1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................................................................................................. 4
INSTRUCTION MANUAL ......................................................................................................................................................... 9
BETRIEBSANLEITUNG ............................................................................................................................................................ 11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................................................... 14
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .......................................................................................................................................... 17
HASZNÁLATI UTASÍTÁS ....................................................................................................................................................... 19
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE ........................................................................................................................................... 22
INSTRUKCE K OBSLUZE ........................................................................................................................................................ 24
NÁVOD NA OBSLUHU .......................................................................................................................................................... 27
NAVODILA ZA UPORABO .................................................................................................................................................... 29
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA ........................................................................................................................................... 32
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ................................................................................................................................................. 34
KASUTUSJUHEND................................................................................................................................................................... 36
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ .................................................................................................................................... 39
UPUTE ZA UPOTREBU ........................................................................................................................................................... 41
UPUTSTVO ZA UPOTREBU .................................................................................................................................................. 44
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ................................................................................................................................................................... 46
INSTRUCCIONES DE USO .................................................................................................................................................... 49
MANUALE PER L’USO ........................................................................................................................................................... 52
GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................................................................................................................ 54
