Icy Box IB-AC704-6G Manual

Icy Box Ikke kategoriseret IB-AC704-6G

Læs gratis den danske manual til Icy Box IB-AC704-6G (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 54 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 27.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Icy Box IB-AC704-6G, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

IB-AC704-6GIB-AC704-6GIB-AC704-6G IB-AC704-6GIB-AC704-6G

User’s Manual IB-AC704-6G

USB 3.0 Adapter for 2.5"/3.5"/5.25" SATA Devices

Handbuch IB-AC704-6G

USB-3.0-Adapter für 2,5"/3,5"/5,25" SATA-Geräte

Manuel IB-AC704-6G

USB 3.0 Adapteur for 2,5"/3,5"/5,25" périphériques SATA

Manual IB-AC704-6G

Adaptador USB 3.0 para 2,5"/3,5"/5,25" dispositivos SATA

Manuale IB-AC704-6G

Adattatore USB 3.0 per 2,5"/3,5"/5,25" dispositivi SATA

Podręcznik obsługi IB-AC704-6G

Adapter USB 3.0 na 2,5"/3,5"/5,25" urządzeń SATA

Εγχειρίδιο IB-AC704-6G

USB 3.0 Adapter για 2,5"/3,5"/5,25" συσκευές SATA

Handboek IB-AC704-6G

USB 3.0 adapter voor 2.5"/3.5"/5.25" SATA apparaten

Kézikönyv IB-AC704-6G

USB 3.0 Adapter for 2,5"/3,5"/5,25" -os SATA eszközök

Manuál IB-AC704-6G

USB 3.0 adaptér pro 2,5"/3,5"/5,25" zařízení SATA

1. Key Features

USB 3.0 Adapter for 2.5"/3.5"/5.25" SATA Devices

• Supports 2.5"/3.5" SATA SSD and HDD

• Supports 5.25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM and more

• SATA III up to 6 Gbit/s is supported

• Interface: USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED for Power and HDD access

• Plug & Play and Hot Swap

• Including Power Adapter 100-240 V/ 50/60 Hz/0.6 A max.

Output: 12 V/2 A

Packaging content

1x IB-AC704-6G, 1x power supply, 1x Manual

2. SSD/HDD Installation

3. Application

3.1 The external SSD/HDD can be connected to or disconnected from the

computer via USB cable without shutting down the computer.

3.2 A new SSD/HDD must rst be initialised, partitioned and formatted

by the operation system to be displayed by the system.

3.3 If the hard disc isn’t recognised instantly by the operating system

please check:

• if the driver software is installed (USB),

• if the SSD/HDD is initialised, partitioned and formatted.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Hauptmerkmale

USB-3.0-Adapter für 2,5"/3,5"/5,25" SATA-Geräte

• Unterstützt 2,5"/3,5" SATA SSD und HDD

• Unterstützt 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM und mehr

• SATA III bis zu 6 Gbit/s wird unterstützt

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED für Betrieb und Festplattenzugri

• Plug & Play und Hot Swap

• Inklusive Netzteil 100-240 V/ 50/60 Hz/max. 0,6 A

Output: 12 V/2 A

Verpackungsinhalt

1x IB-AC704-6G, 1x Netzteil, 1x Handbuch

2. Festplattemontage

3. Anwendung

3.1 Die externe Festplatte/SSD kann im laufenden Betrieb des Rechners an

diesen via USB Kabel angeschlossen oder von diesem getrennt werden.

3.2 Eine neue Festplatte/SSD muss vom Betriebssystem erst initialisiert, par-

titioniert und formatiert werden, um vom System angezeigt zu werden.

3.3 Wenn die Festplatte nicht sofort vom System erkannt wird bitte prüfen:

• ob die Treibersoftware installiert ist (USB),

• ob die Festplatte initialisiert, partitioniert und formatiert ist

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Les spécications

USB 3.0 Adapteur for 2,5"/3,5"/5,25" périphériques SATA

• Supporte 2,5"/3,5" SATA SSD et HDD

• Supporte 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM et plus

• SATA III jusqu‘à 6 Gbit/s est supporté

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED pour Power et HDD accès

• Plug & Play et Hot Swap

• Y compris Power Adapter 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output : 12 V/2 A

Contenu de l‘emballage

1x IB-AC704-6G, 1x Alimentation, 1x Manuel

2. Installation SSD/HDD

3. Application

3.1 Le boîtier externe peut être connecté directement à l’ordinateur en

utilisant le câble USB. Le disque dur peut être branché ou débranché

de l’ordinateur pendant l’exploitation normale de l’ordinateur.

3.2 Avant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé, partitionné, et

formaté par le système d’exploitation pour être indiqué par le système.

3.3 Si le disque dur n‘est pas reconnu immédiatement par le système,

vériez le suivant:

• si le logiciel de pilotes est installé (USB),

• si le disque dur est initialisé, partitionné, et formaté.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Características principales

Adaptador USB 3.0 para 2,5"/3,5"/5,25" dispositivos SATA

• Soporta 2,5"/3,5" SATA SSD y HDD

• Soporta 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM y más

• SATA III hasta 6 Gbit/s es compatible

• USB 3.0 (máx. 5 Gbit/s)

• LED para el acceso a la energía y HDD

• Plug & Play y Hot Swap

• Incluye adaptador de corriente 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Contenido del embalaje

1x IB-AC704-6G, 1x fuente de alimentación, 1x Manual

2. Ensamblaje de disco duro

3. Aplicación

3.1 Se puede conectar la carcasa directamente por el cable USB. Se

puede conectar o desconectar el disco duro del ordenador durante la

operación normal

3.2 En primer lugar, un nuevo dicso duro debe estár inicializado, compar-

timentado y formateado por el sistema operativo para estar indicado

por el sistema.

3.3 Repita la coneción y compruebe en caso de que el disco duro no sea

reconocido de inmediato por el sistema e examine lo siguiente:

• si el programa de control está instalado (USB),

• si el disco duro está inicializado, compartimentado y formateado.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

The information contained in this manual is believed to be accurate and

reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any

errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the

right to make changes in the specications and/or design of the above

mentioned product without prior notice. The diagrams contained in this

manual may also not fully represent the product that you are using and are

there for illustration purposes only. RaidSonic Technology GmbH assumes

no responsibility for any dierences between the product mentioned in this

manual and the product you may have.

www.icybox.de

Felhasználói

kézikönyv

Gebruiks

aanwijzing

IB-AC704-6GIB-AC704-6GIB-AC704-6G IB-AC704-6GIB-AC704-6G

1. Funkcje kluczowe:

Adapter USB 3.0 na 2,5"/3,5"/5,25" urządzeń SATA

• Obsługuje 2,5"/3,5" SATA SSD i HDD

• Obsługa 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM i więcej

• SATA III do 6 Gbit/s jest obsługiwana

• USB 3.0 (maks. 5 Gbit/s)

• LED dla Power i HDD dostępu

• Plug & Play i Hot Swap

• Włączenie zasilacza 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Zawartość opakowania

1x IB-AC704-6G, 1x zasilacz, 1x Instrukcja

2. Instalacja twardego dysku

3. Aplikacje

3.1 Dysk zewnętrzny może zostać podłączony do komputera poprzez

kabel USB. Nawet jeśli odłączysz go lub podłączysz w czasie działania

komputera, nic się nie stanie (Hot Plug).

3.2 Nowy dysk twardy musi najpierw byc przez system z formatowany i

initializowany zostac.

3.3 Jeżeli napęd nie zostanie rozpoznany przez komputer, proszę sprawdzić:

• czy są zainstalowane sterowniki dla USB,

• upewnij się, że dysk jest initializowany, z formatowany i partyciowany.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Βασικά Χαρακτηριστικά

USB 3.0 Adapter για 2,5"/3,5"/5,25" συσκευές SATA

• Υποστηρίζει 2,5"/3,5" SATA SSD και HDD

• Υποστηρίζει 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM και περισσότερα

• SATA III έως 6 Gbit/s υποστηρίζεται

• USB 3.0 (μεγ. 5 Gbit/s)

• LED για την εξουσία και HDD πρόσβαση

• Plug & Play και Hot Swap

• Συμπεριλαμβανομένων Τροφοδοτικό 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Περιεχόμενο συσκευασίας

1x IB-AC704-6G, 1x τροφοδοτικό, 1x γχειρίδιο

2. Εγκατάσταση σκληρού δίσκου

3. Εφαρμογή

3.1 Ο εξωτερικός σκληρός δίσκος μπορεί να συνδεθεί στον υπολογιστή ή να

αποσυνδεθεί από αυτόν με ένα καλώδιο USB.

3.2 Ένας νέος σκληρός δίσκος πρέπει πρώτα να αρχικοποιηθεί, να

διαμεριστεί και να μορφοποιηθεί από το λειτουργικό σύστημα για να

προβληθεί από το σύστημα.

3.3 Εάν ο σκληρός δίσκος δεν αναγνωριστεί αμέσως από το λειτουργικό

σύστημα, παρακαλούμε ελέγξτε τα εξής:

• eάν έχει εγκατασταθεί το λογισμικό οδήγησης (USB),

• eάν ο σκληρός δίσκος έχει αρχικοποιηθεί, διαμεριστεί και μορφοποιηθεί.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Belangrijkste kenmerken

USB 3.0 adapter voor 2.5"/3.5"/5.25" SATA apparaten

• Ondersteunt 2.5"/3.5" SATA SSD en HDD

• Ondersteunt 5.25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM en meer

• SATA III tot 6 Gbit/s wordt ondersteund

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED voor Power en HDD toegang

• Plug & Play en Hot Swap

• Inclusief Power Adapter 100-240 V/ 50/60 Hz/0.6 A max

Output: 12 V/2 A

Inhoud van de verpakking

1x IB-AC704-6G, 1x voeding, 1x Handleiding

2. Montagem do disco rígido

3. Aanvraag

3.1 De externe SSD/HDD kan worden aangesloten op of losgekoppeld van

de computer via USB-kabel, zonder het afsluiten van de computer.

3.2 Een nieuwe SSD/HDD moet eerst worden geïnitialiseerd, gepartitione-

erd en geformatteerd door de werking van het systeem moet worden

weergegeven door het systeem.

3.3 Als de harde schijf niet meteen wordt herkend door het besturingssys-

teem kijk:

• Wanneer de bestuurder software is geïnstalleerd (USB),

• Als de SSD/HDD is geïnitialiseerd, gepartitioneerd en geformatteerd.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

1. Főbb Jellemzők

USB 3.0 Adapter for 2,5"/3,5"/5,25" -os SATA eszközök

• Támogatja a 2,5"/3,5" SATA SSD és HDD

• Támogatja a 5,25"-os SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM és több

• SATA III akár 6 Gbit/s támogatott

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED Power és HDD hozzáférés

• Plug & Play és Hot Swap

• Beleértve Power Adapter 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Csomag tartalma

1x IB-AC704-6G, 1x tápegység, 1x Kézi

2. Montáž pevného disku

3. Alkalmazás

3.1 A külső SSD/HDD is csatlakoztatható, vagy húzza ki a számítógéphez

USB kábelen keresztül leállítása nélkül a számítógép.

3.2 Egy új SSD/HDD először be kell inicializálni, particionálva és formázva

az operációs rendszer által megjelenített rendszer.

3.3 Ha a merevlemez nem ismeri azonnal az operációs rendszer ellenőrizze:

• Ha a vezető szoftver telepítése (USB),

• Ha az SSD/HDD inicializáltak, particionálva és formázva.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

Klíčové vlastnosti::

USB 3.0 adaptér pro 2,5"/3,5"/5,25" SATA zařízení

• Podpora 2,5"/3,5" SATA SSD a HDD

• Podporuje 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM a více

• SATA III až 6 Gbit/s je podporován

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED pro Power a HDD přístup

• Plug & Play a Hot Swap

• Včetně napájecí adaptér 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Obsah balení

1x IB-AC704-6G, 1x napájení, 1x Manual

2. SSD/HDD Instalace

3. Použití

3.1 Externí SSD/HDD může být připojen nebo odpojen od počítače přes

USB kabel bez vypnutí počítače.

3.2 Nový SSD/HDD musí být nejprve inicializace, rozdělen a naformátován

podle operačního systému, který se zobrazí v systému.

3.3 Pokud je pevný disk nebyl rozpoznán okamžitě v operačním systému

zkontrolujte:

• Pokud je software nainstalován ovladač (USB),

• Pokud SSD/HDD se inicializuje, oddíly a naformátován.

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

IB-AC704-6G

1. Caratteristiche principali:

Adattatore USB 3.0 per 2,5"/3,5"/5,25" dispositivi SATA

• Supporta 2,5"/3,5" SATA SSD e HDD

• Supporta 5,25" SATA CD-ROM/R/RW, DVD-ROM e altro

• SATA III no a 6 Gbit/s è supportato

• USB 3.0 (max. 5 Gbit/s)

• LED per Power e HDD accesso

• Plug & Play e Hot Swap

• Compreso Power Adapter 100-240 V/ 50/60 Hz/0,6 A max

Output: 12 V/2 A

Contenuto dell‘imballo

1x IB-AC704-6G, 1x alimentatore, 1x manuale

2. SSD/HDD installazione

3. Applicazione

3.1 Il contenitore esterno può essere collegato direttamente al computer

tramite il cavo USB. Il disco sso può essere collegato o staccato dal

computer durante il funzionamento di quest’ultimo.

3.2 Ogni nuovo disco sso deve venir inizializzato, partizionato e format-

tato dal drive, prima di poter essere indicato dal sistema.

3.3 Se il disco sso non viene riconosciuto subito dal sistema, vericare:

• se il software di drive relativo è installato (USB),

• se il disco sso è stato inizializzato, partizionato e formattato

IB-AC704-6G

Port for 2.5", 3.5" or

5.25" SATA device

USB 3.0 cable to PC/Notebook Port for power supply

Produkt Specifikationer

Mærke:	Icy Box
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	IB-AC704-6G
Bredde:	45 mm
Dybde:	70 mm
Højde:	14 mm
Vægt:	163 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	227 g
Pakkedybde:	130 mm
Pakkebredde:	82 mm
Pakkehøjde:	65 mm
Harmoniseret systemkode (HS):	84733020
Værtsgrænseflade:	SATA
Intern:	Ingen
Oprindelsesland:	Kina
Plug and play:	Ja
Output-grænseflade:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Hot-swap:	Ja
Understøtter UASP:	Ja
Dataoverførselshastighed (maks.):	5 Gbit/sek.