Gigahertz Solutions CFA40-1 Manual

Gigahertz Solutions Detektor CFA40-1

Læs gratis den danske manual til Gigahertz Solutions CFA40-1 (2 sider) i kategorien Detektor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gigahertz Solutions CFA40-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Gigahertz Solutions GmbH

Am Galgenberg 12

90579 Langenzenn

Deutschland, 09101 9093-0

info@gigahertz-solutions.de

2015/0 5

Erdungshinweise

Sicherheitshinweise

Großﬂächige Abschirmungen

mit Abschirmmaterialien sind

keine elektrischen Betriebsmit-

tel sondern “fremde leitfähige

Teile” gemäß IEV 826-03-03

oder IEV 195-06-11 und damit

eine neue Methode der DIN

VDE 0100-100:2009-06. Durch

den Anschluss an den Potenti-

alausgleich sind sie Teil der

Elektroanlage, daher müssen

die anerkannten Regeln der

Technik beachtet werden.

Nach dem letzten Stand der

Technik wird zwischen Schutz-

und Funktionspotentialaus-

gleich (FPA) unterschieden.

Der Schutzpotentialausgleich

(grün/gelb) dient Schutzzwe-

cken und vermeidet gefährli-

che Berührungsspannungen

durch das schnelle Auslösen

von Schutzorganen (z.B.

Leitungsschutzschalter). Der

Funktionspotentialausgleich

(transparentes Kabel) dient bei

großﬂächigen Abschirmungen

der Funktion “Minimierung der

Emission niederfrequenter

elektrischer Wechselfelder”,

also der Vermeidung von

Feldverschleppungen.

Eine Erdung ist nur in Gebäu-

den mit TN-S, TT und IT Syste-

men zulässig. Keinesfalls darf

eine Erdung in Netzformen mit

kombiniertem PEN-Leiter

durchgeführt werden!

Es muss ein Fehlerstrom-

schutzschalter (FI / RCD) von

nicht größer als 30 mA instal-

liert sein! Bei Gebäuden mit

äußerem Blitzschutzsystem ist

die DIN EN 62305-3 (VDE

185-305-3:2006-10) zu

berücksichtigen.

Anschluss Potentialausgleich

Idealerweise soll die Funktions-

potentialausgleichsleitung mit

einem separaten 4 mm² Kabel

direkt an die FPA-Schiene im

Stromkreisverteiler (Siche-

rungskasten) angeschlossen

werden.

Das i st alle rdings m eist ni cht pra k-

tikabel und deshalb ist eine Aus-

nahmeregelung in den Normen

vorgesehen: Die Funktionspo-

tentialausgleichsleitung kann

auch an “geeignete Schutzlei-

ter oder Schutzausgleichslei-

tungen” angeschlossen

werden.

In diesem Fall erfolgt die

Erdung mit einem 2,5 mm²

Kabel an einem Schutzleiter in

der Elek troinstallation. Typischer-

weise wird das in einer Wand-

steckdose getan.

Weniger geeignet sind metal-

lene Rohrsysteme oder sepa-

rate Erdungsstäbe, die nicht in

den Gebäudepotentialaus-

gleich eingebunden sind.

Dennoch können Rohrerder

oder Staberder - je nach Land

- bei Netzformen mit kombi-

niertem PEN-Leiter Sinn ma-

chen, hierbei sind aber gän-

gige Vorschriften der jeweilgen

Länder zu beachten.

Montage des Erdungspunkts

Pro zusammenhängender

Fläche (typischerweise ein

Raum mit Wänden, Decke und

ggf. Fußboden) wird ein Er-

dungspunkt benötigt.

Montage an einer gut zugängli-

chen Stelle, in der Nähe des

Erdanschlusses.

6 mm Löcher bohren. Achten

Sie in der Nähe von Steckdo-

sen und Schaltern darauf,

keine Kabel anzubohren!

Bei Abschirmfarben:

Ggf. Erdungsband quer durch

die Montagestelle verkleben.

Fläche mit Abschirmfarben

streichen, wie in den entspre-

chenden Verarbeitungshinwei-

sen angegeben. Die Fläche

unter und um die Erdungs-

platte herum nach dem Ab-

trocknen ein zweites Mal

streichen und abtrocknen

lassen.

Bei Geweben und Vliesen:

Die Materialien mit Überlap-

pung auf der Fläche verkleben,

Erdungsband über oder unter

dem Material verkleben, wie in

den entsprechenden Verarbei-

tungshinweisen angegeben.

Abtrocknen lassen. Löcher

nochmals aufbohren.

Dübel einsetzen und Erdungs-

platte festschrauben.

Erdungsplatte abkleben, diese

darf nicht überstrichen wer-

den! Wand mit gängigen

Wandfarben überstreichen,

tapezieren oder überputzen

Unter Beachtung der Verarbei-

tungshinweise der jeweiligen

Abschirmprodukte.

Erdkabel montieren.

Für außen Edelstahllochband

ELB verwenden!

Ggf. Erdungsband

Mit einem (zusätzlichen) Er-

dungsband kann man sicher-

stellen, dass keine ungeerde-

ten Abschirmﬂächen verblei-

ben oder nachträglich durch

Risse entstehen, z.B. an Über-

gängen zwischen zwei unter-

schiedlichen Untergründen

(z.B. Holz zu Putz). Es gibt

Erdungsbänder für verschie-

dene Anwendungsfälle:

Unter Farbe: EB2

Selbstklebend mit nicht leit-

fähigem Kleber, d.h.nur unter

der Farbe verwendbar. Durch

die hohe Klebekraft (10 N/cm)

auch für schwierige Unter-

gründe geeignet.

Auf oder unter allen anderen

Materialien: EB1

Selbstklebend mit elektrisch

leitfähigem Kleber – zum

sicheren Verbinden der Bahnen.

Geringere Klebekraft (3 N/cm).

Schwierige Untergründe (z.B.

Gipskartonplatten) müssen vor

dem Anbringen des Bandes

grundiert werden.

Für außen Edelstahllochband

ELB verwenden!

Haftungsausschluss

Vorstehende Angaben wurden nach dem

neuesten Stand der Entwicklung und

Anwendungstechnik zusammengestellt. Da

Anwendung und Verarbeitung außerhalb

unseres Einﬂusses liegen, kann aus dem

Inhalt dieses Merkblattes keine Haftung

abgeleitet werden. Der Verarbeiter ist in

jedem Fall verpﬂichtet, unter Berücksichti-

gung der Produkteigenschaften und der

Produkteignung die Bearbeitung fachmän-

nisch zu beurteilen. Über den Inhalt dieses

Merkblattes hinausgehende oder abwei-

chende Angaben bedürfen unserer schrift-

lichen Bestätigung.

Es gelten unsere allgemeinen Ge-

schäftsbedingungen. Mit Herausgabe dieser

Verarbeitungshinweise verlieren vorangegan-

gene ihre Gültigkeit.

Anschluss an den

Potentialausgleich

Stromkreisverteiler

RCD

40/

0,03A

PE FPA

Haupterdungs-

schiene

Weitere Räume /

separate Flächen

Decke

weitere Wändeweitere Wände

Wandﬂäche verbundene Wandﬂäche

Erdungspunkt,

z.B. EPK eco, YS-GW

Fußboden

ggf. Erdungsband

Gigahertz Solutions GmbH

Am Galgenberg 12

90579 Langenzenn

Germany, 0049 9101 9093-0

info@gigahertz-solutions.de

2015/0 5

Grounding Instructions

Safety Notes

Large surface shielding with

shielding material is not consi-

dered electrical equipment,

but „external conductive

parts“ in accordance with IEV

826-03-03 or IEV 195-06-11,

and therefore a new method of

DIN VDE 0100-100:2009-06.

Once the material is connected

to the potential equalization,

it automatically forms part of

the electrical system, and the

general technical rules and

regulations must be observed.

According to the latest state of

technology, it is important to

distinguish between the pro-

tective equipotential bonding

and the functional equipoten-

tial bonding. The purpose of

the protective equipotential

bonding (green/yellow cable) is

to avoid hazardous contact

voltage by immediately trigge-

ring the circuit breaker. The

purpose of the functional

equipotential bonding (trans-

parent cable) on large surface

shielding is to minimise the

emission of low frequency

alternating electrical ﬁelds, i.e.

to avoid leaking electrical

ﬁelds.

Grounding is only permitted in

buildings with TN-S, TT, and IT

systems. Under no circum-

stances implement grounding

in network conﬁgurations with

combined PEN conductors!

The installation of a fault current

circuit breaker (FI/ RCD) of

max. 30 mA is compulsory!

DIN EN 62305-3 (VDE 185-

305-3:2006-10) applies to

buildings with an external

lightning protection system.

Connection of Potential

Equalization

Ideally, the function equipoten-

tial bonding (FEB-) line should

be directly connected to the

FEB-busbar in the fuse box

with a 4 mm² cable .

Exemption if not feasible: The

FEB-line can also be connec-

ted to a „suitable protective

conductor or balancing line“.

In this case grounding is achie-

ved with a 2.5 mm² cable con-

nected to a protective conduc-

tor in the electric installation.

Typically this takes place in a

receptable / wall socket.

Metal tube systems or separate

grounding rods not connected

to the building potential equa-

lization are not really suitable.

In the case of network systems

with combined PEN conductors,

though, tube or rod grounding

is possible, however always

taking into account country

speciﬁc regulations.

Mounting of the Grounding

Point

One grounding point is needed

per continuously connected

area (such as one room with

walls, ceiling and

- if so - ﬂoor).

It should be mounted at a point

of easy access close to the

earth connection.

Drill 6 mm holes. Take care not

to hit any cables if you‘re drilling

close to sockets or switches!

Grounding with Shielding Paint:

If need be, apply grounding

tape all across the site to be

painted.Then apply shielding

paint as described in the paint

instructions. Once the paint is

dry, the area underneath and

around the grounding plate

needs to be painted with a

second coat. Let dry.

Grounding with Nettings and

Fleeces:

Attach the material onto the

surface to be shielded with

an appropriate overlap. Apply

grounding tape underneath

or on top of the material as

deﬁned in the corresponding

instructions. Let dry.

Re-drill the holes, insert do-

wels and ﬁx grounding plate.

Mask the grounding plate - do

not cover with paint!

Apply normal wall paint, wall-

paper or plaster, always taking

into account the instructions

of the corresponding shielding

material.

Install grounding cables.

In the exterior please apply the

stainless steel grounding strap

ELB!

Grounding Tape (where

applicable)

To make sure there are no un-

grounded areas left or caused

subsequently by cracks for in-

stance at the point of transition

from one wall material to the

other (e.g. wood to plaster), it

is possible to apply an additio-

nal grounding tape. There are

different types of grounding

tapes for different applications:

Under paint: EB2

Pressure-sensitive tape with

non-conductive adhesive, i.e.

exclusively for application

underneath shielding paint.

Due to its strong adherence (10

N/cm) it can also be used on

difﬁcult surfaces.

On or under all other materials:

EB1

Pressure-sensitive tape with

electroconductive adhesive for

a reliable connection between

the single sheets. Low adhe-

rence (3 N/cm). Difﬁcult sur-

faces (such as gypsum plas-

terboards) need to be prepro-

cessed with a prime coat.

In the exterior please apply the

stainless steel grounding strap

ELB!

Disclaimer

The above information is based on recent

research and technology. As application and

processing are beyond our inﬂuence, no liabi-

lity of the producer can be derived from this

data sheet. In either case the processor is

committed to an expert evaluation of the

processing, always taking into considera-

tion the product characteristics and product

suitability. Any information obtained in addi-

tion or in deviation from this data sheet is

subject to our prior written conﬁrmation.

Our General Terms and Conditions are appli-

cable. The publication of these processing

instructions void all prior information.

Connection to

Potential Equalization

Fuse Box

RCD

40/

0.03A

PE FPA

Main Grounding

Terminal

Further Rooms /

Separate Areas

Ceiling

Further WallsFurther Walls

Wall Area Connected Wall Area

Grounding Point,

e.g. EPK eco, YS-GW

Floor

Grounding Tape IF APL

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gigahertz Solutions
Kategori:	Detektor
Model:	CFA40-1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Gigahertz Solutions CFA40-1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Detektor Gigahertz Solutions Manualer

Gigahertz Solutions MK20 Manual

20 September 2025

Gigahertz Solutions HF38B Manual

20 September 2025

Gigahertz Solutions MK10 Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions ME 3030B Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions CFA40-1 Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions ME 3840B Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions HF35C Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions ME 3830B Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions CFA40-5 Manual

19 September 2025

Gigahertz Solutions HF 32D Manual

17 September 2025

Detektor Manualer

Nyeste Detektor Manualer

Evolveo PIR Manual

19 September 2025

Emerson Liqui-tect 410 Manual

18 September 2025

Kemo B214 Manual

17 September 2025

Kemo B195 Manual

17 September 2025

PCE Instruments PCE-MTD 100 Manual

17 September 2025

GEV FMH 4184 Manual

14 September 2025

Kidde FireX KF30 Manual

14 September 2025

Uniden R4 Manual

13 September 2025

IFM KG5086 Manual

13 September 2025

Beha-Amprobe AT-8020-EUR Manual

7 September 2025