GE GTZ18IBESS Manual
Læs gratis den danske manual til GE GTZ18IBESS (80 sider) i kategorien Køleskab. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om GE GTZ18IBESS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/80
GEAppliances.com
Refrigerators
Top-Freezer
197D3354P013 49-60511-2 05- 12 GE
Safety Instructions . . . . . . . . . . . .2–3
Operating Instructions
Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Care and Cleaning
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . .9
Installation Instructions
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . .14–18
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . .11–14
Troubleshooting Tips . . . . . . .19–21
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . .19
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . . . . .27
State of California Water
Treatment Device Certificate . . . . . . . . . . .28
Warranty for
Canadian Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Warranty for U.S. Customers . . . . . . . . . . .26
Réfrigérateurs
Congélateur supérieur
Refrigeradores
Congelador superior
Model 18
Manuel d’utilisation
et d’installation
Owner’s Manual and
Installation Instructions Manual del propietario
e instalación
La section française commence à la page 29 La sección en español empieza en la página 53
Nota al instalador – Asegúrese de dejar
estas instrucciones con el consumidor.
Nota al consumidor –Conserve
estas instrucciones para referencia futura.
Write the model and serial numbers here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on the gray label
on the left side, near the top of the
refrigerator compartment.
Refrigerators
Top-Freezer
Note to Installer –Be sure to leave
these instructions with the Consumer.
Note to Consumer –Keep these
instructions for future reference.
Note à l’installateur –Assurez-vous
de laisser ces instructions au consommateur.
Note au consommateur –Conservez
ces instructions pour référence future.
Instructions de sécurité...29–30
Instructions de
fonctionnement
Bacs à légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Caractéristiques additionnelles . . . . . .33
Clayettes et bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Machine à glaçons automatique . . . .34
Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Soins et nettoyage
Remplacement des
ampoules électriques . . . . . . . . . . . . . . .36
Soins et nettoyage . . . . . . . . . . . . . .35, 36
Instructions d’installation
Installation de la
conduite d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . .38–41
Inversion du sens
d’ouverture des portes . . . . . . . . . .41–45
Préparation à l’installation
du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
En cas de panne . . . . . . . . . .46–49
Bruits normaux
de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Soutien au consommateur
Feuillet de données relatives à la
performance de la cartouche . . . . . . . . .51
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Soutien au consommateur . . . . . . . . . .52
Información de seguridad...53–54
Instrucciones de operación
Características adicionales . . . . . . . . . . . . . .57
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Dispensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Estantes y compartimientos . . . . . . . . .56 –57
Filtro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Gavetas de almacenamiento . . . . . . . . . . .57
Máquina de hielos automática . . . . . . . . . .58
Cuidado y limpieza
Cómo reemplazar las bombillas . . . . . . . . .60
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . .58–60
Instrucciones para la
instalación
Cómo invertir el vaivén de
la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65–69
Instalación de la tubería
del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–65
Preparación para instalar
el refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Consejos para la solución
de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .70–74
Sonidos normales de operación . . . . . . . . .70
Soporte al consumidor
Hoja de datos de funcionamiento . . . . . . .78
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Soporte al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Escriba aquí el modelo y el número
de serie:
Modelo # ________________________________
Serie # __________________________________
Encuentre estos números en la etiqueta gris en
el lado izquierdo, cerca de la parte superior del
compartimiento del refrigerador.
Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de
série :
Modèle # ______________________________
Série # ________________________________
Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette grise
située à gauche, près du haut du compartiment
réfrigérateur.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
WARNING!
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.
SAFETY PRECAUTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:
This refrigerator must be properly installed and
located in accordance with the Installation
Instructions before it is used.
Do not allow children to climb, stand or hang on the
shelves in the refrigerator. They could damage the
refrigerator and seriously injure themselves.
Do not touch the cold surfaces in the freezer
compartment when hands are damp or wet.
Skin may stick to these extremely cold surfaces.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
In refrigerators with automatic icemakers, avoid
contact with the moving parts of the ejector
mechanism, or with the heating element located on
the bottom of the icemaker. Do not place fingers or
hands on the automatic icemaking mechanism
while the refrigerator is plugged in.
Keep fingers out of the “pinch point” areas;
clearances between the doors and between the
doors and cabinet are necessarily small. Be careful
closing doors when children are in the area.
Unplug the refrigerator before cleaning and making
repairs.
NOTE: We strongly recommend that any servicing
be performed by a qualified individual.
Setting either or both controls (some models only
have one control) to the 0 (off) position does not
remove power to the light circuit.
Do not refreeze frozen foods which have
thawed completely.
2
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against
the use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in the United
States) or a CSA-listed (in Canada), 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type
plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR
Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned refrigerators are
still dangerous…even if they will sit for “just a few
days.” If you are getting rid of your old refrigerator,
please follow the instructions below to help prevent
accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigerator or Freezer:
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not
easily climb inside.
Refrigerants
All refrigeration products contain refrigerants, which
under federal law must be removed prior to product
disposal. If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling the
disposal about what to do.
3
GEAppliances.com
WARNING!
HOW TO CONNECT ELECTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
For personal safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with
a 3-prong (grounding) plug which mates with a
standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize
the possibility of electric shock hazard from this
appliance.
Have the wall outlet and circuit checked by a qualified
electrician to make sure the outlet is properly
grounded.
Where a standard 2-prong wall outlet is encountered,
it is your personal responsibility and obligation to
have it replaced with a properly grounded 3-prong
wall outlet.
The refrigerator should always be plugged into its
own individual electrical outlet which has a voltage
rating that matches the rating plate.
This provides the best performance and also prevents
overloading house wiring circuits which could cause a
fire hazard from overheated wires.
Never unplug your refrigerator by pulling on the
power cord. Always grip plug firmly and pull straight
out from the outlet.
Repair or replace immediately all power cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not
use a cord that shows cracks or abrasion damage
along its length or at either end.
When moving the refrigerator away from the wall, be
careful not to roll over or damage the power cord.
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
About the controls on the refrigerator.
Control Settings
Initially, set the control(s) at 5 (some models have
only one control). Allow 24 hours for the temperature
to stabilize.
Several adjustments may be required. Adjust the
control(s) one increment at a time and allow 12
hours after each adjustment for the refrigerator to
reach the temperature you have set.
Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in
both the freezer and refrigerator compartments but
does not shut off electrical power to the refrigerator.
The freezer control (on some models) has no effect on electrical power to the refrigerator.
Control settings will vary based on personal preferences, usage and operating conditions, and may
require more than one adjustment. Factors that aect temperature include the amount of food in the
refrigerator or freezer, the frequency of door opening and the temperature of food when it is placed
in the refrigerator.
Installing the Filter
Cartridge
If you are replacing the
cartridge, first remove the
old one. To open the
cartridge cover, push in
where indicated and the
cover will drop down.
Remove the cartridge by
slowly rotating it to the left.
A small amount of water
may drip down.
CAUTION: If air
has been trapped in the system,
the filter cartridge may be
ejected as it is removed. Use
caution when removing.
Apply a month and year
sticker to the new cartridge
to remind you to replace it
in six months.
Position the cartridge inside
the cartridge holder and
slowly rotate the cartridge
to the right until it stops.
When the cartridge is
properly installed, you will
feel it “click” as it locks into
place. The blade on the end
of the cartridge should be
positioned vertically. Do not
overtighten.
Close the cartridge cover.
Run 11/2gallons from the
dispenser to clear the
system and prevent
sputtering. See To Use the
Dispenser section.
NOTE: A newly-installed water
filter cartridge may cause water
to spurt from the dispenser.
About the water filter. (on some models)
Water Filter Cartridge
The water filter cartridge is located
inside the cartridge holder in the
back upper right corner of the
refrigerator compartment.
NOTE: Some models ship with the
filter bypass plug in place of the
filter cartridge. The filter bypass
plug needs to be removed before the filter cartridge is installed. Keep
the filter bypass plug for future use.
When to Replace the Filter
The filter cartridge should be replaced every or earlier ifsix months
the flow of water to the icemaker and dispenser decreases.
Filter Bypass Plug
You must use the filter bypass plug when a replacement filter
cartridge is not available. The dispenser and the icemaker will not
operate without the filter or filter bypass plug.
Replacement Filters
To order additional filter cartridges in the United States, visit our
Website, GEAppliances.com, or call GE Parts and Accessories,
1.800.661.1616.
Filter Model GSWF
Suggested Retail Price $34.95 USD
Customers in Canada should consult the yellow pages for the
nearest Mabe Service Center
.
4
Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions
Installation
Instructions
(on some models)
Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation
Instructions
About the shelves and bins. GEAppliances.com
Not all features are on all models.
Rearranging the Shelves
Refrigerator Compartment
Freezer Compartment
To remove:
Lift and slide left.
Rotate up and out.
To replace:
Holding the shelf diagonally,
insert the left end of the shelf
into the center of the shelf
supports on the side wall.
Insert the right end of the shelf
into the shelf supports on the
side wall. Rest each end of the
shelf on the bottom of the
shelf supports.
To remove:
Tilt the shelf up at the front.
Lift the shelf up at the back
and bring the shelf out.
To replace:
While tilting the shelf up, insert the
top hook at the back of the shelf in
a slot on the track.
Lower the front of the shelf until the
bottom of the shelf locks into place.
Some models have wire shelves
that can be adjusted in the same
manner.
Non-Adjustable Shelves on the Door
Detachable shelves deepen and enclose fixed door
shelves, providing more storage room and greater
storage flexibility.
To remove:
Lift the shelf straight up; then pull out.
To replace:
Engage the shelf extender in the molded supports
on the door and push down. It will lock in place.
Adjustable Bins on the Door (on some models)
To remove:
Lift bin straight up; then pull out.
To replace or relocate:
Engage the bin in the molded supports of the door
and push down. Bin will lock in place.
Tab
Opening
Front bar
Slide-Out Spillproof Shelf (on some models)
The slide-out spillproof shelf allows you to reach
items stored behind others. The special edges are
designed to help prevent spills from dripping to
lower shelves.
NOTE: The shelves are shipped with tape on the
back. Remove this tape before attempting to
remove the shelf.
To remove:
Remove all items from shelf.
Slide the shelf out until it stops.
Lift the front edge of the shelf until the tabs
are above the shelf frame.
Continue pulling the shelf forward until it can
be lifted out and removed.
To replace:
Place the rear of the shelf on the shelf frame
just behind the front bar.
Slide the shelf back until the tabs are above
the openings.
Lower the shelf so that the tabs go into the
openings; then slide the shelf all the way in.
Make sure that the shelf sits flat after reinstallation
and doesn’t move freely from side to side.
Make sure you push the shelves all the way in
before you close the door.
Freezer Tilt-Out Bin (on some models)
Push the button as you tilt out the bin.
To remove: Hold the sides of the bin and lift it
straight up; then pull out.
To replace: Engage the ends of the bin in the
molded supports on the door and push down. It
will lock in place.
NOTE: Do not overload the bin.
Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area.
NOTE: Bins for the refrigerator and freezer doors are different sizes and are not interchangeable.
5
6
Adjustable Humidity Crisper (on some models)
Slide the control all the way to the HIGH setting to
provide high humidity recommended for most
vegetables.
Slide the control all the way to the setting toLOW
provide lower humidity levels recommended for
most fruits.
Snack Pan (on some models)
This pan can be moved to the
most useful location for your
family’s needs.
Fruit and Vegetable
Crispers
Excess water that may
accumulate in the bottom of the
drawers or under the drawers
should be wiped dry.
About the crispers and pans.
Not all features are on all models.
Removing the glass cover
About the additional features.
Not all features are on all models.
ShelfSaver™Rack
This slide-out rack holds twelve cans of soda
or two wine/water bottles (lengthwise).
Can be removed for cleaning.
To remove, slide the rack out to the stop
position, lift the rack up and past the stop,
and lift out.
Crisper Removal
Unload the bottom shelf before attempting to
remove the storage drawers.
To Remove:
Lift the drawers up slightly while pulling them
past the stop location.
If the door prevents you from taking out the
drawers, first try to remove the door bins. If
this does not offer enough clearance, the
refrigerator will need to be rolled forward until
the door opens enough to slide the drawers
out. In some cases, when you roll the
refrigerator out, you will need to move the
refrigerator to the left or right as you roll it
out.
To remove the glass cover:
Remove the glass, then the frame. When
replacing the glass, push the front edge firmly
into the frame.
Lift the back up off of its supports, slide it
backward, tilt it and take it out.
To remove the frame:
Lift the front of the frame, pull it forward, tilt it
and take it out.
7
About the automatic icemaker. GEAppliances.com
A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice.
Automatic Icemaker (on some models)
The icemaker will produce approximately
3 to 31⁄2lbs. of ice in a 24-hour period,
depending on the freezer compartment
temperature, room temperature, number
of door openings and other use conditions.
If the refrigerator is operated before the
water connection is made to the icemaker,
move the feeler arm to the STOP (up) position.
When the refrigerator has been connected to
the water supply, move the feeler arm to the
ON (down) position.
The icemaker will fill with water when it cools
to 15°F. A newly-installed refrigerator may
take 12 to 24 hours to begin making ice
cubes.
Once the icemaker starts to make ice, it may
take up to 48 hours to fill the bin, depending
on the temperature settings and number of
door openings.
You will hear a buzzing sound each time the
icemaker fills with water.
Throw away the first few batches of ice to
allow the water line to clear.
Be sure nothing interferes with the sweep of
the feeler arm.
When the bin fills to the level of the feeler
arm, the icemaker will stop producing ice.
It is normal for several cubes to be joined
together.
If ice is not used frequently, old ice cubes will
become cloudy, taste stale, shrink or fuse
together.
On power switch models, the green power
light will blink if ice cubes get stuck in the
icemaker. To correct this, set the power
switch to O (off) and remove the cubes.
Set the power switch to I (on) to restart the
icemaker. After the icemaker has been turned
on again, there will be a delay of about 45
minutes before the icemaker resumes
operation.
NOTE: In homes with lower-than-average water
pressure, you may hear the icemaker cycle
multiple times when making one batch of ice.
Icemaker accessory kit:
If your refrigerator did not already come
equipped with an automatic icemaker, an
icemaker accessory kit is available at extra cost.
Check the back of the refrigerator for the
specific icemaker kit needed for your model.
To Use the Dispenser (on some models)
The water dispenser is located on the left wall
inside the refrigerator compartment.
To dispense water:
Hold the glass against the recess.
Push the water dispenser button.
Hold the glass underneath the dispenser
for 2–3 seconds after releasing the
dispenser button. Water may continue to
dispense after the button is released.
If no water is dispensed when the refrigerator
is first installed, there may be air in the water
line system. Press the dispenser to run
11/2
gallons to remove trapped air from the water
line and to fill the water system During this
process, the dispenser noise may be loud as
the air is purged from the water line system.
To flush out impurities in the water line, throw
away the first 6 glassfuls of water.
NOTE: To avoid water deposits, the
dispenser should be cleaned periodically by
wiping with a clean cloth or sponge.
Water Filter Accessory
The water filter is an option at extra cost and
is available from your dealer. Specify
WR97X0214. It has complete installation
instructions and installs on 1/4” O.D. copper
water line or plastic tubing that is included in
a GE SmartConnect™Refrigerator Tubing kit.
When using the plastic tubing, an additional
piece of plastic tubing (WX08X10002) must
also be ordered since the plastic tubing
should not be cut.
NOTE: The only GE approved plastic tubing is
that supplied in GE SmartConnect™
Refrigerator Tubing kits. Do not use any other
plastic water supply line because the line is
under pressure at all times. Certain types of
plastic will crack or rupture with age and
cause water damage to your home.
Icemaker
Feeler Arm
Power
Switch
Green
Power Light
Feeler Arm
in the STOP
(up) position
Feeler Arm in the
ON (down) position
Feeler arm model
Power switch model
There are 2 types of icemakers:
8
Care and cleaning of the refrigerator.
Cleaning the Outside
The door handles and trim.Clean with a
cloth dampened with soapy water. Dry with a
soft cloth.
Keep the outside clean. Wipe with a clean
cloth lightly dampened with kitchen
appliance wax or mild liquid dish detergent.
Dry and polish with a clean, soft cloth.
The stainless steel panels and door handles
(on some models) can be cleaned with
a commercially available stainless steel
cleaner. Do not use appliance wax or polish
on the stainless steel.
Do not wipe the refrigerator with a soiled dish
cloth or wet towel. These may leave a residue
that can erode the paint. Do not use scouring
pads, powdered cleaners, bleach or cleaners
containing bleach because these products can
scratch and weaken the paint finish.
Cleaning the Inside
To help prevent odors, leave an open box of
baking soda in the fresh food and freezer
compartments.
Unplug the refrigerator before cleaning. If
this is not practical, wring excess moisture
out of sponge or cloth when cleaning around
switches, lights or controls.
Use warm water and baking soda solution—
about a tablespoon (15 ml) of baking soda to a
quart (1 liter) of water. This both cleans and
neutralizes odors. Thoroughly rinse and wipe dry.
Avoid cleaning cold glass shelves (on some
models) with hot water because the extreme
temperature difference may cause them to
break. Handle glass shelves carefully. Bumping
tempered glass can cause it to shatter.
Do not wash any plastic refrigerator parts in
the dishwasher.
Do not clean with any products containing
detergent, bleach or ammonia. They may
damage the refrigerator.
Condenser
There is no need for routine condenser
cleanings in normal home operating
environments. However, in environments that
may be particularly dusty or greasy, the
condenser should be cleaned periodically for
efficient refrigerator operation.
For models with a base grille, the grille must
be removed in order to clean the condenser.
To remove the base grille:
Grasp it about 6” from each end and pull its
bottom edge toward you.
To replace the base grille:
Insert the tops of the metal clips into the oval
vents, making sure one of the plastic tabs on
the back of the grille goes into each of the
oval vents. Then push the bottom of the grille
forward until it snaps into place.
Cleaning the condenser:
Sweep away or vacuum up dust.
For models with a base grille, reach the
condenser by inserting a brush or vacuum
hose into the oval holes.
For models without a base grille, reach the
condenser by inserting a brush or vacuum
hose under the bottom of the refrigerator.
For best results, use a brush specially
designed for this purpose. It is available at
most appliance parts stores.
Moving the Refrigerator
Be careful when moving the refrigerator
away from the wall. All types of floor
coverings can be damaged, particularly
cushioned coverings and those with
embossed surfaces.
BEFORE moving the refrigerator away from
the wall, be sure to adjust the leveling legs up.
(See page 10 for details.)
Pull the refrigerator straight out and return it
to position by pushing it straight in.
Moving the refrigerator in a side direction
may result in damage to the floor covering or
refrigerator.
When pushing the refrigerator back, make
sure you don’t roll over the power cord or
icemaker supply line (on some models).
9
GEAppliances.com
Preparing for Vacation
For long vacations or absences, remove food
and unplug the refrigerator. Move the
refrigerator control to the 0 (off) position and
clean the interior with a baking soda solution
of one tablespoon (15 ml) of baking soda to
one quart (1 liter) of water. Leave the doors
open.
Set the icemaker power switch to the O (off)
position or move the feeler arm to the STOP
(up) position (depending on model) and shut
off the water supply to the refrigerator.
If the temperature can drop below freezing,
have a qualified servicer drain the water
supply system (on some models) to prevent
serious property damage due to flooding.
Preparing to Move
Secure all loose items such as grille, shelves
and drawers by taping them securely in place
to prevent damage.
Be sure the refrigerator stays in an upright
position during moving.
Some models have only one light.
Freezer Compartment Dome Light (on some models)
CAUTION: Light bulbs may be hot.
Unplug the refrigerator.
The bulb is located behind a light shield at
the back of the freezer compartment. To
remove, squeeze the top and bottom of the
shield and pull the shield off.
After replacing with an appliance bulb of
the same or lower wattage, replace the
shield.
Plug the refrigerator back in.
Replacing the light bulbs.
Setting either or both controls to 0 (o) does not remove power to the light circuit.
Refrigerator Compartment—Upper Light
CAUTION: Light bulbs may be hot.
Unplug the refrigerator.
The bulbs are located at the top of the
compartment near the opening.
Replace with an appliance bulb of
the same or lower wattage.
Plug the refrigerator back in.
Light shield
Produkt Specifikationer
| Mærke: | GE |
| Kategori: | Køleskab |
| Model: | GTZ18IBESS |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til GE GTZ18IBESS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Køleskab GE Manualer
25 August 2025
13 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
Køleskab Manualer
- Sam Cook
- Nodor
- Temptech
- TESLA Electronics
- APW Wyott
- Gourmetmaxx
- Daikin
- H.Koenig
- Mercury
- Fhiaba
- Thor
- Everglades
- Lemair
- Carpigiani
- Lec Medical
Nyeste Køleskab Manualer
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025
7 September 2025