het rolpapier
wordt gesneden
terwijl de
afdrukbewerking
wordt gestopt.
Omdat binnen het
drukbeeld wordt
gesneden om te
voorkomen dat
onder en boven een
wit gebied ontstaat,
wordt de lengte van
het papier met 2 mm
ingekort.
Na het afsnijden van
het onderste
gedeelte van het
vorige exemplaar,
voert de printer
papier toe en snijdt
vervolgens het
bovenste deel van
het volgende
exemplaar.
Daardoor wordt
80 tot 130 mm
papierafval
geproduceerd. Snijd
het papier
nauwkeurig af.
Verscheidenheid aan kleuren 100
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Vergroot of verkleind afdrukken
U kunt het formaat van uw gegevens aanpassen aan het formaat van het
papier waarop u afdrukt. U kunt de afdrukgegevens op drie manieren
vergroot of verkleind afdrukken.
❏Volledige pagina (uitsluitend Windows)
Het document wordt proportioneel vergroot of verkleind zodat het
past op het papierformaat dat u hebt geselecteerd bij Papierformaat.
Verscheidenheid aan kleuren 101
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Aanpassen aan breedte rolpapier (uitsluitend Windows)
De afdrukgegevens worden proportioneel vergroot of verkleind
zodat die passen op de breedte van het rolpapier dat u hebt
geselecteerd bij Papierformaat.
❏Aangepast
Hiermee kunt u het percentage instellen waarmee u de gegevens wilt
vergroten of verkleinen.
Verscheidenheid aan kleuren 102
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Volledige pagina (uitsluitend Windows)
U kunt het formaat van uw gegevens aanpassen aan het formaat van het
papier waarop u wilt afdrukken.
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op het tabblad Paginalay-out en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de afdrukgegevens.
Verscheidenheid aan kleuren 103
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Selecteer het formaat van het papier dat in de printer is geladen in
de lijst Papierformaat.
De afdrukgegevens worden proportioneel vergroot of verkleind
zodat die passen op het papierformaat dat u hebt geselecteerd in de
lijst Papierformaat.
4. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 104
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Aanpassen aan breedte rolpapier (uitsluitend
Windows)
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op het tabblad Paginalay-out en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de afdrukgegevens.
Verscheidenheid aan kleuren 105
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Selecteer Verkleinen/Vergroten en klik vervolgens op
Aanpassen aan breedte rolpapier.
De afdrukgegevens worden proportioneel vergroot of verkleind
zodat die passen op het papierformaat dat u hebt geselecteerd bij
Rolbreedte.
Verscheidenheid aan kleuren 106
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Selecteer de breedte van het rolpapier dat in de printer is geladen
in de lijst Rolbreedte.
De afdrukgegevens worden proportioneel vergroot of verkleind
zodat die passen op het papierformaat dat u hebt geselecteerd bij
Rolbreedte.
5. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 107
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Aangepast
Hiermee kunt u het percentage instellen waarmee u wilt vergroten of
verkleinen.
Voor Windows
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op het tabblad Paginalay-out en selecteer hetzelfde
papierformaat als het papierformaat van de afdrukgegevens.
3. Selecteer het papierformaat dat in de printer is geladen in de lijst
Papierformaat of Rolbreedte.
4. Selecteer Verkleinen/Vergroten en klik vervolgens op
Aangepast.
Klik op de pijltjes naast het vak Vergroten en selecteer een
percentage tussen 10 en 650%.
Verscheidenheid aan kleuren 108
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Voor Mac OS X
1. Open het dialoogvenster Pagina-instelling.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Selecteer de printer en het papierformaat.
Selecteer het papierformaat dat in de printer is geladen.
3. Stel de waarde van Vergroten in tussen 25 en 400%.
4. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 109
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Pagina’s per vel
U kunt twee of vier pagina's van uw document afdrukken op één vel
papier.
Als u aaneengesloten lay-outgegevens afdrukt, opgemaakt voor het
A4-formaat, worden die gegevens als volgt afgedrukt.
Opmerking:
❏Windows: gebruik de functie van de printerdriver voor afdrukken
volgens een bepaalde indeling. Mac OS X: gebruik de
standaardfunctie van het besturingssysteem voor afdrukken volgens
een bepaalde indeling.
❏Bij Windows kunt u de functie Meerdere pagina's van de printerdriver
niet gebruiken als u randloos afdrukt.
❏Windows-gebruikers die werken met de functie Volledige pagina,
kunnen de gegevens afdrukken op verschillende papierformaten.
Zie “Vergroot of verkleind afdrukken” op pagina 100.
Verscheidenheid aan kleuren 110
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor Windows
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op het tabblad Paginalay-out, schakel het selectievakje
Meerdere pagina's in, selecteer x-op-één en klik op
Instellingen.
3. Geef in het dialoogvenster Afdrukindeling de volgorde op waarin de
pagina's moeten worden afgedrukt.
Als u kaders wilt afdrukken rond de pagina's die op elk vel worden
afgedrukt, schakelt u het selectievakje Paginakaders afdrukken
in.
4. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 111
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor Mac OS X
1. Open het dialoogvenster Afdrukken.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Selecteer een doelprinter en selecteer Lay-out in de lijst om de
volgorde te selecteren waarin de pagina's worden afgedrukt.
Opmerking:
Als u bij Rand een andere optie kiest dan Geen, worden op elk vel
kaders rond de pagina's afgedrukt.
3. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 112
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Posterafdruk
Met de functie Posterafdruk kunt u afdrukken maken op posterformaat
door een enkele pagina te vergroten zodat deze verscheidene vellen
papier bedekt. Deze functie wordt uitsluitend ondersteund door
Windows. U kunt een poster of een kalender maken door de
verschillende bedrukte vellen papier aan elkaar te plakken. De functie
posterafdruk ondersteunt twee afdrukmethoden.
❏Randloze posterafdruk
U kunt een randloze afdruk maken op posterformaat door een
enkele pagina automatisch te vergroten zodat deze verscheidene
vellen papier bedekt. U kunt een poster maken door de verschillende
bedrukte vellen papier aan elkaar te plakken. Omdat het drukbeeld
wordt vergroot tot voorbij het papierformaat, kan het gedeelte dat
buiten de vellen valt niet worden afgedrukt. Deze functie is
uitsluitend beschikbaar voor rolpapier.
Opmerking:
Een randloze posterafdruk die uit meerdere vellen papier bestaat,
levert niet altijd een naadloze posterafbeelding op. Als u een
afbeelding zonder naden wilt, kiest u de functie Posterafdruk met
marges.
Verscheidenheid aan kleuren 113
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Posterafdruk met marges
U kunt een afdruk maken op posterformaat door een enkele pagina
automatisch te vergroten zodat deze verscheidene vellen papier
bedekt. U maakt een poster door de marges af te snijden en de
verschillende vellen papier aan elkaar te plakken.
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
Verscheidenheid aan kleuren 114
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Klik op het tabblad Paginalay-out, schakel het selectievakje
Meerdere pagina's in, selecteer Poster en klik op Instellingen.
3. Selecteer in het dialoogvenster Posterinstellingen het aantal
afgedrukte pagina's (panelen) waarop u de poster wilt afdrukken.
Opmerking:
U kunt een grotere poster maken door een groter aantal panelen
in te stellen.
Verscheidenheid aan kleuren 115
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Wanneer u een randloze poster wilt afdrukken, schakelt u het
selectievakje Randloze posterafdruk in en selecteert u de
panelen die u niet wilt afdrukken. Vervolgens klikt u op OK. Ga naar
stap 6.
5. Als u marges rond de poster wilt, schakelt u het selectievakje
Randloze posterafdruk uit en controleert u de overige
instellingen.
Opmerking:
Het formaat wanneer de panelen zijn samengevoegd is als volgt:
Of u Trimlijnen selecteert of niet, heeft geen invloed op het
uiteindelijke formaat. Als u echter Snijlijnen afdrukken selecteert,
wordt de uiteindelijke afmeting kleiner door de overlap.
Verscheidenheid aan kleuren 116
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
6. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
De vellen samenvoegen langs de snijlijnen
De stappen voor het samenvoegen van de vellen zijn verschillend voor
posters die zonder of met marge worden afgedrukt.
Randloze posterafdruk samenvoegen
In dit gedeelte leest u hoe u de vier afgedrukte vellen samenvoegt. Leg de
afgedrukte pagina's in de juiste volgorde en plak ze aan de achterkant
aan elkaar vast met plakband.
Voeg de vellen samen in de volgorde zoals aangegeven in de volgende
illustratie.
Opmerking:
Een posterafdruk die uit meerdere vellen papier is samengesteld, levert niet
altijd een naadloze posterafbeelding op. Als u een afbeelding zonder naden
wilt, kiest u de functie Posterafdruk met marges.
Verscheidenheid aan kleuren 117
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Posterafdruk met marges samenvoegen
Wanneer u Overlappende uitlijningstekens selecteert, worden de
volgende tekens op het papier afgedrukt. Volg de onderstaande
procedures om de vier afgedrukte pagina's samen te voegen met behulp
van de uitlijningstekens.
De vier vellen worden in de onderstaande volgorde samengevoegd.
Verscheidenheid aan kleuren 118
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
1. Snij het vel linksboven af langs het uitlijningsteken (verticale blauwe
lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken zwart.
2. Leg het vel linksboven op het vel rechtsboven. De X-tekens moeten
op elkaar worden gelegd zoals afgebeeld. Vervolgens plakt u het vel
linksboven tijdelijk met plakband vast aan het vel rechtsboven.
3. Snij de bovenste vellen af langs het uitlijningsteken (verticale rode
lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken zwart.
Verscheidenheid aan kleuren 119
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Plak het vel linksboven en het vel rechtsboven aan de achterkant met
plakband aan elkaar vast.
5. Herhaal stap 1 tot en met 4 voor de onderste vellen.
6. Snij de onderkant van de bovenste vellen af langs het uitlijningsteken
(horizontale blauwe lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken zwart.
Verscheidenheid aan kleuren 120
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
7. Leg de bovenste vellen op de onderste vellen. De X-tekens moeten
op elkaar worden gelegd zoals afgebeeld. Vervolgens plakt u de
bovenste en de onderste vellen tijdelijk met plakband aan elkaar vast.
8. Snij de vellen af langs het uitlijningsteken (horizontale rode lijn).
Bij een zwart-witafdruk is het uitlijningsteken zwart.
Verscheidenheid aan kleuren 121
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
9. Plak de bovenste vellen en de onderste vellen aan de achterkant met
plakband aan elkaar vast.
10. Nadat u alle vellen aan elkaar hebt geplakt, snijdt u de marges af
langs de buitenste snijlijnen.
Verscheidenheid aan kleuren 123
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor Windows
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Klik op Gebruikergedefinieerd op het tabblad Hoofdgroep.
Opmerking:
U kunt Gebruikergedefinieerd niet selecteren als u Randloos
hebt geselecteerd bij Papierinstellingen.
Verscheidenheid aan kleuren 124
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Stel het aangepaste papierformaat in dat u wilt gebruiken en klik op
Opslaan.
❏U kunt een naam van maximaal 24 tekens opgeven bij Naam
papierformaat.
❏U kunt het formaat eenvoudig instellen door het papierformaat
te kiezen dat het formaat benadert dat u wilt instellen bij
Standaardpapierformaat.
❏Als de verhouding hetzelfde is als die van het gedefinieerde
papierformaat, selecteert u de verhouding in Vaste
beeldverhouding en selecteert u Liggend of Staand bij
Standaard. In dit geval kunt u uitsluitend de Papierbreedte of
de Papierhoogte aanpassen.
Opmerking:
❏Als u het papierformaat dat u hebt vastgelegd wilt wijzigen, selecteert
u de naam van het papierformaat in de lijst en wijzigt u het formaat.
❏Als u het gebruikergedefinieerde formaat dat u hebt vastgelegd wilt
verwijderen, selecteert u de naam van het papierformaat in de lijst
en klikt u op Verwijderen.
❏U kunt 100 papierformaten vastleggen.
4. Klik op OK om het aangepaste formaat op te slaan.
Het aangepaste papierformaat wordt vastgelegd in Papierformaat.
U kunt nu op dezelfde manier afdrukken als altijd.
Verscheidenheid aan kleuren 126
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
U kunt het papierformaat en de printermarge als volgt instellen.
Printer Beschrijving
Standaard Hiermee drukt u af op losse vellen
papier met een ondermarge van
14 mm, en een boven-, linker- en
rechtermarge van 3 mm.
Maximaal Hiermee drukt u af op vellen met
rondom een marge van 3 mm.
Randloos (Automatisch
vergroten)
Hiermee drukt u gegevens vergroot af
op losse vellen papier met een
bovenmarge van 3 mm, ondermarge
van 14 mm, en een linker- en
rechtermarge van 0 mm.
Randloos (Automatisch
vergroten, Maximaal)
Hiermee drukt u gegevens vergroot af
op losse vellen papier met een
boven- en ondermarge van 3 mm en
een linker- en rechtermarge van 0
mm.
Rolpapier Hiermee drukt u af op rolpapier met
rondom een marge van 3 mm.
Rolpapier - Randloos
(Automatisch vergroten)
Hiermee drukt u vergroot af op
rolpapier zonder marges.
Rolpapier (Banier) Hiermee drukt u uit meerdere
pagina's bestaande gegevens
achter elkaar af op rolpapier met een
linker- en rechtermarge van 3 mm en
een boven- en ondermarge van
0 mm.
Randloos (Behoud grootte) Hiermee drukt u af op losse vellen
papier met een bovenmarge van
3 mm, ondermarge van 14 mm, en
een linker- en rechtermarge van
0 mm, met behoud van de
verhoudingen van het origineel.
Randloos (Behoud grootte,
Maximaal)
Hiermee drukt u af op losse vellen
papier met een boven- en
ondermarge van 3 mm en een linker-
en rechtermarge van 0 mm, met
behoud van de verhoudingen van
het origineel.
Verscheidenheid aan kleuren 127
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
❏Als u de instelling wilt wijzigen die u hebt vastgelegd, klikt u op
de naam van het papierformaat in de lijst.
❏Als u het papierformaat dat u hebt vastgelegd wilt dupliceren,
selecteert u de naam van het papierformaat in de lijst en en klikt
u op Dupliceren.
❏Als u het papierformaat dat u hebt vastgelegd wilt verwijderen,
selecteert u de naam van het papierformaat in de lijst en en klikt
u op -.
❏De manier waarop u een aangepast papierformaat kunt instellen
hangt af van de versie van het besturingssysteem. Raadpleeg de
documentatie van uw besturingssysteem voor meer informatie.
5. Klik op OK.
Het aangepaste papierformaat wordt vastgelegd in het pop-upmenu
Papierformaat. U kunt nu op dezelfde manier afdrukken als altijd.
Rolpapier - Randloos
(Behoud grootte)
Hiermee drukt u af op rolpapier
zonder marges, met behoud van de
verhoudingen van het origineel.
Rolpapier - Randloze banier Hiermee drukt u uit meerdere
pagina's bestaande gegevens
achter elkaar af op rolpapier zonder
marges.
Verscheidenheid aan kleuren 128
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Banier afdrukken op rolpapier
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u banieren en panoramafoto's
afdrukt.
Er zijn twee manieren om een banier af te drukken.
De volgende afdrukformaten zijn beschikbaar.
✽ Als software wordt gebruikt die het afdrukken van banieren ondersteunt,
mag de maximumlengte van de rol papier langer zijn dan de papierhoogte.
De feitelijke afdrukbare hoogte kan verschillen, afhankelijk van de
toepassing en de computer die voor het afdrukken wordt gebruikt.
Papierbron Toepassing
Rolpapier Tools voor het maken van documenten,
beeldbewerkingssoftware
Rolpapier (Banier) Software met ondersteuning voor het
afdrukken van banieren
Papierbreedte 89 tot 432 mm
Papierhoogte Windows: max. 15.000 mm
Mac OS X: max. 15.240 mm
Verscheidenheid aan kleuren 129
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Toepassing instellen
U bepaalt de opmaak van uw banier in de door u gewenste software.
Als het papierformaat waarop u wilt afdrukken kleiner is dan of gelijk is
aan het maximumformaat voor de toepassing, selecteert u gewoon het
gewenste papierformaat.
Printerdriver instellen
Voor Windows
1. Open het venster van de printerdriver.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 18.
2. Selecteer het soort afdrukmateriaal op het tabblad Hoofdgroep.
Verscheidenheid aan kleuren 130
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3. Selecteer Rolpapier of Rolpapier (Banier) in de lijst Bron.
Opmerking:
Rolpapier (Banier) kan worden gebruikt voor toepassingen die het
afdrukken van banieren ondersteunen.
4. Klik op Rolpapieroptie en selecteer Normaal afsnijden of Uit
in de lijst Automatisch afsnijden.
Verscheidenheid aan kleuren 131
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Klik op het tabblad Paginalay-out, selecteer
Verkleinen/Vergroten en selecteer Volledige pagina of
Aanpassen aan breedte rolpapier.
Opmerking:
Als u een toepassing gebruikt die banieren kan afdrukken, hoeft
u Verkleinen/Vergroten niet te selecteren als u Rolpapier (Banier)
hebt geselecteerd bij Bron.
Verscheidenheid aan kleuren 132
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
6. Selecteer in de lijst Papierformaat het documentformaat dat u met
de toepassing hebt gemaakt en selecteer de breedte van het rolpapier
die u in de printer hebt ingesteld bij Rolbreedte.
Klik op Gebruikergedefinieerd als u het papierformaat wilt
wijzigen.
Opmerking:
Als u een toepassing gebruikt die banieren kan afdrukken, hoeft u geen
gebruikergedefinieerd formaat in te stellen als u Rolpapier
(Banier) selecteert bij Bron.
Papierbreedte 89 tot 432 mm
Papierhoogte 127 tot 15000 mm
Verscheidenheid aan kleuren 133
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
7. Selecteer het papierformaat bij Papierformaat en schakel het
selectievakje Vergroting optimaliseren in.
8. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Verscheidenheid aan kleuren 134
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor Mac OS X
1. Open het dialoogvenster Pagina-instelling.
Zie “De printerdriver openen” op pagina 44.
2. Controleer of de juiste printer is geselecteerd en selecteer het
documentformaat dat u in uw toepassing hebt gemaakt.
U kunt het papierformaat ook aanpassen door Aangepaste
formaten beheren te selecteren.
3. Voer een schaal in om de afmetingen van de afdrukgegevens te
vergroten of te verkleinen.
4. Controleer de overige instellingen en begin met afdrukken.
Papierbreedte 89 tot 432 mm
Papierhoogte 127 tot 15240 mm
Verscheidenheid aan kleuren 135
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Afdrukken op materiaal dat niet van Epson
afkomstig is
Wanneer u geen Epson-materiaal gebruikt, moet u de instellingen kiezen
die geschikt zijn voor dat materiaal. Er zijn twee manieren om
instellingen te kiezen en af te drukken.
❏Leg het aangepaste papier vast in de Menumodus via het
bedieningspaneel van de printer en druk af met de vastgelegde
instelling. Zie “Papierinstellingen vastleggen” op pagina 186.
❏Voeg de instelling toe met het dialoogvenster Papierconfiguratie van
de printerdriver.
Opmerking:
❏Vergeet niet alle papiereigenschappen te controleren zoals
papiersterkte, inktfixatie en papierdikte voordat u het aangepaste
papier instelt. Raadpleeg de informatie bij het papier voor meer
informatie over de papiereigenschappen.
❏De instellingen die u kiest in het dialoogvenster Papierconfiguratie
hebben voorrang op de instellingen die u kiest in het bedieningspaneel
van de printer.
❏U kunt het aangepast papier of de printerinstellingen op de computer
vastleggen met behulp van EPSON LFP Remote Panel. Raadpleeg voor
meer informatie de online-Help van EPSON LFP Remote Panel.
Als er niet gelijkmatig wordt afgedrukt op het aangepaste papier dat
u hebt vastgelegd, gebruikt u unidirectioneel afdrukken. Schakel het
selectievakje Hoge snelheid uit in de printerdriver.
Verscheidenheid aan kleuren 137
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Klik op Opslaan/verwijderen... op het tabblad Hoofdgroep of
Paginalay-out.
3. Geef de naam op in het vak Naam en klik vervolgens op Opslaan.
In de keuzelijst Selecteerinstelling kunt u een instelling kiezen die u
eerder hebt vastgelegd.
Verscheidenheid aan kleuren 138
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opslaan als aangepast afdrukmateriaal
U kunt de onderdelen van Instellingen afdrukmateriaal opslaan op het
tabblad Hoofdgroep.
1. Wijzig de onderdelen van Instellingen afdrukmateriaal op het
tabblad Hoofdgroep.
Verscheidenheid aan kleuren 140
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Menu's indelen
U kunt de onderdelen van Selecteerinstelling, Afdrukmateriaal en
Papierformaat indelen.
1. Klik op het tabblad Hulpprogramma’s en klik vervolgens op
Menu's indelen.
Verscheidenheid aan kleuren 141
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
2. Selecteer het te bewerken onderdeel.
3. Deel de onderdelen in de keuzelijst in volgens uw eigen voorkeur of
verdeel de onderdelen in groepen.
❏U kunt de onderdelen in de lijst indelen met
slepen-en-neerzetten.
❏Als u een nieuwe groep wilt toevoegen, klikt u op Groep
toevoegen.
❏Als u een groep wilt verwijderen, klikt u op Groep
verwijderen.
Verscheidenheid aan kleuren 142
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
❏Verplaats onderdelen die u niet gebruikt naar de groep Not
Display.
Opmerking:
U kunt geen standaardonderdelen verwijderen.
4. Klik op Opslaan.
Verscheidenheid aan kleuren 143
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Exporteren of Importeren
U kunt de instellingen die u hebt vastgelegd exporteren of importeren.
De instellingen exporteren
1. Open het dialoogvenster Selecteerinstellingen opslaan of
verwijderen of het dialoogvenster Aangepast afdrukmateriaal
opslaan of verwijderen.
2. Selecteer de instelling in het vak Lijst en klik op Export.
3. Selecteer de locatie, voer de bestandsnaam in en klik vervolgens op
Opslaan.
Verscheidenheid aan kleuren 144
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De instellingen importeren
1. Open het dialoogvenster Selecteerinstellingen opslaan of
verwijderen of het dialoogvenster Aangepast afdrukmateriaal
opslaan of verwijderen.
2. Klik op Import.
3. Klik op het bestand dat u wilt importeren en klik vervolgens op
Openen.
Verscheidenheid aan kleuren 145
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
Print.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Alle instellingen exporteren of importeren
U kunt alle instellingen die u voor de printerdriver hebt vastgelegd
exporteren of importeren.
1. Klik op het tabblad Hulpprogramma's en klik vervolgens op
Export of Import.
2. Klik op Export of Import.
3. Om de instelling te exporteren voert u de bestandsnaam in en klikt
u vervolgens op Opslaan. Als u de instelling wilt importeren, klikt
u op het bestand dat u wilt importeren en vervolgens op Openen.
Het bedieningspaneel 147
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
3 Knop Papierbron Selecteert een papierbron (Rol automatisch
afsnijden /Rol niet automatisch afsnijden
/Vel )
Snijdt na het afdrukken het papier automatisch
van de rol wanneer Rol automatisch afsnijden
is geselecteerd
en de knop drie seconden ingedrukt wordt
gehouden.
Als u in de menumodus op deze knop drukt, keert
de printer terug naar het vorige niveau.
4Knop
Papiertoevoer
Laadt het papier in voorwaartse richting.
Voert het vel papier uit wanneer Vel is
geselecteerd als papierbron.
Voert rolpapier toe voordat het wordt
afgesneden wanneer de instelling Rol
automatisch afsnijden is geselecteerd als
papierbron.
Laadt een vel papier uit de papierlade
automatisch naar de afdrukpositie als Vel is
geselecteerd als papierbron.
Selecteert een gewenste parameter voor het
geselecteerde onderdeel als deze knop wordt
ingedrukt in de menumodus.
Wijzigt de parameters in voorwaartse volgorde bij
het selecteren van parameters in de menumodus.
5Knop
Papiertoevoer
Laadt het papier in de omgekeerde richting, zo
ver als het papier is ingevoerd met de
papiertoevoerknop .
Opmerking:
Als u het papier met de hand in voorwaartse
richting hebt ingevoerd, kunt u deze knop niet
gebruiken om het papier achteruit te bewegen.
Laadt een vel papier uit de papierlade
automatisch naar de afdrukpositie als Vel is
geselecteerd als papierbron.
Selecteert een gewenste parameter voor het
geselecteerde onderdeel als deze knop wordt
ingedrukt in de menumodus.
Wijzigt de parameters in achterwaartse volgorde
bij het selecteren van parameters in de
menumodus.
Het bedieningspaneel 148
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Lampjes
In dit gedeelte worden de functies van de lampjes op het
bedieningspaneel beschreven.
De lampjes informeren u over de status van de printer en het type fout
dat is opgetreden.
6 Menuknop Opent de menumodus.
Als u op deze knop drukt tijdens het afdrukken,
wordt het menu PRINTERSTATUS geopend.
Selecteert een gewenst menu in voorwaartse
volgorde als deze knop wordt ingedrukt in de
menumodus.
Stelt de geselecteerde parameter in voor het
geselecteerde onderdeel in de modus Menu.
Voert het onderdeel uit, als het onderdeel
daarvoor bedoeld is.
Als u deze knop drie seconden ingedrukt houdt,
wordt de printkop gereinigd.
Lampje Beschrijving
7Pauzelampje
(groen)
Aan:
De printer staat in de pauzemodus.
Knippert:
De printer is bezig met afdrukken.
De printer is bezig met het reinigen van de
printkop.
De printer is bezig met het drogen van de inkt op
het bedrukte papier.
Uit:
De printer is klaar om gegevens af te drukken.
8 Inktlampje (rood) Aan:
De geïnstalleerde cartridge is leeg.
De geïnstalleerde cartridge kan niet worden
gebruikt in deze printer.
De onderhoudscassette is vol.
Knippert:
De geïnstalleerde cartridge is vrijwel leeg.
De onderhoudscassette is bijna vol.
Het bedieningspaneel 150
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Berichten
In dit gedeelte wordt de betekenis van de berichten op het
bedieningspaneel beschreven.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen statusberichten en foutberichten.
Zie “Er heeft zich een fout voorgedaan” op pagina 257 voor
foutberichten.
Bericht Beschrijving
GEREED De printer is klaar om gegevens af te drukken.
AFDRUKKEN De printer is bezig met het verwerken van gegevens.
EVEN GEDULD Wacht totdat GEREED in het display verschijnt.
PAUZE De printer is tijdelijk stopgezet.
DRUK OP PAUZE Druk op de pauzeknop.
SNIJDEN De afdruk wordt afgesneden.
INKT LADEN De printer is het inkttoevoersysteem aan het laden.
RESET De printer wordt opnieuw ingesteld.
FIRMWARE UPDATEN De firmware in de printer wordt bijgewerkt.
UPDATE VOLTOOID Het updaten van de firmware in de printer is voltooid.
UITSCHAKELEN De printer wordt uitgeschakeld.
SCHOONMAKEN De printer is bezig met het reinigen van de inktbuisjes.
Het bedieningspaneel 151
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Menu-instellingen
Wanneer u de menumodus gebruikt
In de menumodus kunt u rechtstreeks via het bedieningspaneel
printeropties instellen die u normaal gesproken in de driver of de
software zou instellen. Bovendien zijn hier extra instellingen mogelijk.
Opmerking:
❏Het is mogelijk dat toepassingen opdrachten naar de printer sturen
die voorrang krijgen op de menu-instellingen. Controleer de
instellingen van de toepassing als u niet de resultaten krijgt die
u verwacht.
❏Druk een statusweergave af om de huidige menu-instellingen te
bekijken.
Het bedieningspaneel 152
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Menulijst
Menu onderdeel Parameter
“PRINTERINST.” op
pagina 159
“ROLMETER of
PAPIERMETER” op
pagina 159
-
“DEGELRUIMTE” op
pagina 160
KLEIN, STANDAARD,
GROOT, GROTER,
GROOTST
“PAGINALIJN” op
pagina 160
AAN, UIT
“INTERFACE” op
pagina 161
AUTOMATISCH, USB,
NETWERK
“CODEPAGINA” op
pagina 161
PC437, PC850
“PAPIERMARGE” op
pagina 161
STANDAARD, B/O15 mm,
BO25 mm, 15 mm, 3 mm
“CONTR. PAP.FORM.” op
pagina 163
AAN, UIT
“CONTR. PAP.UITL.” op
pagina 163
AAN, UIT
“TIME-OUT” op pagina 164 UIT, 30sec, 60sec, 180sec,
300sec
“AANPASS. SNIJM.” op
pagina 164
UITVOEREN
“MARGE VERNIEUWEN”
op pagina 164
AAN, UIT
“CONTR. VELFORM.” op
pagina 164
AAN, UIT
“AUT. CONT. SP.K.” op
pagina 164
AAN, UIT
“AUT. SCHOONMAKEN”
op pagina 165
UIT, AAN
“STILLER SNIJDEN” op
pagina 165
AAN, UIT
“INIT. INSTELL.” op
pagina 165
UITVOEREN
Het bedieningspaneel 153
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
“PROEFAFDRUK” op
pagina 165
“SPUITKAN.CONTR.” op
pagina 165
AFDRUKKEN
“STATUSCONTROLE” op
pagina 166
AFDRUKKEN
“TAAKINFO” op
pagina 166
AFDRUKKEN
“AANGEP. PAPIER” op
pagina 166
AFDRUKKEN
“PRINTERSTATUS” op
pagina 166
“VERSIE” op pagina 166 Bxxxxx.yyyy.IBC
“AF TE DRUKKEN P.” op
pagina 166
(EPSON Stylus Pro
4880/4880C)
MK (of PK) xxxxxxxPG
C xxxxxxxPG
VM xxxxxxxPG
Y xxxxxxxPG
LK xxxxxxxPG
LC xxxxxxxPG
VM xxxxxxxPG
LK xxxxxxxPG
“AF TE DRUKKEN P.” op
pagina 166
(EPSON Stylus Pro 4450)
MK xxxxxxxPG
C xxxxxxxPG
M xxxxxxxPG
Y xxxxxxxPG
Het bedieningspaneel 154
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
“INKTPEIL” op pagina 166
(EPSON Stylus Pro
4880/4880C)
MK (of PK) L*****V, L****V,
L***V, L**V, L*V, nn%
C L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
VM L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
Y L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
LK L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
LC L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
VLM L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
LLK L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
“INKTPEIL” op pagina 166
(EPSON Stylus Pro 4450)
MK L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
C L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
M L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
Y L*****V, L****V, L***V,
L**V, L*V, nn%
“ONDERHOUDSCASS.” op
pagina 167
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, nn%, 0%
“VEBRUIKSTELLER” op
pagina 167
INKT xxxxx. xml
PPR xxxxx. xcm
“TELLER OP NUL” op
pagina 167
INK UITV
PAPIER UITV
“TAAKOVERZICHT” op
pagina 168
No. 0-No. 9
“OVERZICHT WISSEN” op
pagina 168
UITVOEREN
Het bedieningspaneel 155
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
“TOTAAL AFDRUKKEN” op
pagina 168
nnnnnn
“LEVENSDUUR” op
pagina 168
SNIJMECHANISME
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, LV
MOTOR RETOUR
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, LV
MOTOR PAP.TOEV
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, LV
PRINTKOP
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, LV
SCHOONMAAKEENH
L*****V, L****V, L***V, L**V,
L*V, LV
“EDM AGENT” op
pagina 168
NIET GESTART,
INGESCHAKELD,
UITGESCHAKELD
LAATST VERZONDEN
MM/DD/JJ HH:MM GMT,
(NIET VERZONDEN)
Het bedieningspaneel 156
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
“AANGEP. PAPIER”
op pagina 169
“PAPIERNUMMER” op
pagina 169
STANDAARD, 1-10
“DEGELRUIMTE” op
pagina 169
KLEIN, STANDAARD,
GROOT, GROTER
“DIKTEPATROON” op
pagina 170
AFDRUKKEN
“DIKTENUMMER” op
pagina 170
1 - 16
“SNIJMETHODE” op
pagina 170
STANDAARD; DUN PAPIER;
DIK, SNEL; DIK, LANGZAAM
“PAPIERTOEV. AANP” op
pagina 170
-0,70% - 0,70%
“UITVOERROL” op
pagina 170
STANDAARD, VEL, ROL
KRUL, ROL NORMAAL
“DROOGTIJD” op
pagina 171
0,0 SEC - 10,0 SEC
“ZUIGDRUK” op
pagina 171
STANDAARD, -1, -2, -3, -4
“MICROW. AANPASS.” op
pagina 171
STANDAARD, 1, 2
“ONDERHOUD” op
pagina 171
“MES VERVANGEN” op
pagina 171
UITVOEREN
“ZWART OMWISSELEN” op
pagina 171
UITVOEREN
“PR.KOP SCHOON” op
pagina 172
J, N
“KLOK INSTELLEN” op
pagina 172
JJ/MM/DD HH:MM
MM/DD/JJ UU:MM
“PR.KOP UITLIJNEN”
op pagina 172
“PAPIERDIKTE” op
pagina 172
STD, 0,1 mm - 1,6 mm
“UITLIJNING” op
pagina 172
AUTOMATISCH,
HANDMATIG
Het bedieningspaneel 157
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
“NETWERKINST.” op
pagina 172
“NETWERKINST.” op
pagina 172
UITSCHAKELEN,
INSCHAKELEN
“IP-ADRES INSTELLEN” op
pagina 173
AUTOMATISCH, PANEEL
“IP/MASKER/GATEWAY”
op pagina 173
IP-ADRES
000.000.000.000 -
192.168.192.168 -
255.255.255.255
SUBNETMASKER
000.000.000.000 -
255.255.255.000 -
255.255.255.255
STANDAARDGATEWAY
000.000.000.000 -
255.255.255.255
“BONJOUR” op
pagina 173
AAN, UIT
“NETWERK INIT.” op
pagina 173
UITVOEREN
“MES VERVANGEN”
op pagina 173
UITVOEREN -
Het bedieningspaneel 158
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Basisprocedure voor menu-instellingen
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de menumodus activeert en hoe
u instellingen vastlegt met de knoppen van het bedieningspaneel.
Opmerking:
❏Druk op de knop Pauzeknop wanneer u de menumodus wilt
verlaten om terug te keren naar de status GEREED.
❏Druk op de knop Papierbron om terug te keren naar de vorige
stap.
1. Open de menumodus
Wacht totdat GEREED op het LCD-scherm wordt weergegeven en
druk vervolgens op de knop Menu . Het eerste menu verschijnt
op het LCD-scherm.
2. Selecteer een menu
Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om het
gewenste menu te selecteren.
3. Open het menu
Druk op de knop Menu om het geselecteerde menu te openen.
Het eerste onderdeel verschijnt op het LCD-scherm.
4. Selecteer een onderdeel
Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om het
gewenste onderdeel te selecteren.
5. Bevestig het onderdeel
Druk op de knop Menu om het geselecteerde onderdeel te
bevestigen. De eerste parameter verschijnt op het LCD-scherm.
6. Selecteer een parameter
Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
parameter voor het onderdeel te selecteren.
Het bedieningspaneel 159
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
7. Stel de parameter in
Druk op de knop Menu om de geselecteerde parameter op te
slaan. Als de parameter alleen moet worden uitgevoerd, drukt u op
de knop Menu om de functie van het onderdeel uit te voeren.
Na het uitvoeren verlaat de printer de menumodus en wordt
opnieuw de status GEREED actief.
8. Verlaat de menumodus
Druk op de knop Pauze . De printer keert terug naar de status
GEREED.
Menumodus in detail
PRINTERINST.
Dit menu bevat de volgende onderdelen.
ROLMETER of PAPIERMETER
U kunt instellen dat u een bericht ontvangt wanneer het (rol)papier bijna
op is door een waarschuwing in te stellen.
Als u rolpapier gebruikt, voert u de lengte van het rolpapier in de printer
in en geeft u een waarde op voor de rolwaarschuwing.
Als u vellen gebruikt, geeft u het aantal vellen papier in de printer op en
voert u een waarde in voor de waarschuwing.
Opmerking:
Deze instelling is uitsluitend beschikbaar als u voor PAPIERMETER ROL
of VELLEN selecteert in de Onderhoudsmodus.
Het bedieningspaneel 160
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
DEGELRUIMTE
U kunt de afstand tussen de printkop en het papier aanpassen. Normaal
gesproken laat u deze instelling op STANDAARD staan. Selecteer GROOT
of GROTER als de afdruk vegen vertoont. Selecteer KLEIN als u op dun
papier wilt afdrukken en GROOTST als u op dik papier wilt afdrukken.
Opmerking:
Wanneer u de printer uit- en weer inschakelt, valt deze instelling terug
naar STANDAARD.
PAGINALIJN
U kunt voor rolpapier opgeven of u een paginalijn wilt afdrukken (een
lijn waarlangs het papier wordt afgesneden). Selecteer AAN als u een
paginalijn wilt afdrukken en UIT als u dat niet wilt.
Wat er precies gebeurt, hangt af van de instellingen die u hebt gekozen
voor het automatisch afsnijden.
Papierbron Paginalijn
afdrukken
Werking van de printer
Rol automatisch
afsnijden
Aan Alleen aan de rechterkant
wordt een paginalijn afgedrukt.
Het papier wordt automatisch
afgesneden als de afdruktaak is
voltooid.
Rol automatisch
afsnijden
Uit Er worden geen paginalijnen
afgedrukt en het papier wordt
na de afdruktaak automatisch
afgesneden.
Rol niet automatisch
afsnijden
Aan Aan de rechter- en onderkant
wordt een paginalijn afgedrukt,
maar het papier wordt niet
automatisch afgesneden na de
afdruktaak.
Rol niet automatisch
afsnijden
Uit Er wordt geen paginalijn
afgedrukt en het papier wordt
niet afgesneden.
Het bedieningspaneel 161
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
Wanneer Vel is geselecteerd als de papierbron, is deze instelling niet
beschikbaar.
INTERFACE
U kunt zelf instellen via welke interface de afdrukgegevens worden
verzonden. Als AUTOMATISCH is geselecteerd, schakelt de printer
automatisch over van de ene naar de andere interface, afhankelijk van
welke interface als eerste gegevens ontvangt. Wanneer u USB of
NETWERK selecteert, worden de afdrukgegevens alleen ontvangen via de
geselecteerde interface. Als de printer tien seconden of langer geen
afdruktaken meer heeft ontvangen, keert deze terug naar de modus
stand-by.
CODEPAGINA
U kunt een van de volgende codepagina's selecteren: PC437 (extra
grafische tekens) of PC850 (meerdere talen).
PAPIERMARGE
U kunt de volgende marges voor rolpapier selecteren: STANDAARD,
B/O 15 mm, B/O25mm, 15 mm of 3mm.
Marge-instellingen Bovenkant Onderkant Links en
rechts
STANDAARD Zie de onderstaande lijst. 3 mm
B/O 15 mm 15 mm 15 mm 3 mm
B/O 25 mm 25 mm 25 mm 3 mm
15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
3mm 3 mm 3 mm 3 mm
Het bedieningspaneel 162
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
In de volgende tabel staan alleen de standaardmarges voor het papier.
Opmerking:
❏Wanneer u eenmaal een marge hebt ingesteld, geldt die marge voor
alle media. Als u de papiermarge wilt wijzigen, selecteert u de
instelling voor de doelmarge opnieuw.
❏Probeer het met B/O25mm als de boven- of onderkant vegen
vertoont.
Wanneer u een andere dan de instelling STANDAARD gebruikt voor de
papiermarge, verschijnt het volgende nummer rechts van de
papieraanduiding op het bedieningspaneel van de printer.
Rolpapier Boven- en
onderkant
Links en
rechts
Plain Paper (Gewoon papier)
Singleweight Matte Paper (Mat papier
Singleweight)
Enhanced Matte Paper (Mat papier extra)
Premium Luster Photo Paper (260)
(Fotopapier Premium Luster (260))
Photo Paper Gloss 250
(Fotopapier glanzend 250)
Premium Glossy Photo Paper (170)
(Fotopapier glanzend Premium (170))
Premium Semigloss Photo Paper (170)
(Fotopapier halfglanzend Premium (170))
Epson Proofing Paper White Semimatte
(Proefdrukpapier wit halfmat)
Epson Proofing Paper Publication
(Proefdrukpapier publicatie)
Textured Fine Art Paper
(Textuurpapier Fine Art)
UltraSmooth Fine Art Paper
(Ultraglad papier Fine Art)
15 mm 3 mm
Premium Glossy Photo Paper (250)
(Fotopapier glanzend Premium (250))
Premium Semigloss Photo Paper (250)
(Fotopapier halfglanzend Premium (250))
20 mm 3 mm
Marge-instellingen Nummer
B/O 15 mm 1
B/O 25 mm 2
Het bedieningspaneel 163
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Als dezelfde gegevens worden afgedrukt met een marge van 3 mm en
vervolgens met een marge van 15 mm en u beide afdrukken met elkaar
vergelijkt, merkt u dat bij een marge van 15 mm een gedeelte van de
rechterkant van de afbeelding niet wordt afgedrukt.
CONTR. PAP.FORM.
Wanneer u AAN selecteert, stopt de printer met afdrukken als de breedte
van het geladen papier niet overeenkomt met de breedte van de
afdrukgegevens. Wanneer u UIT selecteert, drukt de printer zelfs af als
de papierbreedte niet overeenkomt met de opgegeven breedte in de
afdrukgegevens. Mogelijk wordt naast het papier afgedrukt.
Opmerking:
Wanneer u papier laadt via de handmatige papiertoevoer, selecteert
u AAN.
CONTR. PAP.UITL.
Wanneer AAN is geselecteerd en het papier is niet recht, wordt op het
LCD-scherm PAPIER SCHEEF weergegeven en stopt de printer met
afdrukken. Wanneer u UIT selecteert, worden fouten in de uitlijning van
het papier niet gemeld, ook niet als de afdruk niet op het papier past, en
gaat de printer gewoon door met de afdruktaak.
15 mm 1
3mm 0
Gebied dat
wegvalt
15 mm
rechts
15 mm
links
Afdrukgebied
Invoerkant
Onder 15
mm
Afdrukrichting
Rolpapier
Boven
15 mm
Het bedieningspaneel 164
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
TIME-OUT
U kunt een tijd instellen tussen 30 en 300 seconden. Als de printerkabel
niet goed is aangesloten of als uw printer langer dan de ingestelde tijd is
gestopt als gevolg van een fout, wordt de afdruktaak geannuleerd en
begint de printer opnieuw papier in te voeren.
AANPASS. SNIJM.
U kunt zelf de plaats aanpassen waar het papier wordt afgesneden
wanneer u afdrukken maakt met een boven- en ondermarge van nul. Er
worden afdrukken gemaakt met patronen voor het aanpassen van het
snijmechanisme, waaruit u vervolgens de plaats kunt kiezen waar u het
papier wilt laten afsnijden.
MARGE VERNIEUWEN
Als AAN is geselecteerd, wordt eerst automatisch randloos afgedrukt en
snijdt de printer vervolgens nog een extra afdrukgebied af.
CONTR. VELFORM.
Wanneer u AAN selecteert en de afmeting van het in de printer geladen
vel papier komt niet overeen met de opgegeven afmeting in de
afdrukgegevens, stopt de printer met afdrukken en wordt FOUT
PAPIERFORM. weergegeven op het bedieningspaneel van de printer.
Wanneer u UIT selecteert, drukt de printer zelfs af als de afmeting van
het vel papier niet overeenkomt met de afdrukgegevens. Mogelijk wordt
naast het papier afgedrukt.
AUT. CONT. SP.K.
Als AAN is geselecteerd, worden de spuitkanaaltjes vóór elke afdruk
gecontroleerd.
Opmerking:
❏Selecteer AAN niet als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt dat niet
van Epson afkomstig is, of als het gebruikte papier minder dan
210 mm breed is.
❏Deze instelling is alleen beschikbaar als u AAN selecteert voor AUT.
SCHOONMAKEN.
Het bedieningspaneel 165
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
AUT. SCHOONMAKEN
Als AAN is geselecteerd en u een spuitkanaaltjescontrole uitvoert via de
printerdriver of het bedieningspaneel, worden niet alleen de kanaaltjes
gecontroleerd, maar wordt ook automatisch de printkop gereinigd.
Opmerking:
Selecteer AAN niet als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt dat niet van
Epson afkomstig is, of als het gebruikte papier minder dan 210 mm breed
is.
STILLER SNIJDEN
Als AAN is geselecteerd, wordt de afdruk langzaam afgesneden. Dat
maakt minder lawaai en geeft minder stof.
INIT. INSTELL.
U kunt alle waarden die u hebt ingesteld in de PRINTERINST. ook weer
terugzetten op de fabrieksinstellingen.
PROEFAFDRUK
Dit menu bevat de volgende onderdelen.
SPUITKAN.CONTR.
U kunt voor elke cartridge een testpatroon voor de spuitkanaaltjes van
de printkop afdrukken. Aan de hand van het afdrukresultaat kunt
u controleren of alle spuitkanaaltjes de inkt goed doorgeven. Zie “De
spuitkanaaltjes van de printkop controleren” op pagina 174 voor meer
informatie.
Opmerking:
Voor het afdrukken van een spuitkanaaltjespatroon gebruikt u het
hulpprogrammamenu uit de printersoftware. Voor Windows: zie “De
printerhulpprogramma's gebruiken” op pagina 31. Voor Mac OS X:
zie “De printerhulpprogramma's gebruiken” op pagina 53.
Het bedieningspaneel 166
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
STATUSCONTROLE
U kunt de huidige menustatus afdrukken. Zie “Een statusblad
afdrukken” op pagina 189 voor meer informatie.
TAAKINFO
Hiermee drukt u de taakinformatie af die in de printer is opgeslagen
(maximaal 10 taken).
AANGEP. PAPIER
Hiermee drukt u opgeslagen informatie af.
PRINTERSTATUS
Dit menu bevat de volgende onderdelen.
VERSIE
Het versienummer van de firmware.
AF TE DRUKKEN P.
Het aantal nog af te drukken pagina’s per cartridge.
INKTPEIL
De hoeveelheid inkt die nog aanwezig is in elke cartridge.
L✽✽✽✽✽ V (100-81%)
L✽✽✽✽ V (80-61%)
L✽✽✽ V (60-41%)
L✽✽ V (40-21%)
L✽V (20-11%)
Het bedieningspaneel 167
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
ONDERHOUDSCASS.
De beschikbare ruimte in de onderhoudscassette.
VEBRUIKSTELLER
Het inktverbruik wordt weergegeven in millimeters en het
papierverbruik in centimeters.
Opmerking:
De bij VERBRUIKSTELLER aangegeven waarden zijn niet meer dan een
ruwe indicatie.
TELLER OP NUL
Hiermee wist u de waarden die zijn geregistreerd in VERBRUIKSTELLER.
nn% (minder dan 10%)
0% (inkt op)
L✽✽✽✽✽ V (100-81%)
L✽✽✽✽ V (80-61%)
L✽✽✽ V (60-41%)
L✽✽ V (40-21%)
L✽V (20-11%)
nn% (minder dan 10%)
0% (onderhoudscassette vol)
Het bedieningspaneel 170
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
DIKTEPATROON
U kunt een patroon afdrukken voor detectie van de papierdikte. Dit
patroon wordt niet afgedrukt als STANDAARD is geselecteerd bij
PAPIERNUMMER.
DIKTENUMMER
Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt van Epson, selecteert u
gewoonlijk AUTO. Als u geen afdrukmateriaal van Epson gebruikt,
controleert u het patroon voor de detectie van de papierdikte en voert
u het nummer in van het afdrukpatroon met de kleinste afwijking.
SNIJMETHODE
Hier stelt u een snijmethode in: STANDAARD, DUN PAPIER, DIK, SNEL
of DIK, LANGZAAM.
PAPIERTOEV. AANP
Hier stelt u de hoeveelheid papier in die moet worden ingevoerd. U kunt
een hoeveelheid instellen van -0,70 tot 0,70%.
UITVOERROL
U kunt AUTO, VEL, ROL KRUL of ROL NORMAAL selecteren.
Auto De printer selecteert automatisch de meest geschikte
instelling. Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt van
Epson, selecteert u meestal deze instelling.
VEL Als u op vellen wilt afdrukken van ander materiaal dan
speciaal afdrukmateriaal van Epson, selecteert u deze
instelling.
ROL KRUL Als u op sterk gekruld rolpapier wilt afdrukken van ander
materiaal dan speciaal afdrukmateriaal van Epson,
selecteert u deze instelling.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de inkt op het papier voldoende
is gedroogd voordat de roller daarmee in aanraking komt.
Als deze nog niet droog is, vervuilt de inkt de roller en
ontstaat bij elke omwenteling een vlek op de afdruk.
Het bedieningspaneel 171
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
DROOGTIJD
Hier stelt u voor elke printkoppassage in hoe lang de inkt moet drogen.
U kunt een tijd instellen tussen 0 en 10 seconden.
ZUIGDRUK
Hier stelt u de zuigdruk in waarmee het bedrukte papier wordt
doorgevoerd. U kunt kiezen uit STANDAARD, -1, -2, -3 en -4.
MICROW. AANPASS.
Hier stelt u de MicroWeave-modus in. U kunt kiezen uit STANDAARD,
1 en 2. Selecteer een hogere waarde als u prioriteit wilt geven aan de
afdruksnelheid. Verlaag de waarde als u prioriteit wilt geven aan de
afdrukkwaliteit.
ONDERHOUD
Dit menu bevat de volgende onderdelen.
MES VERVANGEN
Hier wordt de procedure weergegeven voor het vervangen van het
snijmechanisme. Volg de instructies op het LCD-scherm.
ZWART OMWISSELEN
U kunt de zwarte inkt omwisselen, afhankelijk van wat u wilt afdrukken.
U kunt kiezen uit Matte Black (matzwart) of Photo Black (fotozwart).
Zie “De zwarte cartridges omwisselen” op pagina 234 voor meer
informatie.
ROL NORMAAL Als u op rolpapier wilt afdrukken van ander materiaal dan
speciaal afdrukmateriaal van Epson, selecteert u deze
instelling. Wanneer rolpapier wordt geselecteerd voor de
printer, wordt deze parameter geselecteerd en wordt geen
toevoerrol gebruikt. Als u deze parameter selecteert bij het
gebruik van vellen, moet u de vellen papier een-voor-een
uitvoeren.
Het bedieningspaneel 172
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
PR.KOP SCHOON
Hiermee kunt u de printkop op een effectievere manier schoonmaken
dan bij de normale reinigingsprocedure.
KLOK INSTELLEN
Hiermee kunt u het jaar, de maand, de dag, de uren en de minuten
instellen.
PR.KOP UITLIJNEN
Dit menu bevat de volgende onderdelen.
PAPIERDIKTE
U kunt de dikte instellen van het papier dat u wilt gebruiken. Selecteer
STD als u speciaal afdrukmateriaal van Epson gebruikt met een
papierdikte van 0,2 mm of 1,2 mm. Als u speciaal afdrukmateriaal
gebruikt dat niet van Epson afkomstig is, voert u een papierdikte in van
0,1 tot 1,6 mm.
UITLIJNING
Hiermee kunt u de uitlijning van de printkop corrigeren als deze niet
goed is ingesteld. Zie “De printkop uitlijnen” op pagina 176 voor meer
informatie.
NETWERKINST.
Dit menu bevat de volgende onderdelen. Raadpleeg voor meer
informatie over netwerkinstellingen de Handleiding voor de
netwerkbeheerder.
NETWERKINST.
U kunt de netwerkinstellingen van de printer configureren. De volgende
items worden uitsluitend weergegeven wanneer INSCHAKELEN is
geselecteerd.
Het bedieningspaneel 173
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
IP-ADRES INSTELLEN
U kunt de methode selecteren voor het instellen van het IP-adres van de
printer. Wanneer u AUTO selecteert, wordt IP/MASKER/GATEWAY niet
weergegeven. Selecteer PANEEL om deze adressen in te stellen via het
bedieningspaneel van de printer.
Kies PANEEL als u het IP-adres, het subnetmasker en de
standaardgateway wilt instellen via het bedieningspaneel van de printer.
Kies AUTO wanneer het IP-adres wordt geleverd door een DHCP-server.
Het IP-adres wordt automatisch opgehaald bij de DHCP-server wanneer
de printer wordt ingeschakeld of gereset.
IP/MASKER/GATEWAY
U kunt het IP-adres, subnetmasker en de standaardgateway instellen
voor de printer.
BONJOUR
U kunt de Bonjour-instellingen van de printer configureren.
NETWERK INIT.
U kunt de netwerkinstellingen van de printer weer terugzetten op de
fabrieksinstellingen.
MES VERVANGEN
Hier wordt de procedure weergegeven voor het vervangen van het
snijmechanisme. Volg de instructies op het LCD-scherm.
Het bedieningspaneel 174
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De spuitkanaaltjes van de printkop controleren
U kunt een spuitkanaaltjespatroon laten afdrukken om te controleren of
de spuitkanaaltjes de inkt op de juiste manier toevoeren. Als de
spuitkanaaltjes dat niet goed doen, merkt u dit aan ontbrekende punten
in het patroon. Voer de onderstaande stappen uit om een
spuitkanaaltjespatroon af te drukken.
Opmerking:
❏Als u vóór elke afdruktaak een automatische spuitkanaaltjescontrole
wilt uitvoeren, selecteert u AAN voor AUT. SCHOONMAKEN en AAN
voor AUT. CONT. SP.K.
❏Controleer voordat u uw gegevens afdrukt eerst of het
spuitkanaaltjespatroon goed wordt afgedrukt.
1. Zorg ervoor dat er papier in de printer is geladen.
2. Druk op de knop Menu om de menumodus te activeren.
3. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
TESTAFDRUK weer te geven en druk op de knop Menu .
4. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer totdat
SPUITKAN.CONTR. wordt weergegeven.
5. Druk op de knop Menu om AFDRUKKEN weer te geven.
6. Druk nogmaals op de knop Menu om het afdrukken van het
spuitkanaaltjespatroon te starten.
Na het afdrukken van het spuitkanaaltjespatroon verlaat de printer
de menumodus en wordt opnieuw de status GEREED actief.
Het bedieningspaneel 175
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voorbeelden van spuitkanaaltjespatronen:
Als in het patroon puntjes in de testlijnen ontbreken, dient u de
printkoppen te reinigen. Houd de knop Menu langer dan drie
seconden ingedrukt of open het hulpprogramma Printkop reinigen.
Voor Windows: zie “De printerhulpprogramma's gebruiken” op
pagina 31. Voor Mac OS X: zie “De printerhulpprogramma's gebruiken”
op pagina 53.
goed
printkop moet worden gereinigd
Het bedieningspaneel 176
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De printkop uitlijnen
Om een mindere afdrukkwaliteit door onjuiste uitlijning van de
printkop te voorkomen, kunt u de printkop uitlijnen voordat u uw
gegevens afdrukt. U kunt de printkop handmatig of automatisch
uitlijnen. Probeer eerst de automatische printkopuitlijning. Als de
printkop niet goed wordt uitgelijnd, probeert u alsnog de printkop
handmatig uit te lijnen.
De printkop automatisch uitlijnen
1. Zorg ervoor dat er papier in de printer is geladen.
Opmerking:
U krijgt het beste resultaat wanneer u het uitlijnpatroon afdrukt op
het afdrukmateriaal dat u ook gebruikt voor het afdrukken van uw
gegevens.
2. Druk op de knop Menu om de menumodus te activeren.
3. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
PR.KOP UITLIJNEN weer te geven en druk op de knop Menu .
4. Druk op de knop Menu wanneer PAPIERDIKTE wordt
weergegeven.
5. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
STD te selecteren of een papierdikte tussen 0,1 mm en 1,6 mm. Bij
een papierdikte van 0,2 mm of 1,2 mm, selecteert u STD. Anders
selecteert u de werkelijke papierdikte.
6. Druk op de knop Menu om de waarde te bevestigen.
7. Druk op de knop Papierbron en vervolgens op de knop
Papiertoevoer .
8. Zodra UITLIJNING wordt weergegeven in het onderste gedeelte van
het scherm, drukt u op de knop Menu .
Het bedieningspaneel 177
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
9. Druk op de knop Menu om AUTO te selecteren en druk op de
knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om BI-D
2 KLEUREN te selecteren.
10. Druk op de knop Menu . De printer begint met afdrukken.
Nadat het afdrukken is voltooid, wordt het uitlijnen van de printkop
automatisch gestart.
Als u niet tevreden bent met de resultaten van de BI-D
2 KLEUREN-uitlijning, drukt u op de knop Papierbron om terug
te gaan naar het vorige niveau en selecteert u vervolgens BI-D ALLE.
Als u niet tevreden bent met het patroon dat met BI-D ALLE wordt
afgedrukt, probeert u UNI-D.
U kunt ook een afzonderlijke printkopuitlijning uitvoeren door
#1, #2 of #3 te selecteren. Kies een puntgrootte van #1 tot
#3, afhankelijk van het afdrukmateriaal dat u gebruikt en de
afdrukmodus die u wilt proberen. In de onderstaande tabel wordt
aangegeven welke parameters beschikbaar zijn voor het type
afdrukmateriaal en de afdrukkwaliteit. Raadpleeg de printerdriver
voor meer informatie over de afdrukkwaliteit.
11. Druk op de knop Pauze om terug te keren naar de status
GEREED.
Het bedieningspaneel 178
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Puntgrootte
EPSON Stylus Pro 4880/4880C voor Windows:
Afdrukmateriaal Afdrukkwaliteit
A B C Kwaliteitsopties (NIVEAU)
12345
Premium Luster Photo Paper (260)
(Fotopapier Premium Luster (260))
Premium Glossy Photo Paper (250)
(Fotopapier glanzend Premium
(250))
Premium Semigloss Photo Paper
(250) (Fotopapier halfglanzend
Premium (250))
Premium Glossy Photo Paper (170)
(Fotopapier glanzend Premium
(170))
Premium Semigloss Photo Paper
(170) (Fotopapier halfglanzend
Premium (170))
Photo Paper Gloss 250 (Fotopapier
glanzend 250)
Epson Proofing Paper White
Semimatte (Proefdrukpapier
wit halfmat)
Epson Proofing Paper Publication
(Proefdrukpapier publicatie)
Epson Proofing Paper Commercial
(Proefdrukpapier commercial)
#2 #3 #3 - - #2 #3 #3
Premium Glossy Photo Paper
(Fotopapier glanzend Premium)
Premium Semigloss Photo Paper
(Fotopapier halfglanzend Premium)
Premium Luster Photo Paper
(Fotopapier Premium Luster)
Velvet Fine Art Paper
(Fluweelpapier Fine Art)
Textured Fine Art Paper
(Textuurpapier Fine Art)
UltraSmooth Fine Art Paper
(Ultraglad papier Fine Art)
-#3#3---#3#3
Singleweight Matte Paper
(Mat papier Singleweight)
Photo Quality Ink Jet Paper
(Inkjetpapier fotokwaliteit)
Singleweight Matte Paper
(Line Drawing) (Mat papier
Singleweight, lijntekening)
#1 #2 #3 - #1 #2 #3 -
Het bedieningspaneel 179
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
* Afdrukkwaliteit A: Snelheid, B: Kwaliteit, C: Max. kwaliteit
Enhanced Matte Paper (Mat
papier extra)
Archival Matte Paper
(Archiefpapier mat)
#2 #3 #3 - #1 #2 #3 #3
Watercolor Paper - Radiant White
(Aquarelpapier stralend wit)
#2 #3 - - - #2 #3 -
Plain Paper (Gewoon papier) #1 #2 - #1 #1 #2 #2 -
Plain Paper (line drawing) (Gewoon
papier (lijntekening))
#1 #2 - - #1 #2 #2 -
Tracing Paper (Calqueerpapier) #1 #2 - - #1 - #2 -
Het bedieningspaneel 180
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Stylus Pro 4880/4880C voor Mac OS X:
Afdrukmateriaal Automatisch Geavanceerde instellingen
(afdrukkwaliteit)
AB CD E F GH
Premium Luster Photo Paper (260)
(Fotopapier Premium Luster (260))
Premium Glossy Photo Paper (250)
(Fotopapier glanzend Premium
(250))
Premium Semigloss Photo Paper
(250) (Fotopapier halfglanzend
Premium (250))
Premium Glossy Photo Paper (170)
(Fotopapier glanzend Premium
(170))
Premium Semigloss Photo Paper
(170) (Fotopapier halfglanzend
Premium (170))
Photo Paper Gloss 250
(Fotopapier glanzend 250)
Epson Proofing Paper White
Semimatte (Proefdrukpapier
wit halfmat)
Epson Proofing Paper Publication
(Proefdrukpapier publicatie)
Epson Proofing Paper
Commercial (Proefdrukpapier
commercial)
#2 #3 #3 - - #2 #3 #3
Premium Glossy Photo Paper
(Fotopapier glanzend Premium)
Premium Semigloss Photo Paper
(Fotopapier halfglanzend
Premium)
Premium Luster Photo Paper
(Fotopapier Premium Luster)
Velvet Fine Art Paper
(Fluweelpapier Fine Art)
Textured Fine Art Paper
(Textuurpapier Fine Art)
UltraSmooth Fine Art Paper
(Ultraglad papier Fine Art)
#3 - #3 - - - #3 #3
Singleweight Matte Paper (Mat
papier Singleweight)
Photo Quality Ink Jet Paper
(Inkjetpapier fotokwaliteit)
Singleweight Matte Paper (Line
Drawing) (Mat papier
Singleweight, lijntekening)
#1 #2 #3 - #1 #2 #3 -
Het bedieningspaneel 181
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
* Afdrukkwaliteit A: Snelheid, B: (Medium), C: Kwaliteit, D: Concept, E: Normaal,
F: Fijn, G: Superfijn, H: SuperPhoto
** Selecteer nummer 2 wanneer Super MicroWeave is geselecteerd in de
printerdriver. Selecteer nummer 1 wanneer Super Microweave niet is
geselecteerd.
Enhanced Matte Paper
(Mat papier extra)
Archival Matte Paper
(Archiefpapier mat)
#2 #3 #3 - #1 #2 #3 #3
Watercolor Paper - Radiant White
(Aquarelpapier stralend wit)
#2 - #3 - - #2 #3 -
Plain Paper (Gewoon papier) #1 - #2 #1 #1/
#2**
#2 - -
Plain Paper (line drawing)
(Gewoon papier (lijntekening))
#1 - #2 - #1/
#2**
#2 - -
Tracing Paper (Calqueerpapier) #1 - #2 - #1 #2 - -
Het bedieningspaneel 182
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Stylus Pro 4450 voor Windows:
* Afdrukkwaliteit A: Snelheid, B: Kwaliteit, C: Max. kwaliteit
Afdrukmateriaal Afdrukkwaliteit
A B C Kwaliteitsopties (NIVEAU)
12345
Photo Quality Ink Jet Paper
(Inkjetpapier fotokwaliteit)
Singleweight Matte Paper
(Mat papier Singleweight)
Enhanced Matte Paper
(Mat papier extra)
Archival Matte Paper
(Archiefpapier mat)
#1 #2 #2 #1 #2 #2 #3 #3
Premium Glossy Photo Paper
(170) (Fotopapier glanzend
Premium (170))
Premium Semigloss Photo
Paper (170) (Fotopapier
halfglanzend Premium
(170))
#2 #2 #3 - #2 #2 #3 #3
Plain Paper (Gewoon
papier)
#1- #2#1#1#2#2#2
Plain Paper (line drawing)
(Gewoon papier
(lijntekening))
#1 - #2 - #1 #2 #2 -
Singleweight Matte Paper
(Line Drawing) (Mat papier
Singleweight, lijntekening)
#1 - #2 #1 #2 - #3 -
Tracing Paper
(Calqueerpapier)
#1 - #2 - #1 - #2 -
Het bedieningspaneel 183
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Stylus Pro 4450 voor Mac OS X:
* Afdrukkwaliteit A: Snelheid, B: (Medium), C: Kwaliteit, D: Concept, E: Normaal,
F: Fijn, G: Superfijn, H: SuperPhoto
** Selecteer nummer 2 wanneer Super MicroWeave is geselecteerd in de
printerdriver. Selecteer nummer 1 wanneer Super Microweave niet is
geselecteerd.
De printkop handmatig uitlijnen
Als u niet tevreden bent met het resultaat van de automatische
printkopuitlijning, kunt u de uitlijning met de hand uitvoeren. Voer de
onderstaande stappen uit om de printkop met de hand uit te lijnen.
Afdrukmateriaal Automatisch Geavanceerde instellingen
(afdrukkwaliteit)
AB CD E F GH
Photo Quality Ink Jet Paper
(Inkjetpapier fotokwaliteit)
Singleweight Matte Paper
(Mat papier Singleweight)
Enhanced Matte Paper
(Mat papier extra)
Archival Matte Paper
(Archiefpapier mat)
#1 #2 #2 - #1 #2 #3 -
Premium Glossy Photo Paper
(170) (Fotopapier glanzend
Premium (170))
Premium Semigloss Photo
Paper (170) (Fotopapier
halfglanzend Premium
(170))
#2 #2 #3 - - #2 #3 -
Plain Paper (Gewoon
papier)
#1 - #2 #1 #1/#
2**
#2 - -
Plain Paper (line drawing)
(Gewoon papier
(lijntekening))
#1 - #2 - #1/#
2**
#2 - -
Singleweight Matte Paper
(Line Drawing) (Mat papier
Singleweight, lijntekening)
#1 - #2 - #1 #2 #3 -
Tracing Paper
(Calqueerpapier)
#1 - #2 - #1 #2 - -
Het bedieningspaneel 184
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
1. Druk op de knop Menu om de menumodus te activeren.
2. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
PR.KOP UITLIJNEN weer te geven en druk op de knop Menu .
3. Druk op de knop Menu wanneer PAPIERDIKTE wordt
weergegeven.
4. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
STD te selecteren of een papierdikte tussen 0,1 mm en 1,6 mm. Bij
een papierdikte van 0,2 mm of 1,2 mm, selecteert u STD. Anders
selecteert u de werkelijke papierdikte.
5. Druk op de knop Menu om de waarde te bevestigen.
6. Druk op de knop Papierbron en vervolgens op de knop
Papiertoevoer .
7. Zodra UITLIJNING wordt weergegeven in het onderste gedeelte van
het scherm, drukt u op de knop Menu .
8. Druk op de knop Menu om AUTO te selecteren en druk op de
knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om BI-D 2
KLEUREN te selecteren.
9. Druk op de knop Menu . De printer begint met afdrukken.
Voorbeelden van uitlijnpatronen voor printkoppen:
EPSON Stylus Pro 4880/4880C:
VLm
123456789
Lc
123456789
Het bedieningspaneel 185
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EPSON Stylus Pro 4450:
10. Nadat het afdrukken is voltooid, worden het patroonnummer en het
huidige reeksnummer weergegeven. Selecteer de reeks met de
kleinste tussenruimten en druk vervolgens op de knop
Papiertoevoer of Papiertoevoer om het nummer van die
reeks weer te geven.
11. Druk op de knop Menu om het nummer van de reeks op te
slaan. Het volgende patroonnummer verschijnt. Herhaal stap 10.
Als u niet tevreden bent met het het resultaat van de uitlijning, drukt
u op de knop Papierbron om terug te keren naar het vorige
niveau, waarna u BI-D ALLE selecteert.
Als u niet tevreden bent met het patroon dat met BI-D ALLE wordt
afgedrukt, probeert u UNI-D.
12. Als u de patronen hebt vastgelegd, drukt u op de knop Pauze
om terug te keren naar de status GEREED.
M
123456789
C
123456789
Het bedieningspaneel 186
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Papierinstellingen vastleggen
U kunt uw eigen papierinstellingen opslaan en steeds opnieuw
gebruiken.
U kunt de volgende papierinstellingen opslaan:
De instellingen vastleggen
Voer de onderstaande stappen uit om de papierinstellingen vast te
leggen.
1. Laad het papier dat u wilt controleren.
2. Druk op de knop Menu om de menumodus te activeren.
3. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer totdat
AANGEP. PAPIER wordt weergegeven.
4. Druk op de knop Menu om PAPIERNUMMER weer te geven.
5. Druk op de knop Menu en vervolgens op de knop
Papiertoevoer of Papiertoevoer om STANDAARD te
selecteren of het nummer (No. 1 tot No. 10) dat u wilt opslaan als
instelling.
❏Degelruimte
❏Diktepatroon
❏Diktenummer
❏Snijmethode
❏Aanpassing papiertoevoer
❏Type uitvoerrol
❏Droogtijd
❏Zuigdruk
❏MicroWeave-aanpassing
Het bedieningspaneel 187
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Als u speciaal afdrukmateriaal van Epson gebruikt, selecteert
u STANDAARD en gaat u verder bij stap 9. De papierdikte hoeft u niet
in te stellen, want met STANDAARD wordt de papierdikte automatisch
bepaald.
6. Druk op de knop Menu om DEGELRUIMTE weer te geven en
druk vervolgens op de knop Papiertoevoer of
Papiertoevoer om KLEIN, STANDAARD, GROTER of GROOTST
te selecteren.
7. Druk op de knop Menu om de geselecteerde degelruimte op te
slaan. Op het LCD-scherm verschijnt DIKTEPATROON.
8. Druk nogmaals op de knop Menu om de afdruk van het
testpatroon voor de papierdikte te starten.
Voorbeeld testpatroon papierdikte:
9. Bekijk het afgedrukte patroon goed, bepaal bij welk nummer de twee
lijnen uitgelijnd zijn (de kleinste tussenruimte hebben) en noteer het
bijbehorende nummer.
10. Wanneer het patroon is afgedrukt, verschijnt DIKTENUMMER op het
scherm. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer
om het nummer te selecteren dat u bij stap 9 hebt genoteerd.
11. Druk op de knop Menu om de geselecteerde waarde op te slaan.
12. SNIJMETHODE verschijnt op het scherm. Druk op de knop
Papiertoevoer of Papiertoevoer om STANDAARD, DIK,
LANGZAAM, DIK, SNEL of DUN PAPIER te selecteren en druk
vervolgens op de knop Menu .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
kleinste tussenruimte
Het bedieningspaneel 188
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
13. PAPIERTOEV. AANP verschijnt. Druk op de knop Papiertoevoer
of Papiertoevoer om de waarde voor de papiertoevoer in te
stellen. Druk vervolgens op de knop Menu .
14. UITVOERROL verschijnt. Selecteer AUTO, VEL, ROL KRUL of ROL
NORMAAL en druk vervolgens op de knop Menu .
15. DROOGTIJD verschijnt. Druk op de knop Papiertoevoer
of Papiertoevoer om de tijd in seconden in te stellen. Druk
vervolgens op de knop Menu .
16. ZUIGDRUK verschijnt. Druk op de knop Papiertoevoer of
Papiertoevoer om STANDAARD, -1, -2, -3 of -4 te selecteren.
17. MICROW. AANPASS. verschijnt. Druk op de knop Papiertoevoer
of Papiertoevoer om MicroWeave aan te passen. Selecteer
een hogere waarde als u prioriteit wilt geven aan de afdruksnelheid.
Verlaag de waarde als u prioriteit wilt geven aan de afdrukkwaliteit.
18. Druk op de knop Menu om de geselecteerde waarde op te slaan.
De vastgelegde instellingen selecteren
Voer de onderstaande stappen uit om de opgeslagen instellingen te
selecteren.
1. Druk op de knop Menu om de menumodus te activeren.
2. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
AANGEP. PAPIER weer te geven en druk op de knop Menu .
3. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
PAPIERNUMMER weer te geven en druk op de knop Menu .
Het bedieningspaneel 191
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Onderhoudsmodus
Procedure voor instellingen in de
onderhoudsmodus
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de onderhoudsmodus activeert
en hoe u instellingen vastlegt met de knoppen van het bedieningspaneel.
Voer de onderstaande stappen uit om instellingen vast te leggen in de
onderhoudsmodus.
Opmerking:
Druk op de knop Papierbron om terug te keren naar de vorige stap.
1. Open de onderhoudsmodus.
Zorg ervoor dat de printer is uitgeschakeld. Schakel de printer in
door de knop Pauze ingedrukt te houden en tegelijkertijd op de
Aan/uit-knop te drukken.
2. Selecteer een onderdeel
Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om het
gewenste onderdeel te selecteren.
3. Bevestig het onderdeel
Druk op de knop Menu om het geselecteerde onderdeel te
bevestigen. De eerste parameter verschijnt op het LCD-scherm.
4. Selecteer een parameter
Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
parameter voor het onderdeel te selecteren.
5. Stel de parameter in
Druk op de knop Menu om de geselecteerde parameter op te
slaan.
Als de parameter alleen moet worden uitgevoerd, drukt u op de knop
Menu om de functie van het onderdeel uit te voeren.
Het bedieningspaneel 192
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Opmerking:
Als de tweede parameter op het LCD-scherm wordt weergegeven,
herhaalt u stap 4 en 5 om de tweede parameter in te stellen.
6. Verlaat de onderhoudsmodus
Druk op de knop Aan/uit-uit om de printer uit te schakelen.
Schakel de printer vervolgens weer in.
Lijst met onderhoudsmodi
Onderdeel Eerste parameters Tweede parameters
“HEX. DUMP” op
pagina 193
AFDRUKKEN UITVOEREN
“TAAL” op pagina 194 ENGLISH, FRENCH,
ITALIAN, GERMAN,
SPANISH, PORTUGUE
-
“PAPIERMETER” op
pagina 194
UIT, ROLPAPIER, VELLEN -
“EENHEID” op
pagina 195
METER, FEET/INCH -
“SNIJDRUK” op
pagina 195
0% - 150% -
“SSCL” op pagina 195 UITVOEREN -
“STANDAARDINST.”
op pagina 195
UITVOEREN -
“INKTINFORMATIE” op
pagina 195
EPSON Stylus Pro
4880/4880C:
MK INFO
C INFO
VM INFO
Y INFO
LK INFO
LC INFO
VLM INFO
LLK INFO
EPSON Stylus Pro 4450:
MK INFO
C INFO
C INFO
Y INFO
FABRIKANT, KLEUR,
INKTTYPE, INKTCAP.,
INKTPEIL, PROD.DAT.,
HOUDBAAR, LEVENSDR,
LEEFTIJD INKT
Het bedieningspaneel 194
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
TAAL
U kunt selecteren welke taal u wilt gebruiken op het LCD-scherm.
Voer de onderstaande stappen uit om de gewenste taal te selecteren.
1. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om
TAAL weer te geven en druk op de knop Menu .
2. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
gewenste taal te selecteren.
3. Druk op de knop Menu om de taal va st te le gg en . K ij k o f GEREED
(of een woord met dezelfde betekenis in de gekozen taal) wordt
weergegeven op het LCD-scherm.
Opmerking:
Het kan even duren voordat GEREED (of een woord met dezelfde betekenis
in de gekozen taal) op het LCD-scherm verschijnt.
PAPIERMETER
U kunt een instelling opgeven voor het meten of tellen van het papier
dat zich nog in de printer bevindt. Als deze functie is ingeschakeld,
verschijnt ROLMETER of VELLENTELLER in het menu PRINTERINSTE.
1. Druk in de onderhoudsmodus op de knop Papiertoevoer of
Papiertoevoer om PAPIERMETER weer te geven en druk op de
knop Menu .
2. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
gewenste functie te selecteren.
3. Druk op de knop Menu .
Het bedieningspaneel 195
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
CONTP.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
EENHEID
U kunt de eenheid selecteren waarin lengtematen worden weergegeven.
Voer de onderstaande stappen uit om de eenheid te selecteren.
Opmerking:
Deze instelling is alleen beschikbaar als u ENGLISH hebt geselecteerd als
TAAL.
1. Druk in de onderhoudsmodus op de knop Papiertoevoer of
Papiertoevoer om EENHEID weer te geven en druk op de knop
Menu .
2. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
gewenste eenheid te selecteren.
3. Druk op de knop Menu om de eenheid vast te leggen.
SNIJDRUK
Hier stelt u de druk van het snijmechanisme in.
SSCL
Hiermee kunt u de printkop ultrasoon reinigen.
STANDAARDINST.
U kunt alle waarden die u hebt ingesteld in de menumodus ook weer
terugzetten op de fabrieksinstellingen.
INKTINFORMATIE
Alleen voor onderhoudspersoneel.
Papier gebruiken 196
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Hoofdstuk 5
Papier gebruiken
Informatie over speciaal afdrukmateriaal
van Epson en ander materiaal
Hoewel de meeste soorten gecoat papier een goede afdrukkwaliteit
opleveren, verschilt de kwaliteit van de afdrukken, afhankelijk van de
kwaliteit van het papier en de fabrikant. Test eerst de afdrukkwaliteit
voordat u grote hoeveelheden papier inkoopt.
cLet op
Raak de afdrukzijde van het materiaal niet aan. Vingerafdrukken
kunnen de afdrukkwaliteit verminderen. Gebruik waar mogelijk
handschoenen als u met afdrukmateriaal omgaat.
Speciaal afdrukmateriaal van Epson gebruiken
Epson levert speciaal afdrukmateriaal dat de gebruiksmogelijkheden
vergroot en de afdrukken extra uitdrukkingskracht geeft. Zorg ervoor
dat u bij het gebruik van speciaal afdrukmateriaal van Epson de juiste
opties instelt voor de printerdriver. Zie voor meer informatie over het
speciale afdrukmateriaal van Epson “Informatie over afdrukmateriaal”
op pagina 301.
Opmerking:
❏Gebruik afdrukmateriaal van Epson in een normale omgeving
(kamertemperatuur en luchtvochtigheid) voor de beste resultaten.
❏Lees eerst de bijgevoegde instructies voordat u het speciale
afdrukmateriaal van Epson gebruikt.
Papier gebruiken 197
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Speciaal afdrukmateriaal van Epson bewaren
Zo bewaart u de kwaliteit van speciaal afdrukmateriaal van Epson:
❏Bewaar ongebruikt materiaal in de originele plastic zak en
verpakking zodat het niet vochtig wordt.
❏Bewaar het papier niet op een warme of vochtige plaats en voorkom
blootstelling aan direct zonlicht.
Ander papier gebruiken dan afdrukmateriaal
van Epson
Raadpleeg de instructies bij het papier of RIP-systeem, of neem contact
op met uw leverancier voor meer informatie, als u ander papier gebruikt
dan het speciale afdrukmateriaal van Epson, of afdrukken maakt met
behulp van de RIP (Raster Images Processor).
Papier gebruiken 198
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Rollen papier gebruiken
De rol papier aan de as bevestigen
Voer bij het plaatsen van de rol op de houder de onderstaande stappen
uit.
1. Schuif de zwarte verwijderbare flens van het uiteinde van de as.
2. Voor een papierrol met een kern van 2 inch verwijdert u de grijze
opzetstukken.
Opmerking:
Bewaar de grijze opzetstukken op een veilige plaats voor toekomstig
gebruik.
Papier gebruiken 199
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Voor een papierrol met een kern van 3 inch schuift u de grijze
opzetstukken op de zwarte en witte flens, volgens de vier pijlen.
3. Leg de papierrol zo op een egaal oppervlak dat afrollen niet mogelijk
is. Schuif de papierrol op de as en over de witte flens totdat de rol
vastklikt.
Opmerking:
Zet de houder niet rechtop wanneer u de papierrol aanbrengt.
Hierdoor kan het papier scheef worden ingevoerd.
4. Schuif de zwarte verwijderbare flens (die u bij stap 1 hebt
verwijderd) terug op de houder en in het uiteinde van de papierrol
totdat hij vastzit.
Papier gebruiken 200
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De vulring aan de as bevestigen
Als u afdrukt op rolpapier met een breedte van 420 mm (A2) of 8 inch,
plaatst u een vulring op de as.
Voer de onderstaande stappen uit om de vulring aan te brengen.
Opmerking:
U kunt de vulring niet aan de as bevestigen wanneer de grijze opzetstukken
voor rollen papier met een kern van 3 inch aan de as zijn bevestigd.
1. Schuif de zwarte verwijderbare flens van het uiteinde van de as.
2. Schuif de vulring op de witte flens.
3. Schuif de rol papier over de as tot de rol op zijn plaats vastzit.
4. Plaats de zwarte verwijderbare flens op de as en schuif die in het
einde van de rol papier totdat ook deze op zijn plaats vastzit.
Papier gebruiken 201
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
De rol papier van de as halen
Voer de onderstaande stappen uit als u de papierrol van de houder wilt
halen.
1. Leg de as met de rol papier neer op een egaal oppervlak.
2. Tik met uw hand tegen het uiteinde van de as om de zwarte
verwijderbare flens los te maken en schuif de flens vervolgens van
de as af. De flens is nu verwijderd.
cLet op:
Houd de as niet verticaal en tik niet met het uiteinde op de
vloer om de zwarte verwijderbare flens te verwijderen. Dit kan
de as en flens beschadigen.
3. Haal de papierrol van de as.
Opmerking:
Bewaar ongebruikte papierrollen in de originele verpakking. Plaats ze in
de plastic zak en de buitenste verpakking zodat de rol niet vochtig wordt.
Papier gebruiken 202
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Papierrol laden
Voer de onderstaande stappen uit om een papierrol te laden.
1. Open de kap van de papierrol.
2. Controleer of de zwarte verwijderbare flens goed vastzit in het
uiteinde van de papierrol.
3. Houd de as vast met de zwarte verwijderbare flens aan de linkerkant.
4. Controleer of de papierrol goed is aangebracht in de printer.
Papier gebruiken 203
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
5. Ontgrendel de papierhendel.
6. Houd het papier aan beide kanten vast en laad het papier vervolgens
in de papierinvoersleuf. Trek het papier door totdat het over de
papierlade hangt.
Opmerking:
Al u dun papier laadt, drukt u op de knop Papiertoevoer om de
waarde voor de aanvoersterkte te verlagen. Al u dik en gekruld papier
laadt, drukt u op de knop Papiertoevoer om de waarde voor de
aanvoersterkte te verhogen.
Papier gebruiken 204
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
7. Draai tegelijk aan de vaste en verwijderbare flens om het papier terug
te wikkelen tot de met een pijl gemarkeerde lijn.
8. Vergrendel de papierhendel. De printer voert het papier
automatisch toe tot aan de afdrukpositie.
Opmerking:
Als u op de knop Pauze drukt, voert de printer het papier
onmiddellijk toe tot aan de afdrukpositie.
9. Sluit de kap van de papierrol.
Papier gebruiken 205
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
10. Zet de rolpapiergeleider omhoog.
11. Trek de papierlade en de kap van de papierlade uit tot deze
overeenkomen met het papierformaat.
12. Druk op de knop Papierbron en selecteer Rol automatisch
afsnijden of Rol niet automatisch afsnijden .
De printer is nu klaar om af te drukken. Zolang de printer aan het
afdrukken is, mag u de bovenkap niet openen. Als de bovenkap tijdens
het afdrukken wordt geopend, stopt de printer met afdrukken. Het
afdrukken wordt hervat zodra de bovenkap wordt gesloten. Dit stoppen
en verder afdrukken kan ten koste gaan van de afdrukkwaliteit.
cLet op:
Laat het papier niet te lang in de printer zitten, omdat daardoor de
kwaliteit vermindert. Wij raden u aan het papier na het afdrukken
uit de printer te verwijderen.
Papier gebruiken 207
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Het papier automatisch van de rol snijden
Voer de onderstaande stappen uit als u het papier na het afdrukken
automatisch wilt laten afsnijden.
1. Druk vóór het afdrukken op de knop Papierbron en selecteer
Rol automatisch afsnijden .
2. Druk uw gegevens af.
Zie “Rolpapier snijden bij randloos afdrukken” op pagina 98 voor meer
informatie over het via de printerdriver instellen van automatisch
afsnijden.
Rolpapier handmatig snijden
Voer de onderstaande stappen uit als u het rolpapier na het afdrukken
handmatig wilt afsnijden.
1. Druk vóór het afdrukken op de knop Papierbron en selecteer
Rol automatisch afsnijden .
2. Druk uw gegevens af.
3. Druk op de knop Papiertoevoer of Papiertoevoer om de
snijpositie van het papier uit te lijnen met de snijpositie links van de
printkop.
Papier gebruiken 208
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
4. Druk op de knop Papierbron om Automatisch afsnijden
Aan te selecteren.
5. Houd vervolgens de knop Papierbron drie seconden ingedrukt.
De printer snijdt de afdruk los op de snijpositie.
Paginalijnen afdrukken
Gebruik de instelling Paginalijn afdrukken als u achter elkaar door wilt
afdrukken en de pagina's zelf wilt afsnijden wanneer het afdrukken is
voltooid.
Zie “PAGINALIJN” op pagina 160 als u de instelling voor het afdrukken
van paginalijnen wilt vastleggen via het bedieningspaneel.
Zie de online-Help voor meer informatie over het vastleggen van de
instelling Paginalijn afdrukken via de printersoftware.
Papier gebruiken 210
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Losse vellen papier laden
U kunt losse vellen laden via de papierlade, de handmatige papiertoevoer
aan de voorzijde of de handmatige papiertoevoer aan de achterzijde.
De papierlade kan 250 vellen gewoon papier bevatten van 64 g/m of
17 lb. Laad geen papier tot boven de markeringspijl op de binnenkant
van de rechterzijgeleider.
Zie de volgende tabel voor informatie over de laadcapaciteit voor
speciaal afdrukmateriaal van Epson.
Sleuf handmatige
papiertoevoer
achterzijde
Premium Glossy Photo Paper (Fotopapier
glanzend Premium)
Premium Semigloss Photo Paper (Fotopapier
halfglanzend Premium)
Premium Luster Photo Paper (Fotopapier
Premium Luster)
Singleweight Matte Paper (Mat papier
Singleweight)
Photo Quality Ink Jet Paper (Inkjetpapier
fotokwaliteit)
Proofing Paper Semimatte (Proefdrukpapier
halfmat)
Enhanced (Archival) Matte Paper
(Archiefpapier mat extra)
Watercolor Paper - Radiant White
(Aquarelpapier stralend wit)
UltraSmooth Fine Art Paper (Ultraglad papier
Fine Art)
Velvet Fine Art Paper (Fluweelpapier Fine Art)
Plain Paper (Gewoon papier)
(Niet-Epson papier met een papierdikte van
0,08 tot 0,79 mm)
Papier gebruiken 211
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
* Er kunnen 50 vellen papier worden geladen in de volgende bedrijfsomstandigheden:
temperatuur van 15 tot 23°C en relatieve vochtigheid van 40 tot 60%.
Speciaal afdrukmateriaal
van EPSON
Formaat Laadcapaciteit van de
papierlade
Premium Semigloss Photo
Paper (Fotopapier
halfglanzend Premium)
A4 100
Letter 100
A3 50
Super A3/B 50
Premium Luster Photo Paper
(Fotopapier Premium
Luster)
Letter 100
Super A3/B 50
Singleweight Matte Paper
(Mat papier Singleweight)
Super A3/B 100
A2 50
US C 50
Photo Quality Ink Jet Paper
(Inkjetpapier fotokwaliteit)
A4 200
Letter 200
A3 100
Super A3/B 100
Proofing Paper Semimatte
(Proefdrukpapier halfmat)
Super A3/B 1*
Enhanced (Archival) Matte
Paper (Archiefpapier mat
extra)
A4 100
Letter 100
A3 50
Super A3/B 50
A2 50
US C 50
Watercolor Paper - Radiant
White (Aquarelpapier
stralend wit)
Super A3/B 20
Papier gebruiken 212
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
Papier van A3-formaat of groter laden in de papierlade
1. Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en in de status GEREED is.
2. Druk meerdere malen op de knop Papierbron totdat Vel
verschijnt.
3. Trek de papierlade en de kap van de papierlade uit.
4. Til de kap van de papierlade.
Papier gebruiken 214
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
8. Laad de vellen met de te bedrukken zijde omlaag. De rechterrand
van het papier moet tegen de rechterzijkant van de papierlade aan
liggen. Controleer of de vellen vlak liggen op de bodem van de
papierlade.
Opmerking:
❏Voer papier altijd in met de korte kant eerst.
❏Bij het laden van papier moet u er op letten de randen van het
papier tegen rechterbinnenhoek van de papierlade aan te leggen.
Doet u dit niet, dan lijnt de afdruk mogelijk niet goed.
❏Wanneer u het papier in de papierlade aanvult, moeten de
randen van het papier dat u toevoegt altijd lijnen met de randen
van het papier dat nog in de papierlade aanwezig is.
Papier gebruiken 220
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
PAPER.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
8. Pas de positie van de papiergeleider en de zijgeleider aan
overeenkomstig het papierformaat.
9. Zet de papiergeleideroller omlaag en plaats de kap van de papierlade
terug.
Opmerking:
❏Zorg ervoor dat de rolpapiergeleider niet omhoog staat.
❏Voordat u afdrukt op vellen papier, controleert u of het papier in de
papierlade niet is gekruld. Maak gekruld papier eerst vlak, anders kan
het papier vastlopen.
Onderhoud en transport 239
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
TRANS.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
14. Controleer of PLAATS CARTRIDGE wordt weergegeven op het
LCD-scherm en plaats de cartridges vervolgens in de daartoe
bestemde sleuven.
15. Controleer of BRENG BEIDE INKT HENDELS OMLAAG wordt
weergegeven op het LCD-scherm en breng vervolgens de
inkthendels van het rechter- en linkercompartiment omlaag.
Onderhoud en transport 240
R41AA177P (A+)
all.bk Rev. C
TRANS.fm A5 size
7/6/07
R
Proof Sign-off:
AVA M.Arai K.Nishi
K.Nishi
LATEX H.Nicholas
16. Controleer of BRENG BEIDE INKT HENDELS OMHOOG wordt
weergegeven op het LCD-scherm en breng vervolgens de inkthendel
van het linker- en rechtercompartiment omhoog.
17. De inkt wordt geladen. Na enige tijd verschijnen berichten over de
inkthendel op het LCD-scherm. Als deze berichten op het
LCD-schermen verschijnen, brengt u zoals gevraagd de inkthendels
omhoog of omlaag totdat GEREED wordt weergegeven op het
LCD-scherm.
Opmerking:
Omdat na het omwisselen van zwarte inkt meer inkt wordt verbruikt
bij het laden van de inkt, dient u de cartridges mogelijk sneller te
vervangen.
18. Wanneer op het LCD-scherm GEREED word weergegeven, is het
laden van inkt voltooid. Sluit de kleppen van de
inktcompartimenten.
Opmerking:
Als u cartridges van 220 ml hebt geïnstalleerd, mag u de kleppen van
de inktcompartimenten niet sluiten.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Epson |
| Kategori: | Printer |
| Model: | Stylus Pro 4880 Standard |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Epson Stylus Pro 4880 Standard stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Printer Epson Manualer
4 Februar 2025
4 Februar 2025
4 Februar 2025
2 Februar 2025
2 Februar 2025
2 Februar 2025
2 Februar 2025
2 Februar 2025
2 Februar 2025
31 December 2025
Printer Manualer
- Printer CSL
- Printer CUSTOM
- Printer Dell
- Printer Testo
- Printer Nisca
- Printer Equip
- Printer Godex
- Printer NEC
- Printer Elite Screens
- Printer Lexmark
- Printer Fujitsu
- Printer Sagem
- Printer Kyocera
- Printer Sony
- Printer Datamax-O'neil
Nyeste Printer Manualer
31 Maj 2025
30 Maj 2025
9 April 2025
8 April 2025
2 April 2025
29 Marts 2025
29 Marts 2025
29 Marts 2025
9 Marts 2025
9 Marts 2025