BALL, GOLF AND
CLEAN-UP CADDY
Assembly Instructions
DU CASIER À
ACCESSOIRES
POUR NETTOYAGE,
DU CASIER DE
GOLF ET DU PANIER
POUR BALLONS
Instructions de ensamblaje
DEL CONTENEDOR
PARA PELOTAS,
ARTÍCULOS DE
GOLF Y ARTÍCULOS
DE LIMPIEZA
Instrucciones d’assemblage
W11129385A
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
BALL, GOLF AND CLEAN-UP CADDY
INSTALLATION SAFETY
.....................2
BALL, GOLF AND CLEAN-UP CADDY
INSTALLATION INSTRUCTIONS
........2
BALL CADDY
......................................2
Mount the Ball Caddy to GearTrack
®
Channel or GearWall
®
Panel for
Assembly
..........................................2
Assemble Ball Caddy
........................3
GOLF CADDY
...................................... 4
Assemble Golf Caddy
....................... 4
Attach Mounting Brackets
................4
Mount the Golf Caddy to the Wall
....4
CLEAN-UP CADDY
............................. 5
Assemble Clean-Up Caddy
..............5
Mount the Clean-Up Caddy to
the Wall
.............................................6
WARRANTY
......................................... 6
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DU
CASIER À ACCESSOIRES POUR
NETTOYAGE, DU CASIER DE GOLF ET
DU PANIER POUR BALLONS
............7
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DU
CASIER À ACCESSOIRES POUR
NETTOYAGE, DU CASIER DE GOLF ET
DU PANIER POUR BALLONS
............7
PANIER POUR BALLONS
...................8
Fixer le panier pour ballons au prolé
GearTrack
®
ou au panneau GearWall
®
pour le montage
................................8
Assemblage du panier pour
ballons
..............................................8
CASIER DE GOLF
...............................9
Assemblage du casier de golf
..........9
Installation des traverses
de xation
.........................................9
Installation du casier de golf
sur le mur
........................................ 10
CASIER À ACCESSOIRES POUR
NETTOYAGE
......................................11
Assemblage du casier à accessoires
pour nettoyage
................................11
Montage du casier sur le mur
......... 11
GARANTIE
.........................................11
SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS,
ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE
LIMPIEZA
..........................................12
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA
PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y
ARTÍCULOS DE LIMPIEZA
...............12
CONTENEDOR PARA PELOTAS
......13
Monte el contenedor para pelotas en el
canal GearTrack
®
o en el panel GearWall
®
para el ensamblaje.
.........................13
Ensamble el contenedor
para pelotas
.................................... 13
CONTENEDOR PARA ARTÍCULOS DE
GOLF
..................................................14
Ensamble el contenedor para artículos
de golf
............................................. 14
Fije los soportes de montaje
...........14
Monte el contenedor para artículos de
golf en la pared
...............................15
CONTENEDOR PARA ARTÍCULOS DE
LIMPIEZA
..........................................16
Ensamble el contenedor para artículos
de limpieza
......................................16
Monte el contenedor para artículos de
limpieza en la pared
........................ 16
GARANTÍA
......................................... 16
Model
GAWU12CCTG - Silver Tread
GAWUXXBLTH - Granite
GAWUXXGFTG - Hammered Granite
GAWUXXGFZW -Hammered White
Modèle
GAWU12CCTG - Texturée Argentée
GAWUXXBLTH - Ardoise
GAWUXXGFTG - Ardoise Martelée
GAWUXXGFZW - Blanc Martelée
Modelo
GAWU12CCTG - Plateado Huella
GAWUXXBLTH - Granito
GAWUXXGFTG - Granito Martillado
GAWUXXGFZW - Blanco Martillado
