Goobay 44170 Manual

Goobay power bank 44170

Læs gratis den danske manual til Goobay 44170 (4 sider) i kategorien power bank. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 59 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 30 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Goobay 44170, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Betriebsanleitung

PowerBank mit kabelloser Ladefunktion

44170

- 1 -

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-07-24

V1.2

Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung

oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige

Hinweise zum korrekten Gebrauch.

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch

lesen.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des

Produktes verfügbar sein.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

• Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen

um die Kompatibilität sicher zu stellen.

• Nicht für Kinder geeignet

• Gehäuse nicht öffnen.

• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö-

rungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation

behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller wenden.

• Produkt, Produktteile und Zubehör nicht baulich ändern oder

  modizieren.

• Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnen-

einstrahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck

vermeiden.

• Nur im Trockenen verwenden.

Batteriegefahren

Die Batterien/Akkus sind nicht tauschbar.

• Ausgelaufene, deformierte oder korrodierte Zellen im Produkt

belassen und mittels geeigneter Schutzvorrichtungen

entsorgen.

Magnetismus

Das Produkt enthält magnetische Materialien.

• Bezüglich der Kompatibilität zu implantierten medizinischen

Geräten Arzt vor Gebrauch konsultieren.

• Mindestabstand von 20 cm einhalten zu medizinischen

Geräten einhalten.

• Nicht in der Nähe von Bankkarten aufbewahren und/oder

betreiben.

Stolpergefahr

• Produkt, Produktteile und Zubehör sicher platzieren, installie-

ren und transportieren.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 PowerBank

Di eses Pr oduk t ist ei n Energ iespe iche r zum La den mob iler G eräte, w ie Kam eras o der Mo -

biltelefone über kabellose Induktion oder USB-Ladekabel. Die PowerBank kann über das

USB-Ladekabel am PC, USB-Ladeadapter oder USB-KFZ-Ladegerät geladen werden.

2.2 Lieferumfang

PowerBank, 2 USB-Ladekabel, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

2 3

5 6

1 Micro-USB Eingang

2 USB-Ausgang

3-6 Ladezustand/Kapazität der PowerBank (25/50/75/100 %)

7 AN-/AUS-Schalter

2.4 Technische Daten

PowerBank

Anschlüsse

Micro-USB-Eingang (IN),

USB-Ausgang (5V1A),

kabellose Ladeschnittstelle

Eingang 5 V , 1 A

Ausgang 5 V , 1 A

interner Akku Li-Ion, 3.7 V, 4000 mAh

Frequenzband 110-205 kHz

kabellose Ladedistanz max. 4-10 mm

Mindestabstand zu medizinischen Geräten 20 cm

USB-L adekabel

Anschlüsse Micro-USB-Stecker,

USB-A-Stecker

Kabellänge 0.30 / 1.50 m

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebene

Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten

dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren

Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.

4 Vorbereitung

>> Technische Daten aller zu verwendenden Geräte vergleichen

und Kompatibilität sicherstellen.

>> Lieferumfang auf Vollständigkeit kontrollieren und Unversehrt-

heit sicherstellen.

5 Laden der PowerBank

Die PowerBank wird teilgeladen geliefert.

Laden Sie die PowerBank vor dem ersten Einsatz vollständig auf.

1. Stecken Sie das USB-Ladekabel in den Eingang (IN) der PowerBank

und in die USB-Ladebuchse

- eines USB-Netzteils,

- eines PCs oder

- eines KFZ-USB-Ladegeräts.

Die PowerBank lädt nach Anschluss automatisch in jedem Betriebszustand und zeigt

ihren Ladestatus durch 4 LEDs an, wie in Kapitel 2.3 beschrieben:

Sind beim Laden der PowerBank ausgangsseitig 1 oder 2 USB-Geräte angeschlos-

sen, werden diese vorrangig geladen und die Ladezeit der PowerBank verlängert

sich um deren Ladezeit.

2. Entfernen Sie alle Kabelverbindungen nach dem Laden.

6 Laden von Geräten

6.1 Laden mit Qi Standard

2. 1./3.

1. Legen Sie die PowerBank auf eine ebene, horizontale Unterlage.

2. Schalten Sie die PowerBank mittels AN-/AUS-Schalter ein.

Die LED-Anzeige blinkt grün/blau.

3. Legen Sie ein Qi Standard kompatibles Gerät nach Erlöschen der LED-

Anzeige auf die PowerBank.

Die LED-Anzeige leuchtet blau und ein kurzer Piepton ertönt. Das Gerät wurde

erkannt und wird nun geladen.

Sollte ein langer Ton zu hören sein,

>> Schalten Sie die PowerBank aus.

>> Wiederholen Sie Schritt 1-3 komplett.

Nach Beenden des Ladevorgangs bzw. nach Trennung der kabellosen Verbindung

schaltet sich die PowerBank automatisch nach ~30 Sekunden ab.

6.2 Laden mit USB

Beim Laden über USB ist kein Ein- und Ausschalten der PowerBank nötig.

1. Schließen Sie das USB-Ladekabel an den USB-Ausgang (5V1A) der

PowerBank und an ein USB-Gerät an.

Die Ladekontrolle erfolgt über das zu ladende USB-Gerät.

7 Wartung, Pege, Lagerung und Transport

• BeilängeremNichtgebrauchalle3MonateauadenumdieKapazitätzu

erhalten.

• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.

• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.

• Kühl und trocken lagern.

• Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in

trockener und staubgeschützter Umgebung lagern.

• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

8 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-

mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.

SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektri-

sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die

Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol

auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung

von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

- 2 -

User Manual

PowerBank with wireless charging function

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2015-07-24

V1.2

We reserve the right of misprints and changes to

product, packaging or product documentation.

44170

1 Safety Instructions

The user manual is part of the product and contains impor tant informati-

on for correct use.

• Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncer tainties and passing the

product.

• Keep this user manual.

 • Comparethespecicationsofalluseddevicestoensure

compatibility.

• Not meant for children.

• Do not open the housing.

• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble

and other problems, non-recoverable by the documentation,

contact your dealer or producer.

• Do not modify or alter products, product parts and accesso-

ries constructively.

• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct

sunlight, vibration and mechanical pressure.

• Only use in dr y ambience.

Battery hazards

The batteries are not replaceable.

• Leave leaked, deformed or corroded batteries inside the

product and dispose it by appropriate protectives.

Magnetism

The product contains magnetic materials.

• Regarding the compatibility with implanted medical devices,

consult a doctor before use.

• Keep a minimum distance of 20 cm to medical equipment.

• Do not store or operate near bank cards.

Risk of stumbling

• Place, install and transport product, product parts and acces

sories in a safe way.

2 Description and Function

2.1 PowerBank

This product is an energy storage device for charging mobile devices such as mobile

phones or cameras via wireless induction or USB charging cable. For USB charging,

the USB charging cable of the PowerBank can be connected to PC, USB charging

adapter or USB car charger.

2.2 Scope of deliver y

PowerBank, 2 USB charging cable, User manual

2.3 Operating elements

2 3

5 6

1 Micro-USB input

2 USB output

3-6 Charging state/Capacity of the PowerBank (25/50/75/100 %)

7 ON/OFF switch

2.4 Specications

PowerBank

Connectors

Micro-USB input (IN),

USB output (5V1A),

wireless interface

Input 5 V , 1 A

Output 5 V , 1 A

internal battery Li-Ion, 3.7 V, 4,000 mAh

Frequency range 110-205 kHz

cordless charging distance max. 4-10 mm

Minimum distance to medical devices 20 cm

USB charging cable

Connectors Micro-USB plug,

USB-A plug

Cable length 0.30 / 1.50 m

3 Intended Use

We do not permit using the device in other ways like described in chapter

“Description and Function“. Not attending to these regulations and safety

instructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to

persons and property.

4 Preparing

>> Comparethespecicationsofalluseddevicestoensure

compatibility.

>> Check the scope of delivery for completeness and integrity.

5 Charging the PowerBank

The PowerBank comes partially charged.

ChargethePowerBankcompletelybeforeusingitrst.

1. Plug the USB charging cable into the input (IN) of the

PowerBank and into the USB charging socket of

- a USB charging adaptor,

- a PC or

- an USB car charger.

After connecting, the PowerBank charges automatically in each operating state and

shows its charging state like shown in chapter 2.3.

If there are 1 or 2 devices connected to the output of the PowerBank,

these devices will be charged primary and the charging time of the PowerBank

prolongs by their charging time.

2. Entfernen Sie alle Kabelverbindungen nach dem Laden.

6 Charging devices

6.1 Charging by Qi standard

2. 1./3.

1. Place the PowerBank onto a plane, horizontal surface.

2. Switch the PowerBank on.

The LEDs ash green/blue.

3. WhentheLEDsstopashing,placeaQistandard-abledeviceontothe

PowerBank.

The LEDs shine blue and a short beep sounds. The device was recognized and will

now be charged.

Should a long tone occur,

>> Switch off the PowerBank.

>> Repeat the steps 1-3 completely.

After nishing charging or after disconnecting the wireless connection, the

PowerBank switches off automatically after ~30 seconds.

6.2 Charging via USB

For charging via USB, ON or OFF switching the PowerBank is not necessary.

1. Connect the USB charging cable to the USB output (5V1A) of the

PowerBank and to an USB device.

Check the charging state on the device‘s display.

7 Maintenance and Cleaning

When not using for longer time, charge every 3 months to keep the

capacity.

• Clean only with a dry, soft cloth.

• Do not use cleaning agents and chemicals.

• Store cool and dry.

• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protec-

ted ambience when not in use.

• Keep and use the original packaging for transport.

8 Disposal Notes

According to the European WEEE directive, electrical and electronic

equipment must not be disposed with consumers waste. Its components

must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami

native and hazardous substances can pollute our environment.

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic de-

vices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices

lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the pro-

duct, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind

of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an

important share to environmental protection.

WEEE No: 82898622

Produkt Specifikationer

Mærke:	Goobay
Kategori:	power bank
Model:	44170
Bredde:	125 mm
Dybde:	111 mm
Højde:	20 mm
Vægt:	135 g
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	3.7 V
Batterikapacitet:	4000 mAh
Certificering:	CE, WEEE
Udgangsspænding:	5 V
Udgangsstrøm:	1 A
Indgangsspænding:	5 V
Opladningskilde:	USB
Antal enheder der er tilsluttet samtidigt (maks.):	1
Oplader, kompabilitet:	Mobile phone/Smartphone,Tablet,MP3/MP4,GPS,E-book reader
Inputgrænseflade:	Micro-USB
USB A udgangsporte:	1
Indgangsstrøm:	1 A