Kundenservice / Importeur | Customer Service /
Importer |
Service après-vente / Importateur |
Klantenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland
✆ +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters. |
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges. |
Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre
fournisseur. | Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief
van jouw provider.
DE
Hinweise zum Gebrauch
EN
Instructions for Use
FR
Consignes d’utilisation
NL
Aanwijzingen voor gebruik
Sprühflaschen
05570
Für Lebensmittel geeignet.
Suitable for use with food.
Pour usage alimentaire.
Geschikt voor levensmiddelen.
2
4
3
1
5
Hinweise zum Gebrauch
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für die Sprüh-
flaschen von GOURMETmaxx entschieden
haben. Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu
Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie
den Kundenservice über unsere Web site:
www.ds-group.de/kundenserv
ice
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produk-
tes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen und
weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des
Produktes. Hersteller und Importeur übernehmen
keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Ge-
brauchsanleitung nicht beachtet werden.
LIEFERUMFANG /
AUF EINEN BLICK
(siehe Bild)
1 Sprühknopf
2 Sprühkopf
3 Reinigungsbürste
4 Flüssigkeitskammer
5 Sprühdüse
• Hinweise zum Gebrauch
Das den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
die Bestandteile auf Transportschäden überprü-
fen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den
Kundenservice kontaktieren. Eventuelle Folien,
Aufkleber oder Transportschutz vom Produkt
abnehmen.
BESTIMMUNGS GEMÄßER
GEBRAUCH
■ Das Produkt ist zur Dosierung von Öl, Essig,
Zitronensaft o. Ä. bestimmt.
■ Das Produkt ist für den privaten Gebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert.
■ Das Produkt nur für den angegebenen
Zweck und nur wie in der Anleitung beschrie-
ben benutzen. Jede weitere Verwendung gilt
als bestimmungswidrig.
WICHTIGE HINWEISE
■ Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren
fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr!
■ Das Produkt kann mit möglichen Produktions-
rückständen behaftet sein. Aus hygienischen
Gründen vor dem ersten Gebrauch mit war-
mem Wasser und etwas mildem Spülmittel
reinigen.
■ Das Produkt schützen vor: Wärmequellen,
Feuer, Minustemperaturen, direkter Sonnen-
einstrahlung und Stößen.
SPRÜHFLASCHE BEFÜLLEN
1. Den Sprühkopf gegen den Uhrzeigersinn
drehen und abnehmen.
2. Die gewünschten Flüssigkeiten in die Kammer
füllen. Nicht überfüllen!
3. Den Spühkopf aufsetzen und im Uhrzeiger-
sinn zudrehen.
BENUTZUNG
Um die Flüssigkeit in Form von Sprühnebel zu
dosieren, den Sprühknopf ganz durchdrücken.
Wird der Sprühknopf nicht ganz durchgedrückt,
wird die Flüssigkeit in einem Dosierstrahl
ausgegeben. Beim ersten Gebrauch muss der
Sprühknopf ggf. mehrmals gedrückt werden, bis
Flüssigkeit aus der Sprühdüse austritt.
REINIGUNG UND
AUFBEWAHRUNG
Beachten!
■ Nicht in der Spülmaschine reinigen.
■ Keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-
mittel oder Reinigungspads verwenden.
Diese können die Oberflächen beschädigen.
• Äußere Verschmutzungen mit einem saube-
ren, feuchten Tuch abwischen.
• Die Kammern mit Wasser und Spülmittel be-
füllen (siehe Kapitel „Sprühflasche befüllen“)
und die Sprühknöpfe betätigen, um den
Sprühkopf und die Sprühdüsen zu reinigen.
• Für eine gründliche Reinigung der Kammern
die mitgelieferte Reinigungsbürste verwenden.
• Alle Teile vor dem Verstauen vollständig
trocknen lassen oder mit einem Geschirrtuch
abtrocknen.
• Das Produkt bei Nichtgebrauch vor Staub
und direktem Sonnen licht geschützt, kühl
und trocken außerhalb der Reichweite von
Kindern und Tieren lagern.
PRODUKTDATEN
Artikel nummer: 05570
Modell nummer:
VGG11555
Füllmenge:
max. 100 ml pro Kammer
ID Hinweise: Z 05570 M NT V1 0622 as
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht
entsorgen und der Wertstoffsammlung
zuführen. Soll das Produkt nicht mehr
verwendet werden, auch dieses umwelt-
gerecht entsorgen.
Alle Rechte vobehalten.
Instructions for Use
EN
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the
GOURMETmaxx spray bottles. If you have any
questions about the product and about spare
parts / accessories, contact the customer service
department via our website:
www.ds-group.de/kundenserv
ice
Information About the Operating
Instructions
Before using the product for the first time, please
read through these operating instructions careful-
ly and keep them for future reference and other
users. They form an integral part of the product.
The manufacturer and importer do not accept
any liability if the information in these operating
instructions is not complied with.
ITEMS SUPPLIED / AT A GLANCE
(see picture)
1 Spray button
2 Spray head
3 Cleaning brush
4 Liquid chamber
5 Spray nozzle
• Instructions for use
Check the items supplied for completeness and
the components for transport damage. If you
find any damage, do not use the product but
contact our customer service department. Re-
move any films, stickers or transport protection
from the product.
INTENDED USE
■ The product is intended to be used to serve
oil, vinegar, lemon juice etc.
■ The product is designed for personal use
only and is not intended for commercial
applications.
■ Use the product only for the intended pur-
pose and as described in the instructions.
Any other use is deemed to be improper.
IMPORTANT NOTICES
■ Keep the packaging material away from
children and animals. There is a danger of
suffocation!
■ There may still be some production residues
on the product. For reasons of hygiene, the
product should be cleaned with warm water
and a little mild detergent before you first
use it.
■ Protect the product from: heat sources,
flames, sub-zero temperatures, direct sun-
light and impacts.
FILLING THE SPRAY BOTTLE
1. Twist the spray headanticlockwise and take
it off.
2. Pour the liquids you want into the
chamber.
Do not overfill it!
3. Place the spray head on and twist it clock-
wise to secure it.
USE
To serve the liquid in the form of a spray mist,
press the spray button all the way down. If the
spray button is not pressed all the way down,
the liquid is emitted as a jet. When you first use
the product, the spray button may need to be
pressed several times before liquid emerges
from the spray nozzle.
05570_Leporello_de-en-fr-nl_80x180mm_V1.indd 7-805570_Leporello_de-en-fr-nl_80x180mm_V1.indd 7-8 29.06.2022 09:18:1029.06.2022 09:18:10
