Gardena EasyCut Li-18/23R Manual

Gardena Græstrimmer EasyCut Li-18/23R

Læs gratis den danske manual til Gardena EasyCut Li-18/23R (16 sider) i kategorien Græstrimmer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gardena EasyCut Li-18/23R, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/16

D Betriebsanleitung

Accu-Turbotrimmer

GB Operating Instructions

Accu Turbotrimmer

F Mode d’emploi

Coupe-bordures à batterie

NL Gebruiksaanwijzing

Accu-Turbotrimmer

S Bruksanvisning

Accu-Turbotrimmer

DK Brugsanvisning

Accu-turbotrimmer

FI Käyttöohje

Accu-turbotrimmeri

N Bruksanvisning

Batteri-turbotrimmer

I Istruzioni per l’uso

Turbotrimmer a batteria

E Instrucciones de empleo

Recortabordes con accu

P Manual de instruções

Aparador de relva Accu-Turbotrimmer

PL Instrukcja obsługi

Podkaszarka akumulatorowa

H Használati utasítás

Akkumilátoros damilos

fűszegélynyíró

CZ Návod k obsluze

Akumulátorový turbotrimmer

SK Návod na obsluhu

Akumulátorový turbotrimmer

GR Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενο κουρευτικό

πετονιάς

RUS Инструкция по эксплуатации

Аккумуляторный турботриммер

SLO Navodilo za uporabo

Akumulatorski turbo obrezovalnik

HR Upute za uporabu

Baterijski turbo trimer za travu

SRB Uputstvo za rad

BIH Baterijska turbo trimer-kosilica

UA Інструкція з експлуатації

Акумуляторний турботример

RO Instrucţiuni de utilizare

Turbotrimmer cu baterie

TR Kullanma Kılavuzu

Akülü Turbo Tırpan

BG Инструкция за експлоатация

Акумулаторен Турботример

AL Manual përdorimi

Kositëse bari turbo me bateri

EST Kasutusjuhend

Akuga turbotrimmer

LT Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinė turbo žoliapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Turbotrimmeris ar akumulatoru

EasyCut Li-18/23 R

Art. 9823

ComfortCut Li-18/23 R

Art. 9825

LV LT AL BG TR RO UAEST SRB

BIH HR SLO

RUS

GR SK CZ H PL P E I N FI DK S NL F GB D

GARDENA EasyCut Li-18/23 R,

ComfortCut Li-18/23 R

Translation of the original German operating instructions.

Please read the operating instructions carefully and observe the

notes given. Use these operating instructions to familiarise your-

self with the product, the proper use and the safety instructions.

For safety reasons, children and young people under the age

of 16, as well as people not familiar with these operating

instructions, may not use this product. Persons with reduced

physical or mental abilities may use the product only if they are

supervised or instructed by a responsible person. Children must

be supervised to ensure that they do not play with the product.

Never operate the product when you are tired, ill or under the

influence of alcohol, drugs or medicine.

v Keep these operating instructions in a safe place.

Contents: 1. Area of application of your GARDENA Turbotrimmer . . . . . . . 12

2. Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4. Initial Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6. Putting into Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9. Available accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

11. Service / Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1. Area of application of your GARDENA Turbotrimmer

Purpose: The GARDENA Turbotrimmer is designed for trimming and cutting

areas of grass and lawns in private house and hobby gardens.

The Turbotrimmer must not be used in public facilities, parks,

sports grounds, next to roads or in agriculture or forestry.

Please note:

For safety reasons, the GARDENA Turbotrimmer must

not be used for hedge trimming or for shredding for

composting.

2. Safety Instructions

CAUTION!

v Please read the operating

instructions before using

this tool.

DANGER!

v Keep your Turbotrimmer

away from water and rain!

DANGER!

Risk of injury to other

people!

v Keep bystanders away.

360°

v Please read the notes on safety on the Trimmer.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gardena
Kategori:	Græstrimmer
Model:	EasyCut Li-18/23R
Vægt:	2300 g
Produktfarve:	Black, Cyan
Opladningstid:	5 t
Batterispænding:	18 V
Strømkilde:	Batteri
Batteritype:	Li-Ion
Ledningsfri:	Ja
Skærediameter (maks.):	230 mm