Frico T10S Manual

Frico Termostat T10S

Læs gratis den danske manual til Frico T10S (4 sider) i kategorien Termostat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Frico T10S, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

}

60mm

80mm

31mm

N L

230VAC

A/B

1.0

1.5mm²

LOAD

> t°C

4 4 2 2 6 7

}

- Regulering med intern romføler

- Regulering med ekstern føler

- Regulering med intern romføler og

min.begrensning av ekstern føler

- Regulering med intern romføler

og max.begrensning av ekst. føler

T10S

Termostat för rums-/golvvärme för publika områden 230VAC 10A

BRUKSANVISNING BESKRIVNING

• Dennatermostatärspecielltutveckladförallmännaområden

(skolor, kontor...).

• Elektronisktermostatmedsparsänkningförelektriskavärme

system.

• Sparsänkningviaexternklocka,utrustadmeden

funktionsväljareförattväljakomfort,sänkningeller

klockstyrning.

• Möjlighetattregleraantingengolv-ellerrumstemperaturen,

ellerkombinerat(idettafallanvändsdenexternagivarensom

temperaturbegränsare)

• Reläutgång10A230VAC.

KONFIGURATIONSBRYTARE

Röd: -Värmeindikering

Grön: -Sparsänkningviaexternklocka

Orange: -Värmevidsparsänkningviaexternklocka

Grön blinkning: - 0.5 sekund intervall

-1 sekund intervall

-2 sekunder intervall

=>FelpåIntern&extern

givare

=>FelpåInterngivare

=>Felpåexterngivare

Temperaturnoggrannhet ±0.1°C

Arbetstemperatur 0°C-50°C

Inställbart

temperaturområde

5°C–30°C

Temperaturbegränsning

extern givare

10°C–40°C

Regleregenskaper P-band10minoch2Kelleron/off

regleringmedfastkopplingsdifferens

0.5K

Elektrisk skyddsklass KlassII-IP30

Spänningsmatning 230VAC+/-10%

Max. brytström 10Aresistivlast(AC1),230VAC

Extern givare NTC(10KOhms)3m,RTS01

Mjukvaruversion V1.4x

TEKNISKA DATA

RTS01Externgivare10K

(tillbehör)

LED INDIKERING

On/offreglering

Proportionellreglering

- Reglering med intern rumsgivare

- Reglering med extern givare

- Reglering med intern rumsgivare

ochmin.begränsningavextern

givare

- Reglering med intern rumsgivare

ochmax.begränsningavext.givare

Sparsänkning

4Kviaextern

klocka

Normaldrift

(komfort)

Sparsänkning

fast4K

SE NO FI GB FR DE RU PL IT NL ES T10S

T10S

Termostat for rom-/gulvvarme for offentlig område 230 VAC 10A

BRUKERVEILEDNING BESKRIVELSE

• Dennetermostatenerspesielltutvikletforoffentligeområder

(skoler, kontor...).

• Elektronisktermostatmedsparesenkningforelektriske

varmesystemer.

• Pilotwire(eksternklokke)forsparesenkning,utrustetmed

enfunksjonsvelgerforåvelgekomfort,senkningeller

klokkestyring.

• Mulighetforåregulereentengulv-ellerromtemperaturen,

ellerkombinert(isåfallbrukesdeneksternefølerensom

temperaturbegrenser)

• Releeutgang10A230VAC.

KONFIGURASJONSBRYTERE

Rød: -Varmeindikering

Grønn: -Sparesenkningviaeksternklokke(pilotwire)

Orange: -Varmemedsparsenkningviaeksternklokke(pilot

wire)

Grønn blinking: - 0.5 sekunds intervall

-1 sekunds intervall-

-2 sekunds intervall

=>FeilpåIntern&

ekstern føler

=>FeilpåInternføler

=>Feilpåexternføler

Temperaturnøyaktighet ±0.1°C

Arbeidstemperatur 0°C-50°C

Instillbart

temperaturområde

5°C–30°C

Temperaturbegrensning

ekstern føler

10°C–40°C

Reguleringsegenskaper P-band10minoch2Keller

on/offreguleringmedfast

koblingsdifferanse0.5K

Elektrisk

beskyttelseklasse

ClassII-IP30

Spenningsmåling 230VAC+/-10%

Max. bryterstrøm 10Aresistivlast(AC1),230VAC

Ekstern føler NTC(10KOhms)3m,RTS01

Software versjon V1.4x

TEKNISK DATA

RTS01Eksternføler10K

(tilbehør)

LED INDIKERING

Reglering brytare 2

Givarfunktionbrytare3&4:

Off

LEDIndikering

Inställningav

begränsning

förextern

givare

Inställningav

rumstemperatur

Kongurations-

brytare

Skruvanslutningförexterngivare

ochsparsänkningviaexternklocka

Skruvanslutningför

spänningsmatningochlast

LEDIndikator.

Skrutilkoblingforeksternfølerog

pilotwire(eksternklokke)

Skrutilkoblingfor

spenningsmålingochlast

Sparesenkning

4Kviaekstern

klokke

Normaldrift

(komfort)

Sparesenkning

fast4K

Instillingav

begrensning

for ekstern

føler

Instillingav

romtemperatur

Kongurations-

bryter

Følerfunksjonbrytere3&4:

Reguleringbrytere2:

Off

ma-T10S-1-ml131211HH

On/offregulering

Proporsjonellregulering

+ (TVV20/25,

TRV20/25,VR20/25)

+ (VOS,

VOSP,VOT,TVVS20/25,

TRVS20/25,VRS20/25)

+ (TVV20/25,

TRV20/25,VR20/25)

+ (VOS,

VOSP,VOT,TVVS20/25,

TRVS20/25,VRS20/25)

T10S

Termostatförrums-/golvvärme

förpublikaområden230VAC10A

T10S

Termostatforrom-/gulvvarme

230VAC10A

T10S

Huone-/

lattialämmitystermostaatti

julkisiintiloihin,230V~,10A

T10S

Thermostatforroom/oor

heatinginpublicareas230VAC

10A

T10S

Thermostat“lieupublic”

230Vac10A

T10S

ThermostatfürRaum-/

Fußbodenheizunginöffentlichen

Räumen230VAC10A

T10S

Термостат для управления

обогревательными приборами

230В,10А в общественных

зданиях

T10S

Termostatdoogrzewania

pokojowego/podłogowego

wbudynkachpublicznych

230VAC10A

T10S

Termostatoambiente/

pavimentoperriscaldamentoin

localipubbliciocommerciali-

230VAC10A

T10S

Thermostaatvoorkamer-/

vloerverwarminginopenbare

gebouwen230VAC10A

T10S

Termostatoparacalefacción

convencional/desueloen

ediciospúblicos230VCA10A

Installation

Installasjon

Asennus

Installation

Установка

Instalação

Installazione

Installatie

Instalación

} } }

T10S

Room/ﬂoor heating thermostat for public areas 230VAC

USER GUIDE MODES DESCRIPTION

• Thisthermostatisspeciallymadeforpublicarea

(school,ofce….)

• Electronicthermostatwithsavingsreductionmodefor

electricalheatingsystems.

• Savingsreductionbyexternalclock(Pilotwire),equippedwith

aswitchtoselectcomfort,reductionorclockmode.

• Possibilitytoregulateeithertheoororroomtemperature,or

combined(inthiscase,theoorsensorisusedastemperature

limiter)

• RelayOutput10A230VAC

CONFIGURATION SWITCH

Red: -Heatingindication

Green: -reductionmodebyclock(pilotwire)

Orange: -Heatingduringreductionmodebyclock(pilot

wire)

Green blinking: -0.5secondcycle

-1secondcycle

-2secondscycle

=>Internal&external

sensor failures

=>Internalsensorfailure

=>Externalsensor

failure

Measured temperature

precision

±0.1°C(or0.2°F)

Operating temperature 0°C-50°C(or32°F–122°F)

Setting temperature

range

5°C–30°C(or41°F-86°F)

Floor limiting

temperature range

10°C–40°C(or50°F-104°F)

Regulation

characteristics

Proportionalband10minfor2Kor

Staticdifferential0.5K

Electrical Protection ClassII-IP30

Power Supply 230VAC+/-10%

Output 10Aresistiveload(AC1),230VAC

Optional external Floor

sensor

NTC(10KOhms)3m,RTS01

Software version V1.4x

TECHNICAL CHARACTERISTICS

RTS01Optionalexternal

sensor10K

LED INDICATOR

Staticdifferential

Proportional

- Regulation on internal room sensor

-Regulationonexternalprobe

- Regulation internal room sensor

withlowerlimitooronext.probe

- Regulation on internal room sensor

withupperlimitooronext.probe

T10S

Thermostat “lieu public” 230Vac 10A

GUIDE D’UTILISATION FONCTION et DESCRIPTION

• Thermostatdédiéauxleslieuxpublics(Bureaux,écoles…)

• Thermostatélectroniqueéquipédesondedesolet

d’ambiancedestinéauchauffageélectrique.

• Filpiloteexternepourunabaissementde–4°C.

 3modesdefonctionnement=>Horloge-Confort-Eco

• Régulationsursondeinterne,externeoulesdeuxcombinées.

Danscecaslàlasondedesol(externe)estgénéralement

utiliséeenlimitationdetempératuredeladalle.

• Thermostat230Vac10A.

INTERRUPTEURS DE CONFIGURATION

Rouge ﬁxe: Thermostatenchauffe

Vert ﬁxe: Indicationd’ordred’abaissement(-4°C)

Orange ﬁxe: Thermostatenchauffependantunabaissement.

Vert clignotant: --Flashde0.5seconde

-Flashde1seconde

-Flashde2secondes

=>Défautsurlesdeux

sondes.

=>Défautsursonde

interne

=>Défautsursonde

externe

Précision de mesuret ±0.1°C

Température de

fonctionnement

0°C-50°C

Plage de réglage de la

température d’ambiance.

5°C–30°C

Plage de réglage de

la température de

limitation dalle.

10°C–40°C

Plage de réglage de

la température de

limitation dalle.

Bandeproportionnellede2Kpourun

cyclede10minutesouhystérésis

de0.5K

Protection ClassII-IP30

Alimentation 230VAC+/-10%

Sortie Relais230VAC,10Amax

Sonde Externe en option CTN(10KOhms)3m,RTS01

Version Programme V1.4x

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

RTS01Sondeexterne

10Kenoption

VOYANT D’ETAT

Regulationmode:

switch2:

Sensorsetting:switch3&4

Off

LEDIndicator

Screwconnectorfor

powersupplyandoutput.

Modeswitch

Reduction(4K)

byext.clock.

Comfort

Reduction(4K)

Floor limit

setting.

Room setting

Conguration

switch.

Screwconnectorforexternal

sensorandpilotewire.

Voyantd’état.

Bornierd’alimentation

et de sortie.

Sélecteurde

mode.

Modeéconomie

parminuteur

déporté

Modenormal

(confort)

Modeéconomie

xe4K

Bornierdesonde

externeetlpilote.

Hystérésis

Bandeproportionnelle

-Régulationsursondeinterne.

-Régulationsursondeexterne.

-Régulationsursondeinterneavec

sonde externe en limitation basse.

-Régulationsursondeinterneavec

sondeexterneenlimitationhaute.

sensor sensor

Typederégulation2:

Sondederégulation3&4

Off

T10S

Huone-/lattialämmitystermostaatti julkisiin tiloihin, 230 V~

KÄYTTÖOHJE TILOJEN KUVAUS

• Tämätermostaattionsuunniteltuerityisestijulkisiintiloihin

(koulut, toimistot)

• Elektroninentermostaattilämpötilansäästöpudotuksella

sähkölämmitysjärjestelmiin.

• Lämpötilansäästöpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin),

varustettukytkimellä,jollavalitaanmukavuus-,säästö-tai

kellotila.

• Mahdollisuussäätääjokolattia-taihuonelämpötilaa,tai

molempiayhdessä(tässätapauksessalattia-anturiakäytetään

lämpötilanrajoittimena)

• Relelähtö10A,230V~

KONFIGUROINTIKYTKIN

Punainen: -Lämmityksenmerkkivalo

Vihreä: -lämpötilanpudotusulkoisellakellolla(ohjausjohdin)

Oranssi: -Lämmityslämpötilanpudotuksenaikanakellolla

(ohjausjohdin)

Vihreä vilkkuva: –0,5svälein

–1svälein

–2svälein

=>Sisäisenjaulkoisen

anturin viat

=>Sisäisenanturinvika

=> Ulkoisen anturin vika

Lämpötilan

mittaustarkkuus

±0,1°C(tai0,2°F)

Käyttölämpötila 0°C–50°C(tai32°F–122°F)

Lämpötilan asetusalue 5°C–30°C(tai41°F–86°F)

Lattialämmön

rajoitusalue

10°C–40°C(tai50°F–104°F)

Säätöominaisuudet Suhteellinenkaista10min/2Ktai

staattinenero0,5K

Sähköinen suojaus LuokkaII-IP30

Jännitelähde 230V~+/-10%

Kuorma 10Aresistiivinenkuorma(AC1),

230V~ 

Lisävarusteena saatava

ulkoinen lattia-anturi

NTC(10kohm),3m,RTS01

Ohjelmistoversio V1.4x

TEKNISET TIEDOT

RTS01Lisävarusteenasaatava

ulkoinenanturi10K

LED-MERKKIVALO

Staattinenero

Suhteellinen

-Säätösisäisellähuoneanturilla

-Säätöulkoisellaanturilla

-Säätösisäisellähuoneanturillaja

lattialämpötilanalarajaulkoisella

anturilla

-Säätösisäisellähuoneanturillaja

lattialämpötilanylärajaulkoisella

anturilla

Säätötila:kytkin2:

Anturiasetus:kytkimet3ja4

Päällä

Pois

LED-merkkivalo

Riviliitinjännitteensyötölle

jakuormalle.

Tilavalitsin

Lämpötilan

pudotus(4K)

ulkoisella kellolla

Mukavuus

Lämpötilan

pudotus(4K)

Lattialämmön

rajoitus.

Huoneasetus

Kongurointikytkin

Riviliitin ulkoiselle anturille

jaohjausjohtimelle.

Températurede

limitation (sonde sol).

Température

deconfort.

Interrupteursde

conguration.

+ (TVV20/25,

TRV20/25,VR20/25)

+ (VOS,

VOSP,VOT,TVVS20/25,

TRVS20/25,VRS20/25)

+ (TVV20/25,

TRV20/25,VR20/25)

+ (VOS,

VOSP,VOT,TVVS20/25,

TRVS20/25,VRS20/25)

+ (TVV20/25,

TRV20/25,VR20/25)

+ (VOS,

VOSP,VOT,TVVS20/25,

TRVS20/25,VRS20/25)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Frico
Kategori:	Termostat
Model:	T10S

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Frico T10S stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Termostat Frico Manualer

18 August 2024

16 August 2024

10 August 2024

8 August 2024

7 August 2024

6 August 2024

6 August 2024

5 August 2024

4 August 2024

3 August 2024

Termostat Manualer

Nyeste Termostat Manualer

GE RAK190V Manual

12 August 2025

Honeywell CT50K1028/E Manual

12 August 2025

Honeywell RET97B5D1002/U Manual

12 August 2025

Honeywell RCHT9510WFW2001/W Manual

12 August 2025

Honeywell CT87K1004/E1 Manual

12 August 2025

Honeywell YCT87N1006 Manual

12 August 2025

Honeywell RTH7500D1049/A Manual

12 August 2025

Honeywell YCT50K1006 Manual

12 August 2025

Honeywell RTH2510B1000/U Manual

12 August 2025

Honeywell RTH221B1039/E1 Manual

12 August 2025