LR54(L1131)
LR54(L1131).
422x233mm 單張雙面 折後尺寸:117x70mm
In case of malfunction, please press reset button on the back of the calculator.
Reset
Currency Conversion:
Setting Conversion Rate as $1
(C2) to $8.25 (C1)
Converting $48 C1 to C2
Converting $561 C2 to C1
Checking the Conversion rate
8
4 8
561
. 2 5 C1 C1
C1
C1
C2
SET 8.25
396
68
8.25
RATE
SET
RATE
C1
C2
C2
DX120TE(GENIE 205MD)
SIZE:
C/CE
C/CE
C/CE
205 MD
EN
Fragen und Service
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden
haben.
Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-
Hotline unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min.,
mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie auch in unserem
Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer
Internetseite www.go-europe.com.
Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs
und idealerweise in der Originalverpackung an:
WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH
Krabbenweg 14 26388 Wilhelmshaven, Deutschland,
Entsorgung
Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass
elektrische und elektronische Altgeräte
aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind.
Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen
gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren
Änderungen recycelt werden. Geben Sie
Batterien und/oder das Gerät über die
angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien
entsprechend den lokalen Vorschriften.
Beachten Sie die Kennzeichnung des
Verpackungsmaterials bei der
Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet
mit Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit
folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–
22: Papier und Pappe / 80–98:
Verbundstoffe.
Das Gerät und das Verpackungsmaterial
sind recycelbar. Entsorgen Sie diese
getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Das Gerät und das Verpackungsmaterial
sind recycelbar, entsorgen Sie diese
getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.
Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune
über die Möglichkeiten der korrekten
Entsorgung. Beachten sie die folgende
Kennzeichnung des Verpackungsmaterials:
(a) Nummern, (b) Abkürzungen und (c)
Material mit folgender Bedeutung: 1–7:
Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–
98: Verbundstoffe, sowie (d) Art der
Verpackung. Das Logo gilt nur für Italien.
Konformitätserklärung
Das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt die
Konformität.
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.go-europe.comwww.go-europe.com..
Hersteller
GO Europe GmbHGO Europe GmbH,
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen, Deutschland
V 1.11.1
11.2021
ID: 12030
DE
The adjacent symbol indicates laws dictate The adjacent symbol indicates laws dictate
that electrical and electronic apparatus no that electrical and electronic apparatus no
longer required must be disposed of separate longer required must be disposed of separate
from domestic waste. Dispose of your device from domestic waste. Dispose of your device
at a collection point provided by your local at a collection point provided by your local
public waste authority. Packaging materials public waste authority. Packaging materials
must be disposed of according to local must be disposed of according to local
regulations.regulations.
Defective or empty batteries must beDefective or empty batteries must be
recycled in accordance with Directiverecycled in accordance with Directive
2006/66/EC and its amendments. Return 2006/66/EC and its amendments. Return
batteries and the device via the collection batteries and the device via the collection
points provided.points provided.
Packaging materials must be disposed of Packaging materials must be disposed of
according to local regulations.according to local regulations.
Observe the identification on the packaging Observe the identification on the packaging
materials during the waste sorting process; materials during the waste sorting process;
they are identified by abbreviations (b) and they are identified by abbreviations (b) and
numbers (a) which have the following numbers (a) which have the following
significance: 1–7: plastic/20–22: paper and significance: 1–7: plastic/20–22: paper and
cardboard/80–98: composite materials.cardboard/80–98: composite materials.
WarrantyWarranty
Dear customer,Dear customer,
We are delighted that you have chosen this equipment.We are delighted that you have chosen this equipment.
In the case of a defect, please return the device together with the In the case of a defect, please return the device together with the
receipt and original packing material to the point of sale.receipt and original packing material to the point of sale.
DisposalDisposal
The device and packaging materials can The device and packaging materials can
be recycled; sort them for disposal to be recycled; sort them for disposal to
simplify waste management. The Triman simplify waste management. The Triman
logo is only relevant for France.logo is only relevant for France.
The device and the packaging material The device and the packaging material
can be recycled, so sort them prior to can be recycled, so sort them prior to
disposal for better waste management. disposal for better waste management.
Contact your local authorities for Contact your local authorities for
information on the various options information on the various options
available to ensure correct disposal. available to ensure correct disposal.
Observe the following identifications of the Observe the following identifications of the
packaging materials: (a) numbers, (b) packaging materials: (a) numbers, (b)
abbreviations and (c) materials which abbreviations and (c) materials which
have the following significance: 1–7: have the following significance: 1–7:
plastics / 20–22: paper and cardboard / plastics / 20–22: paper and cardboard /
80–98: composite materials and (d) type 80–98: composite materials and (d) type
of packaging. The logo is only applicable of packaging. The logo is only applicable
to Italy.to Italy.
Declaration of ConformityDeclaration of Conformity
The CE Mark on the device confirms The CE Mark on the device confirms
conformity.conformity.
The Declaration of Conformity can be read The Declaration of Conformity can be read
online at online at www.go-europe.comwww.go-europe.com..
ManufacturerManufacturer
GO Europe GmbHGO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1Zum Kraftwerk 1
D-D-45527 Hattingen45527 Hattingen
GermanyGermany
6DIHW\LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJKDQGOLQJ
EDWWHULHV
:DUQLQJ5LVNRIVXIIRFDWLRQWKURXJKEDWWHULHV
.HHSEDWWHULHVRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
6HHNPHGLFDODWWHQWLRQLPPHGLDWHO\LIRQHLVVZDOORZHG
Caution!
There are different risks involved when dealing with batteries
1HYHUDWWHPSWWRUHFKDUJHVWDQGDUGEDWWHULHVQHYHUVKRUWFLUFXLW
EDWWHULHVDQGRURSHQEDWWHULHV'RLQJVROHDGVWRDSRWHQWLDOULVN
RIRYHUKHDWLQJILUHRUH[SORVLRQ
,PSURSHUKDQGOLQJRIEDWWHULHVFDQSXW\RXUKHDOWKDQGWKH
HQYLURQPHQWDWULVN%DWWHULHVPD\FRQWDLQWR[LFHFRORJLFDOO\
KD]DUGRXVKHDY\PHWDOV
(QVXUHWKHFRQQHFWLRQWHUPLQDOVDUHQRWVKRUWFLUFXLWHG
1HYHUWKURZEDWWHULHVLQWRDILUHRUZDWHU
1HYHUH[SRVHEDWWHULHVWRDQ\PHFKDQLFDOORDGV
/HDNLQJEDWWHULHVFRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHGHYLFH,IDEDWWHU\
VKRXOGVWDUWWROHDNUHPRYHLWIURPWKHGHYLFHLPPHGLDWHO\WR
SUHYHQWDQ\IXUWKHUGDPDJH7DNHWKHXWPRVWFDUHZKHQKDQGOLQJ
GDPDJHGRUOHDNLQJEDWWHULHVDQGDOZD\VZHDUSURWHFWLYHJORYHV
$YRLGDQ\FRQWDFWZLWKWKHVNLQH\HVDQGPXFRXVPHPEUDQHV
5LQVHDQ\SDUWVRIWKHERG\ZKLFKKDYHFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
EDWWHU\DFLGZLWKSOHQW\RIFOHDQZDWHUDQGFRQWDFWDGRFWRU
LPPHGLDWHO\$YRLGH[WUHPHFRQGLWLRQVDQGWHPSHUDWXUHVZKLFK
FRXOGDIIHFWWKHEDWWHULHVHJE\SODFLQJWKHPRQUDGLDWRUVRU
H[SRVLQJWKHPWRGLUHFWVXQOLJKW
2QO\XVHEDWWHULHVRIWKHW\SHVSHFLILHG
1HYHUXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQWW\SHVRUQHZDQGROGEDWWHULHV
WRJHWKHU
(QVXUHEDWWHULHVDUHLQVHUWHGZLWKWKHFRUUHFWSRODULW\
,IWKHGHYLFHZLOOQRWEHXVHGIRUDORQJHUSHULRGVZLWFKWKH
GHYLFHRIIDQGUHPRYHWKHEDWWHULHV
5HPRYHHPSW\EDWWHULHVIURPWKHGHYLFHDQGGLVSRVHRIWKHP
DFFRUGLQJWRWKHDSSOLFDEOHGLUHFWLYHV
7KHEDWWHULHVPXVWEHUHPRYHGIURPWKHGHYLFHEHIRUHLWV
GLVSRVDO
Sollte das Gerät mal nicht ordnungsgemäß funktionieren,so betätigen Sie bitte die
Resettaste auf der Rückseite des Gerätes.
Reset
C/CE
Currency Conversion:
Setting Conversion Rate as $1
(C2) to $8.25 (C1)
Converting $48 C1 to C2
Converting $561 C2 to C1
Checking the Conversion rate
8
4 8
561
. 2 5 C1
C1
C1
C1
C2
SET 8.25
396
68
8.25
RATE
SET
RATE
C1
C2
C2
Sicherheitshinweise im Umgang mit Batterien/
Akkus
Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/
Akkus.
• Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.
• Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Vorsicht! Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang
mit Batterien/Akkus.
• Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien wieder
aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder
öffnen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder
Platzen können die Folge sein.
• Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre
Gesundheit und die Umwelt gefährden. Batterien/Akkus können
giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
• Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
• Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im
Falle eines Auslaufens der/s Batterie/Akkus entfernen Sie diese
sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden. Seien
Sie beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien/
Akkus besonders vorsichtig und verwenden Sie
Schutzhandschuhe.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten.
Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und
Temperaturen, die auf die/den Batterie/Akku einwirken können, z.
B. auf Heizkörpern oder in direktem Sonnenlicht.
• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/
Akkutyp.
• Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue und
gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht zusammen benutzt
werden.
• Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
• Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien/
Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen.
• Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und
sicher zu entsorgen.
• Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu
entfernen.
LR54(L1131).
In caso di malfunzionamento, si prega di premere il pulsante di reset sul retro della
calcolatrice.
C/CE
C/CE
Currency Conversion:
Setting Conversion Rate as $1
(C2) to $8.25 (C1)
Converting $48 C1 to C2
Converting $561 C2 to C1
Checking the Conversion rate
8
4 8
5 6 1
. 2 5 C1 C1
C1
C1
C2
SET 8.25
396
68
8.25
RATE
SET
RATE
C1
C2
C2
IT C/CE
C/CE
C/CE
C/CE
Reset
