
SI Navodila za uporabo ......................................................... 3
HR Upute za uporabu ............................................................. 9
SRB MNE Uputstva za upotrebu .................................................... 15
MK Упатствo за употреба .................................................... 21
EN Instruction manual .......................................................... 27
DE Gebrauchsanleitung ........................................................ 33
RO Manual de instrucţiuni .................................................... 39
SK Návod na obsluhu .......................................................... 45
HU Használati utasítás .......................................................... 51
PL Instrukcja obsługi ..................................................... ….. 57
CS Návod na použití …..……… ............................. ……..…. 64
BG Инструкции за употребa……………………….………... 70
UK Посібник з експлуатації ........................................... …..76
RU Инструкция по зксплуатации .................................. …..82
KZ Пайдалану жөніндегі нұсқаулық................................ 88
FI Käyttöopas ....................................................................... 94
DA Brugsanvisning ............................................................. 100
NO Bruksanvisning .............................................................. 106
SV Bruksanvisning .............................................................. 112
SQ Manual me udhëzime .................................................... 118
IT Manuale di istruzioni ..................................................... 124
ES Manual de instrucciones ............................................... 130
PT Manual de instruções .................................................... 136
FR Manuel d'instructions.................................................... 142