Hager TKC110 Manual

Hager Batterioplader TKC110

Læs gratis den danske manual til Hager TKC110 (6 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hager TKC110, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

TKC110

6LE007667A1

6LE007667A

Alimentation avec plugs pour contrôleur

domotique connecté coviva

Power supply with adapter plugs for

Hager Coviva smartbox

Netzteil mit Adaptern für coviva-Smart-

box von Hager

Alimentatore con spine per box Hager

coviva

Fuente de alimentación con clavijas de

enchufe para la box Hager coviva

Alimentação com chas para a box

Hager coviva

Stroomtoevoer met stekker voor

de Hager Coviva smartbox

Strömförsörjning med stick-

proppar för Hagers Coviva-box

Τροφοδοτικό με βύσματα για τον

συνδεδεμένο κτιριακό ελεγκτή

coviva της Hager

Zasilacz z wtyczkami do cen-

trali sterującej Hager Coviva

Composition du produit / Product components / Inhalt / Contenuto della confezione / Composición del producto

Composição do produto / Samenstelling van het product / Produktens delar / Μέρη του προϊόντος / Skład produktu

(1) Bloc secteur 230 V~ / 5 V et câble d’alimentation

230V~ / 5V power supply unit and power cable

Netzteil 230 V~ / 5 V und Stromkabel

Alimentatore 230 V ~/5 V e cavo di alimentazione

Fuente de alimentación 230 V~ / 5 V y cable de alimentación

Bloco de alimentação 230 V~ / 5 V e cabo de alimentação

Voedingseenheid 230 V~ / 5 V en voedingskabel

Nätaggregat 230 V~/5 V och elsladd

Τροφοδοτικό ισχύος 230 V~ / 5 V και καλώδιο τροφοδοσίας

Zasilacz 230 V~ / 5 V oraz kabel zasilający

(2) Plug pour prise de type F (EU) (monté sur le bloc d'alimentation à la livraison)

Plug adapter for type F power sockets (EU) (tted to the power supply unit on

delivery)

Adapter für Stecker Typ F (EU) (bei Auslieferung am Netzteil montiert)

Spina per presa tipo F (Unione europea) (montato sull'alimentatore alla

consegna)

Clavija de enchufe para base tipo F (EU) (instalado en la fuente de alimentación

en el momento de la entrega)

Ficha para tomada de tipo F (EU) (instalado na fonte de alimentação na

entrega)

Stekker voor stopcontact type F (EU) (bij levering op de voedingseenheid

gemonteerd)

Kontakt för eluttag av typ F (EU) (monteras på nätaggregatet vid leverans)

Βύσμα για ρευματοδότη τύπου F (EΕ) (προσαρμόζεται στη μονάδα τροφοδοσίας

κατά την παράδοση)

Wtyczka do gniazda typu F (EU) (zamontowany na zasilaczu przy dostawie)

(3) Plug pour prise de type G (UK)

Plug adapter for type G power sockets (UK)

Adapter für Stecker Typ G (UK)

Spina per presa tipo G (Regno Unito)

Clavija de enchufe para base tipo G (UK)

Ficha para tomada de tipo G (UK)

Stekker voor stopcontact type G (VK)

Kontakt för eluttag av typ G (UK)

Βύσμα για ρευματοδότη τύπου G (Ηνωμένο Βασίλειο)

Wtyczka do gniazda typu G (UK)

(4) Plug pour prise de type I (AUS)

Plug adapter for type I power sockets (AUS)

Adapter für Stecker Typ I (AUS)

Spina per presa tipo I (Australia)

Clavija de enchufe para base tipo I (AUS)

Ficha para tomada de tipo I (AUS)

Stekker voor stopcontact type I (AUS)

Kontakt för eluttag av typ I (AUS)

Βύσμα για ρευματοδότη τύπου I (Αυστραλία)

Wtyczka do gniazda typu I (AUS)

(5) Plug pour prise de type D (Inde)

Plug adapter for type D power sockets (India)

Adapter für Stecker Typ D (Indien)

Spina per presa tipo D (India)

Clavija de enchufe para base tipo D (India)

Ficha para tomada de tipo D (Índia)

Stekker voor stopcontact type D (India)

Kontakt för eluttag av typ D (Indien)

Βύσμα για ρευματοδότη τύπου D (Ινδία)

Wtyczka do gniazda typu D (Indie)

(6) LED de fonctionnement de l’alimentation

LED power status indicator

Netzbetriebs-LED

LED di funzionamento dell’alimentatore

LED de funcionamiento de la fuente de alimentación

LED de funcionamento da alimentação

Indicatorleds voor de voeding

Lysdiod för strömförsörjning

LED λειτουργίας τροφοδοσίας

Lampka LED sygnalizująca pracę zasilacza

52 3 4

Clac !

Montage / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje / Montagem / Montage / Monterings / Συναρμολόγησης / Montażu

L'installation et le montage d'appareils

électriques doivent être effectués uniquement

par des électriciens qualiés, en conformité

avec les normes d’installation et dans le

respect des directives, dispositions et

consignes de sécurité et de prévention des

accidents en vigueur dans le pays.

Démontage / Disassembly / Demontage / Smontaggio / Desmontaje / Desmontagem / Demontage / Demontering

Αποσυναρμολόγησης / Demontażu

Electrical apparatus should only be installed

and wired by a qualied electrician acting in

conformity

with the instructions for installation and the

applicable safety guidelines and regulations.

Installation und Montage von elektrischen

Geräten sind qualizierten Elektrikern

vorbehalten, die diese Arbeiten gemäß den

aktuellen Normen und Standards

sowie den im Einsatzland geltenden

Verordnungen und Vorschriften zur Sicherheit

und Unfallverhütung auszuführen haben.

e Präsentation

Das Netzteil dient zum Anschluss der coviva-

Smartbox von Hager ans Stromnetz. Für detaillierte

Informationen über den Einsatz des Geräts

sehen Sie bitte die Bedienungsanleitung zur

Gebäudesteuerung mit der coviva-Smartbox ein.

Technische Merkmale

Netzspannung IN 100-240 V v

Ausgangsspannung OUT 5 V s

Eingangsstrom IN 0,6 A

Ausgangsstrom OUT 3,6 A

Ausgangsleistung OUT 18 W

Frequenz 50 - 60 Hz

Schutzklasse IP40

Kabellänge ~ 1200 mm

Farbe Gerät weiß

Vor dem Gebrauch

Der EU-Adapter (Typ F) ist bei Lieferung bereits am

Netzteil angebracht. Der Stecker ist an Anpassung

an die im Land geltenden Standards in Befolgen

Sie die Anweisungen zur Montage / Demontage

z Foreword

This power supply unit is for connecting your Hager

Coviva smartbox to the mains power supply. See

the user's manual for the Coviva connected home

controller for more information on its use.

Technical specications

IN voltage 100-240 V v

OUT voltage 5 V s

IN current 0,6 A

OUT current 3,6 A

OUT power 18 W

Frequency 50 - 60 Hz

Protection rating IP40

Cable length ~ 1200 mm

Cable colour white

To t a plug adapter

The power supply unit is delivered with the EU

plug adapter already tted. The plug is at adapt

according to the standards in force in the country

in following the assembly / disassembly instructions

a Présentation

Cette alimentation permet de raccorder votre box

Hager coviva au réseau électrique. Veuillez consulter

le manuel d’utilisation du contrôleur domotique

connecté coviva pour plus d’informations sur son

utilisation.

Caractéristiques techniques

Tension IN 100-240 V v

Tension OUT 5 V s

Intensité IN 0,6 A

Intensité OUT 3,6 A

Puissance OUT 18 W

Fréquence 50 - 60 Hz

Indice de protection IP40

Longueur de câble ~ 1200 mm

Couleur de l’alimentation blanche

Préparatifs

Le plug EU est monté directement sur le bloc

d’alimentation lors de la livraison. Le plug est à

adapter selon les normes en vigueur du pays en

suivant les instructions de montage / démontage.

6LE007667A2

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hager
Kategori:	Batterioplader
Model:	TKC110
Kode for international beskyttelse (IP):	IP30
Bredde:	77 mm
Dybde:	26.5 mm
Højde:	203 mm
Driftstemperatur (T-T):	0 - 45 °C
Antal produkter inkluderet:	1 stk
Nominel spænding:	100 - 240 V