
Vor Inbetriebnahme ist der Anwendungshinweis
Geräteelemente/Lieferumfang
-2 Zwischenstück (fl exibler Schlauch)
4 A Kühleradapter Innengewinde
(dient auch als Verbindungsteil für
ältere HAZET- ohne Kühleradapter
6 A Kühleradapter Außengewinde
12 A Kühleradapter Außengewinde
-15 Kühleradapter Innengewinde
-17 Kühleradapter Innengewinde
Manometer nicht über den Endwert
• Original-Kühlerdeckel von Kühler oder Ausgleich-
ACHTUNG! –Verbrennungsgefahr!
Bei heißen Motoren steht das Kühlsystem
unter Druck, darum kann beim Entfernen
des Deckels Dampf oder heißes Wasser austre-
• Aus dem Sortiment entsprechendes Anschlußstück
• Pumpe an den vorhandenen Kupplungsnippel des
Anschlußstückes ankuppeln.
• Mit der Pumpe den vorgeschriebenen Druck auf-
bauen (Fahrzeug-Herstellerangaben beachten!)
• Druck am Manometer beobachten
– b l e i b t d e r D r u c k k o n s t a n t , i s t d a s
• Fällt der Druck ab, sollte zunächst die Verbindung
am Kühlerstutzen überprüft werden. Dann müssen
das Kühlsystem und die Leitungen auf ein vor-
handenes Leck untersucht werden. An undichten
Stellen tritt Kühlwasser aus. Ist dies nicht der Fall,
liegt der Defekt möglicherweise am Zylinderkopf
oder an der Zylinderkopfdichtung.
Vor Abnehmen der Adapter an der Kühlerpum-
pe Druckablaßventil betätigen!
Bei schwer zugänglichen Kühler-
öffnungen (Ausgleichsbehälter) oder zu
geringem Platzangebot empfi ehlt es sich, das Zwi-
schenstück (fexibler Schlauch) 4800-2 zu verwenden.
Optionen zur Sortiments-Erweiterung:
-3 Adapter (Standard) Bajonettanschluß
7 A Kühleradapter Innengewinde
8 A Kühleradapter Innengewinde
9 A Kühleradapter Innengewinde
-10 Kühleradapter Bajonettanschluß
-11 Kühleradapter Bajonettanschluß
13 A Kühleradapter Innengewinde
-14 Kühleradapter Innengewinde
Typ 168, Typ 129 / 220 (S-Klasse) und
-Fahrzeuge mit CDI-Motoren
-15 Kühleradapter Innengewinde
Typ 124, 210 / 211 (E-Klasse)
-16 Kühleradapter Innengewinde
-17 Kühleradapter Innengewinde
Vectra C, Astra H, Meriva, Signum,