i
1. AVVERTENZE 1
1.1 Alimentazione e messa a terra 1
1.2 Note di sicurezza 1
1.3 Installazione 1
2. DESCRIZIONE GENERALE
2
2.1 Pannello frontale 2
2.2 Pannello posteriore 3
3. DESCRIZIONE FUNZIONALITà
4
3.1 Gestione delle priorità 4
3.2 Ammutolimento degli ingressi 4
3.3 ‘Chime’ ed abilitazione VOX MIC.1 4
3.4 Chiamata zone 4
3.5 Tempo di rilascio VOX 4
4. CONNESSIONI
5
4.1 Criteri generali 5
4.2 Ingressi microfonici 5
4.3 Ingresso MIC.3/UNITS 5
4.4 Ingressi MIC/LINE 5
4.5 Filtro parola 6
4.6 Ingressi ausiliari 6
4.7 Ingresso telefonico 6
4.8 Uscita “MUSIC ON HOLD” 6
4.9 Collegamento delle postazioni 7
4.10 Selezione zone d’ascolto 7
4.11 Precedenza microfonica e Chime 7
4.12 Uscite di potenza 8
4.13 Uscita registratore e presa equalizzatore 8
5. IMpOSTAZIONI
9
6. USO 10
6.1 Messa in funzione 10
6.2 Controllo di volume principale 10
6.3 Correzione acustica 10
6.4 Lettore di SD Card/USB (opzionale) 10
7. NOTE DI SERVIZIO
13
7.1 Sovraccarico e protezione 13
DATI TECNICI 14
I
INDICE DEI CONTENUTI
UK
1. wARNINGS 1
1.1 Power supply and earthing 1
1.2 Safety notes 1
1.3 Installation 1
2. GENERAL DESCRIpTION
2
2.1 Front panel 2
2.2 Rear panel 3
3. DESCRIpTION OF FUNCTIONS
4
3.1 Priority management 4
3.2 Muting of inputs 4
3.3 ‘Chime’ and enabling of the MIC.1 VOX function 4
3.4 Zone call 4
3.5 VOX release time 4
4. CONNECTIONS
5
4.1 General criteria 5
4.2 Microphone inputs 5
4.3 MIC.3/UNITS input 5
4.4 MIC/LINE inputs 5
4.5 Speech filter 6
4.6 Auxiliary inputs 6
4.7 Telephone input 6
4.8 “MUSIC ON HOLD” output 6
4.9 Connecting the stations 7
4.10 Selection of listening zones 7
4.11 Microphone precedence and Chime 7
4.12 Power outputs 8
4.13 Recorder output and equaliser socket 8
5. SETTINGS
9
6. USE 10
6.1 Start-up 10
6.2 Master volume control 10
6.3 Acoustic adjustment 10
6.4 SD Card/USB reader (optional) 10
7. SERVICE NOTES
13
7.1 Overload and protection 13
TECHNICAL DATA 14
TABLE OF CONTENTS
