ABT00101
Bluetooth 5.0 Audio Transmitter & Receiver
Bedienungsanleitung
Vielen Dank dass Sie sich für unseren Bluetooth Audio-Ad-
apter entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie im
Sender/Transmitter-Modus (TX) den Ton einer Audio-Quelle
drahtlos übertragen und mit einem Bluetooth-Kopfhörer oder
-Lautsprecher wiedergeben. Im Empfänger/Receiver-Modus
(RX) können Sie ein Bluetooth-Audio-Signal empfangen und
an einem Audioverstärker, kabelgebundenen Kopfhörer oder
ähnlichem wiedergeben. Die Stromversorgung kann über den
eingebauten Akku oder einen USB-A-Anschluss erfolgen.
1. Lieferumfang:
Bluetooth Audio Transmitter & Receiver
SPDIF optisches Digital-Audio-Kabel, Toslink-Stecker
Analoges Audio-Kabel, 3,5 mm Klinken-Stecker
USB-Ladekabel mit USB-A- und USB-micro-Stecker
diese Anleitung
2. Überblick
1. Laustärke leiser (kurz drücken) / Titel zurück (lange
drücken) während einer Musikwiedergabe
2. MFB: 2 s gedrückt halten zum Einschalten / Ausschal-
ten, Pause / Fortsetzen während der Wiedergabe
3. LED-Anzeige
4. -Lautstärke lauter (kurz drücken) / Titel vor (lange drü
cken) während einer Musikwiedergabe
5. Schalterstellung für Sender/Transmitter Modus TX
6. Schalterstellung für Empfänger /Receiver Modus RX
7. Pairing-Taste zum Aktiveren des Koppelungsmodus
8. Aux-Eingang und Ausgang für 3,5 mm Audiokabel
9. Optischer Digitaleingang, Audio-Signal wird gesendet
10. Optischer Digitalausgang, empfangenes Signal wird
hier ausgegeben.
11. USB-micro Anschluss zum Betrieb / Laden des Akkus
Hinweis: Im TX-Modus haben die Tasten 1,2, 4 keine Funk-
tion (außer Ein-/Ausschalten durch Taste 2)
3. Pairing/ Kopplungsmodus
Damit sich 2 Bluetooth-Geräte miteinander verbinden kön-
nen, müssen Sie diese erstmals koppeln und das Pairing
manuell aktivieren. Beim nächsten Einschalten erfolgt die
Kopplung dann automatisch. Die Verbindungen werden so-
lang gespeichert, bis der Modus (TX/RX) gewechselt wird.
3.1 Verwenden des Transmitter-Modus TX)
Schieben Sie bei ausgeschaltetem Gerät den
Schalter auf TX. Drücken Sie dann den MFB 2 Se-
kunden lang, um den ABT00101 einzuschalten.
Drücken Sie kurz die Pairing-Taste, um in den Kopplungs-
modus zu gelangen. Die LED blinkt dann gleichmäßig und
schnell in blau. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres
Geräts (Bluetooth-Kopfhörer, -Lautsprecher oder -Empfän-
ger usw.) in den Kopplungsmodus. Bei den meisten Geräten
blinkt dann eine LED abwechselnd rot/blau oder nur blau.
Nach ca. 5–30 Sekunden ist der ABT00101 mit Ihrem
Gerät verbunden. Die LED blinkt dann langsam blau.
Verbinden Sie den ABT00101 dann per 3,5-mm-Audiokabel
oder Toslink-Kabel mit einer Audioquelle, z.B. Fernseher,
Radio, Spielkonsole.
Hinweis: Die blaue LED kann unterschiedlich blinken und
zeigt dadurch den genutzten Audio-Codec an, siehe Anhang.
Der ABT00101 versucht immer, zuerst die Verbindung im
hochwertigsten Codec aptX-HD herzustellen, dann aptX Low
Latency usw.
Beim Einstecken des Audiokabels wird automatisch in die
jeweilige Betriebsart (optische Digitalverbindung oder ana-
log) geschaltet.
3.2 Multipoint mit 2 Kopfhörern
Führen Sie die Kopplung des ersten Gerätes zunächst wie
zuvor in 3.1 beschrieben durch. Drücken Sie anschließend
kurz die Pairing-Taste. Die blaue LED blinkt wieder schnell
und zeigt den Pairing-Modus an. Schalten Sie nun ein zwei-
tes Bluetooth-Gerät (z.B. Kopfhörer) ebenfalls in den Pai-
ring-Modus. Nach 5–30 Sekunden wird es gekoppelt. Die
LED leuchtet nun konstant grün. Sie können nun z.B. mit 2
Kopfhörern Musik zugleich hören.
Hinweis: Sollte es beim ersten Mal nicht funktionieren,
schalten sie bitte den ABT00101 aus und führen die Schritte
3.1 / 3.2 erneut aus. Einige wenige Bluetooth-Geräte unter-
stützen Multipoint nicht.
3.3 Verwenden des Empfänger / Receiver Modus (RX)
Schieben Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Schal-
ter auf RX. Drücken Sie dann den MFB 2 Se-
kunden lang, um den ABT00101 einzuschalten.
Drücken Sie kurz die Pairing-Taste, um in den Kopplungs-
modus zu gelangen. Die LED blinkt dann gleichmäßig und
schnell in rot und blau. Schalten Sie die Bluetooth-Funk-
tion Ihres Geräts (Mobiltelefon, Notebook, PC usw.) in den
Kopplungsmodus. Bei Android-Smartphones finden Sie die
Funktion unter den Bluetooth-Einstellungen „Neues Gerät
koppeln“. Wählen Sie auf Ihrem iOS-Gerät „Einstellungen“
> „Bluetooth“, und aktivieren Sie Bluetooth. Nachdem der
FeinTech-ABT00101 gefunden wurde, tippen Sie zum Kop-
peln auf den Gerätenamen. Anschließend verbinden Sie Ihr
Audiogerät (HiFi-Verstärker, Autoradio, o.ä.) über den ana-
logen 3,5 mm Anschluss oder digital via Toslink.
Hinweis: Die blaue LED kann unterschiedlich blinken und
zeigt dadurch den genutzten Audio-Codec an, siehe Anhang.
Falls ein Passwort abgefragt wird, geben Sie „0000“,
„1234“, „8888“ oder „1111“ ein.
3.4 Multipoint mit 2 Telefonen
Führen Sie die Kopplung des ersten Gerätes zunächst wie
zuvor in 3.3 beschrieben durch. Drücken Sie anschließend
kurz die Pairing-Taste. Die LED blinkt wieder schnell in blau &
rot und zeigt den Pairing-Modus an. Aktivieren Sie nun Blue-
tooth an einem zweiten Smartphone und suchen Sie nach
neuen Geräten. Sobald der FeinTech-ABT00101 erkannt
wurde, tippen Sie auf diesen Namen. Es sind nun 2 Quellen
gekoppelt und die LED leuchtet konstant grün.
Hinweis: Es ist nur die Musikwiedergabe von einem Gerät zur
Zeit möglich. Erst wenn das Abspielen des einen Geräts pau-
siert, wird Musik vom zweiten wiedergegeben. Auch hier wird
versucht, die bestmögliche Wiedergabe per aptX-HD durch-
zuführen. Eine Signalisierung durch die LED erfolgt nicht.
4. Laden
Wenn die LED rot blinkt, muss der Akku geladen werden.
Schließen Sie dazu das Gerät an eine USB-Buchse eines
Computers oder eine USB-Ladegerätes an. Die vollständige
Aufladung dauert bis zu 2 Stunden. Während des Ladens
leuchtet die LED dauerhaft rot. Für einen halten Sie Reset
die Einschalttaste gedrückt, während Sie das Ladekabel
einstecken.
Hinweis: Eine Bluetooth-Verbindung ist auch während des
Ladens möglich. Der Audio-Codec wird aber nicht angezeigt.
5. Bedeutung der LED-Anzeige
Einschalten LED leuchtet 2 x blau
Ausschalten LED leuchtet 2 x rot
Pairing-Modus LED blinkt blau (TX-Modus)
LED blinkt rot & blau (RX-Modus)
Standby,
nicht verbunden
LED blinkt 1 x pro Sekunde blau (TX)
LED blinkt 2 x pro Sekunde blau (RX)
Standby,
verbunden
LED leuchtet konstant blau
Multipoint-Modus LED leuchtet grün
Akku schwach LED blinkt rot
Akkuladung LED leuchtet konstant rot
Akku voll geladen Rote LED aus
benutzter Codec
aptX-HD blinkt blau 4x alle 10 s
aptX-LL blinkt blau 3x alle 10 s
aptX blinkt blau 2x alle 10 s
AAC blinkt blau 6x alle 10 s
SBC blinkt blau 1x alle 10 s
Bluetooth 5.0 Chipset: CSR 8675
Unterstützte Profile: A2DP, AVRCP
Unterstützte Codecs:
RX-Modus: aptX-HD, aptX Low Latency, aptX, AAC, SBC
TX-Modus: aptX-HD, aptX Low Latency, aptX, SBC
Akku-Betriebszeit AUX: RX ca. 17.5 h, TX ca. 20 h
SPDIF: RX ca. 12.5 h, TX ca. 14 h
Batterie-Kapazität: 350 mAh / 3.7 V
Ladezeit: ca. 2 Stunden
Abmessungen: 70 x 70 x 22 mm
Bluetooth Class II: Reichweite 10 m, EIRP max. 5.78 dBm
Bluetooth Frequenz: 2402–2480 MHz
Qualcomm aptX, CSR8675 sind Produkte von Qualcomm
Technologies, Inc.
Wir erklären dass dieses Produkt mit den Regeln folgender
EU Direktiven (einschließlich aller anwendbaren Änderun-
gen) konform ist:
2014/53/EU “radio equipment – RED”
2011/65/EU “RoHS2”
2001/95/EC “General Product Safety Directive”
Bitte kontaktieren Sie uns für eine formale Konformitäts-
erklärung oder besuchen Sie https://feintech.eu/ce.
FeinTech by Spreewald Kommunikationstechnik GmbH,
Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben • Deutschland
