User manual / Contact Grill
EN ...................................................... ........................................................................... 3
Bedienungsanleitung / Kontaktgrill
DE .......................................................................................................................14
Manuel d'utilisation / Grill de contact
FR .......................................................................................................................26
Navodila za uporabo / Kontaktni žar
SL ........................................................................................................................38
Korisnički priručnik/Kontaktni roštilj
HR .......................................................................................................................50
Uputstva za upotrebu / Kontaktni gril
SR .......................................................................................................................62
Uputstvo za upotrebu/Kontaktni roštilj
BS .......................................................................................................................74
Manual de usuario / Grill de contacto
ES ........................................................................................................................86
Manuale utente / Griglia a contatto
IT .........................................................................................................................98
Ръководство за употреба / Електрически грил
BG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������.......��110
Manuali i përdorimit / Skarë me kontakt
SQ .....................................................................................................................122
Manual de utilizare/ Grătar de contact
RO...................................................................................................................................134
Használati útmutató / Kontaktgrill
HU ...........................................................................................................................146
Инструкция по эксплуатации/ Контактный гриль
RU...................................................... .........................................................................................158
Uživatelská příručka / Kontaktní gril
CZ .......................................................................................................................171
Instrukcja obsługi / Grill kontaktowy
PL …………………………………. …………………………………...............….183
Používateľská príručka / Kontaktný gril
SK ......................................................................................................................195
